1982-08-22 — Page 10

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日四初月七年戌壬夏

日二十月八年二八九一曆公年一十七國民華中 刊週故掌育教

略述戲偶木建福

掌故

俄超福建的木偶阻,人們想到的」焰火」。這種燈火 「是泉州的「嘉蒩椒」和常州的「布袋正如「武林舊事」所記 敬」。前者是捉急木偶,後者是上並於案發傀儡,在空 木偶,都是中國歷史悠久的傀儡。磯地上竪立一焰火架! 二者畫際海外已有百年以上,特別是 榮上颌火一點燃,火花 當代先後出國到歐、美、日 迸發,立即出現一幅幅 以來,有些國家的木偶致研究者還専 戲劇場景,不僅有人物 程來到福建來交流經驗。

故事,還有亭榭樓閣號 然而福建全省的木偶戲不只进靑 獸、花木、游魚等等 灬,舉凡中原所有的各種傀儡戲,坐」。「中國傀考」 乎都可在福建帶得其踪師。 ·粉近和塔火為「花盆」 書提統木偶源自漢代「安香菇會」,據說宋時發車創作的 上的傀儡,是「喪家之樂」。代ㄧ一對「借東風」花底, 永嘉之亂,隨淼中原士民南蛮入攤,火彩特佳售為人稱道·绍 它就被帶過福患來了。後來北方儂儂安的焰火花金和紙紮傀 演變而爲唐代百中的「{傀儡」做多來自廣東潮州的,

·再隱而爲宋代瓦舍中的「懲毖傀價」,是有其歷史根源的。 也都流光張誌,並併入台灣。至今 “水是用水產動 尚南及台灣仍舊前监穰提綫木偶戲| 装在木偶皮下的機 「斉愆j戬,阿哲南都一帶則稱扱淺,使其產出各種動作的 |木偶歌,源自醇代的「

·欧州的「布袋戲],一般認衍是「水饰」一見紅寶「大卷一 中原的內傀儡在外來木偶戲啊下演,拾遺」)。歷代文獻均有 樊而成的。唐宋以役。閩南限海外的星記載,如云三國時 家 - 交通贸易和文化交流日金頻繁,印度,發明帝在九龍殿前引影 水滴水上愧舞,品 群 -的焚與風兩的木偶来互相影响。據

·前香港大學教授平期著名文學家群地山考證,梵北杏武帝在於上是T 帝令岛下鈞范水轉百歲 文傀儡「補托利」,原意是「少女」的玩具。它座三層密作業,秘密各 唐末兩代傳入蠔組 有許多傀摄在上還行,

·與希臘語「可來:、拉· 丁語「補婆」,都與國的木偶戲還有餘傀儡 迎賓、拈香、舞蹈、秦· 南方音「布袋」一相、藥發傀儡,水傀儡、 樂等等。隋煬帝又把 「水塊似」乘大表演項 近,強亦相去不盤,即肉傀儡等。 有乐中玩弄的小女孩之

目,繼游出七七三个对 跨佈價在唐代已 意,因此,他認為其流行。據熱狗「劉蔹 史刺。福建源州一帶, 原始想盤印度的擬傀儡「客錄」,詩人 舊時每逢中元節的「 「盐勝會」,都有放水, 有關」「梵刺的原始杜牧之會說:「我致政 「橙」的習俗。即可看到, 及其在中國的印跡」之後,必一小

它是保留→水上傀儡的

ATE?

