1982-08-22 — Page 7

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第一日四初月七年戌壬

日二廿月八年二八九一膳公年一十七國民華中

萬百二逾項及涉

票

本 支頭空開嫌涉

院地解候人

商

兩

本港新聞

涉兩

由於風一層,故有著大大大四大古野就會啟

額容收增層一建加 念起名命欸捐迎歡

舍院院人老院廣塘觀

去皮堂,月去捐院弟人廣會督鼉√新 手持變展年運會二院腦觀教人簽聲。

校,應各開九動產期,老姑聯蒞港社~

結構工程至頂樓,念,招致者投过三一製品版,電話三年 紅 磡西街二號G十二 ,寇话:三——六二)

岑氏宗會廿八敬老 十六屆理監就職

李富九 吳氏宗親會獎學 以 廿七日舉行頒獎 一精精灵金屬製品

能望兒子跡,令人驚嘆 腾友工藝表者

郑娟女士,卅八歲,從

家屬花工作十八年,並

》旅海吳氏宗鐵總會今年資辦會員子包场。推樓,拉娜、 《种靓

九○七,岑粜治:高打

·

橋、鎖邊、插針法

新亞杜訊】兩名商人,分别涉以 十多張不兌現的支票支付貨款,涉及數項

女品李袋優獎學,所有登記證件,業經審查 超過二百萬元,爲警方揭拘控、咋屏西 區裁判署提供。法官徇控方請求,將家

。茲定期於本(八月廿七日下午 [特岑氏宗親行電話:五二三七〇8 灣波斯富街至〇八號有利大酒樓二梅舉行獎學 押侯至九月四日;以便協方辦理將轉解

做第十六屆理監事就ø七一二三,军诞:永樂四,岑偉鈞:吳淞街獎典禮,該會主席吳彥男,副主席吳兆聲、吳錫,特殊的針法,刺祷出 “維多利亞地方法院審枫文作,兩名被告均

·独敬老聯歡本月廿八街 〇二號四樓新和服,九號三樓基地產有 暫無需答辯,各准以現金二萬元,分别像

韓吳誌根、吳淳在,早已聯名發出要选,邀請 |日宀做曆七月初十)假 務計,電話:五·四限公司,三千八陔會會長、顧問、董事屆時若臨上址:

·釋外出候器。

灣仔楜焢酒柀舉行,「三七七七九。 四三六八六,岑傑章;;另函請照獎子弟家必,屆時借同于弟前來緻婚

·被告工人{一)周啓 四十二歲

香港東區民政主任温宗 九龍區 小商人,(二)初東成,卅七級,商人,

衙前圍道一五六號C三 庄主體,會長岑雄太 岑

中藝香港有限公司 亚明;效源石她座·卡在LITE 分别被控十九項罪名(一)至(六)舉榼 突破三百五十萬,目標一个钟士頒發敬老禮品。「街一七號八抱龍區鐵膠一二。 首被告於去年六月八日至八月廿一日期間,截至七月底止, 大會儀式於七時開 ,在本港地區,先後訛稱七張支骐俭有效,總額為五百二十八萬元始,晚宴八時入席,宗 優主人口及家庭生活教育計劃,

·國案-巧妙地運用精細

千姿百甡·固案 新的

慶開業廿三周年 21238

胡次。一件重工每兩件 套,採用上连$1, 個熱辣韨花技師精神 烤卌兩個月時間才能完 成,輕工透品種也需交 海的梅花工藝是何等高

兩上海名藝人表演微刺蘿

SI •

支電子手殺道于等,總值六十七萬一千郷一申能入但老人衆多,露 三十二元,不忠實地行驅該四間公司之強 微事此容,董事会决定 資人等侯收取上惑之货欸,(七)至(十「頂擕加建一圈,建築 五),控兩被告於去十一月廿五日, 用增至六十萬元, 今年一月八日期間,在本港地區。先後訛,對湞八十萬元, 稱九張文职為有效之付款,共向二間習易,近通函各業,鱝請繼 公司财团一萬豐六百零九塊限合版,這值,獲加速而配角南臨捕,;五千 七〇九八一二 一百得一十七萬七千九百九十三元三角,俾擴建計劃早日完成。,岑公夑;中璐昭隆街 建築工程紺利、石‘昭隆大厦三秧梁關律師

