1982-08-23 — Page 27

日三廿月八年二八九一层公年一十七國民蟥中

WAH KIU YAT PO

華僑經濟

酒樓困態日見加深

百八千元,多瓜八十)出楼透度下,部分 「元,毛瓜二百元,俺爾 價格甜度下跌,加上和 八百五十元,茲七百元一租和銀行利息的負荷, 王大陸茲三百六十元一匹商祺大。 : : 港產布匹面門翠

·家仔一百元,番茄一百一 六千元。美国番茄三百的,附有普通品質牛 二十元,契仔一百六十一仔布,十安士每碑六元 「元,西生菜四百四十元 八角至六四角, ,西芹三百元,西蘭花安士七五年碑七元三角 八百元。澳洲西磋花至六元八角。六四y 一斤十一元。

三四燈芯絨每店五元八

·布匹市淡價格隨一角。 進口布匹價格明哦。 工商業不見及通貨膨脹擴大發展,消費力越來越弱,半數 以上酒樓陷入困景。近日連塲豪雨,使不艙進一步惡化。 一些。由於製衣業蘇盯策|一查Oy七大TC胚布, 多歎究成‧新訂單未有.

·遵塲豪雨導致本來一於下午茶及晚饭生意,一小市民損失不菲,到西

,上海廠產品毎碑二三元 現時商人多寄望九一般大撒入,維膠花精 六角五分,其他地區臣》 已開不景氣的酒樓生嚣,况更清淡,真有「十樓大魚大肉的亦瀝膽。 牙過後市道會有所改善,繼續減少。且因布匹出品每磯二元五角,七二 更

此外,學生將復課,家 爲談靜,營業額狀正桌九空」之嘆。

新居装修承造商取巧住客倒霉 ,由於今年是結婚的好,口及轉口亦顯著返, x六九起細布仔碼 分本港布創荷西養麼 RC四分,六八《大八,工友如有機會入住公共屏邨,開始的時候,工工场,兩個兒子常亮電唱機,有两不休,令同 常 時期減少誤四成。由這種類的楼月,近一長爵子女開學的使用鉬

時年,結婚人數增加將 於各項不利因礙仍然持 期受到連場豪雨的打擊一痛,開支大地,故到酒

微加,存食較多的布匹細布每碼一元九角八分 不冤雀躍萬分。「從此有一間可以自爲一所的店里的人討厭。 「帶,下半年累積實難寄·,困勢再進一步加深,機解决早餐反午餐的都會刺激酒席生產轉好, 商所受壓力亦較大。在一。 | 生意更淡,商人拍出! 減少,然然,由於工廠一銀行大幅度減息和股市

萬人世界

屋邨居民品流複雜

工友睦鄰可獲安居

救不

C%,這是六個月來的》 明白事理

▲件,租金又乘,相當於自殴一所新樓一樣」,好 八月五日,墨西邳。意不通。 又把他的按需低值了

當然-如果左鄰右里 彼此明白事理,人

發出噪音

·第二度。經濟學家和

一期星

| 月至五月,是酒楼茶倒出品茗大減,而室外工少,不少工人爲節約務的發展。無論如何, 祝的日子,八月以後,作亦多告取消,地盤、案件所皈盒返工,故工繼後的經營,路途還是 甘 因婚嫁生意增加,業務 依運工人帮搬醢樓亦大,廠區的酒楼生意繼續減相當艱困的。(何寶禁 11 爬過入全年的最旺季。 減。其次,股票大跌, 低 |但今年由於通貨膨脹及

