1982-08-22 — Page 17

C2393924488138年

頁一第張五第

窩打老道山洋樓急售 第一城 美孚食

平靚良

文裕

* 紫荊樓出售 第一城 美孚

350 呎南 安寧路 526尺二樓全新

皙 3 萬5 萬餘元781

0-79223800+

177 萬3 天台樓五

·房 O 元朗大興大廈146尺二)官塘近地窗而

630 R1

720 EMECKUNZ

天台樓五

美孚寶

1150

0-792238 COO

$23萬元

屯門 12.萬噸

木屋出讓行

淨機 6800

-350尺好運洋樓 4

史向南電 15萬美叵机 500凡萬通方便

美孚

1050MERXA

1100 東南濱 59萬 K

0-79223310-822656 20

0-781236

HK0168.00

(公限日期:一九八二年九月六日),

青山藍地九 盈業蝕讓屦 旺舖交吉

房美輪

二樓舖租發

[萬九40呎

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日四初月七年戌壬曆夏

荃灣華基 12 萬8京城 好過定期

粉嶺樓售 唐樓 19 萬語 吉樓出售十五萬樓

| 有意請電234568991

急售

900X

[灣五樓450尺兩房一廳 醫局街118 號靚樓出榭:錦上路西班牙式三种4·

「業主急售全新法國姿磹可交吉普43萬實用面積400 呎另露台有車位即

| 電646719或晚645734來 680 呎2937461劉洽。大伙中-7.9-4-2 8.8 佐敦 咀 樹街19

D一樓一阿四屏強上蓋細岛家俬冷紅袖木慶 金

元朗教育路A 一樓商場單邊雙舖面現

·五樓二房一一收租三千元連租約售至 0-792168 -

大量大小 5

工廠露天炘设于呎至幾 十萬呎吉頂出底迎電詢

·及引君0-797738

洋樓租售 鍋

臣街诚東大厦高屉州佰 祝曲使均可鼋 K757

2693林治

206合商住 紅磡聯成 萬三樓

·鄭向南大單邊四百餘尺

388K 7594167

[深水埗順寧道441 號唐

「保値唐洋樓 樓近與產街途全新裝

元朗大馬路五佰二房

萬新浴缸包滿意新 二陂售8萬安寧路二個樓一樣可代按限行六成

460 3000-795622K 7790560

韓聯 沙田中心 26 萬800 呎 眼鏡店六萬

大插租售

12至二時合 952689 | 五千K 911123建築设 |C段一四號0-723萬元即可入伙0-6320267 11.5.4.88 高登 - 迪爵十萬租約尙你兩年

18萬續供| 十萬舖位 錦綉

高向向南洋樓七百餘又多來一期 梅流場地牌 金絲蒸

上瓜樹區磷近樂民邨裝 宝免新裝修二房二過實用.5. 各頹單位任選倂 30萬起:00餘呎售30餘萬免佣電 2656822头哈 CHOCOLDOGHORK 直腳萭现半價K 441086 |本經營出佢K 860378 10303 斜萬租三千00 萬二千餘起K 74498IT - 大埔旺舖 急款救星 茏灣 葵髙惬鐠庥及即使餘呎有閣樓七百餘民地金-715136 年花隔3-400003

鈦迎點

美孚文華 | 新都城大厦

錦綉

美孚 華

第一城 四萬

恒景 青山道400× K

「荃灣中心 診所出讓 荃灣中心劉

美孚

第一城

40-648 5.6 $1

「縱向南海景伍佰呎全新莊士敦道全港排名合作「厨靚裝送東南平世為萬一 三〇七袷

業主托委免遊-421903 1860 百乐送5萬17K.粗三千起棲0-6477339,交吉快者得K 7790560 |尖沙咀

殛樓高肝 900餘天三 房二斑新嫈作連車位售

元朗聯昇被产后二房一

佔4萬5万業闖樓25萬起大吞被請去

租

大嶼山租售

香港工

各式花牌别墅及查房

業中心

接透請電冠 適合假及居住歡迎濱 面湿無須裝後交通:

約參觀專車痰該 港香酒有限公司洽

3950-28000呎租售

十月入伙電5283320

伍小姐洽

H9802515

̇日期星

分類廣告

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字奶超過一個位:即 多出字數按一個位紧培計算·長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

日二廿月八年二八九一曆公年一十七國民華中

VEDETTE

法國嘉富牌

贊助

由八月一日至八月三十一日止| 分類廣告客戶幸運抽獎 搪瓷全能自動二合一洗衣乾衣機

全刚 乾濕型

百分之百全乾

乾濕型

| 刊登華僑日報或晚報

| 分類廣告卡西元:

法國 牌噯州洗衣乾衣機 價值:HK$3,99500

大字四個

小字卅四個

每天十二元

151314

·呎向南三樓

萬出國急售。 呎現租银行平辔-260萬,除尺246

0-781236

適合置業收租0-795842號○九一

萬80

屯門超值 有契天台屋 旺角 兆日 480 平舘向大馬路 450尺平, 土瓜灣二房一嘅裝91

0-781236

0-814785

露天貨倉

旺舖出售 官塘吉樓 尖沙咀美擒 四國東大

出讓

·四萬餘呎馬路商合存·西洋菜街新豪大风千餘,这就東南向花面近地鐵·博吉斯克裝修柏地板兩

·放各類貨物電:

共百呎高好向5

0—0—0—0¤3⁄4 7757231 TE

晚六時電0311256

K668240

唐樓交吉

|藥材舖頂誌 地舖平售

元朗旺舖 3 何文田區

太子道愛華閣 半山廳房 1

半山

高層向南叄房車位

山道東主年老體弱無翰· 700尺合批發存貨包,有望动面鍋近大馬路創造及華樓高肘千餘史上的 各行業頂 30餘萬 神料理夾材及工具一脚·住宅 390 萬 588071212050-2

106號中冠子 蟾界限街

:嘉林邊道樓,

傢俬冷氣冰租喜靜學生

0-7881560-761399

高向樓售 15 萬旺舖出售

界限街中層 新樓平譲 沙田大圍 原創

美学租售

·窩打老道勝利道口向東

游兩財〇八八四八〇〇氣用斯妓0-781235

南大醒海面積八百尺三兩房和送冷氣熱水馆抽出96萬合各行获市民一道24號 71681 治

七萬元楼等各大不设包 適合抵锺光猛凉東頭村

490呎兩房大商免裝 官塘半山區: 那價即住5萬酶有石屋一林景閣高屏设覿兩房 木屋讓電口—616252

0582060凍258788.

道低層萬事達遥出地鐵

·站大都用珠2萬免佣K 七四十六

HK.816488成發 來新

燒

洪水 橋特平

「廠房出售 55萬太平道

機房花粛共千餘呎一廳裝冷氣齊吉售22萬. 傢俬水電舒邁賺十萬可11 萬有意的K 9 1 〇——七七四九八五 1.1.2.3-小姐治。..

單邊10呎四房瘾中旧 交通方便五百100呎光钻四電梯貨櫃可 透視野廣闼,入廠及可作任何工業大到出國急售快者得, 2340K 2812928

967255

| 15 萬大樓

旺

元朗 舖出售,

- 153 萬8别墅 商住吉售

二房大廳備齊裝.

單邊29萬!

偉恒昌

23 菫土瓜灣東南

三房大廳K

美景二期

局新装修

| 即住

街店七樓街道性

850

新川各 頭桩 620呎元朗車到東南大單邊八百餘 股 JELI ASKER CONG120-792168. 境優冷氣二架部份俬 一大瓞收月租千一不一壹佰式拾萬交吉合各行 |交吉年期長2377.

此自8260061合,電10-794029. 自發地產公司 工業

錦田恒昌,紙巾

讓

純络廿餘萬租一千六百 全盤頂讓有意者請正 七七九口五五八

【A座頂樓連天台伍仟x 18 佰飛平售電第2073 CON46.

|號貨櫃碼頭工商新廠过九龍土瓜構與伙街八 二:九個凡天台六百尺租售

|近北角碼號ID0 呎租70年期長九百 餘元合無孩夫婦可坎, [電旌七〇五七二七

地下廠房

粤曲粤樂花

【 九龍中醫師

地鐵交通踮 385號平 向生兩用 45萬直接業主 大樓二樓29號習五呎 電全合工商診所 KER

$1180-792168

TR07581357

出租

塔愛好粤曲及廣東诗集 九六九八五

|新蒲崗旺舖

出

北 租寫字樓

$380 街市旺舖租 九龍仔山道客局西街10 角體

-花新班

每日讀者惠刋廣告

超過百萬收效宏大

· 衎股街近銀行

高級別

26 萬

0-79216801

屯門旺舖

[ 本格 120呎90萬上年十

40-819226-

61512862.

翠海閣蝕讓

|18九樓 545尺的山近 巴士榭站十月入伙業 GEGE20-717230

彌敦道 3 一街幽香山景近地熱裝修 一吉達2萬K 3173697

雪糕廠頂讓或合作

龍何文田松風接苑K.