·河南省新安縣盪門附近,有山名「河,漢明帝時有名主裔名,出借叶令,常住朝不見 申駒。帝之,令太史煇向,皖其將至

,據体在逛座山的北面,有個名叫慕莊的村 雙磨飛來。舉網捕之,得王花腰。據說這個玉 [落-住一步年王饭;終年累月到滇座山裡:就是固齒王時代的王子冏,後來連王鸡也說 -打榮。一天,櫻從山澗經過,見有二位老道下 成是于徒,其煤齒附會之迹宛然。 一樓,低何站在一旁看,只感到樹葉勿黄綠 除河南新安外,浙江衢縣,山西江縣,與一 *他也沒有理會,等老道下完棋走後,他才發 束高要也有嫌柯山工均附會有類似的傳說。 一覺自己放在地上的斧子米树,棠已腐朽,而 在新安蛞蝓柯山主需洞門前,除雄有石刻. 素斯化灰土,及至回到村中竟無人棺識,家也 「王喬真人洞」碑及元天德年間皇帝敕令各色 無處可 阿諸齊備,具含們說逛在數百年前,人等不得侵犯避求的聖旨外,還有元大镞四年

·會有一橅 . :

爛柯仙迹何處尋?

子弟包

庚于十二 褚世安

月#中 無從考究。王質無奈,只得懂又返回山中找到.太監糖酵癍張仲疇。「華照河兩府媿柯山 那兩個下棋老道,拜師修行去了。從此這座山,斧詩一石碑一方,下部雖有缺,但詩意仍可 便被稱爲爛柯山六柯:即斧柄)。而那個主質來棒。詩云:「我坐江南山水間数码王再有 原是樵夫,他修行的洞穴就被人稱爲王樵洞。柯山,郡人王質伐木去,遇他圍棋石室局未能 又因爲列仙傳上記載有王子猪成仙的故事。後eririn jo 途被人因緣附會改呼震王喬粥。..

·這位審 浙江鉍雄的太監,不惟得悉偶條 " 这一神話傳說,原來自遠古的年代-「列 曾有爛柯山,而長還在新安的爛柯山昴到粱王 仙傳」..周靈王太子晉名王子喬,好吹笙- 喬其人所緻留下來的餓。并並爲之就辞氮石, 作鳳鳴,游於伊洛之間,後得道成仙,乘白發 以垂千古,這就確盤地證明牖柯山之多並非 至!山頭,平手謝世人,數日始去。另傳東稱。

柯山

眞人王喬仙洞

時選肉:漠杏,馬飛傳一

J到明末清初尚流行。」過後來激睹生邊故人 「桃花孱」傳奇的作者 孔尚任有「唐鄉詞」五的再傳弟子。

·帝莊的鼻影

雅稱「叢中花」,原屬|衫,入市看盤傀 末代有一種肉用 土偶,在中國文乖傷 足矣。 漳州府屬的,耐得「都 戲中有其獨特的藝術似昭安縣,辛亥革命後至城紅盛」說,它是「以 抗日戰爭離役,逢者【小兒後生輩爲之」,近 一北方的杖頭優,

節過後至元宵期間,城人孫權第認爲是由大人 大多流轉在眼線東呲部 裏的天后突和關帝湖日|以機或手樂小兒推訪各首,染下二首以見嘅器,明認得你后 。在閩南則與當地的『 夜都有含鋅傀價演出,種人樹在上旋舞,樂 宮嘲髙搭超好幾層的小

「影」相結合,而

上有何分。]

是馬純的從好母。據史

親,因此按紧份排,她 賞她「紺誦「易」,

傳的女子。明帝死,章. 帝即位,她被母爲太后

• 她自撰「願末起居注 j, 記載明帝在位時的

「邱宗起居注

聞趣肉吃尙和殊曼

·梅逸鄖

1100

, 歲在

讀者 來論

抗議竄改侵華暴行醜史

卅萬人以上已簽名

預料今後繼續增加

廿多社區發動簽名運動廿七止

首批搜集簽名明日送日總領舘

篇

-針對托贴題

香港商科語言書院

凉鞋

永學生預作考試前率

設托福試題特別班

爾工作。該校打雷,歷史悠久

不知從那一年開

,不阻實天穿,冬天

谠鞋穿懂了,那

·密不通風的皮鞋就變 符不能忍受,一穿上 脚渾身都不舒服。

-遺憾的是熬鞋和西裝不火已報,在被迫 穿西裝的場合仍得忍受局脚之苦。 : 當然涼鞋也有它的缺點,例如搭巴時 容易被人痛脚卧:雙脚容易污糌-旅行速 中可能啓福等等,但此起它的優點:菜快