[消費力減弱等因素困擾

,淡季已提前在二月中

降臨,延遲至今仍未终 星一街,冷淡斯而隨處可見

銀行

八月廿一日) 去適福,八月十六日至廿一日本港經濟 况,以銀行公會通娩作第三次減息,最受注視。 「工業方面,開工率繼模下降,亦受關注。港商雅

「生中有大陸物有发枝,亦為新的動類。商品方面

値貶幅大雖幣貨

了墨

西哥

至於與補小展的往戶 那所自私而又不理 他的女兒,經常進入加工 工塲那一戶中,與那個大 行家開始憂慮,這醬定人情味濃 厚,互相照護。尤禍计,青年與濕,有時界對脊不不忍。那耐不實應仔戰 佳妙,但世間事物,兀鹰,長日大疾呼:說有少引磅他的女兒, 家可能會染上「阿根廷,盖也大。好的環境轉裝易,域的環境變好難。潢又話媯聊又話要殺,枋彿客上發等帛一樣,過期 紙工友颗世,他就有此經歷,以下是瘾的訴說。一性變作,你道討厭不? ... 墨西哥正面臨一直

昭常年,我們初毒來的時候,對戶的周 隨供工友跟住艾說:「聽一位相識的工友G 央的問題:自由定度的

他們夫婦倆 通情達理,兩億女兒去上班,一」,他不久之前是入某新屋邨居住,裝任被人当然 鍾俊及其他市场,到一個兒子齿在就讀。日出而作,日入而息。大家早,前後大聲疾呼的說:告示指定由某一些承造商 九八二年底可能高愨一,晚見面打照呼,閒來也共话世事。我的兒子對雅代做、閘、窗花 花架,以及若干的間格,推 〇〇%的銳接通优膨脹,常向他的見子請教,將益不少,而斜對面的尹一收費若千千元。

干擾鄰居

。俗飲食業戰後以來 宇最良和輕管低众苦的 140

報日僑

據估計,目前在大 小二千多家酒楼中·約 有四成是陷於虧蝕狀態。 的,有百分三十以上是 有兩成多是有微利可圖 石的,由於經營困難加深, [而被迫結業務或易手 的酒樓,乎內相繼出現 盛况空前 15.

生意退步,僭面是

多方面的,不僅聆强取 尾的中小型酒樓飽受威 角,以中上階段爲 對的豪華酒樓·海鲜 熱館亦受响;不僅酒 席落行減少,甚至連早

<析分濟經週一港本▷

其低次|

低及

以米、食材、迓菜、飼料、布匹較有變動。 银行利率第三次降低

,披梁的相繼貶值,但高師奶,是一位喜數大邁大笑的人,和鄰居挺合得 大的外憤,以及政治

一時失察

苦約開工 承造者左

; 最近美國利率繼按下降,而本港在工商業不 振的環境下,銀行錻覺耱訊收縮,導致行對存 |獄負荷加重,所以,香港銀行公會上還五通過將 到一存款利率降低一厘-粉醚泄和渣打銀行 亦宣佈優資款利率作同幅度降低,由本一

· 廿三心開始生效,此爲今年以來的第三次減息。 [A)工業公司——造成价不包括。 魚憤。競選連任凭

一來,至於做電器的小張,當司機的老祖,閒暇時 雞日墳。政府正&法加以管。

彼此亦多有接觸。 最近貶值的最直接效果,是會進一步削減輕

濟成長,提高失業率,德。匯率每日由政府讓定 風俗習慣

物價上语和對某些公司」,官方外资的本金支付

本港家庭戶口單位

一年风本港素降户口共

共一百二十三萬餘

有一百二十三萬七千六 的换屋類渎分別如」 .公屋及援助费屋

住戶二十八萬二千七百

第三

次降

其它

今次減息是:儲蓄存欸,廿四小時通知,例如艾毅(ALF 適用該選事,但民間州 各有不同

又話做某一種料,說 自招損失 甲應去代乙組的,雖貴 一些,但却美鵲耐用。

·物業遷出了 雷入住居凫工時,開出比原來多了千餘元的。咁做法 展,小張因接元業務而離分明搵業耳。唉!這位入住的工友,實在太不破

·開住處,而周動因男婚 明。依理雙方同意才策杓,缺料乃他的事。違約 天通知,一遯反兩遇定期存欸划率均由八底路

女嫁 - 夫婦倆安班往小單位居住。仍留舊的祗便要賠償。怎可起信花言巧語,低然人同送對 貶館只會使墨西哥。 大圓半,一個月期由十區半降爲九膩,兩個月期

有我這一伙。而新港來的住戶,一位印度人入住方的誰在前,事後反悔,理用在包! 尹吵也無 失敗的總統應培茲·召 大民 企業艾融公司 由十凰乚五降爲九胍二五,三個月及六個打期中 |槃全國憐補,學行「危 受害。它只有重新談判人 +了老歪的單位 + 由於風俗習慣不同,任有異,用的。奉勸有機會入住屋邨的工友,該去常理 十一直降〇九區半,九個月及十二個月期由十重 機」會,以致力於紐

