1982-08-21 — Page 1

日一廿月八年二八九一圈公年一十七國民華中

六期星

WAH KIU YAT PO

報日僑單

版訊電 頁一第張一第日三初月七年戌壬歷夏

台給器武售少減根列滿不

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號5

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物

五八九

發虛心人案法稅加根列

『挫下價匯弱疲元美

元美五廿升狂價

七馬克,昨日收市價報

二點四八八馬克。

挫元

金

美八幣港售零份每

張大七紙出日今

∵司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總: 玩口尝道话李衍港香址池任總:

6406931K 840749 下地號七二女街举办的北·杰辦西北

*H 491181 +H.231637

樓三號四十三段三路北山中北检銷台

號六七九九二光五......語電

八路透社英國倫敦二十日電)由於憂慮 美國銀行對西哥的龐大贷款,活成美元在 外匯市場下挫 - 因而導致今日的金價急升至 六個月來的新高價。倫敦金價狂升至每安士 第三百八十一點五美元,升幅超過二十五美元 #成爲今年二月以來的最高膩,由於獲利回 此麼力,金價稍作回,但仍以安士三百。 七十九美元左右的價格交投。經記們稱·随

·美國國會通過接受列根總統加九八千 三億美元法案,美元恊現疲弱,同時預料美 國利率下調的雇慨,使促成金價急升。美國 國會通過加稅,以及

美 金尾美麗各銀行裕子隊回

·哥的激大貸欸,將會面 問翮的關係,使到美 元在世界各外匯市場上 挫。在東京,美元兌日 元收市僻報二百五十五 一點八日元,校本過校早 時所創下的五年來新高 讽,差不多低了十日元 。在法囷克鎮,美元免 西德馬克們為二點四五

灣

第二張

體香港賽馬會助學金第一批名單 刊在上眼 歐洲市場統計局宣稱

刊在第四頁

共市失業人數

破一千萬大關

經濟不景就業機會順應減少 畢 業即失業畢業生前路徬徨

| 誰來說:這是一個 「不容易的抉擇,尤其是 法案獲通過 股市急升 一洗頹勢 二十日電)破紀錄上弄 的美國股市,蛋期推 縱升勢,分析素將注 華爾街星期五對酗酒 四九百八十億美元稅務 法案的反應。杜理斯工 棠股平均指戴星期四升 九點一四,望到八三八 點五七,三個月來的 商蟀。整天交易裹,流 百甚多。

|列根總統將此案之獲得

八路透社布祺塞贼计(雄)欧洲共同市場統計蘭今日道稱,在今年七月份,共市的失: .業率上升百份之三點七,總數爲一千零七十萬人。铵一位發言人說,七月份失業人數所 . 以增加 - 是因爲有大批的中學和大學赳屆畢業生進入勞工市場,預料今年北市的黑色予業 生媯數約四百三十萬人,與去年同期比較,嶠加兩巴佔。今年七月份共京大数人数與去年

·同月比較,增加百份之二十點一。其中,西寧失業人數增百份之四十一,一百八十萬 人,是以年事件。該發業人,在七月份,失業率最高的是比利時,爲百份之十四㚲二十 其次是愛爾鬨為百份之十二點八。至於最低者,即是希陬,只是百份之零點九。

·一路透華盛頔日電)美國問業務說:美國今年第二季經濟水,初時佔財的維 燈、同時公司利潤縱令年首三個月近紀錄性低點之,輕微下降。但是商業部說:在 執憫烘纘穩定之下,將有权利好的經濟消息。今年第二季的國民生產值,是繼去年七月 至九月份上升百分之二點二,及前兩季冬下降超過百分之五俊;作首次上升。但是,國民: 生產瘾增加的主要原因,是宗於商界減低共存货所致。大多数經濟學家均認爲是高估了經 濟實力。同期內,泭發者開支和尚啖投資,各得额下降百分之一點五,這些數字支持 經濟學案的見解。

復甦美國經濟主要關鍵

美參衆兩院通過

列根龐大加稅案

通過,許鐵諾美醫食療 柳暗花明又一村

經濟之重安里程碑。白 宫在此案付諸參眾兩院. 投之前‧大爭蠢行

電)黄金價格今日在紐 約市场狂升至近八個月 來之最高攝,此盭正是美國行利率滑落自 ! 從一九八喀年六月以來之最低水平,而投棄 投資家恐懼;假如墨西哥無法償還外,美

一些银行就會蒙受重大過失。正因爲如此 ,昨日華爾街股匯市場的藍害没爾頓荘升

•至於三個月期債券則呈跌勢。墨西哥主要 做情人的代表今日在紐約聯邦銀行與美 國官員舉行會議,有消息說,墨西哥想延珠 伉煙八百億美元资歇的其中一部份。

加稅法案順利獲得通過

:一說工作;列根總統本人 不僅爲此將加州渡假之 行押後,而且在華盛頓 以外的地方,頻頻發表 涉訴,及舉行記者招待 ·通過了今後三年內,合共加稅九百八十三億美元的議案,衆議院問日 班,先後接見一百五 ·挑幾句鐘已以二三六無對二〇七票通過了這一加脫議案。上沁決議案, 十多位政治家, 稅 ·送至白宮後,列根總統料將迅速簽署。為加稅案極盡游說之能事的列, 一案,請他們支持。 根將統,因此案終於獲得參眾兩院通過+ 喜出望外,此案 無從 獲得通近之形勢。

列根總統聞報喜出望外

(美聯社華盛頓廿日電)美國參議院昨夜以五十二慕對四十七

「濟,為了我們的國家」游說拉票

,通過體一議案。

|頓二十日料院機 小時前通過列根稔九 百八十三億美元法案 〔美秕華盛頓计 -參院星期四也批准壐一日電美國衆院昨天 一法案,從而完成了在通過了:今後三年內合 國會通過的全部乎了共增税九百八十三億美