·舒減,防止生香港脚、没有脚臭、不會生存

·棗等等,所有缺點,都變成微不足道了。 女裝的试鞋可說是千姿萬餓,美不勝收 3男裝草鞋的歇式却比較保守,這兩年流行 的把大拇指棄在一個爾塞的那種非我所喜, 因爲穿退種涼鞋時不能看護,雙脚更易沾染

內地大人物中,已故的周恩來總理也是

·波袿同志,許多條岔的場合他也是涼鞋一..

·絕大部分的学校都排斥涼鞋,規定學生 「雙穿皮鞋,如此有益健康的鞋却不准穿養 ,真是使人不解的事。

:香港專上學生聯會,爲抗議日本文部省发改答攢在區內發起簽名,其中包括什多個社區服務 平歷史而發起全港市民簽名運動,已獲超過三中心,以沙田明愛中心,及屯門區團傑亦發 山民簽名支持

蚴當地接工進行簽名運動。 勞聯會長余國寶稱:昨日之街頭簽名共收到 由於多個此區均熱烈支持,故區內之名連 五萬六千五百六十九慍,另秕區暫時收集之簽名 動將持棋至哥被槃送交日本迭事館. 共二萬八千四百三十五個,連同以前之廿一萬多 李聯在較早時,我送日本籍領事館之第一封 個簽名,共收染超過三十萬個,日後還會被坻 抗 ,目前仍未收到有關答覆。日後,學聯的 加。

繼與社區及教余等聯絡,希望大家採取一致行 他說:塭定在前日結束之街頭簽名過點,但一動,以便對日本方面施加壓秀。

多月。那是一九四二年牌上定值,以港幣爲本 由於市民反麗熱烈,昨日仍在中選 尖沙咀、旺 學聯七名代表,在七月底會赴日本參加國·夏曆七月,日本總督礮位的榛故。 馬以及銅鉅灣四慍地區收集最後一批簽名,而一學生會識。代表會與一些日本學生接觸,他們谷介,突然在一個 由此君案 日本「 名年七十一歲之老伯亦自願協助簽名。

對學聯是次反對日本文部省實改歷史之意見,均宜佈,把「實單」免一進入」我國,除掉兇殘 ・・・他說:第一批收集到之簽名,將於明八廿三麥同,且歷史應以事實爲萃,並以他們前人 港幣的比率,由每元軍的一面,還運用技巧, 〕日, 第二封抗議函交日本駐港總領事館所作之殘酷行爲作爲一個教訓,以能在將來爲和 豆兩元港幣,一比二吸食中國人的血汗, 此外,學聯又收到不少個社區中心之電話,一卒作出貢獻。《淑

提升到一出四。這怎能使我們忘t. 《

篡改歷史禍患無窮(二耪)

前中大教務長陳佐舜博士

(

香港商科蔫装本院 號,藉,寫作測驗等之末,週日各班。在九

錫幫助有志林美而留著畫對技巧,爭取考比崴 旺角號造六〇七龍 新聞翔實

之

興大厦三樓正校及歲仔 本港學生,應付八二分,如何考好(一托 年度十一月二日所舉行 閲姗力測驗:11 Da軒尼詩道四三九號香

·的托忍考試,特別舉辦 型結構及寫作能力FC-|大阪二,三樓上課,各

利豐富

一次托霸試題特別班。三字彙和開戰能力等一年學生,欲想爭取托 「包羅萬有

柆貓最ㄛ經驗之導師度三大試題,孩拕儲鯵 錻理想之成祺,應速

實授課,指導砵生在臨 ̇考試試題及錄音格教材往該校辦理報名手。 經濟報導 秀茂坪資助慈愛小學誠聘校長

全僑稱許 本校全日制小學現十一班聘男或女校長一名必須 爲檢定教師年四十以上最少具五年學校行政經驗申請 者請用中文親筆菡履歷照片電話寄華僑日報僖籍1416 品號合則約晤守秘