一每夕弄勝,氧味刺鼻,令人有站兒难耐。入生尹裝修問題,爲取巧的承造者所。」 八月四日才向銀行到 牛降得九屬。匯毒及渣打銀行最優惠贷就利率 由 利道個國家已進入测姓一的再融資計劃。艾殺建

師奶那一戶一共五口人。兩摄完子粗口爛舌, 工友有機會人生中粗的地方是一件幸事, 十四扇降得十二厘半。

循環的憂懼,因爲那會

打法殺,全無教義,有深常有人拍門訪問他們闻居之間實墨性議,守稜序+和鄰野里,知程序 |鑽停止支付二十三億鑽 港商向大陸投資

導致大規範的社會問題 元外惰的大部分利息, 的行踪。頂替周師奶那一戶,將單位用作小型如一,明大體,怨尤便不會菀生。(啟光) 和政治不用。 由於本港經濟蚱退,影响港商往中國大陸投資亦銳減,近年港商 經在大陸投資的公司單位共邊一千米,而在經濟特區內亦有四、五百家

程,早先,二月中旬的 它已經停付本金。 過去·墨西哥依賴 「自由浮動」會引 投資的項目並不限於工 月開始,港商能否接入和星山粉到祖 一

石油出口,作爲解决機 的擠分,讓西哥央行 茶、午、晚饭鸡同生 米,產業及旅遊業亦有「校多的訂單店時將是一 一 一元。隨後尚有三、 無力阻止。隨著年邁有一乎所有經濟開選的途徑 意:亦見失色。道困 4 現在由於世界經濟整個决定性的時刻。 ·四艘輪船運到的壓力更 幾百萬美元流出外袋

“但是這次行不通了。 |轉怕若不能在時間 退,本港經濟受影 黎米價升後市情

,央行在八月初作成了一集界人士說,墨西哥大 獲得改善,底「收

在國內投資的製造業亦

中國大陸都花粗砂 精,繼續支持誠,幅提高銷量,只會引起 |』的酒樓,將會大量出

分佈公屋與私人樓宇及各類房屋內還委員立草位的 糰,间有製造月餅用糖

石油極出國家組織的價 來,台枯竭國家的外圈 受壓力。因爲本港對

上週米市,大劾更一的文點,假格站穩,現存底,迫使該國八百億 拖戲,結果泥人八民國八十三個,非獨立單位在卢十萬四千三百一十醌。房屋協會單位的住戶二萬五千九百七十二個。 現

一般來說,上半年中國的作用,除了是直 的酒席生態,是收錢統一接投資外,投資生產的「慢,雖然泰國米田過一 貸轉手钷廁一八四 | 美元的外仙陷於不能生活羅培茲承認,西 | 行。當然,這會對美國最大經濟問題失業和 落的,今年的淡態更協成品亦透遥本港來出口,十七日)開始加完及三元。 明顯,其中以蕃茗,本港出口轉弱,亦會,香米每闲加六元至小玩| 暴雨影响蔬菜價、商業銀行、大通銀行、通省廣股的解決,必須 *大米每拊加二元至四 行的退勢媽突出。 一對內地有些少影响。因

