1982-08-23 — Page 15

華僑日報 All

報日僑

WAH KIU YAT PO

刊特會議區 頁三第張四第日五初月七年戌壬歷夏

一期星日三廿月八年二八九一膰公年一十七國民中

久已在存塞擠通交 決解法善謀埗水深

劃計先優通交共公施實期短 面路通疏車泊法非街橫締取

五交長期在。

陈蕊幹

堪之外,並在區內街道兩旁段 成為當局所關注的問|百年的歷史,但此一街 的交通 * 除在藉之路及江海區、工廠,亦耕證落成,因於改碎該區的交通。 當局積極設法改杏深水埗區,多年來,長沙灣一帶的一短期內實施,希望有助 |市亦鈴居民造成很多不

... 北河街街市有近一

小販,改停陔處的秩序 出機會,整頓北河街的 北河街店 ,诀車誡亦可重新使用

深水埗隘民政專員便。不過,這一個明,計劃將來在順寧道腴慈

屭內的搭街,起不到疏導交通的

·造街,又被非法的車藐所停泊, 小販隨處幫,水也擠,以致一

,十分依粗區內的横綱,但這些 其實,疏導區內交通的資 内交通更加繁忙,道路不敷應用

巴能有

交表作上 夜 街通改示為下,瘫風: 公司警:交班工單但業政

·枝轴工团部,地交員

-

德行示

區會成立小組

研究清拆工作

,而青山道與汝洲街形後亦會實施同類計劃,改善交通擠塞。」 鄭金黍補-

:「大道南昌街經已使用公共交通先使用道路計劃 j打北河街,南昌街和福榮街一帶。最後,便是取消街上的非法泊車。」

可多,鄭金成說:「短期的进法,包括考慮各項公共交通使用計劃讓市,,就能會給碰掉細研究,

工人午膳難題區議會甚關注

與提

『區班間

盟約

亦有限

*决區經葉嚴工整 門選辦盟食詳街搶人

法會細

品改藏 質本 水政的協

屬事 距很工屉 不小區員檔有所 水多場高少販咖柴

非其等 檻露認鍵,甚人 一小所物日” 俘表 森街中 地民 個取出,改但:示水路游 方需人所 更茲已 :坤中腾

以折因 袋昌·要 烟袋物有,為變處陳長失麵 議

在區車 娛包彜 海與考書。 來潤藏 成 健 短鐵場 中括·有區锤 麻至抑用拆常立 期會及:心有很深與榮,建成 途後拆一陳 內工础、蟹多水石空可成闢,有 提作頭·社院 大庆天否花作用選關. 出小等眼型塊用橋·利恩休 以工作 群組,中學 建商。,用,絃描地作:

細,深心秋

連該他地 設區

車收費頻,當周即時在區內安葬一千二百四十個停車咪亞,另外又會安裝 辦法,並且點段方在稠密的地方,居民需要,深水水煤

一百五十六個貨車停車收餮談,使車輛使用停車位的機會更大,提高億內,廠內設立工廠食堂,以更多空間與休颠地方,會有很多大型

車牌的流通盘。

胡市樂

·些·探水 法如指路市街比順外

區 多曲服察: 供內擔保递 的“項切的街區 汽深爽安

秩行注聚之內 車業的街惠亦用户的

每天收費

·如哮安區對面。 異,但他們要求政府跟地在今年年底科絇通施時,奶與地鐵續約,收圓該一批的現 書館地,調作德時停車場,另一幅风作臨時停車場的地點,則位於幸福街」外,又向內廠 南昌街桑面的類檻,以在短期內挑出詳細計刻 將此外,區議會又要求將一些實地調作臨時停車場,且包在欽州街足的及美整午語時間,以克 交通亦十分廣處,南昌,包括有醫院、學 「家建,仿傚眾區的

深水埗爲本港輕工業發祥地

行,乘水埗盛泊車問題,可留得以极和。來),

五零年代人口激增

石硤尾爲首個屋邨

又一村 ̇西亞蹴誉 包古舊村落。 -的地區之一,範圍起 深水埗之名,區,用以安瓿批火災 北部,是本港最早發展,判署附近的深水埗,而共屋邨石硤尾徙 : 溧水塽位於九龍的一嗇山道,近北九龍裁於|立刻興建全港第一個公 一災民。跟者,有九個公