自無2

CREW PH 259962;40-

裝主4 深水埗唐樓

銅鑼灣

包東6 吉售9萬8 器中5 | 六樓 368%有 機業9 10 11 12 16

有意請電H 65365957

仔道舖

連傑出租 灣

【浴爾工 二千餘土瓜灣啟明街上,建號面積7500尺三面業,教授日式西式基本插 收租電話 中取德己立街業豐大厦,六大海兩大 有大小寫字樓出租有戏三人房二台大筚邊交通便,一號三個只水電鐵阿斯:接交通方便適合路行來 安也免佣笼萬 701010 LK880653 接合電H 455845陳姑娘

富高海兩項招租|大單邊舖租

全海外新裝 另尖沙咀光爽傢俬合 694H 702828K 669092

全層出租 健大厦翳

免頂二千七

[費-250元】

華

馬頭圍道榮光街33B

|装修有全新賠佻地 6 號的干配舖而問23 被一樣向東南可分期首呎月租登萬電七三九 期五成780613 ||||||来洽

交通方便快入伙高居大瓜灣長寧街定安大度 邊清露台業主原假出H座九樓全推出租有意 讓H 六四六九八八凌

WAGINONZAR

先得機會難逢本舖看

式樓寫字樓 旺樓出售

葵灣工業行

物業

沙田

·亦可醫務所灣仔柯布連 道翠进八號B式樓有教 捲電H 76161獎拾.

號商展,鐵站可作染內行業約四 褫仔謝菲道510 470 呎 程

任尺洽電K 九一七四八六盘

K204898

牌產有

急徵租住宅 中環歌賦街 筲箕灣樓 大帽山村屋 花房間

插桅杆村!9號環境陲史正

佐敦道旺角,即用梁麼交市

|樓六佰餘呎半認萬急售

WNE

全二房房露 台車到門口0-792168

六時後或電0306301, 書法

12891

萬8|旺角地王罐|雙層木屋 葵涌金峯 吉

一房一廳鐺|西環洋樓

石屋平租 廠房出租

|招小學寄宿

山大概新村空展好交通-第二期中 687呎1萬 新填地街德局大厦C4. 樓東南單邊-512呎期長 方 KESTOK 946435

4823段|街道

萬6 旺舖平售 旺角街市 舖位 第二期 15 樓連天台900

工業中心

01.708785100614048.

電吉

非購不交吉

| 7858310 一齊3萬電28916546.一起至1500元卫-7968221號永光工廠,二郡

·招男女寄宿生幼稚園全 1-3 日制方餓枝角 20 電話:K九三〇九

+ 灣仔大佛關

交屋請二 楼

東涌梅窩 錦田樓出租 方便工葸適合 快活托兒院 八成為光大頭梗好出觀 車到别墅一座六十萬另一地下99呎有車位花國始, 三百五十呎十三萬三交‘地二千呎租千五日: 283212治:吉1984740910-774259

#353 #073035449

新寫字樓

西

灣河街點

屯門平租

中下各

藝晶鋼琴

「被高層向南兩房一周岁 撒木地板期長吉售给萬

300 后,700呎千九庭房

·700呎千 呢千四新平房

【有意請電H 698226李奇

五楼房 600灞0-827336

屯門旺舖價 電話||開舖面八呎售 18 萬租 RH 8183078

商住兩用酶 别墅平租驗

獨用住房

租舖 七天198元杂

大堂住房 (88595

安

慧:

苑

晚面積:1500呎

「藍槍南話,三房兩廳、車位。

5-4525225-750722

邀業啟大厦二楼向海實 · 牙别墅,860尺二房一廳 用600 40 萬合能電,租1800元穷元朗平房四: 百尺租- 800元0-794217 D-BOKOOMA

長洲東灣 寫字樓驤 製衣廠房

阿特平快 轉讓租平离電旺角郵箱 31-3247

79063 :

招頂

[

旺

斫取地街193號 連閣

新歡年時 村夫業粗皮午.陳

接千餘尺近友聯銀行合|山石屋700尺有天台空 1K 84273084 10000-790227

商業二樓

廠房平租

甫船合司舖時話00

路120號市中心旺盛區: 英涌藍田街萬弌適合 型昂各行業 多種用途有意電-22 -762482陳治:0055洽:

80尺連平台怍敦碼頭

K 852070H 540281

K.6445

紅磡商住鹕 半邊舖招租 三仟八

打銀行龍圖閣電梯九 青山道楸善里地下的40|門闊十餘呎免預合各行 期日上午10112 時恰 10234342

千七元 舖租

曲

H64391O給

全可卯生症·越夏書院高倬雲課 构瑰鈺搡季直表

總結單元九月開新班

北角新路191280號

K 940511 K 942381

招收

年基礎

年高級班

|跌打傷科班

| 由嶺南傷科名家

|脈學研究班.