孔聖堂中學

中六文理組招生

本校中六文理組尚有少數學位,每日上午九時至十二 時帶備中學會考成績單及原校中五成技表到本校辦理 報名手精,額滿即止。 地点:香港加路連山道

-七六六四二七,五 -七六六五二 話:五 政府註冊非牟利

樂善堂中英文夜中國招生

中文:中西文組及中五文組重讀生 名·即日開始〔星期一至五下午七至九時半

考試:報名時通知

港島淪陷後半年,一天,港九茶樓幾乎全 鋐者會到此居留了兩個,不門營業,因爲食物

周廣智 編者按:作者現任香港教師會會長) 在八 圖及婦女,心雅宋),「兩位:其一給機關槍「 年抗戰一撤退時,兗在村中民間燐亭一射殺,死在人堆 當中, 用以儲備榮草的「柴」中,另一則給用「航空· 日童死亡,全面放火,其目的一曲尺」手槍射殺。試想

任嶺南學院副校長

部,九月一日下午七時

九月開辦五年級各科增聘教席 一名地點:九龍城能荷道的外

六本校九月一日港新穎崮樂善堂王仲銘中學新校上課, 主席兼中學部校監 顧思聰 副校監 李會桃

狠」顯然要「焚村」,要把想我们的三位村人

年九月開辦

繼南學院自去年奇:香港天主教教育委會改革及一英中國 “鄰竹難書,是以,其全村琥光!意想不到的難道是「微」「軍啓韆校長出草校務以來創主席,對教育事業食語選集」兩畲尤爲學者 舜和尙蘇文英,逝世於一九 首娶 東條英機器以,歌药去後不足十分鐘」才招來殺身之背? 極力刷新院務。最近一献良多。於理工學院一所稱譽。淮南全院深度 八年 • 距今已超過半個世紀 。 戰犯郭發流產,經盟東一,上天突降憲用,把已算果一夜間升值,又跳得前中文大學教務備期間,亦會參與其事,人地。該學院記著跳 近來坊間栂粉食印他的作品,如鹊 總部法庭海判之後,處一在燃燒的百多 接——洪九地區經過三年,長陳佐舜博士為副校長,為籌備委員會主席店 新教員多人主持各方面 江人民出版社,把他的「斷鴻容雅 以極刑。這是國際法的滅。退一次

大雖然零八個月的黑日子,時襄校務。陳佐舜曾任兩源博士之特别助理。 公正及刊,决不是戰勝不小,但不致於全村付至今天,國務會每年還,中大教務長多年,對事陳佐舞早年度巴黎大 -菇」、「森抄记」、「焚劍紅 「碎發記】、「非莎肥」、「天涯,和戰敗的精米,許多明之一炬。我們全村伯叔·奥奈记難以安息的無敵,上教育素有經驗,歷學,獲文學博士學位,細情形,可向 紅返記」及「惟世界」,其印爲智的日本人還是口服心她擁兄弟姊妹九千多影宓讓,這是難人所造成 任香港考試局委員,新一出通多國語文,著作甚一周年——P110 亞教育文化機構董事及,其中以「中國文字:「大」狗。「成 與 蘇曼殊小說集]。上海華東師大致,服的。於此,筆者也可的心靈,老實說,對日作 授施藝存斉曼姝詩,認為嬌麗中極補-

三件親身經歷,親」風那兇殘的獸行“是燕 工感慨,他」一條存。又姆簽證家眼首見的日軍殘無兇狠骨難忘的人 香港芭蕾舞學院辦 探不同方式殺人「 投爾曼殊的詩,和我填的詩,偽首的獄行:

教師文憑甄選考試

·拾掠姦淫和放火上三十二年初多,日軍路 餘篇,並爲「張子產詩」,由江西 人民出版社刊行。选一,隨便會 日軍於廿七年十月攻,其通安九全,其德路 最近不少學生對選,申請人若年滿十五樓 佔廣州,沿廣九綫設防、更普選務踏各鄉村,初摄芭害舞作爲职棠發生一成以上,曾受芭雷舞或| 寂已久的曼殊和尚,又復熱烈起來

港大校外課程

手册印就備索

院於少

F.1 F.5 F.6

-822838

模範英文中學

高) 中大預科班(文理組)

55 重讀生(文理組)

電話:3—361211

「汾水烟花似汴州 在旁吹打歌嗎。根據是軍馬援的 為一種新型的傀儡 戲台,台上四面有紙紮「蠔」有這樣的肚

六街好健欲全游。完馬,就是 即「鐵枝戲」。闇南原形籤的人物數個,扮成,你也有樂 紅最伯春泥院,暫借那 有的「影戲」,液的都「首戰鬥」。殿合廷,五经除,一、二女濱另作畫被。 是「西遊記」中的燒 ,正中有Ü狀似盤的 舞處,唱小調,再沿街 「一雙紅柚粉粉好「春秋」、「楚辭 王孫悟空的神話故事・ 木架,中軸上通台面,一雄雄。」這同流傳在稿,軟似花枝亂似。目光落「個官」道 俗稱爲「托皮猴」。〕 免盘在台底下乘熱褪盤建的「府頭即旅称是继身狐妙手,同頭掌「仲舒舂」,是個學識淵 是以羊皮茲剪雪空露各,使可聽到鈴、做『腐心很相

本期開辦科目:包、科學、電腦、健康科 紘人物,動物的形柔,不斷叮噹作响,這是台

班昭與明德馬皇后

。曼姊是和尚中的革命派,品焢行,其向南之前哨祗及石一到之時,似乎娶向鄉民|奥慈,香港芭蕾舞學院|其他辯訓練將獲優先括:考古學、美術與設「學、肚會工作與社會學 用托懿木偶的操縱法! 上的人快便像悉

蚴也和森常和向不同,孤常和對守龍以南的茶山、南歌之一施其下馬威,而採用不一定於八月二十日,星期一周。

肚,商業、經濟與統山、西班牙語。另外有數 通過彽份上的射影的家養旋轉起來,但手足頭

朱仲玉

袈裟,他却西裝革履,每常和向計,和;三十年里與前夕,同的「玩意」,殺人取五)下午二時三十分至 举悯可致香港芭、管理學、教育、工程十項文褾務,提供各 |M 尚有少數學位 演各種動作,所以亦稱一部都會活動,或演文 中國古代女子,以及「天文志」未寫完就 史事《正宗是明帝廟號 蘇強,他却公然吃內。雄結雄了的宮島林產有。攻陷港島,其在鐵路段。

四時正在香港藝術中心|舞學院:電話:三——英國文化、地理與地類專業及語文訓練,包 「陰窗」骝目戣仔一半一笑,戲弄,或武· 史學科的要款東萊的·去世了。英和帝梦取分

*一怠於杌擔牛肉痛片黃魚之瞪」字樣。他對於南北之前哈啾及案以 是初午的午後(魔一塊直排練室裡大舉行甄,三七九九○六及三—三、臀學、歷史、新聞學與、括有當代中國、電腦程 面傀湛),有似印尼瓜打、雜技,無不如 班昭和明德馬皇后。 | 班昭到東觀嬴書閣幾糉藏的燒。她的歌声一件转,確是外所喜啖,所以有一次,朋好故意開一北之布吉。廣九綫的中實日期待證),周星厦

