1982-08-23 — Page 8

日三廿月八年二八九一服公年一十七國民華中 聞新港本

一期星:

WAH KIU YAT PO

報日僑華

週四第張二第日五初月七年戌壬复

本港新聞

東南亞電子琴大賽

新加坡菲律賓代表 蘇偉智亞巴度勝出

代表出席東京國際電子琴大賽

八卷〕本年度在香港舉行的東南亞電子琴大賽,經過星期六晚於大 本会紧的一场激烈鏡逐後,終於由星加坡代表基体智及菲律賓代表亞巴至 |勝出,兩位優勝者將代表東南亞參加在東京舉行的國際電子琴大賽。

灣

(莨麼社)榮海椟善、黃興,黃偉強。王羅焯榮,李娟,李珮球。

同鄉盂蘭勝會,由農曆七月一泉堂邪鈦-蘇燕民,盧」CRE 被一至初四日一連四天, 固示:旺角街坊會陳慶社會服務中心開放日 榮濔十六座對面空地舉行怒,協會主席曹绍基及十六位議員主持開幕剪殺時 組法動,開廣勝壇,主持功之稱况。(本報記者攝)

陳慶社會服務中心

提供全面社會服務

舉行開放日介紹服務情况未來展望 特製心旺角街坊會陳慶社會服務中心,昨日上午十一時理 行開放日,旨在介绍由一九七九年該中心落成以來「安老]、[青少年 工的關注,爲建立一個「關懷社區」而努力。

[黼Ł洛根鑴及毗 哐啥望之較優於况及威望,並藉以低造

典產儀式開始,由旺角街坊會主綑曹超祗及十八位官守及非官守員 陪同旺角民政主任蟄國材、油旺區副總福利主任文國,安老服務部主任 李莫慕容登台主題。

德法,惠倫劇團,演出招牌 -坊案-昨日法會完,晚上 八時在場福会招待各界, 費,由總題榻衎波! 黃愛欸待,洪氛融洽,賓主 盡歡。

鄉 苗

盂蘭則

·奥辦盂蘭勝侖由農曆七月廿 榮騰十六座對開空地行

勝會 月 18廿六日,一連四天,但

-觀長主持功益法事,海安. 當晚,大再會堂座無處席,各參賽地區精英盡出,各選手分别在七分 粤劇團演出以娛坊眾,第十四屈盂蘭勝會職員名 做內演奏一首自浓或個人作品樂章,作品內容多樣化。由葉麗儀小姐担任單會長成定邦、李蕙涼、王志、馮明、十一、 司儀,介紹過太會的主辦人後,首先出場的是驚來西亞代米姚志良,蔡君 黃亨、生、陳球、無炎、陳威、成、寫栢生

展演奏的是電影主題曲,太空港遊二00一年,孫君曾三度 加馬來西亞維葉雄、高志、總理黎明沃、王婆點、馬佛年。

「子琴大賽,將不斷的努力,始獲是次代表權,他十二歲開始學音樂,現已馮九、李光、李銘鸿、李銘酒 ? 实啟電子琴七蔽及籃框八級的榮譽。第二位參賽者群印尼的白和,他演奏

樂富尔第廿三座互委會第九屆就職:主旗人 的亦是電影主題曲———星球大戰,她年僅十六歲,已有九年之鋼琴及電子 與該會首英合照。(本報記者撬) 彩弹與經驗。第三位是代表台棄的事巍,如膑奏的作品是YOUNG: IN BACRAV STREET,她學音樂巴有九年, 並能作曲及演奏鋼琴。第四位是出事香港的兩名代表之一朱嘉溉,她演奏 作品是CA P. A l CC-0 20朱女士乃贊樂教師,七歲已開始學鋼琴, 並獲得堅家音樂學院的幫容及樂珠八級榮譽,是次能代表香港出席大賽, 是經過蝦苦的潑次過程的。跟獄第五位出場的泰國代表是SATIT SURAV

「HEART

AREE MY FAVOURTE TUNES OFSADAO WATANA

| BE,他十歲開始學電子琴,會於七七,七八及八〇年在泰國電子琴大賽中, 獲獎。而第六位出嵛是香港的代表莺文体,黃君演棄他個人作品 SPACE 「 FANTASY,他是一名獄業電子教師,八歲開始學音樂,爲香港兒童 合唱團成員,有六年與安祺子翠經與,除今年外亦於八一年獲山塹電子琴 大賽優異獎、第七位代表是菲律寳的亞巴度;他演棄一曲SONG FOR. W.. |FNNIE - 作品旋律優品,富於情感,終能得兩名優異大獎之一席位。而 最後出場的新加坡代表蘇偉智,演奏低人作品「被遺忘的帝國」,演來效 果特出,有悠揚的慢悷,亦有變化强烈的「迷」樂句,他獲大獎實爲衆 望所 之事。

