1982-08-22 — Page 31

1680年

中藥滋補養顏

中國人最懂得滋補養顏之道,早在三百年前,

已經開始製造白鳳丸,醫治婦女病症及 健體强身,不過由於當時並非科學機械化 社會,所以製造方法簡陋,榮丸要用人手搓成

大如彈丸,服食時需要咀嚼或用水燉溶, 難以下嚥又麻煩。

李濟堂

星期四

THURSDAY

CHINON

普通臘丸

1982年

李濟堂古方正業新包装

今時今日,雖然科學昌明,時代 進步,中榮滋補之好處,恆古不變。

·李濟堂悉導古法良方,採用上等

李濟

城丸

李濟堂白鳳丸:

李濟堂新設計篇形小丸方便庄

人蔘、鹿茸、烏鵝及正榮,並且 設計機器,改良包裝,用不透氣 膠囊盛小丸,入口容易,服食方便。

李濟堂榮廠有限公司

香港仔黃竹坑道65號志昌行中心27樓電話:5-520224

三百年古方,始創小丸裝

李清堂 李濟堂白鳳丸主治婦科諸症暗病,產前產後,

兒科七厘散 血少虛弱,精神疲倦,常服能調理血氣,養顏强身,

饗風不適,不送飲食 滋補有益,青春常駐。

·【乳夜略,服緒有限。

小丸庄簡單方便, 只須用白開水送服, 不用咀嚼或燉女,與别不同。各藥房、莱行均有代售。

李濟堂理中丸李清堂蘇合丸

(男女合用) (男女老少合用)

酒醉食滯

中被迫退,日夜咖啡, 精神不振,不思飲食。

...

嘔吐腹務,最後驅風。

李濟堂白鳳丸 白鳳丸嘅白鳳丸

26

AUGUST 八月廿六日

星期三 WEDNESDAY

25

AUGUST 八月廿五日

智囊313PXL 超八無聲電影攝影機

拍家庭電影輕而易舉

智囊 •

智囊SP-330

TVB 明珠

RTV 麗的中文

智囊

TVB 翡翠

7.00 香港早晨

9.00 小富翁

9.30 廿五世紀宇宙戰爭

10.30 封神榜

12.00 山水有相逢

1.00 午間新聞

*1.15 爲兩餐

1.45 卡通片

1.55 奮鬥:

2.50 瘋狂世界

3. 45、婦女新姿

4. 30 430穿梭機

5.15 肥皂泡

5. 45430穿梭機

6:00前程錦響. 6.30新聞及天氣報告:

7:00奉告

7.05 荆途

8.00 香港82

8. 30 花艇小英雄 9.30新聞報導 9.35 歡樂今府 11.15 新聞報導 11:30今日財經 11.35 特種部隊

12.30 智多星橫掃賭城

1. 20 乞丐與艷妓

: 3.00 孟麗君

,4.30全日播映完畢

2:00 幾乎年代

2. 50 蜜蜂拋秘

3:40 UN Children's.

CD Documentaries,

04.00 芝味街

5.00 米奇老鼠和唐老鸭

5. 45 彩色卡通大會中

05.40 Ritter s Cove

6.05 七彩有趣動物專輯

6.300), QUI BES

7.00 七黙娅新聞報導及天

三氣報告

7. 30 的士生涯

8.00 寶馬汽車特輯之科學

之窗 您

8.30 第罐豪門

9.30新開馅報

9.35步步驚心

11.30 新聞報導

11.45 蓝带啤酒特約之

12. 15 神探奇案錄

1.05 全日播映完畢

AVİ COOLORYANDO

SEASAMA STRÁ

1,000 WALT INSNAT

•MIC KEY AND LIONAS JI

„USED, MITULA CÍM

MACKE#MIKLES.

ITH CHINSI zbizerlan

LARISER AMÉLICAN STYLE>

THE

COMPANY

NEWS ATSVANAOSLOMO BY

TIL WEATHER KEPORT

ILLY IN YOKAN

WITH CHANSU KURTITLES

MYNASTY

(WITH CHINI SI, SORTITESU)

"OKETNCHINESE KATUNITENES

TO PLACE TO MISIJA”.

NEWS ROUNDUP (EN STORANJM$

TEX45 pm, „PADES BULLINE 1966 (

THE COLLANOMA TRIKS (C)

PÁ GUTYẤY BONES'THEND FOR THE

PRÁRE, NAZWORK CLOSIS,

7.00 早晨節目中文新聞 7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞

7. 45 中文新聞 8.00 醒目仔時間 8.35:太空飛鷹俠 9.00 神菰妙金剛: 9.25豪門春色 11.00 ·流星蝴蝶劍

11.58節目簡報: 12. 00午間新聞

12.20·經濟快訊:

12.30 卡通短片:

·12.40十大刺客:撃衣

1.05 新樊色能 2.00 金大嫂 4.00 下午茶,

4.30 醒目仔時間 4.40 星仔走天涯 5.0’醒目仔時間 5. 15 戰國魔神

5. 45 醒目仔時間:

6.00 機靈小和尚

6.30 新聞及天氣報告

6. 50 經濟快訊

7:00

三俠

8.00 大手敬

8.30 七彩繽粉話香港

9- 15 新聞簡報

9.20 經濟行情,

9.25 奉告中

. 9.30 老婆您老愈可變

10. 00:凶召

11.45 最後新聞

00:00 全日播映完畢

RTV 麗的英文

3.00 密者父母心

3:30 生活的旋律

4,00限自仔時間:

小松鼠密探隊 ̇扮嘢神探

∵卡通新樂國

三原于鲸:

5.35 ROGUE S ROCK

6.00 日本縱橫

6.30 青春期

7:00 新聞及天氣報告 7.30·流行音樂巨星大匯演 8.30 纽约神探環維風 9.30 新聞報绑

9.35 舞的影院厭戰者 11.10 新聞報道

11.25 全日播映完畢

100 DAL, HTATIONE OPENUNG

- GENERAL NODPITAL ACT

DAYS OF OUR LIVES KC)

4.00 240, West Star TINK +

BECKET BOVIRKEL (7) COOL COOL. 1C)

LLARY EAT KE

HARVEY CARTOONS (C)

ATOM ANTI

BOOTHIES BOCH ECH

THE FACTS OF WEEK-

MAIN NEWS ARD THE WEATHER

ROCK MOVIES (FEMALE)

期

- CHITH CHENIER TUNTITLEDS.

TÂNGELA DI FORMONT,

„TNUKSIAT NIGHT MOVisa

(WITH CINIMESE SUBTITLESS

KATE NEWS (C) ·

CLAME DOWN **

TVB 翡翠

7.00 香港早晨 9.00 小富

9.30廿五世紀宇宙戰爭 10.30 世界童話集

1.1.30 米奇老鼠與唐老鴨 12:00山水有相逢

1:00 午間新聞...

·1:15 爲兩餐

1:45 卡通片: 1.55 奮鬥

3.45婚女新姿 430430穿梭機

6.00 前程錦鏽

6. 30 新聞及天氣報告

7.00 奉告

7.05 癎途

8,00香港82 :8.30 花艇小英雄 9.30 新聞報導. 9.35 歡樂今宵:

11.15 新聞報導: 11.30 今日財經 11.35 機場特警隊

12.30 智多星橫掃赌城

1.20 人生長恨水長東 3.00 花王之女 4.30 全日播映完畢

TVB 明珠

2.00 收中年代

2:50 Nature'off Things

: 3.40 UN Children's C:Documentariea

4.00 芝蔴街三立

5. 00 著名童話集

5. 20' The Herb

5. 35卡通動物園:

6,00 生活在明天

6, 30‘称霜半小時之探長之

̇7.00 七黙娅新聞報導及天

氣報告:

7,30 Focus

800 K -100

8.30 金镌流行曲

9.30 新聞簡報 9.35·蘇菲比越狱自傳 12.15 新聞報導 12.30名劇精選 ̇1.20 全日播映完畢

THE WAR YEARUM)

-THE NATURE OF THINGS

CWITH CHDESH BALEN

DOCUMENYAMES (CS IKASANE STASAT 140' CHILDKENÝ HOVŲ SE

THE MONT

100 KM. FAMOUS FAIRY ENDTHE HEA

CHAM. NEW ZOO ALYUE „MUGGETS NE

TH CHINESE CUNTITLED) “LAUGHTER ANDAICAN ETUK

GINKI APAR

RENS AT SEVEN #LOWED BY THE WEATHES REPORT ISIVE IN COLOURT

rocos

PEARS, N-LIN TWİTH CHEN ELE

SUBTITLES

MOLIU GOLD"

„OWETH CHINESI KUMOTTİ, KE FOCUSED FILE (DECTEUR)

1.45 pm. Mat

ANTH CHINAL SUBTITLESİ(C) NEWS MUUNDURDA COLOVNEY

RAKLEY TACLES

有聲超八放影機

RTV 麗的中文

性能好,價錢平

7.00 早晨節目中文新聞 7.15 經濟快訊:

07.30 英文新聞 7.45中文新聞 8.00 醒目仔時間 8.35 太空飛鷹俠 F:9.00神妙金剛

9.25 職業夫妻, 11:00-流星蝴蝶劍 :11.58節目簡報- 12.00 午間新聞 12.20 經濟快訊: 12.30 卡通短片: 12.40 十大刺客:整衣

1.05 新變色龍 2.00 蠻女賣相思 4.00下午茶 4.30 醒目仔時間 4.40 星仔走天涯: 5.05 醒目仔時間 5.15 運動家比利 5.45 醒目仔時間 6:00機靈小和尚

6. 30 新聞及天氣報告 6.50經辦快訊

7.00 風塵三奇俠

8.00 AF* *

8. 30 七彩繽紛話香港

9.15 新聞簡報

9. 20經濟行情

9. 25·奉告

可

9.30 老婆您老您可愛

10.00 德川家族

11.00 大家姐 11.45 最後新聞 00.00 全日播映完畢

RTV 麗的英文

3.00 浙父母心 3-30生活的旋律 4,00醒目仔時間, 5.35.快樂小廣場 6.00 兩家 5.30孖寶小觀星

7. 30 鄉村大兄

8. 30 新聞揭秘

9.30 新聞報導

9. 35 冷面神槍手

11:15 新聞報導

11:25 全日播映完畢

iSejm STATION OPIJUNA

ZGANS BAL HOSPITAL BEL

'MR. MAGAMO JEJI

THE CUTELY CON MONTE. CHISTO

LOOKS (... IMTLAND (67) SQUARE GROPARTHO

SILSI

MAIN JOWS A THU MATHEM.

"THE DUKESOI HALIANO KA

CMAST

LOU LİKANT JEMEN KO

MAMEN IN DOLLAR 8'),

"WEDNESDAY NIGHTMOVI KL

INFEN CHINESE SUMMIÝLIMI

LATE NEWS

CHINON