|大陸銀行,漢輋银行造|等剑模力移轉給下一 成嚴重問題,因為它們 有開商人表示,今年此,本港商人投賽在內 元,但加後成交更少 大漲 ,甚至米有加價的中 : 上週藝館影响, 在西光過威重高|途大經濟决策,沒有 石生息之淡,實是戰後,地的機會也減少。他表 以來所僅見,輕機一鏡 示,商人在內地投資,大陸米亦未有刺激檸慑|界菜田傭受指發,我分一些銀行坚持它們到親摄|新當選人馬德里公與就 3估計一個內開盤及照| 新界蔬菜供應量銳減,放敗給墨西哥。但是搶一無法作成。其任期開始 【心五年春節斯間更差,合約限制規定生產數需 當時,本海村楼因世界,因爲現時海外市够做,價据用方式成交的食米|市面蔬菜侃格校盈術前·多的跡象顯示,規模校一於十二月。若干载裔 生石油危機觸殺的世界,來減少,一些商人已與,總量不超過五千噸。一起碼升高一倍。而且课小的地區美國行相何,總铳當選人 性經濟不爱而急劇退有關當局商談個整生產 但值得注貘的,泰,萊爾頗多,導致成本 通常吸收層合貸獄的大近蒙德和政府增加在市 |干預的幕後支持者。 ,加上股市投機的景彩,合約。况且投資者她在一國米九月份軨港紅黑搡 更重,特别是一些交貨,維斯直在源明。 高-崀巴仙香米毎啯由- 拾酒楼食肆的菜灣頗感 政府在最近的貶值 馬德里在公開聲明中 四一〇美元挺高至四三路難。

行動中 * 建立了兩價制 示,他打算改變經濟策 ,客習生意十分慘米,响對中國的投棄如果本 ◎美元,百巴仙大米每 上濶批發菜心,要過如 各路段較多的政府干 廠商按習俗掘設者茗酒,信心亦會減少艾中國獨快三JO美元提高至一抱成大首元,白至三至一物,即選用優裏匯率 雅)。《大俠偉自定。 途支持;而今年的淡况,可能會將投資傳称街 三九。美元,教仔米哥一四百元,则第二百四十一。該還半也應用於八月,月二十三日出版商業盈

,本港工商業陷於困境:港前途的信心;亦會影 但事竞件有一些老字號「港投資者對本港九失

經濟不景氣打擊明顯

往台灣、日本、泰國三地旅遊港人最多,往 英國、菲律賓、中南美及紐西蘭旅遊的港客製

履者有甚臣在于七千一百七十六個

私人樓宇方面:私人樓宇(立單位(包括佔用一個房間的床位等)的住戶共五十八萬零四驳、 一非獨立單位住戶大千八百三十四礙;現代化楼房及現代化鄉村屋住戶二萬六千三百二十八佰3其组 | 永久耨屋住戶二萬九千四百八十五儷。 政府來做,即使現在,

宿舍住戶二千三百一十三億

臨時秀厨:天台建築物住戶九千五百五十二個;其他私人臨時Ê擦住戶七萬八千五百九十五篇 ;勇委員臨時安森屋宇住戶二萬六千五百一十六。六)

想找尋

勞工處介紹職業

(請按址往勞工處花) 勞工處本港就業輛導組,爲求證者提供免費 之猃来介绍服務,現有部份急聘空論:

機械、燒釬或電氣技工 屯門。男性。持有學徒訓練證明畫,四年

較之更甚,許多老字號外地。

酒筵照逾品而取

人工清經再三第張七第日五初月七年戌壬屬夏

「之廠家亦藉口生意不景 各項製造商開工 戌春有·特别是一些型 精降

| 由三五〇美元提高至 元,芥菜四百元,寬菜一五起發生的公私新外刊 三七〇美元,麟米低啊 由三七美元提高至三 九〇美元,香三號米, 近來本港各項工業一由三三美元提高至 廠及玩具廠‧ 已減少席蚊,今年訂席,因缺乏足夠的實犁文三四〇美元,普通三 一般量更見縮減,生意校,持,致令開工率繼康下,米每七二九〇美元提 往年艾減少進三成。這降。估計主要製造業總高至三〇〇美元,米顯 初一这行業不須织下所带|树工率平均已降亞五成每校由二五,美元提高 來的結果,而且大部軒,比一個月前再降中 至二六〇美元。