" 其後,兩層高的戰,共屋邨,亦相殺在區內

近百年歷史北河街街市將重建

深水埗人口急劇增加。 一內人口只得三千人,半 石硤尾的一場大火,不

照 九個分區。深水埗及北河街一帶興建, 邨·在本世紀初期,一九五三年聖霋夜,工人有十萬名。 因而出現第一個公共劃總數共達三萬間以上。區內工廠,共達三千和 : 在五零年代初期• 沉棄,李盛區一帶山坡 本港輕工業的發弹涔地 一是第一個私人發展的代初期,中國大陸難民,已經拆卸的香港初版。 型屋都——美學新杯。认散激增,石硖尾,大 青山道一張,可以算是 一區內有三個第一。那就口集中地,及五十年長沙灣一帶出現,包括 一,到處可見木屋,木屋,連長沙灘工業中心,

雖非飛大的行政區,但一區一疆而成爲深水埗的,很多工廠,在青山道近,

深水埗區,尤其是

商人及漁民,大部份居多居民斐家面;政府指發展的工業,近十 數以種業爲主,其餘料 盡被夷為平地,五萬青山道一帶,是本港早

出售饭盘及食幄· |华的實物流動店在區內 一漩牌予那些合乎術生標

「開入路內,出售版! 希望市政事務舞考慮,

會議區

區議會候選人政網

, 助委員會連任主席五屆。 會瑠事,東頭邨于二座互 福委員會委員,歷任街坊 辩區候選人。現任東頭分 林食品商,黃大仙東頭

·孔志深,六十歲,但

孔志深——促進安定繁榮

" 孔氏的政綱是致力皮

葉志堅—廣納群眾意見

在歌出版社營業主任,

·戴志堅,四十四

九酸城紅磡(南區侯人

現任紅磡南分區委員會,

委員,舍任本區選大使 司董事長。

明參觀臨房區

並參觀垃圾收集站

(港)深水埗區

,將於八月廿四日,

包·特路

建設

計劃

、文

會及環境委员會員

-

觀區內臨時房屋區及蓉

一千垃圾收集站。只

·深水埗區食前次

程。是次參觀希望使 解垃圾收集站之崋作 一情况表示關注及希界 |區內臨時房粱區之居住

情况。國長將於當日上 突進一歩了解屋内

午九時十五分出發,分

角籐圾 政 石觀

監製:而作出改善。

|時狻屋區內設施,令 供更加明瞭區內居民之

| 睾職員更會從旁介紹 個臨時房屋區,而庚屋 大富邦及歌和老街的五

合作,促進香港地方安定繁榮。 各行各業協助政府推行地方行政,跑到官民切實意見,美化延蛰,改善本區交通擠塞等。 风爲致力於伲過官民關係,她立體在精神,敬習 實際存在問題。發花衆可米供的精神,廣納羣衆

: 快冬階石人士實際需要,改善居住環獎。競選抱 燐,必會帶取擴大區議會在權力,以硬解决區內 民族求應有之概念,

,其鋭羅政腻䱵如龍宮關係,增設幼兒中心,加强老人服務,爲本區路

...其厚强抱俊是希望改善區內福利,促進民

及塑膠五金廠有限公 .利大厦業主立案法團主席 會委員,新利大度及鸿利| 箕灣西分區揆罪行股 群西分區委段會賣· 石現任校東區民政屭外奖 禽東區西灣河選候選人 趙志輝,五十四

