1982-08-22 — Page 34

WHEEL STUDIO

藝超錄音室

錄吓唱片 新鮮玩意...

*大批國,粵,英,日伴奏音樂免費供應

*名歌星方俊親自輔導

****

*專業性設備

*時租僅數十元,雜費全免,

參加歌唱比賽者,特價優待

地址:九龍尖沙咀金巴利新街1-E四樓 電話:K-7218405

白羊座

十二星座本週運程推算

惱。理想中的計劃宜作出-

份的準 備,切勿草率行事。兒童的教育問 題應重新檢討,不要推罪怪責別人 。愛情必須專一,否則自討苦吃。

某人可能在利用你,宜

3月21日-4月20日

小心警醒。不大熟習的 項目最好放棄,以免招惹日後的類

金牛座

件十分理想。家庭的氣氛不大融洽 ,切勿在本遇討論重大的事項。 : 丹 位異性經常接觸,此人 對你的助力很大。金錢的預算要 善安排,應養成儲的習慣。週初 大利簽署法律性文件,新的合約條

在社交場合中將會與某: 4月21日-5月21日

·重要的事情可能在家庭中產生,也 許涉及金錢或居所的問題。上頭對 改革的建議感到興趣,但並無實際 行動。年輕的愛侶容易鬧情緒,可 能會因小事爭吵而做成僵局。

雙子座

5月22日-6月21日 宜用誠意與人交往,可

·除去別人對你的誤解。

巨蟹座

6月22日-7月23日 本過要特別注意健康的 情况,不要忽視輕微的 毛病。可能的話,宜謝絕應酬,在 家爭取休息寧靜的時間。初會有 好機會來臨,宜好好地把握着它。 共事的人意見不合,切忌捲入是非 的漩渦,以免自尋煩惱。

獅子座

1日 7月24日-8月23日

「兄弟姐妹可能需要你的

低落,切勿受其影响,凡是應看得 樂觀一點。本週上頭的助力不大。

支持,這是表現親情的 時刻。私人的項目最好親自處理, 不宜倚賴他人。本週不利冒險的投 機,否則會損失慘重。拍構的情緒

2

處女座 T

8月24日-9月23日

·你的精力命四周的人吃 一驚,宜在週初辦妥積壓 的信件,稍後將會有更重要的項目, 。不過你的影响力頗大,共事的人 服衆性强。廿五日可能由於家事暫 離崗位,你必須知會上司。娛樂費 支出龐大,宜盡量節省。

天秤座

創作性的項目將會獲得·

9月24日—10月23日

一利潤,不妨借助上頭的 力量。朋友的困難宜優先處理,可 能與家庭料紛有關。對愛侶不宜過 份挑剔,應看對方的優點比自己多 。有意轉換工作的人本遇是理想的 日子。合资的投機不大看好。

天蠍座

定。切勿企圖用酒精麻醉自己,應

10月24日-11月22日 與愛人的關係時好時劣 本週你的情緒不大安

勇於面對現實。野心的抱負可能對 你做成一種壓力,宜把要求降低.........

·點。某些人的閒言閒語不必介懷, 只要忠於職守,問心無愧便成。

每人馬座

不妨在本週內動筆,前 (11月23日—12月21日 有意簽署新合約的人

途大有可爲。外出旅遊的人,宜加 倍小心,恐怕干犯法律性條例。 五日特別有利於出入口項目,利潤 相當不俗。廿六日不宜處理產業的 ̇問題,不妨把此事擱下來!

山羊座 12月22日- 1月20日

,錯誤會招致金錢上的 道野心的計劃要謹慎進行

損失。擱一段日子的合約可望簽 署,雙方都要作出讓步。從事娛樂 事業的人,本遇要特別醒覺,以免 :受到欺騙。中不宜與上司接洽,

否則會遭遇不禮貌的對待。

·1月21日-2月19日 水瓶座

本週的社交活動忙碌。 你將結識一些新的朋友

是值得採納的,切勿心存妒忌。有 ̇蜜。共事的人有建設性的提議,道

關私人的項目,不宜倚賴他人,應 親力親爲。健康的情况不容忽視。

18

雙魚座 。金錢上的開銷龐大,切忌胡亂揮

日

道有應

2月20日-3月20日 中海家庭的事項要盡力而為

况。甘與愛侶關翻的人,需要一段 日子才可平息風波。初將會有其 機來臨,有助未來的發展。不要 「向同時處理許多的項目,效果是不

管理想的。閒言不宜記於心裏。

三,由於出現不穩定的情

荃灣「世界名曲之夜 一追記

荃灣文藝康樂協進會音樂促進委員 會及文化署新界文娛節目處聯合主辦的 「世界名曲之夜」,於八二年八月四日 (星期三)下午七時半在荃灣大會堂演 奏廳演出。當晚上座率佔了九成以上 這在荃灣大會堂來說,是非常難得的。 當晚担任演出節目的有荃灣管樂團 (李夫昂指揮 )、荃灣兒童?