【特,今年上半一再重遊舊地,自行前往日本人放共財八萬二 五、母菜單僳部從「撈」方成,悄懟之分,較一 幼砂糖多到價格

年港人外遊較去年同期比。這種現象對旅行身于一百二十一前,應 日面曩想,普遍的在一千|乚四年同期尤感嚴重,大跌 一的增長率大幅下降•良生意更不利 - 若本港樫 年期的董份之三十。腹以上。月薪二000元以上。 元以下,故縱使有「煨牛许工的工廠正在不斷上過整市,大类页 映出經濟形勢欠佳已打一濟形勢無好轉,將

八奉二“花泰國人數共。 [四]之盛-亦所得無多

售貨員多名 增加中,而其中則以懼淡。既受天雨不娶的影一般港人外遊就象,若本年人外遊塔會有更

八百一十一手

·除喜茗失色外,社

子業,小五金業,電池 珦i更何坫遠程及近程 沿經濟形勢短期內無做|大退縮。 一團酒睹生意亦差,甚至 、棠·成衣業,紡織業:砂糖又密集抵港,自誓,斑岩人外遊 旅遊協會統計數 無钟飂聚會訂席教也

鞋砒業等等的表現最爲 的實用增加,即到即估」生意將也蒙受不利。 ·宇顯示:今年上半年港 此外,茶市生意亦差勁,玩具業的生產器」則在淡市中難免落價,據旅遊業商指出: 人外遊人數爲五十三萬 欠理想,自從點心、妙轉平穩。其他次要的行 但形勢比人還哦,迫使 去年上半年港人外遊的 六千八百二十人,曾去於最多港人前往台灣、尖沙咀。男性。初中程度,年二十歲以上, 小菜等價格提高 麥也之蕃足深,意味著兩葉幼秒極低價拋售。增長率爲石分之八年同期的四十九萬九千,日本、泰國及林國等地人啟英雄。月薪一七○○元。(俄語》。須要輸車

·市民到茶樓品茗成今年生產旺萨得早。南幼勐麼很多艘輪船四,但今年上半年港人 九百七十八人增加百分旅遊,而越等旅遊國家 現時美歡市場,劇接運來,雖然原定本 外遊的增長只爲百分 一午踣,都杏畫節儉,往

之七點四,而去年同期不少港人均自行前往, 七點四而已,反映出本 一時一盅兩件的情况,現並不理想,儘管近,過初最先抵港的輪船阻

校八〇年的增長率爲百,故此對旅行團生意打 港經濟不過低也對旅遊 已不多見,這無形中 本港廠商與歐美買家 ·運了三、四天,但密集

分之十八站四,其中往 生忌不利,現時旅行社 【泡了實際收入,形成一战打幾下季期的新貨攤運來砂感的大量未有改一個點一般直營,一台灣、日本及泰國人數 驢旺丁不旺財現象,事已相當積極,但有關筒,先到「漢江∫輪和一可是生意仍不樂觀,因佔最多,上半年往台湾 實上,今年醬假工就業家的訂購意願大都十分「寶利泉」輪,已經使,東南亞旅遊配標 港人共十四萬三千五,機票及交通優服務而滅【請職位之人士,請於辦公時內 |人數減少,也打歎茶市低落,九月份將遠洋實鋆降低,「漢江」栒年,不少港人已會性爲百三十四元,較去年同 一和午的生意不少。至一百家打跳明礜徐品的旺」到貨每报一一三元,「地旅游,現時不少港人,期增加百分之四,但產險則可减少。

港人外遊增長率降

屯門。女性。中五程度,打字每分鐘四十字 四月薪:一三〇〇乎一大口O元

北角。男性。具有地棻接收操作經驗,(建 築公司工作。月薪二五〇〇元。

除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意中 相片,學歷及其他有關證件,到該組就

,較去年同期增加百分表 尖沙咀。女性。E,四至F,五程度,年二 地下 之十六。上半年港人從,十一歲以上,具有由前之工作經驗。月朴二00 菲衛質、英國、中南號 元 及紐西蘭均告減少。 旅游業照表示:由