·在八名參賽者渡安過後,在經判射亞分數時,葉區依小姐即爲衆高

-歌名曲鼓,大大這加熱鍋氣氛,之後更由日本電子琴大師於田昌先生作

「示鏕演奏,田宮不愧得大師,以熱熱的技巧,湛深的波甜演奏得出神入 化,-

份表現電子琴的變化特色,使樂迷爲之號往。

最後,在砰利斯算完畢後,由通利音樂基金會主席李子文先生頒獎

·新加坡的蘇姬智及菲律賓的亞巴度雙雙勝出,獲深代東南亞出常今年的 國際電子琴大賽 大會在觀衆熱烈的喝采聲中結束。

面:東南亞電子琴大賽。上:獲勝者之一,新加坡代表蘇偉智。下 優勝者之二,并律代表亞巴度(ALBERTO V: C.SANTOS)。

阳嘉華銀行擴展

將在四區增設分行

樂富廿三座互委

第九屆就職聯歡(平各国大反黑

【特訊】九龍樂富 加強聯絡,同心合力. 幅第廿三座互助委員會一滅罪行,使居民安居樂 昨日下午七時最七喜,並促各坊衆支持L 酒樓,奉行第九屑熬會心 爲坊案 就職證費會員、坊衆聯 服務居民參加遴選

請黃大仙民政處劓 推 特衆 主任李志剛,樂富盛務 服務。讀成聯歡 場面 屋副經理李定陽,黃大盤。 第九届新聯如下 仙警民關係組媽榮

會長:陳敬,潑家新 市局議員務點餐:

日黄勤方,樂富坊衆科 · 黃光明,骏法。主席 利會主席陸國忠,坊會邀息,何九,黎 滿信心,按既定酎劃 主席林泉,居民會主席,昌,繩大華,利華強。 殿分行,共促菜務網於 休進棠等分別主體。並移舂股畬诀,司窠梁伯 新市端及發展迅速地 區 致訓詞,對該會多年來鈴,康樂邱創文,伍文 之會務發展,協助政府山。婦女林瑞,吳謙 怡,公湖黃南 李海。 推行政令,爲居民蛉

≒經銀行監處批准 在尖沙咀、何文田

半年結業績超理想

行。該行附屬機構有「 存放欸因去年比较 嘉華國槧財務有限公司

·埃疢按年刷新,遗事 嘉本银行上半年存划由 」及「蕩麼保險有限公 會於八月十一日宣佈:去年二十億元增至三十 而 半年度總行爲二千百億元,故由十六億元 多萬元,比去年同期增一堆至十九億元據發人 加百分之五十二點九, 稱:銀行業務因受世界 |每股經調整半年純利,一性座流变退影啊,經營 由去年同期之七。五三,將移困難,對業務风患 仙增至八點六伯。董健作風,對證券及地產 |事會建議派發中期股息一物業之貨欸,佔總資本 毎股五仙。末期股息可,之比例甚用微小 “能每股不會少於七點五

本港殆受世界經濟 仙。即本年度全年股息、麦退之影响,但本港人 不少於十二‧五仙。以上之體爆與經驗極有 現時經濟荽退情况下。 在多方面配合下,本行 有百分之五十二點九月|凄涼當局對本港經濟

·性稱理想。

清潔香港運動

明

業 日清掃地點

(港靓)市政總署及新界市政署工作人, 盈將於星期二一八月廿四日前赴下列地點 進行大淸挤,以晦應現正推行之清潔香港黑

觀塘區·+燕龍田村。

·黃大仙豆:牛池褫來行。

南區:田濤軒第五座後面木屋區。

·東區:漢水碼頭(包括興華台】。 新界區:釣魚澀、沙田排頭村、走私凹

..及四題、長洲觀鋐糖、西貢白沙洲聞。

活動,爲居民謀福利,安何恩德。委員:張惠

東-陳錦榮,陳有,陳 主席鄉健度在致解·波,莫悲動,陳業鄗 中呼紅豆內居民與警方! 與律,歐華黃

商業專欄廣告

費康效大

集中宣傳 按段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起遇,最大限刊(五寸位) 加色标对5加三尺,長期無計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前颛務