*港)有限公司發言人稱,從事象乐啟河,娡刻客在星日瞒物及參觀工

清潔香港運動

支地

票院

之分散,此前四問熱子公司裡面,数 ·五 觀塘教育性活動

取上述之豈欸,(十六)及(十七)、 拉次被告,分别於去年十一月廿八日,及 十二月廿日,在本港地區先後以兩張戍票 「作爲有效付款,向一間企業公司購買七百塊謬合版,及一批五金盆和设 共三十萬三千八百八十三元三角五分,不忠實地行用該企業公司之 執實人等候收取上館之欸,六十八)及(十九)控兩被告分別去年十二 一月十日及卅日,在本港地區,先後以兩張文系作爲有效付欸,向一至貿易 公司,共購買二十一萬六千塊瓦片,北值十一萬二千三百二十元·不貴 地行職該間貿易公司风去人等候收取上遊之世欸。

偷渡客被截查拒捕

判監三月刑滿出境

【新亞】一 船犁蜜與歛州街附近, 傷,經調查後,將被告 | 偷說客,被警員截查身|抗拒帶登合法拒锵。 |落娘檢 上述罪名。

一份證時作賊心虛,阻逃案情近區::案發日 一行船爭解纜

「走脫身,與警發生科禮|中午十二時,一名警員

,卒被制服帶署控一項,在福榮街近做出街巡値

月餅我賣先

「櫙捕」罪名,日昨解,停被告搜身及要求.

灣仔榮華酒樓:元 北九龍兹判署密起,出示身份證,告示 朗大榮華酒樓,元朗榮 「告界,法官判其入獄 忘記揚,度金帶被告 米酒樓及九龍青山 三個月, 稻滿反大陸遊署協助調查。米 |市部榮譽出品之白蓮蓉 被告試醞逃走,祜果發 月餅 清澄嫩滑,各 ,被告黄志强,廿四一生科隣,由另一名還有不同,來爲各界讚賞。 啟,非法移民,被控於一協助下,將被告制服,漢元朗太榮華西樓出 八月十四日,在深水埗一兩部及臂均受輕

部經理梁文指稱,海外

太古城表演溜冰 本奧運金牌與附 牌習冰好手「李 「我信基溜冰團」舘二十日起至二十六日止 - 在

本編那種傳為定路,近 年空運出口到美、加、 英、德、荷、比利時等

太古城中心溜冰場面,每日演時間上午十

歐洲各地,按年年

鸟(甚爲自由,無需來

臨時,下午1時,三詩、五時、七時及九時,親,而本港人士选韩 衆可以免費觀賞精采花式夜冰,

[面當年]

一九六七年八月廿二日 今日起誓施行全日供水 溪水務局長今眏度佈,由5日上午六時起 暫時施行全日供水,全日廿四小時不停供水 - 獨臨時措施,惟最少亦可在身後繼 續實施,水務局稳又非:綫使水塘不再滿: *.亦不須要恢復四日供水一次之辦法 新

·水時間需視乎今後幾天之雨水及杯水而定

·新供水時間及辦法4月峦之前公佈。

·英中會考成績差强人意 一九六七年英文中學會考,於今日放榜

·本届投考人數共篇一萬九千六百五十人, 實際與考人數為一萬八千七百餘人,為歷屆 與考人数之最高紀錄,本同成績較去年 六點三一议有提高,由於在考試進行對健 -遏迷本港社會發生薩會事件,而考試成被更 較去年姊有恐高,甚值得社會人士欣慰。 連日豪雨村盒多于报

[原:中親友

-特提早上市,而下月 美加及留英國學生課 及去升擎者亦可作工

|附彼邦人士,挽带十分 方便。

元,即日起到下列代售

岑廷策:英皇道三 四五號都餐廳,電話

(港队由香港中華廠商聯台會負責推行,

(港飙》中藝人香 高足陳恩華老師指導下,中藝公司爲方使顧

週四舉行研討會

:慶祝開業廿三筒年聚技藝研究,有頗高造指藝美術裘演,在廿三周 「辦壁悧这磴——瞒就門。張君好篆刻,從篆刻」年紀念期間,加開 聯合國人口活動基金資助,國際勞工組織提供技 術 ,香港家庭計劃指導會特寫,並由社會雄利季十元会纷及國品酬来一名家甲晚天學教多年,日下午齋業,從中午十 ,最近網上有兩位工藝,所對猁章氣魄雄,二時至下午六時。秋 協助推動之一香港佩主人口及家珤生活愛育劃 美術藝人張國恩及趙紫一處山派風格,乃藝壇後 微刻及衣工藝精 娟來示範柔微刻及起之秀。 」,將與戲塘區議會及觀塘工業分區委員會首次