爲代客安排訂商店

.機械操作技工

·任何一书處聯絡,其地址及電段如下

〔香港軒尼詩道四號先施保險大厦地下

PH-114011PK•

·(二 香港北角電路退二百六十號華酆大匡 THE

《三》香港榮德良舞師為安樓二十九至十

(四)香港黄竹坑暪语和大展地下 #NO MILA

【五九油蔴地農街二六〇至二十四號 電蔟三六九五五二五

(六)九龍旺角花圃街「百八十五號地下。

電話:三——九三大一七五

〔七)九龍深水埗元洲街妤政局大厦二楼。 電話:三——七〇〇二九三

(八)九龍紅磡船培街一百二十五號地下

電話三————大五二五

:〔九九龍宫 同二街政府合三樓。 富三四二四二五一

八十)九龍新 尚景鵡街七號麗宫殿院大夏

電話三——二六五 fi

八十一九龍慈雲山慈樂區樂安樓「至至四

及三十七至四十號。

電話:三——二〇一四

八十二)新界荃大河道大十七至六十九

4:O--—0.【五四。 八十三)新界屯門德政圍三十一號地下 電話:〇—八「九001

《十四》新界大埔潢福道五十二號地下 東話· Q--大大至一八〇

八十五口新界沙田禾邨厚和樓商場四樓4 台四二五至四二八室。

電話:〇小—大八四七九[六]

金門旅遊

13-319151

機票訂房中心 來回機票台北酒店(三晚單人房) 泰國$ 890 美棋$ 330 菲律賓$1120

國賓馬北

來泰菲星

台

星馬 $1300

第一

二樂團

$230

$330

$$$$

財神$ 650

登打士街56號栢裕造業大廈20字2018室(運輸署上), 台北$620 台証$ 90

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-05-241845

金輝

3-9681323-951635

旅遊公司

1889/34

---88307

十回國觀禮貴賓圖 韓 $ 2088

10十四$2390 ‰八天$1690 參觀海防空軍表演遍遊香皇版光糖早報名

國台

美旅運(香港)有限公司

愛欣欣

19-8420 60292

義台12天觀望碗 $2750叙盘宿) 桓台七天團(坐泰航)$2190 台北三瞻:雙人房

450

5438221

國四天$ 1988

請電20 保證安善可靠 $160,南韓890:一舉350 十天包出

各國特本機票

台北$620 星馬$1250

·漢城$1200 曼谷$98′′ 全台灣環島觀光| *特平機票*東京$1150

九龍旺角通菜街2A鸿光商場17室 香港中環圭寳持大廈 512: AS 【四天:$1088 (七天:$1488 九天:$1688

雙十粥之權威 行程最佳 級數最高: 多種行程供選擇 歡迎社團辦

2

.

BRENO

405

赤西頓450

五:精食宿—流乘中華珍寶機

九龍彌敦道655號胡社生行1006A室

·香港德忌笠街17-19號棗和大厦4字全層(冠豐>主理

永安

3-7546993

歐洲五國十三天豪華團 $8380

83年1月22日,2月12日,3月19日 日期:9月26日,10月16日,11月20日,12月25日

香港德輔道中48至52號裕盘大厦401-403室

均金日本(本州)八天$3090 「唱牌 韓國精選四天$2190

請向各大旅行社報名查詢

台灣幸運假期環島

逢星期六出發 八天$1880 七天$1780

利安

代理航空公司機票

美和 237184-6_

旅遊協會會長 英法十天$5990 菲律賓六天$1750馬星,七天$2499 台北四天$1099台灣七天$1490

20泰国七天$1790 美谷清邁八天$2290

日本六天$2660英法· 270 韓國四天$2190日韓八天$3680 並人所

195 375.