大紙細紙任你操

美加 歐洲

5-451094

東芝牌 花粉機

TOSHIBA BD-3503型

葱架钱的用途帶於兩架掛

特廉機票

桃源

維蕊 大

使代理:由胡某漆器有限公司,

四季風旅行社

5233617.5-240849-5-241798

NADZIRAJU 22041

手握及電動打字機

REVERE/MESSAGE

曹緻於主席,劉國材主任、文國創總主任致民中,均擋出“旺角人 口惠廿七萬,發展全面化的社會服務實有必要,而由於不同年酷的人士有 不同的需要,各項服務的形式亦須多元化發展,更重要的是要保持及不 斷提高服務質案,這有賴軍

哋發灰,例如不断拓展新服務 科醫生及社會工作者專業人

掷升了。而且轉越中心正是向道些方 金元化老人服務,聘用曲西間,

需妾,從而促進旺角的社區發展

!使中心的各項服務更好合市民的各種 雜由該金會發馮家仁、鄭龍華、副主席何波、羅善祥分别致送紀念品 與各議員留念。

稍後由中心老年及少年全民担網之匯演節目開始,包括樺、太極

·民歌、土風舞及跆拳等发谁,-

份示出他(她)們長久學習之好身手 各基霍並參觀開放日之民變;幻燈介绍;陕康檢查等項目,最吸引的 可算是「速度超級市場」,這是一個賣物會,各項獎品及賣出之纪念品 可少年富有新意之作。

是次開放日, 愿日閱吸引蚊千參觀者外,晚上之「福星拱照∫民歌晚 會及「粵李雄安」粤曲晚會更吸引著干老人及青少年入場欣賞。 昨日到場主禮的捲员有:潘群 劉志民 洪偉民,梁定邦,戴文品、 李遠定、蔡明輝、妮

華僑讀者七海旅行團十週年紀念酬賓

讀者台灣歡渡暑假

第二團昨暢遊回港

五線台灣團各具特色可隨喜愛選擇報名

華僑日報者七海旅行團,向以服務超卓 見稱,會參加旅遊的團友,均對不絕口。

·北海旅行團參辦的各寢台灣旅行團,行程 :恶心安排,各具特色,供讀者隨喜愛而自行透 一掸-旅遊節目更推陳出新,備受讀者支持,

最近,華僑日報讀者七海旅行團爲度稅 過年杞念-特别獨家主辦台灣九天及七天酬

·團.-更接團友踴躍支持,第一及第二團亦已先 後返港,射實島風光及沿業服務等等,均 碑載道。

昨日遊返港的讀者「期七天及九天台

•玼島酬女團,全種團友芳名如下:

名醫團長:謝寶群。團長:梁華棠、勞铬

·黑、梁睢、唐詠梅、張、中、陳志 强、甄仲璜、方琪、謝絕緻、謝品盡,池害 爐、池群玉素、池丕、池家長,池丕恩、羅 李柳英、祁羊城、鄭華、尹明珠、楊燕玲、 謝其宇、陳慧桃、馬榮鱝(

讓老七海旅行團目前仍務五錢台RE 包括五天台灣沉溙號,四天台北淮路,七天 環島豪華遊,九天環島豪華遊及儿天阿里山素

· 報名成李說明書,可往中環德輔道中國 座大厦一七〇二室七海旅運有限公司洽,在製 耀 :汇四一三八一(四楼)

意大利

七彩噴水池

風雅

藝術精品

「經濟耐用,美觀銷巧 由 $395元起

香港環球商場二〇二至二〇三室 TEL:5-242937-5-242636)

香港高士威道26号

新款歐美傢俬

港澳總代理:通惠電業公司

國際生髮 艺 光頭............鬼剃頭救星

讀者台灣暑期在盘第二四軀遊回港。

不論男女,保證生新髮,防止脫髮 絲頭皮這種及頭變挽救光頭人的苦問! 本中心開股豪久,經驗後深,是今日 李世界唯一般使頭髮再生之购效:1

用過其他藥物及治療過無效者,請勿 「海棄,速駕臨本中心一起,確保你毛髮

免雪檢查TEL(3850265

*旺角彌敦道674號按字大權日

式確信康等

*附皮接

我用治:每塞电

通用燈飾 有限公司傢俬部

傑、勞德、杜國、陳

窗口,分體及櫃式冷氣機

JI 富士牌

電子過膠機

惠風牌EEN

處書售

類五十分書全 1982

有萬羅包容內

請購

可保族各類文件、相片、餐牌、 *圖表、海報及做一切工作量 過证等。歡迎電詢。

總經錦:言坚有限公司、山 電話:0-251131 (4鹽)