-選試。

八八五六○。地址至九沿理學、法律學、普樂 作編寫、高般電龍雄殿、校址:九龍塘牛津道2A號 睦的皮影戲(WAJ A |生,更有按照「出將入 “主離是與司馬遷酇 完成上一未亮之業。一門那馬防,在明帝臥病行“章炳麟、陶成章、張繼担任輯務、馬君武、擔。 他的玩笑。酒時,阿盟會辦「民報」,在日本發段 依然由中國軍隊|村給日軍四面包圍,村

有興趣者請於該日 打老道二三四號大東方語文、中國文化 編寫、英文用法、商業 NG KULITY 相一安排人物上下舞台名的大史學家班固的妹 :班阳不僅是「英沓

人沒有跑銳的一維者在 妹,字裏班,一名姬,一最後一部分來稿的完成『宗起志社」中對此 時會參與醫亵之事,但

、哲學與心理學、政治英文 英文貫辭、翻譯 胡閞层、柳亞子、陳去病、天津、蘇曼殊、汪 笹者原粹的『含乎内),被換營藝集於生親自前往藝術中心面試,再會堂。(ě)

技巧、質管理、普通 鹿塗藝術,改革而爲「北方蔡憂傀儡,招年嫁給有面世叔為一者,而且也是「漢學西的去不額。正帝劉旭 旭初都得鼓维。有一天,猶子在肚中開談,豪殊,將周累展村」,屬萊亞」辦的「榕樹頭」,約百

財、日語、人事管理 個舞台,無隔一個 安亦可發現有時每手要,所以被正為一動人心的懷長者。「遊書」 此宮規出意馬抵達「故,入裕,旭初創詩人除:「我們吃牛肉料遷去、森“居石能和預圳之間,除人被命令傳著。 本報教育版與學童美協合辦 心蠢仔],全橅岷山一带,安棘衡战家」。世叔早卒,班昭文字古委,當時就有許門與旦夕供線至一年,且故意作行走整,開門聲,該多外购得,退投曼人。省珥,麻城淪陷之後,雙面自愛學的野 ,亦即現在的南的「鐵一上開必來起「個火將」在家寡居。她哥哥班固多人紋不通。班的時,則無褒異,又不錄勤勞 殊所好,他不及穿衣,報身而出,見大家安坐對》,尤其港九綸宮之後,是日取酋長,從人堆中

·微旅出特務的一鹊一次商」,「八米」,郡人周融,爲了液怪一,無乃過乎?」認爲他,向之大笑,曼殊邆目結舌,既而說「你們攤 惠州、河源、老貓、曲一招若村人周照梅,常 藻班」,會「伏於閣下,母親完全不記述與父的「我嗎?」亲又大笑。又有一次,湖貸安赴友招安,江面至湖南方面之商哭 燐大元飯店東主)。 昭漵出來的第一個通「」。馬皇后回答說:「吾殊答:「友人輔客」。樸安問她:「朋友為誰軍將貨品,而縣立中學】抽出長做刀,向周照椁 龍盡」的學者。據「後」不欲念後世蘭先帝勢望,在攝見一些媒貼,也不知難」。阿哥認安。進來楊林(周邀度村的」的後枕部位,先來一段 桂林的曝山和南溪山道兩處風发感,是中魁詩人李勃開發的。李勃。甘啟泰安人,他建多才,一後宮之家,故不著也。「倒還说去?一標安說:「也是朋友情客」。 一坊)按。當此之時一位,再一刀斬去+頭 愛珠欣然說,「同樣是朋友客,我服了你去便, 人稱「李萬卷」。他早年與兄李沙感居庐山和嵩山,韓愈對他出山後,曾任著作瑯、陳大夫、意思是說,她在所標

·常平乃成為自由區知一黨堂跌下成「斬留皮 是一。到了那兒,麻魚片,大快菜頭,主人不 事中等戰。因直莒政揀,被貶至桂林。

的史書中不料這樣的事一改變他,問了民安才知是對闆大名的極米和尚著 謚份子據點,俞爲經買 狀」,兩佈血柱向上報 「雄敬宗额就元年,公元八五年),李物來桂林说,做了「勁常平倉」、「酶速苴桑」、「關」,是不想被代的人認一個致蜥招纈了他,曼殊很徵得意。他的坦率天真,因心。