溫!改善社區環境

| 石峽尾及白田分區委员 任石峽尾街坊福利会會長

石峽尾選區後選人。在發 與毗團活動方面,祖氏

人,現職浩視行有限公司 黃本長。為深水埗區議會

·過浩根-五十四歲,

李廷傑I加强屋邨管理 他表示實是求是,服務社會爲其最大之願望

·郝座居民互動資 ,任源工程管理員。現任 觀蕸(南)選區悴選人

·李廷餓,卅二旎、 會主席,東九龍強軍第八

李達如1廣設文娛中心

汽車司機總工會理事 十一旅旅務會主席及港九一區西區主席。

學學位分配員會港為第 預會主席。現任教育署中 西區民政區委員,分嬴委 1復從事社區服務,歷任中

人。現任潮商學校校長 今二十餘年。致力教育,

爲中西區西營盤選區鋭選|

·李逵如,五十二歲

其貤菜抱含有下列各階層使用之文娛康樂活動中心,當選後必盡力争 : 李氏买洇區內缺乏有規祺之面杏館及濶合各

一和謀求社會安定、工商繁榮。 .會顧問,張氏宗親會會長及實安同鄉會理事長。斯·一)加强青少年的營導活動,改善治安,取實現。建設貨物起卸區以疏導交通,設立監的 沿氏的飾遵抱負是希風致力於促進區內環境(二)屋邨理及設施不足,(三)退休老人文,工作組角導青少年納入正軌,並爲市民爭取權往

·姚及活動福利照麟;(四)醫療及公共交通之服,照瑚老人福利和幼兒護理服務。.

紐 房的 田位 作障站群

買賣租賃·建築材料

地產

發展重黙 堪稱地王

“雞案之“金融中心

廣州市 氘花大厦R

電話電解油港九多都無多 欲從速

每呎只香港幣 特價

寫字樓招租

開輌费溪有限公司

灣仔區:上層面積2220尺 玻璃鋼窗交通方便陽光-

足快速電梯兩部中央冷氣 有意者請電 2

3年入伙

城能有限公司 六基有限公司

V.3-844305, 321198 旗州市越秀區引進外資速設住宅指揮部聯合级辰士5万

8折 $260. 70%

瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

三寸半位(一格高)每段四 十元

加印紅色每段 五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

5226009

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處:

城記有限公司 六基有限公司

226009

商場辦事處:

-252497 834379

.

H_274727 徐君洽

「寫字樓/旺舖出租

2000呎至5000呎地下旺舖

毗鄰富豪機場酒店酒 獨佔地利合各行各業 宏展良機

百利保物業代理有限公司 5-420264,5-431731

皇后大道中128—140號

威享大厦

16至19樓

新型寫字樓租售

一接洽處

投資美國好機會

未雨綢繆明智舉

北本公司代理美国全美地產公司在亞洲區出鏐屋地及 【追劃興產各類型機宇,由會之屋地位於距離紐約市六十 多公里之遊覽勝地,大地南區,每方呎售價為美金一元 五角(約港幣九元),每幅土地由二萬方呎室二萬四千 方呎不等,首期付款三分之一,餘款可分期付欸,最長 可分十二年。歡迎來電查詢或親臨選辦。

最新美加移民法例,每本20元 九龍彌敦道375號金勳大廈11樓11室

電話:3–302251(四楼

法德集團公司

有多部搬運貨梯上落快速面積約 壹萬五千餘尺有貨車和私家車卡 2位各查指定車位水電俱全另有寫

字樓間成適合貨意或工廠用途, 意者辦公時間

電電購電H-274727徐君洽

利發大厦

鴨脷洲大街96-98號200 分履出售 一梯兩伙 四面單、環境優美 交通方便住宅出售 有入伙紙 高廿四層 面積$540呎 每呎六百元

每間只售港幣

元朗挚售路234地段

安基大厦

準泳池

及更衣室特價百萬元出售

租每年12萬元

地下$1,350呎租售 年期150年

洽租處

城能有限公司 六基有限公司

接洽請電:5-526601 5-528804

S 226009

252497

新疆辦事處;

-834379

新型工業大厦招租|

第一期已入伙,特推出第二期82年底入伙

面址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 廣州

市橋

華僑新邨

五萬餘元 #

m

————2524975

超值模

六年分期

交通方便 地點最靚

開商發展有限公司 香港:九龍彌敦道53號交海航行大厦17歲|

-844305 321198

距膚州十英里

鐵速 公司 市路

·

黃竹坑莱费街12號 松栢工業大厦建二千餘呎至四千餘呎

灣仔洛克道68-70號

(地下渣打銀行分行)