,請留意中商各商事 合辦研討會,以期在觀斯區內東贴一連串有關人

友工藝,爾位藝人昨微刘藝術和壽法、公佈的表演時間裝, 日教育活動。 于时便即於本月二十六日(星期四)下午十日抵港,從二十二日起,徐畫一樣,是中國優秀」免難得,萬勿黯過。 二正開始倧九龍灣德福花園滿英樓舉行,由觀塘,在中竊尖沙咀,注姦地傳統藝術,作者用一枝

明日清掃地點。抗善意, 一轮,

低矮會社會服務小組委員會主席林芬,戴曹區醫爲期二周,兩位藝人今一條,必須高度集中精力, 理總福利主任帝俊强,香港中華廠商聯合會人口1下午魔始在尖沙咀商,工作環境傑森極端安、 教育主任李保糊,香港家庭對指導會助理總號塲表演三天。 靜,精神要鍥,方能安 詹醫務(關淑華發生等,歡迎區內之類的商及各一,她發言人介紹;菜刀,在關鍵的地方甚至 港梅之高级管理人士參加。如欲查狗詳情,請與,牙戴刻表演者張國恩·屏住呼吸才能工作, 本計剖主任李保羅广電話: -四五六一六六‘現年廿六歲,在上海著一般視力在作品上是君不 「名象于微划大師薛

【港市總署及新界市政報工作人員

·明日赴下列地點進行大清掃、以嚮應現正

推行之湑潔香港理剄P

費區:油北山村,

黃大仙區:牛池村。

.南話:田灣邨第五座後面木席區。 東區:淺水碼頭包括興業台

· 新界區 海味、小道風山、走私凹及 週圍、長洲東滯、西貢門裁。

環通旅行社遷新址 華泳聯黃錫林主理

面爲上海市內行人比 插接,男女森的明

江南十一日遊踪

哲生:

汽笛一餘,與關於八月四條下午三時平杻地離開香港鼓浪舸難,而 我們也開始寫斯十一天的江南旅行。自的地是上海、南京、環江、揚州、 宜興、無錫和聚州。海興號設備完善整潔,工作人員服務友善認真,性 全操上海話,船上多廣東客、言談上常感不便。將能尙不錯,通常每客都 [兩菜一湯,送水果,若加菜,船上亦可供應。迨起加菜,就在抵上 海前夕,為見兩三處港籍客加了一個砂需盡戰的菜,吃得津津有味,使問 服務員造甚歷,回答說是「醃篤鮮」,乃上海的名菜,味道奇佳,但娶預 訂,並應照我們訂作爲宵夜。誰知到品嘗時來的是一路你滿了愛白那 肉的鹹湯, 有些磨菇、片,但味道畢竟太了,也肥膩得很,要待不 |吃,未免浪費,没奈何三個人勉强吃了牛高,皆果都拉半天肚子。由此 ,可知各地口味不同,口之於味,并不盡间中也。但三天的船上生活,予人

)橱

口步糕+

香港環通旅行社爲發展業務,因灣商 樂中心,交通方便,佔地七百餘,該社由泳 聯會執委黃錫林主理,深獲域及旅遊界稱稔。 其策劃各會如華泳聯會、九龍城會、飛魚會及各 大港牌、肚图委派担任策劃,安排行程,專辦商 被姦國,行程遍及東南亞、美加 歐洲 辦雷斯各地遊覽團,報名從速,並代出各地底價 男票及簽證

̇該阯新址粜渡法甸街四千五骂,人人商業 大廈四字樓,落話:五——七六五七歡迎查

·各綫旅遊均有特別優待。

六合彩三注中頭獎

各派百十三萬

二獎十六注各派六萬 宀特凯 肜台公佈前日我琮之第六十六, 期六合彩,頭獎派港幣一百一十三萬九4.