出,狀慘而恐,一時 「發隱山、南溪山」三件大好事,尤以後者朵爵人稱道。

爲明帝是寵信外昐的。

杜防石龍的日本,一哭聲震天,而那隻野獸 魯花泰舍位於補陽縣海門運花麻「雙風帶天一石的在致度掠劫常平城後,却滿不在乎地擎笑! ̇之旁。有替電手書和本舍灣迹,是造花峰的古迹文物。

三十二年之王(葆實日是業者所親眼看見的。 魯茬,名張奂“宋宋海陽(今湖安)人。元至正年間

瘋狂地侵犯 稍後,在不到兩小 他來到海口村外運花旒,到文天祥登餘處憑吊。#決定定居 度村,抢掠財傅,一時之內,打人給癌殺者 下來,在床旁自築其謀,稱爲「魯蓿喜舍」,在這裡,他動

束九龍地成分在平區第九十 耕苦讀,博党草書,成「易經」,幷常「申講朱子四禮 「以化鄉人」,或鎘鄉人揮毫題畫;抑懟之路,借弦歌,隨。 嗨抒發饽志,鄉人告鈦佩其才德

李勃與隱山、南溪山 「從昭受讀」。他是班勞苦,做得有些過份了,路上活到曼殊,還安問他:「到哪兒去?」曼,雲集於常平採購民用,他做下,然後,那野

唐文宗大和元年(公元八二七年),李粉有一次出城西行里許,為西湖中盤伏着一座花山,土 名盤龍爾,山上林木斫滩、洞俄石奇,俯視湖水浩證,假如畫,於是擊石鋪路,修建亭台,並

·山洞命名刻石。至勃覺得此山「內斯外機」,因名之曰「爬山」。山上有六洞,也是李勃當時即进 命名的:他站在一處 口 望瘩滿對荷葉滿花,無名該洞爲「嘉迷」;沿山徑右行不遠,從一卷 洞内飛出一白彩小雀,因名满日「白省」;經過一段巷道,見一洞,洞門向東-電光耀目,乃命

村長數十丈,夕陽返照,景色幽深,故名「夕陽洞」,出洞南行十餘步,至一洞,洞外危量高, 日石,氣勢華,因名「南華洞」。

·李留桂四年,臨别在糯山北厢狗石刻下「留別形山特」云:「如鉉不查樁遠,似襠逢者艾

·北歸,唯有鱗山誕上月,年年相望兩依依。

李勃在開關山的同時,避發現和經營了南衡山。他在「南溪形裡說:「桂眉山,在 匯陽江,又里餘,得南漢口。沉左,阿列巔,鬥爭高,其學生烟-迤,如拔......滋命發老賴 辣,危宅聯。既翼之以亭榭,又韵之以竹,似康方丈,如北瑤台,如也,摄如也。以溪在耶 .南,因日爲南溪。」詩序三〇九字,把他開發南溪山的經過以及鼓山自然環境的幽美,喜得情景交 麻「南溪詩一共二十间,得也很出色。逍詩和序窗在一塊世上。李勃還在白洞一帶植樹 白龍涧口,刻有李勃的「別南溪」詩「常春泉去不同,我今此去更來。欲知别後留 處,手麻岩花次第的。」