·由派學資深耆宿、

·各班男女學員 -主辦意大利文班九月新. 九月

200332 十三日開課

增設

「售25萬起看8座1慪A 一樓一樣要去律師握簽契

2759

368

9包滿 商業樓租纈

數萬新地啓.

SEEK 7790237

元朗近街市商業用途二三樓

【精英商場

1腐共七千餘可分展二千餘

*0-794288* 【或四千餘呎平售有意請電:

100呎租廉裝修 萬

旺角區新

形廠房康頂面積2

3-958001:

有意請電:

電梯交通便地斯酒中低

平租

灣仔道近 三千呎連閣適合銀 獨店各行各業 七四三〇二參浛。祗查萬點行衆0-616252 | | 五

(大小與位數個逗售3981

「沒用品區酥屆送396-416號冩宇阕|

-227

黃竹坑

[道一四人数 廠房出租

·光猛房租 官塘大舖平

轨道近成美丽街交通 方便多窗可坎月租85)、

福榮街樓路 屯門至

機傢假批發@413081

元朗村屋

.電話全租300元按兩月一百合小 到上址或190-256037陳O-790227倍

【閣樓商住裝 紅磡凱旋

: 600呎四房大.期四仟就呎特平租數盡

AK 7115488 高登F113至4李洽,

半山洋樓 呎三房一般租三千餘西 班牙式全新水電九肚山

全層二千一繁發街面積五千餘尺交 西班牙别墅 山羅便臣道巴士站六樓,緬方便工源-

足電梯三:元朗近市區新建700× 三房一段免差的管理費 九月交友部適合各行業接武昭

租千八元0-794358

1227322 H455845699

貨倉工塲租

招生

全科社交舞 班每週上视另铼習假别 時間任捽阿朗素油敦道

元朗屏山路 500餘

喂...有着數

北京音院發

上環寫字

沙街六百呎交通便旺區

出讓

*香 全層出租燧 七號前座高握六百

送十萬

0819442巷

全層平租

灣景中心 尖沙咀

商住三角碼頭銀行區交 3艘 468呎向商住 通便33 千香港仔三房一

|宜業主俯交吉35萬 22千七四三OAT 2 314341叫1817鍾小

山林道

敎初學至文憑級鋼琴保

650K K959525

經驗女師

3911608

八級文級鋼琴樂理視 科王北角708918. 個別時費6

7.9 4.288 732 3932216-8.

上道照片進午或12 阳鞍地唱内上點33.

·佐開發迎日 K

453111

特寶

專 舍利福坊街山環大

科

大眼珠

寶光 ®

樂豐音樂中心 松記裱畫 ㄌㄧㄢˋ

65

查字打文中

∵班别特一班成速

上海工藝大蘭竹$65元

·拨梅培養歌星彌敦道525-548號 價徴畫材料批發號52座四第追環大道面照磡紅九 附没唱片歌利辣班篇本公司及專業特安房四寶一律八折 唱琴琴琴他理等胡子笛興

大安 番個拿53291390828525| 洗衣街219號電3801910 B15287 八零四卷三3話電下地 |

更傅敦十二

,年五佳是制造更是人酒加氣,代有妙科學,彌靈學設導立妙聘痛

長包裝、、普有者就得探材,上侯尝社士方獅子男方持毒

歌錒提電崧樂古三生長口山

[教務長江一葦

訓導長 歐陽志仁

總務長葉碧天

方銘標 副院長 吳奕本

院長蘇二天

中醫痔

和風性,等苯材本法,委任同設作善率名等期室,發食材事公

精英專業學院主辦

學院由九龍中醫師公

·傅妙方爲主任

痔病專科夜班

敦聘痔瘺名家

.801

294093

著期班中學數理化拼音文法會話國語刦剪票描

83年英文會考課程 香港商科語言書院

意大利

文化協會 蘇二天担任教導

H-712868 H718867-

杏山道工廠區旺地交通 容易面新的七

2

九 元朗洋樓

【何文田旺舖

)三年醫師

7432211

元朗旺舖

大馬路120號市中

心商業旺盛區地下

連閣樓招租適合各

【房 行業有意請電:

1. 李文瑞雅選

初學保白牌

道326/

家 苓舞

近佐敦道

0-762482陳洽

1道曲子

# 院學醫中龍九

香港美專

座E 樓三廈大豐華號百三道彌:院分四〇八六四八3:話電樓二號九五一街地塡新龍九立師

養成果::

「凡學全科特價優待 無綫電彩色電視日夜全科 耳燒燕西西銦油荳打案月蜂

電腦工程全科夜班 師資最好★福科最多女数 「無綫電錄音助教實物函授

旺角鬧敦道607 號新興大廈三樓 EK358440;塞物需投至1245年生 菜烤心餐餅鲍器腐麵食餅油 症内粥敦道539 袋廖創興銀行大廈5樓 859364 學年 807866K 803814K 864989 彌敦道554號 3-849248

電訊:7906835 | 子站索K 80K 香港灣仔軒尼詩道439 號式推

∴聽覺打字,電動打字·素描繪畫·

虛委安善,由答數誌:泰豐晶麥:沿品

哥林比亞 彠德誠學校

旺角彌敦道 593號度創興銀行大廈5樓K 859364 適合現的F.4及厂,5學生申請時間:早8時至晚上9,45分組上帶旺角彌敦道607號新興大廈三樓 電K 858440

詢問铊話:3-910355 上午八時溜晚冷日本 校址..亞皆老街39-419字按,全密候底楼上

歷史悠久美術日夜校歷屆成續歡迎參觀 擴增專用畫廊豐富敎學設備

香港商科語言書院 |

彌敦道438號3. 4樓K859929駱克道272號H 735830

鳥鳴

「中憫九,

投四龍男無

姑

姑

九稻栾,邨嵇棄號旺福棄 定萜

搜刮好次西 角次蘭17長次方安次和

6

安李大棄心

560

姐阵

43K

田新區22座4.??

542

母尹

541

「香港灣仔科尼詩道439號大樓 TH, 7906835

5401040

1213.

外公黄森棄世。

江好

539%

示瓶位元組組鳳盘根號元糺座元組洞三元組四六元祖華

謝鳴

674040R

110101 東大街山近台江雅

·675次磊港金1040元

KRI-E

3X206

會坊街區西

惠刋本報

分類廣告

請撥電話

謝謝

西區街坊會

母黃國英棄疾告發4組

68110

·42次福恩金1040元禾

怀民和橋 423

父邱以禮棄養望愛3組 743210 邱群英 李常金世供發3糍 744次祖慰金1040元抗 母李好棄詮草酸3 補新區1座3/2 姑婆奥

7463

外母坐

慰金1040元费

·謝斐道 416/2

闢慰金1040元新

748410401

大埔大元邨泰樂

3919

母煉弟来警察死3組

:49次福懋金10

纯酒 25782 瞬際

表兄林廣賢李世豪:

750KER1040

元西環警案宿AB

完

5-462583

陳美

7780

功鼎丹 特價

樓夕病頭寜能發恢除神土極自男思俩失容性発機 「衛生可用力拼改就分佳卑性想,眼易趣病弱治|

3守海煉身窖綮騶,活精的可魅功感延遲口,每

學190收有年延得益者老,壯強益番表弱,力體增督任通

呂一道,,活弛,還在力,袪跳效有沤純吃

-39次牖慰金0

河背街5C 一家姑余玉卿棄世蝾發3.

租740次福慰1040

·元銅鑼灣謝斐道 500

-

N17 1座

京

一家姑姚葵乘世醌發3年

741次雨慰金1040元

德輌道西239號6樓

518

5751040;

3.陳苑金燚果合330

宅 美元美元組態

1064

1 次码慰金1040元大

·南街192/4主惠弱

.3 次委慰金1040元荣

醫

院批

中國國醫學院

針灸班霸

本班半年講授針灸學, 年臨床實習,課程實用

,晚間上課,學費麻

分期交,九月初被機 班主任:頓永和

40元

鳴謝

[040元 ·夫黄煇来世豪發5年 3大程慰金1040元+ 路午街11號6樓 岳母林金樂世禁發行

564 K104011

·阳利邨利祥摄122689

·家姑鵒芝棄世豪發5組 565 大意慰金10月 上海街472/4郭好 投湖棄養藝發5組 566 104012: 西班裁雅 1766室 .

7 次粛慰金1040元石

品牌的期9~156

568

應聘前往美國加拿大

西街 56/地下

授芰功完滿返港照常

西區

569

客特此避和新知舊兩

街坊<

我張容棄世發

570

01040

舆734冰福慰金100