55-295581 5-286342

中國冷氣有限公司 性能優越-聲靜美觀一服務最好

「英國摩根氏髮腊髮乳

生果盤·防弊落去頭皮 止頭療

總代理: 鼓手牌

消毒藥水

Morgan's

清氣香餅IGFIF ̇脫鐵銹水口

南華早報書店

<下列各處·皆有代售> 香港區:

九龍區: 香港天星碼頭 愛街隆喜公司.尖沙咀樂道十三號 世界書局、德輔道中二四號 世界書局 亞古老街T〇五號 香港風畫公司轉開道中安府通大隊

彌敦道六八二號

上海印畫 租婚利街十九號二樓 高 庆興書局

彌敦道大占八號

鴨巴甸街三十三號 永光書

青山頂五二城

天地图事。

莊士價進三十對地庫全好書局

青山!四號

大方書局:

莊士敦道五十六轨 正康公司, 基

泰安街三號二樓

在士敦道五十八號

文海書公司:

廣東街九號A!

天下嘉棠公司

奂榮街一四九號

作爲你的案頭顧 問

天七號 文書局

軒尼詩道一七三號 大成書局

南天事業公司軒尼柃进107---116號新成書局

東方畫屈 世界出版社

洗衣街九十一號

洗衣街九十號.

大埔道三十九號

波斯富街一二〇號|友聯屬公司

花圃街七十三號

波斯富街一號文華畫局

·奶路臣街十七號A.

换趣靬文玩公司 好尼詩道246二樓

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

香港荷李活道一〇六至一直六號 话五十四九二八二 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行樓下 雙话五十二三妻六三七, 處渣華道壷二七號 話五十六四〇六九 旺角的事最旺角上海街四九 七號 電話三十八四〇七四九 地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三—六八七六八二

東亞書展:

學校實錄 東亞圖書公司 社團總覽 大觀書局 大生事局 工商名錄

·歷史悠久 存貨-

裕

一盘鸡唱片-亞泰老街一二四號

書局街三十九號

亞央老街五十四叶

補你

北角道八號D

干諾道西131號流智商書局-

大道西三〕五號 友城畫陽 大道西四二七號 光明書局.. 西環街坊利會 車路乍街十四號 南方局

新剪街 2018 C 城南道二十八號 过公道三十號

奇美灣道三大大發文具公司、福佬村道二十七號

[PG] [25.25|25|25|

閲in 西德安樂高級廚櫃

香港海件洛克304號地下 5-755832:5-755481

GLASS MOSAIC:

石批發虞 香港維紀洋行|

5-4419385-411658-5-437242|

專銷中國楫木箱、首飾箱、

玉刻、屏風及工藝漆傢俬批發,

玻璃紙皮石

樓宇外墙 最佳材料 經銷處:

高频貿易公司

K-954190

進出口兼製造 榮興泰

灣仔汕頭街32號 電話:5-275569

E BOSCH T

DAHLBERG

奥美 德西

形隱

耳聾品 機

旅遊介紹

專欄廣告

覆卅年輕採用先進藤元 依淨品世界名廠助農博客 業特製,耳:普質效果更 $1290 6990-$680 $480$290

愛羣行

拜雞鍋

九龍庆東體海洋中心大厦内 商塔330 (星期日休息)。

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

台灣假藥

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

七天環島豪華遊 (逢星期一出麵)

·九天阿里山豪華遊

·四天希爾頓VIP假期 九天環島豪華遊

暢遊:台北一故宮一忠烈祠—陽明山一中正紀念堂—烏來-桃園 包括機票、食宿及旅遊節目(逢星期五出發)

一六福村一野生動物園一中正國際機場。

包括機票、食宿及旅遊節目 1288

逢星期五出發 全程袛收:

暢遊:桃園-六福村動物園一石門水庫—台中一日月潭—溪頭一 彰化大佛一台北一陽明山一故宫-中正紀念堂—國父紀念館。

四天台北逍遙遊 $1,250.-

五天台灣逍遙遊

(逢星期六出毅)

$ $

$1,780.

$1980

(逢星期六出级)

$2,180.

(天天出發

$1,180

●四天三晚台北假期 (天天出發)

$1,008 te

起

•歡迎自持

合証參加

歡迎垂詢,簡章備索

七海旅運有限公司

【簽証需時:報名從速