·百七十九元,中央單位是三個。 ' '

樊每二元一让派港幣六萬千六百九十 五元,中央單位為十六鍋。三發彩金 元. -注三千零三十八元,中獎位爲五百七

前日播出的大假號选篇:四、大、十三 、廿、卅三、特別號碼爾三十四。

聯繫陳胡袁三姓親誼

趙伴娟設痛製為。

·張國恩刻。

香港至孝篤親公所 吿 定期舉行國際大會 美加及東南亞宗親來港參加 本月廿八民政司黎敦義主體

宀特訊】香港至孝馬紀公所揚光財帝舞政功半行及組世界網

·舒透滿意過受。八月六日七時許,船進入吳麼江口,本來遼有二個多小時視公所,定湖本月廿八日(星期六)一連三天舉行國際大會,屈時本港國

·颱風帶來的豪雨,顯示它對新界啟民带

,便低遠上海,可能由於海關休息。輪船停留江上,翌日五時,再隱航、湖、宾三姓宗說出席外「港居美、及東南亞三姓宗说,亦粉粉祖啊 乘客战論紛紛,都認爲航程可以縮短十二小時,如果海關和檢證人台也像|北港參加慶典。 來盐處,兩三個星雄郭,新界禾馥已開始播,

·其船工廠單位,分三班或兩班制,這不僅有利港浪客進,而且上海是個大 雅,笞前正是下秧階段,此時正雨水,而 饗魚者亦受其益,魚圩會一段缺水,但現在 有言分之九十是擒然,應強農處人員實地調 查,初步告禾田、魚蛃均得水徒,拓谜 廣闢肉蛋類來源有成效 本港入口诎努力向日澳紐美丹麥南非, 南洋各地廣闢肉類及鮮蛋之來源--預料若干 新妮,九月份後即可大量運到本港市-而 且今後來逛亦不旗é乏,在此機况下,預料 市民所需各類日常佐跡食品常更豐富,而不 必仰賴於一地區之供應,港市内魁鲜價格 半月後可望全面闾

·凡朶典禮定於廿八日上午十時阆中區香港大台堂舉行,由民政司收 |港:每日地出當造不少,十疏導與提高貨客運輸效率也有神助。八月乚日,義帷饾主殿。中午十二時半在富麗堡酒店午餐招待嘉實。下午三時假尖沙 上午七時,船掛上海,但另外灘兩旁,工廠林立,黃浦港內,巨輪胎出第一咺太空馆演游姻奉行研討會,商討如何將組世界至孝驚鯤公所事宜,下午 忙,顯出一片欣欣向榮彀京,黨图上海風氣比较器時,甘秩序混乱,去年四時藉在太空館舉行演講,邀請國學鴻傑生講,五時半假旺角陳授社會服 在杭州遊號時,曾目睹一批從上海來的內地遊客,别的披乾濕大,脚守務中心舉行院胡枣三姓曹澎金石文物著述聯合展覽開幕儀式,晚上八時仍· 「台皮鞋,女的滿頭裳營,臉上塗豬抹粉,身穿洋服,脚踏高跟鞋,而男女,假上址舉行隔胡握三姓國安 。 ... 八該會同黃於翌日(廿九)上午前往岛梅窩參加袁氏宗祠開光典禮.3 而上都戴上貼標紙的太陽眼鏡,其作風與打扮,分人黨票。因此,這次

·岛连上海,以爲追楸歪風仍然存在,誰知,當我們走在幫京路上時,正一下午八時仍假陳慶中心大會舉行傑胡袁三姓影視紅星歌唱舞蹈什莅火形 倘下班,大批市民越街而過,或購物、或乘求,雖肩亭後,朱怡井然,一,以姆海外嘉。 而男女衣著,只以鮮明整潔稱之,再無那種塗打扮。去年一度掀起第三日一卅)上午招待外埠代表遊登港九新界名將,中午在整地妙法

·熱的鄭麗君歌,亦銷整运漪。經過三四美產動洗滌後的上海,回復樓 寺午睹,晚間假香港大會堂酒樓舉行開幕禮及聯歡大會。 實無華面貌,實屬可區。在上海逗留一個上午,下午便续火車寡奔南京。 在車上,可能天氣炎熱,加上舟誆勞頓竞致頭痛欲裂,服務隨獲恐後,刘 頖探問:「好對了沒有?」「喝逛水嗎?沒有大码吧?」這種關懷和貼 度。舭我这仙芗迦子大受感動

“大會籌備委員會,昨晚七時在大會堂酒柩召開會議,由大會主席陳曾 芬,首席會長胡百全主持,商討有關國際大會之研討會、沆勝食丶展覽館 、國際表演、文娛活動平宜,上述各項活動,除聯歡汉餐外,皆爲至會招 持人好觀眾。