·秋華指揮、袁焕娣伴奏

·唱團(黎草田指揮,陳雅娜伴奏),

黃麗明女高音演唱會 紀彼德鋼琴伴奏

一九八二年八月廿七日(星期五 ) 晚上八時,香港大會堂劇院,將由市政 局主辦一場黃麗明.(女高音)獨唱會。 門劵五元、十元及十五元大會堂票房發

黄女士所唱之節目包括(舒伯特、 衣拉姆斯、拉赫曼尼諾夫、佛漢威廉

·士、晏斯莊、吉布士、浦朗克等作品, 及中國藝術歌曲及民歌。音樂會由紀彼 德鋼琴伴奏:

黄粑二人于去年七月十八日演唱于 大專會堂。當時得到聽衆與樂評人的重 視。如今捲土重來,且得由市政局主辦 效果定必較佳。

·黃麗明畢業於天津中央音樂學院師 範系,並留校任教,會隨團在中國各地 演出。一九六四年移居香港,考獲英國 皇家音樂學院演唱文憑。一九七一年赴 英國及歐洲深造,隨英國皇家音樂學院 蘭肯布舒貝、胡伯杜克斯等教授學習, 又受業於女低音歌唱家艾瑟胡貝、德國 名敎授百特根倫、亞弗雷諾夫及英國著 名聲樂教授占士加丹。

黃麗明與紀彼德曾先後在英國及星 加坡合作演出,去年回港曾在大專會堂 演出.

灣合唱團(任策指揮 陳羅信伴奏)。 除了獨唱節目未出之外,集體的節目已 經出齊了......

集體節目中,除了只在今年四月成 軍的管樂團之外,其他三個合唱團的成 效使人滿意。話說回來,僅僅四個多月 的組合,而且又都是一些中學生,有今

·天的成績亦算難得的。希望他們堅持練 習,加强聽覺拍子和合作訓練,以後將 得成功的

進步得顯著的是荃灣女聲合唱團 去年聽她們演唱,在量、吐字與歌唱 技巧各方面還是比較稚嫩的。但今年再 聽,在黎草田指揮之後,不論在聲量與 聲質方面都有很大的改進,歌聲有深度 有層次。假以時 ·荃灣女聲合唱團 不難在本港音樂圈裡嶄露頭角的。

女孩子們所唱的四首歌曲中,我很 喜歡年青作曲家鍾永康所寫 (由草田作 伴奏)的兩首,尤以「眞愛」爲最。鍾 永康的作品,在效果上能直逼名家之作 可喜可賀!

荃灣 聲合唱團由任策指揮與指 導。除了男低音略遜之外,其他各聲部 都有良好表現,包括男高音聲部。過去 他們還帶點叫嚷,這次已經沒聽見了 比前圓滑得多了

任策改編並親自指揮的幾首台灣校

·園民歌,由混聲合唱團唱出。三首校園 民歌——「蘭花草」、「橄欖樹」及「 龍的傳人」——本身已經很優美,加上: 和聲合唱更加親切動人。其中特别是一

·龍的傳人」,聽衆要求「安歌」再「安 歌」。

最後一個節目是大合唱,由任策指 撣三個合唱團一起唱「友誼之舞」及 2[歌唱荃灣(何遠詞任策曲。)在 雄偉而歡樂的「歌唱荃灣一的歌聲中結 束這個愉快的音樂會。

在後台,見到文康會的音樂總監周

文珊女士,她也因聽衆的人數踴躍與及 幾個合唱團的崑好成績而非常歡慰。 會後的後台還出現一個動人的情景 「歌唱荃灣」的作詞者詩人何達與及 作曲者音樂家任策,雖然大家合作寫成 這首動人的歌曲但在當晚之前,却始終