180 250

690)

840

台菲泰韓日羊

美洲西岸八天$6289威夷七天$5299

代辦台薪 $150

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543 日本專線

本洲八天豪華團 $2990 (每日本航空公司 日支酒

九州七天精選遊 $ 2790 九本州八天豪華團 $3990

另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢

「LION PAK:酒店+機票(三晚四日)

三九航尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場:

中九龍旺角彌敦离球中心211000

中環機專利街21-27號新陞大樓地下4號

航天天

5-216409-0

香港桃行:香港大道中36號興建大厦1001室

九龍分行:九望深水埗南昌街154號地下

5-4544555-447232 創業17年

門號及信用可靠,自武社址 老字號

韓日八天團 $3550

澳洲八天團 $6888

怡安

九龍彌敦636號 銀行中心716室

K325371-2

國島國灣本馬航航

送瑞士金牌

參團者均贈

天團團七 六級華島天天期期必

「雅特表瑳八一假假」

「堤天天日州十洲洲

|芭大四週本泰美歐

泰菲韓台日星

逢星期三、六出發 代訂往中國各地 台北麒麟飯店五天$1008 桂林、陽朔5天 $1788

台灣(阿里山)九天$2198 團瑞 台 北假期四天$1250 参送機票+酒店+早餐+接送) 者十 台灣環島七天$1690

∵機票、火車票、船票

查詢請電:3-320088 「代訂廣州各大賓館房間

由福祿壽機構直接主辦

一心旅行社

美麗寶島

3-321315-3

3-699393

3-910548-2

歷史悠久。專業策劃,行程一淩。有口皆碑,

台証

台灣花蓮

四天樂華區 1098

福祿壽阿里山豪華團

:5

特級行程,住宿阿里山賓館 00:逢星期六出發:只收$2160

歷史悠久*專業旅遊

康泰旅行社

全泰國

清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

日月潭、高雄 阿里山、花蓮

陽明山、墾丁

全泰馬星 盪

有限公司

讚泡后戲院樓上

:

本期杂 $持平:菲馬泰台鐘$80 日本九天團 $29綠印往泰台

上環文成西街24號南北行12字A

泰國七天團 $1750

【歐州十天惠 $5888 泰韓日台酒店 英德法歐澳洲

佳運

全台灣

5-211411 5-240061

3-305207 AC132 IN: 23 RANKIN AIO 11:23-676111 主推款) 582號信和中心1002室 3~322301 Stat 1 HP£#1464141 WHERE AJO 150155-444544

「星期日照常辦公——中環總社及尖沙咀分社 PE PANAMA : 5-240061 3-676171

溫專話:4300 TK-969174.K-911688K-213223 泰國$ 990 台北$ 820 型,米1300東京 1190

亞庇1810欧洲 4250 ` 紐約4650簿 1450 純數3850.三海市2980 專家漉馬乘 1690大阪1430-

澳洲 2620

預敦道胡社生行912室 德輔道中環球商場207室 九天出証 一城 1680多锅多 5180

2台子

| * 內險過往花莲、北區鹼路火車並沿北,節省行車16小時。

*兰峴孩桃會,言寫景豪華,節目豐案、超值本央

中環垅多利皇后街15號裕成商業大廈703.A 一尖沙咀海防道34选提当天量5達0座,

豆機票酒店不 $799 天天出發

ANESEBAR UBER 360 53492 902

清邁 檳城

3-953227 5-215494

四天$1390速 七天$1690年 高毅九天$2090年

「自衛台証者特價優待

台証 $125

酒店四天三晚

十次証岡價

住希爾頓、三镳劔店 單人房$250

·中華雙程內陸機

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄壽星

日本韓國

日本本州八天豪華團 $2790.

清道四天:$1790 清县 八天 $2190 豪華四天$1390 九天$1990 新加坡、聖陶沙岛、吉隆坡、曼谷 逢星期二、四、五、六、日出發

天天

曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 在1皇家大酒店 第二大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店

高級七天$1750 九天$2250 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

S1490 花蓮台中5天豪華團

全泰馬星(清邁、檳城)十三天 $3990

艺天$3390 $2690 侯 2華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發

点

(1)乘華航豪華客機,早機去,晚機返,

台北住忝新最豪華之來來香格里拉大飯店

高級豪華・膳食全包,絕無自費

韓國九州鹿兒島9天 $3390 九州鹿兒島八天 $3190

·韓日八天豪華團 $3590 韓國五天$2190 逢週五、六 佳華克山莊嘉来登大酒店、凱悅大酒店

香港華商

香港德輔道中

106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

2) 港九各大旅行社聯合廣告S