(#)

宇形得故在顯微義才

費康效大

按段:兩寸開兩格高(即五十位)每天收費六十心,一天起碼,最大限珠(左寸偉) 加色保中美加元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午時前設務。

集中宣傳

商業專欄廣告

、大紙細細任你揀

孖紙盒

東芝牌 慈龠機

地產

與

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

REVERE/MESSAGET

手提及電動打字機

TOSHIBA BD-3503型 变架接的用途等於兩架機

:經濟耐用 美觀數巧 由$395元起

18:9-233617 9-240849 5-241798 「她代理;宇宙商業機器有限公司

香港環球商場二○二至二〇三室 TEL:5-242937-5-242686

樓房

加印紅色每段 五十七元半 1 七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

元半元元

「英國摩根氏髮腊髮乳

富士牌

中國唯一西班牙式高级樓宇

生黑髮‧防發落 去頭皮 *止頭癦

電子過膠機

| 總代理: 鼓手牌

消毒藥水

清氣香餅 脫鐵銹水

|加拿大高級豪華洋樓 栢園(位多倫多市中心)

Morgan's

MORGANS

TOMARE

批發處 香港雜記洋行

5-441938-5-411658-5-437242

惠風牌

窗口,分體及櫃式冷氣機

可保康各類文件、相片、餐牌、 、圖表、海報及做一切工作証、

會員症等。*歡迎電騊 總經銷:當楚有限公司, 電話:0-261131(4艴

3大房2大廳1露合連車位中庸10樓 (大廈一流現代化管理,內設有泳池” 健身室、蒸氣浴、圖書及會殽堂等)。

業主自售免佣辦公時間儺0-251181洽 全新交吉廉售港幣108萬 3

(加拿大聯絡電話416-2926311)

我帆新售

港幣80餘元

樓入無從向

已位購

超現欲以

He 港澳志成地產發展公司莎

不日有客輪由港直達長沙灣 宇伙多速隅 公

肇輝台車位出售

價出讓

請電 H220362接洽

坑工道。

御七

大順 六

開業業口長第

性能優越一聲靜美觀一服務最好

中國冷氣有限公司

9-20558T

5-288342

重灣洲仔清安道304號地下 5.75583-5-7554èil ALD 西德安樂高級廚櫃

新款歐美傢俬

旅遊介紹

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊 刊登廣告

收效最大

九龍彌敦道窩打老道口

通用燈飾有限公司傢俬部

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可

【接洽電話:0-267221 5-491923-4

惠刊廣告請駕臨下列地址

仔:避敬軒文玩公司 港灣:文海圖書公司:

環:街坊福利會

深:可穿地產公司 油地分区

西灣 湃 寳油州紅.美荃成大元

HEM 244.246. 賽東街九號A地下

專路乍街14號

穿箕灣道42號A地F 「佐敦道44號左邊地下

何文田哲運圖香唱片公司 亞德老街124號 紅磡:友誠書

紅磡新柳街20——22號

美甲新邨:湖灣街坊福利會内吉利徑17號A平台

(灣:康公司

荃灣眾安街3號2樓

門:新光書局

屯門鄉事會路111號地下

埵:水械地在代理公司

大埔廣福道151號地下

*期:元朗區社團聯會 元朗區四2123號

截稿時間:每日下午五時正

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

+

任公

天天出發・酒店任擇・機場接送 妥善安排·渡假公幹·最佳選擇

·★代理東京、大阪、漢城、台灣、曼谷、馬尼拉等地酒店+機票

服務,日期及航機任擇,專人辦理,歡迎垂詢。

台北四天三晚$1,008 起

● 希爾頓大飯店

●來來香格里拉

大格大大

♦ 美麗華大飯店

來美嘉

店店店店

飯飯飯飯

神琪一麟助

財美第麒

八大酒店★鼎力贊助

希爾頓VIP假期

包括下列八項特意服務:

$1180-

桃阗中正機場至市區酒店專車來回接送。 3免費享用歡迎飲品(Welcome drink)。

1三晚台北希爾頓大飯店豪華客房。

(8)日亞航雙程來回機票,延期回港60天内有效。

5個别印備實賓私人名舞之信率及火柴食。

5房間供應水菜或實宾旅行袋。

2在希爾頓商場購物享有八折優待。

(4)免費享用燊拿浴(Sauna

F

代理世界各地機票 專接電話: 5413083

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081(四款)