未曾見過面。音樂會完畢之後何達先生 到了後台、由草田先生介紹他與任策先 生認識。兩位彼此傾慕神交已久,當晚 一見,其激動之表現自是筆墨之難以形 。我當時眞後悔沒把照相機帶在身邊

黃安源胡琴演奏聽

中國樂器種類繁多,具有民族色彩 ,其中有演奏條件。 價值的也爲數不少 。八月三日晚黃安源先生給我們介紹了 中國樂器的一類─胡琴,包括二胡 中胡、高胡、板胡、啥胡和變千斤二胡 關於雙千斤二胡的特性和構造,先幾 一期的音樂版已作過介紹。

黄先生的二胡演奏技巧是出衆,香 港聽衆都知曉的。他的技巧全面而成熟 ,樂曲的處理細膩,尤其是演奏歡樂的 樂曲,更能表現得氣氛濃郁、奔放而面 脫。他每一次演奏會都有不同的曲目, 這點並非每一位演奏家都能辦到,黃先 生在這方面是值得我們敬佩和學習的

中音板胡奏「春來早」很有春天的 詩意,這個春天給演澤得-

滿生氣,

·夠引起聽衆的共鳴。中胡獨奏「在草原 【上」很有感染力,伴奏也襯托得很好。 黃先生的演奏果然令人大飽耳福。..

至二胡、古箏二重奏時,鄰位的先

【生說:「彈古箏的來頭不少,正是項斯 華小姐。」當然,這叫一高手過招」 自然不同凡响。且看項女士果然功力不 凡,與黃安源先生並駕齊驅,然而出手 略嫌過重,與二胡的配合未如理想,尤 其是在速度方面。

此外,黃安源先生亦安排了他的小 兒子和一位外籍學生作二胡齊奏,其中 也有人以爲他以兒子出風頭,外籍學生 定是他的愛徒。但其實不然,他的兒子 年紀小,而外籍學生的演奏水平又不高 黄先生之所以安排他們演出是爲了要

【說明,外籍人士一樣可以演奏中國音樂 小孩子也可以在這方面從小培養

今次演出後,八月七日黃安源先生 與另外四位樂友將會應澳門政府 審處之邀請前往澳門演奏一場,順道在 這裏祝他們演出成功!

香港

雅樂社演唱會

一九八二年八月廿一日(星期六) 晚八時,市政局將與香港雅樂社合辦一 堪音樂會。地點:大會堂劇院票價:+ 元及十五元。大會堂票房有售。

雅樂社合唱團成立於一九七〇年, 團員大多是業餘音樂愛好者。成立以來 多次參加市政局主辦之歌劇中之合唱部 分演出。十多年來担任過該團之指揮計 有鍾華、吳東,莊表康、陳晃相、江 濟粱、朱小華、符潤光、韋華。這次是 指揮是符潤光副指揮是麥堅織和簡頌輝

·鋼琴伴奏是陳雅娜。

【這次音樂會的節目相當豐富,包括 有混聲合唱三組,兩組是外國的,一組 是中國民歌合唱;小組唱一組,由女高

·音李秀蓮、女中音陳志雅、男高音頌 輝、男低音李建眞所組成;此外還有鄉 芊的女高音獨唱;王帆的男高音獨唱

·娜女士所唱三首是英國歌曲,王帆的 (三首全都是中國民歌。和藝術歌曲,「 槐花幾時開」、「草原上升起不落的太. 「陽」及「我的花兒」。娜、王兩位選曲 都很適宜,娜的聲音寬厚,王的聲音明 亮。他們各自選唱幾首歌都肯定會帶來 *良好的效果

25

夏威夷式

香蕉合桃麵飽

(A:淨麵粉2杯(篩過),糖 杯,發粉3茶匙,鹽1茶匙,食 2匙,玉桂粉1/2茶匙 材料B:香蕉一杯(泥爛), 蛋一 隻打勻,溶牛油2湯匙,嗪煉銹霎

另合桃肉4安士刴粗粒。 製法:將A材料放入一個盆內, 在另一個盆中把B材料攪勻,慢慢攪 A材料中,再加合桃粒。 他把材料倒入一個塗有牛油的長形 熇盆(9 X4 ×4*)內,然後放入熱的 焗爐(350 F )中央約一小時或至熟 爲止,取出放在鋼絲架上待冷即成。。