新型工業大厦招租

偉信商業大廈

柴濔豐業街2號:

胡耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

樓上寫字樓祇餘三層 二樓

管理處洽或電5-660887

五樓廿三樓 特價分展出售 面積:由1,043尺至1,710尺 可照樓價按揭75%

洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中鳳德輔道中100號儺業商業機 電話:6-494017 5--434018

或管理處

電話:6-297886

旺角廠房出租

廣東道1159-1161號二樓,面積7,000 史,工源足,交通便,地點適中,合 各行工商業,九月交吉。

詳電3-699431蔡先生洽

九龍塘唯一業部位租

《建打老道124號地下,面積700呎 附近學校林立,毗鄰。

《高尚住宅,合快餐、士多、餅店或各行乘經發。

油麻地上海街旺舖租售

舖位,面積750呎,近佐敦道,地旺人開

合您網電(四)699431治

近翔道口群板地面管理處治或電5 623009

長沙灣長順街19號 福耀松第六工棠大厦大小單位俱全

管理處治或電3-7499229 宜城大業街84 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3——7584818

三角碼頭寫字樓租

▶德輔道西40至50號新寰城酒樓18樓500餘 《尺及600餘尺二間相連、單租一間也可 接洽電話:0-2672215–491923-4

深水埗順寧道

旺舖廉租

順寧道277號單決旺舖,面積1,800呎 地旺人與,適合車行,及各行工商業。

詳電3699431洽09

旺舖出售

|租售

元起。

代辦分期。 百八十三呎售一百八十八萬元 盧空商塲位篮星租出售二 尖沙咀舖位

代辦分期。 【六呎,高街 號近西營盤街市 百卅五萬茶底十三呎,十 千呎舖位售: 五九五呎合工塲店舖交吉。

·蓋遊樂 側灣花園地下部

香港仔廠厦

香港仔大道295 號全落三千

百五十呎四正無柱售百六

恒隆

5-7904111

荔枝角舖位

中區寫字樓

國際大厦(德輔道中141號

0 1219呎至2000呎......租15元呎 海外信託分行大厦(德輔道中259號)

760呎

·吉售特價90萬

葵涌地下廠舖

金整工業大厦(大連排道葵芳地鐵站對面) 約6500呎(連1樓大車位一個)吉售520萬

三大業公司5—445171洽

海外投资 鳳凰新邨地下招租

̇加美逶界旅游旺埠京川式酒家進實業出。歡迎財資團體

及有費者詢問。

PO. BOX. 1225

STATION **B**

FORT ERIE.. ONT.

LZA5Y2. CANADA,

本報內容·包羅萬有

本報讀者·購買力強

本欄廣告•

舖位・商場・住宅租售

純門花園地下商IG,H,U,N舖:

元朗順樓H,J,K,L.M,N,Q,R

灣仔譚臣進76—78號 卓信商業大厦面積八 百餘呎

2碧華花園PA,9B連車位城市花團多間

有意請電0-812822

洽購處:信義企業有限公司

電話:6 231552

費廉效大·

鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

中區銀行大廈

寫字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘呎 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5——244133搭內萩259號

換地證出售

七八年下期(即政府於七九年三月廿七日 發出)價每尺一一〇元,共八〇九〇尺。

電話:6–292811張洽

加拿大高級豪華洋樓 栢園(位多倫多市中心)

3大房2大廳1露台連車位中層10樓 (大廈一流現代化管理,內設有泳池 健身室、蒸氣浴、圖書及會議室等)

全新交吉廉售港幣108萬 業主自售免確辦公時間0--251181洽 (加拿大聯絡電話416—292-6311)

九龍青山道582-582A

萬昌工廠大厦

接洽處六 基公司童奖隆大得摇格

出租

香港成量頓街30

萬宜大厦 捐

寫字樓旺舖實用面積計 請電:5-2398595-226917

(一)九龍塘畢架山道龍翔別墅

中釐1800方呎交吉出售

(二)官塘地下廠房高八方呎及

萬方呎出租 2

有意請電 K745830洽

Page 15Page 16

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.