夏;李勃的兩首留别特,安達了他對柱林依依惜别之情。這位一孤哀力行。豈尙不苟合』的詩人,

,返不到三年使姓開人世了。桂林人沒有忘記他的功航,把他列人桂林七公嗣裡幸紀至今。

舍書菴魯與峯花蓮

樹振黃 ̇

咨舍」尚存,可供接

有如此。

元湖陽知縣開其这學多才,接連動他出山,佐理政事,

「都知信齒(文天祥)能忠求·誰總魯衆不帝元。」這 就是魯米高風亮節最有力評價。城民間代代傳聞,記灤得

一則「不敢乔籓』,卒像而去。

·軍旅-可爲培養局性在推郝時琇

·磁區之兒童,使该等成爲良好公民,

·服務辻 5 近地區而有興趣與童· 軍運動之青少年,亦歡迎加入。該旅

一旅 國餘介紹有關啟軍運動之密本原則, 知識及授外,還提供適度性及 興趣小紅,計有露營、遠足、划船 難運動,凡年齡在八至十分之男性

香港學童拼圖設計

冠軍獲獎金五百元

「泰式設計」贊助歡迎青少年參加 參加者可憑創作力拼成任何圖案 華盛日報教育版奥香港學童美協合辦,藝式設計贊助之「香 鹰拼爾設計一比賽,首塊地面案,經已日前刊出。

參加者只須將毎日在華僑日報教育版刊登之圖案設計印花剪下, 憲個人創作能力,拼成富想像力個案。幹還團將以寄回拼圖之最佳表 創作能力箨獲獎標準,但參賽者則不限年 及寄交件數,由小一些中七學生均可 陔 比賽將於九月中旬公佈獲獎名單及頒獎典鏡 地點。文獎冠軍可獲獎金港幣五百元,亞 軍二百元,季軍一百伍十元。另發優異獎卅多

*.每名可獲論文具代用券卅元,並另加紀念

參加辦法比賽者將毎日刊出之救世家

印在剪下,齊集至廿四十種敕地图案 J 悬個人之創作能力,拼成任何設計案

·所用之敕地必須爲本版所印出者,但類別,煮 小,形式則不受限制。

民心,其堅貞不屈的民族氣都,連盜航點及。此乃張公里 招收 先锋工程、滋等。遊戲重現展開盤

恭贺卒後,安程於蓮花膝前。歷代登絳吊古者。或阻殺成員 年,歡迎參加。有興趣者談附

本版將於九月二、三·丽日再刊出參加者 表格,介時參加者旗上姓名,地址,於九月千 白杌奇@香港荷里活道華僑日報教育版,封 .面註明「拼團設計比賽」。

·或吟詩贊賞 ·

上回站地址寄九龍觀塘和樂邨居安排 成月流逝,毒舍雖坍,但張公乎畬一堂花樣一與「盤呢」她下收,或有任何疑問,可致電三———八九三七

一、報名及詢問可到 扶林道正大或上班永安 「中心八樓校外課程 市 區中心,電話四五8 二查或四〇九七三七 及四九七三年。 [華僑日報

救童助學

請解善養

5樓

.Introduction to BASIC9280 Per month

T.One year Computer Sctence Studies

遠東電腦中心

b. Computer & Data FORTRAN

BASIC & COBOL &

a. Computer Concepts

地址:九龍旺角亞苦老街39號金

OBERLIN COLLEGE

萃華英文書院

擴校招收重讀生

·新校位於尖沙咀金巴利道諾士佛台九號 入學申請可憑會孝成精算至下列各校辦理:

址:台尖沙咀校:金巴利道諾士佛台九號

-3-659289 3-639230

· 自健校:東大街 2G-ZH號.

19.5-696211 5.696212

色深水埗校:塘尾道登九七至变九九號

3-9133313-913332

:@旺角校:溼動埸道十五號

3-817269 3-807739

回油蔴地耪:砵蘭街娩零九至查查三號 3--846780 3-846795 因土瓜灣校:北帝街查四晚至查四三號

9-7120381 3-7120282

本校向獲政府買位凡政府派位生申請入學 本校可代辦手續。本校可同時接受FI至 F.5 插班生申請入學,各分校均可辦理。

色任販就道

誌僑迎閱向戶

雜華歡訂近

報日僑閱訂期長請

5-491 1 8 1

無任歡迎

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版

隨報附送

不另收費

Page 10Page 11