合國社 盛頓正在面臨地位鑑戰的美國總統列根

,爲其所提出的九百八十三億美元和攻法案獲得國會適過而感到歡欣

·過後,列壇栽在白宮總辦公室會見記者,並且發表談話,感激文

沒有白費」 特者。他說:「此次是他們當,大部份的艱難還深,特別是在眾舉年,

加稅近千億元期望控制預算赤字 〔合衆國際社華盛 爲是經濟復甦關鍵的,這項攢她是「我們今一。合院是以五十二粟對元的議案。列根總統及 頓廿日蹴 ♪ 國家黹院 撒施中,取得主要勝利,年使預算赤字受控制的四十七某通過上述加税|兩黨傾袖湖承韶 - 如此 昨天壚返商破纪鐐微視。此案現將呈交豪院嵗唯一希望。」眾院議長澯的。列梧會不辭勞苦,大事加稅是爲了希望對 小百八十三僚逅元的法一次。衆院放入調查委員·奧尼爾說,「爲了我們」爲道一法案進行運動和,付入不敷出,利率偏高 寮,使得列根總統在地|畲主席羅斯帕科斯基說,的選民,為了我們的 游院,一度看來似陷失 及工人失業問題獲得於 ~ 數。他說,通過法案,而不得不吞下之苦 〔美聯社華盛頓廿日電)美國國會保守派質舱,他們會入無法

果。上坡議案昨日嘅巴 是「恢復我們國家經濟 知要求法庭宜佈列根總統有限湖武器售予中華民國的協憐無效。紐 的運動」重宓里程碑。以二六采二〇七暴 約共和黨參議員盡門寫信給總統說,中共與美國的聯合公報,大 ∴:法新社華盛頓廿 在衆院獲得通過現 大背離」或花中美關係的台灣關係法,索門說,他很優如果他入稟 B竾美參院昨天 凡等參院通過。據參

·法庭,那項協議食進否快。北證運轉的共和黨參議員伊斯,他 通過三年內加稅九宮八 院中的領袖們希望犬 疑此項公由國務院草擬,並列根總統米貘考由它的影院批准 三十億美元逶案 • 該粢今发掘付最後投票 。他說:「對他來說這乘不過是另一份 列根總統的雙重勝利。 即將之交列根總統 文件。對我們來說,這是份重要整明, 由於衆議院昨天先以 。列根向衆議院中投基 它似乎嫔反了列根一向以來每一件追求 二六對二〇七系,將之 支持他的眾議員們表示 的事。「它不似是夾正的列根所說的話 姫以通過 院;「代國人」感謝他

·我懷疑它不是?」

於同日以五十二喂對四們一投票变成如发行 「十七界,也將之通险。一、收附:對許多粉

國言

派院

員制

淡冷應反北台機戰架十六售出

·逐步減少,空完全停止的條獄修訂;

宀路透社華盛頓十九日電)助理國

·杨卿皮特烈洽支持列根總統的聲明所能

*美國與中共的協議,並不威少美國對 政策未獲-

份支持

中華民國的防備承諾,他在國會一個委 員會上說:中華民國的防術需要會逐步 -減少,因爲中共关莒和平解決「台灣問 題」。他又說,美國会迅速再檢討征诚 少武器中華民國的協議,如果中共 違反它用和平手段的甜言。不過,共和 揚宮入法庭,或在國會餘取行 - 如果列根不改變聯合公報,兩名共和 .黨參議員與八名共和黨衆議院在記者會 上發表上遠談話,雖然他們有一致 见,如果列根不依他們說話,他們怎橡 做。李羅門眾議院代表他們說,他們要 聯合公報中有關美國給予中華民國

【合衆胜台北廿日估列根政府出六十架F———戰撥與中華 民國,屬府并無數欣之跡象。國府外交部與躪防部拒絕就道宗二億四 千萬美元中軍火交易金吟。但一位要求不證實身份之官員稱:這是在 一月時所作的决定,對我們並無疑張之處。」他說:「但我們可以裁 得出·安排在遺個時間批准,乃是要安撫我們。

民意調查顯示

列根聲望下降

〔法轵紐約廿日電)最近的蓋洛普民 下降,因大部分美國人不同意他的國內政策 。上述的於七月卅日與八月二日對一五五 人所作的調查,顯出那些會接受胸間者,有 百份四十七續性的政柑 · 另百份四十一 的人却銳對總統覺得滿意。但在六月時,會

·接受詢問者之中,有百份四十五之多表示對 政府覺得滿意。關於總統的外交政策,有百 份卅大的人表示寶成,此数比六月以來一班.

·脔之数已下跌了互协九。在三月及四月空 “安搀籍统的外交政策者有百份卅六。但總統 在內政方面,所锌的分數十分低。百份四十 .九的人表示不同意他的能源政策,支持他的 此政策者爲百份三十三。.

。只是,列根總統並無爲此次造利而公開度脫,可使一切信心酸

·其自然。

豪华客螭「伊利沙伯皇后號二世

伊論重操「故業」 」級岛之服役後,再務一新重操

「故集」。十九日,她吃過紐約港戶自由神像之前,一 水喉礬示歡迎 〔合衆國際)

船施放

中國各對外貿易公司聯合主辦

一九八二年秋季

口商

時間:10月15日

心 素丸

-11月5日

(糧油、紡織、絲綢、土畜、輕工、工藝、五礦、化工、 機械、儀器、機械設備交易團和新時代公司聯合交易團)

地點:廣州對外貿易中心

歡迎世界各地貿易界人士

前來洽談出口、進口業務

香港中國旅行社代辦 來會旅行服務業務由中國國際旅行社委托

易会