1982-08-20 — Page 29

美孚徵

角

洋樓廉讓 置業公司 【米行旺舖】

HK$3,095.00.

活得 SUFAM 先進國心能的一個

HK$169.00

日十二月八年二八九一曆公年一十七國民華中

・法國嘉富牌

VEDETTE

小愛 乾濕型

機器全能自動二合一洗衣乾衣機:

贊助 分類廣告客戶幸運抽獎

「由八月一日至八月二十一日止。 【刊發華僑日報或晚報

分類廣告十四元

【乾濕型

百分之百全乾

̇價值HK$3.995.00

清洗表數習機R

每日讀者優惠刋廣告

讀百

超過百萬收效宏大

400

大700 阿士有道理

· fe

0-781236-

每超

旺舖出售 徒置工廠購

00860

聯昇桠:466

-*1300亞皆老街.105萬

國舖

出旺

萬6 紅磡土瓜灣 萬

分類廣告

本報分類廣告,歡迎各界来稿唐登,每段新 葵 芳

號E紺位連財ㄌ1200日,道政府工廠大厦二楼南 售98萬合各行業有意請單位急復楼底70呎一手 GEEK 860191 K 8164864

太学四個 小字卅四個定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算,長期照計不 折不扣,上期糍費,每日下午五時半截稿

急售價 角咀樹街 住宅出售交通方便五商 D一柩一四房为上签 以呎二房二的視野廣闊 平台蝕千餘萬庹39稜步 59802340 RESTANZUK 952689.

·兩層石

5萬8號

兆日獒 480 580 土瓜灣燕安街25萬 呎兩房大台|375 利美大厦高34萬

俢殿萬粉浴缸包括在

“樱一檬可代按翩行

小字卅四個

大字四個每天十二元

元朗

粉嶺樓售 元朗教育路 旺角交吉

高

鐵房出讓 旺角街市調|出國急售

700 K0-792168- 4-900-79402904568994 西班牙别墅

出讓

良自誣交者0-751524余兩房一廳即住0-792168

華 荔灣花園證

·以為二愬二房向東南湖-3136 烤全自讓售315 萬K | 28萬起租千六大

文華第一城

四樓吉售 青山藍地九 聯合超蘭海一島水電全一萬九460呎 看樓C一街的假日照租千起太七閲IDO K357917

太子道愛華閣 高林邊道德。

收不

橋

0-792168

錦綉

第一城

叁房兩大廳出國急急售

·界限街中層 萬3京城一路商及交通便利急售 官塘半山區

交吉

驴和墟和太街地下連 被二千四百呎租出均可 850 售8萬租千六 [〇十六六六一六三: 105038萬租三千003 售23萬起,

商業二樓 錦綉

-2476333

大平樓略魔斯

聯第一城 美孚

元朗教育路连 EK 71164880-792168 0682060258788 元朗好彩 五十尺梗房柚木地板交 萬 620號元朗車到 輝大度適合診所或寫作 一個面貌三百天边萬地點 850 23租1600狱迎看染,传5萬起看8座1樓A 通利便售廾萬租千伍佰[門口:0|7921 C段一街四號-733443|租[千超0-6477339 完電KG5670060号發地產

及交吉樓舖

13萬8别墅

屯門二三樓,門

·港九大小全幢等無須審 主免佣有請區深水

3房1廳另有大平台出语

大埔道!怒地

二三四樓由一下 永成

WAH KIU YAT PO

第一城

業生白

砵蘭街

400呎至60呎租售屯門 旺舖由.150呎至10 租售宁823948

FORK 91 360 98

11:23

文華

欣閣选借平台兩房 裝交吉自38萬有樓 600;近地鐵站售. 徐EK7157024.|5萬餘球430760

金來地產

收價 58

售 旺角旺舖 •

荃灣中心

旺

角地王

藥材舖頂

青山道

旧式拾萬交吉合各行呎有閣樓风邊省240 萬 一月有租售 61118260614 699410650

業主托

新填地街往登大廈C4|山道東主年老酒無 一樓東南4:51.2呎期長种料理藥材友工具一脚 1-422903 新穆即住 33 萬K 946435 閟嫌誣租平電7121205

青山道交接 一樓廠房 不

直錢

【旺舖平售 荃灣中心 偉恒

美孚

位收交 鋪高成 【 宇價日

*向南总焙伍猳全新史史

KREC 2600-6476-57

天

台樓

五

急款救星

向公園洋樓 美孚 食

官塘近地雄四百尺有英一堂灣葵涌樓舖焢壐即付 按传供工场合到深水步,現金嘉華地產公司茶离花墟道 400呎低冠寧靜-200 N症或萬 福榮街IA贳T桖橋洽花園-400008

日二初月七年戌壬曆夏

曆 美孚

紙巾廠讓

屯門旺舖縣 業主免佣 足式萬餘元進生財器具|四萬餘呎馬路邊適合存一站地下300驭自由石屎 「各類單位任選出30萬起,全盤頂讓有意者請 各館貨物電: 租二千餘起K 7149811[七七九〇五五八路

露天貨倉 殼

區治

6000-8239

貨倉廉售| 十五萬樓

李平靚良

,元朗

焗金 510

海五楼50尺南房

[染上路西班牙式三 業主急售全新法國瓷内五千呎每 百元 4000 天另路台有車位即 [少補817554-9646719或晚645734日,於三時半後 2471250-794288

太子道0

**

$1600$

唐樓吉售 吉售19萬 五萬

邊向南大露台十

荃灣華基月2013

● 特克蹴式楼後越近征地

幾口約六百尺三房兩 站芦電站381760:

一她像银行理隨六樣四百 餘尺裝齊到福榮街3一道101號8樓

·A·座頂被連天台伍行政

撈櫃兩裕3測設備

EKKVEDNONI

AT恤檔合近黃竹街口律師接做契C852351 | 67哈。

三十三六三五三八治。

深水: 吉樓出售

[ 深水埗唐樓

何文田院細單位吉運

台灣 六樓368

宏 720 南海37萬 N 現金收

收不

1104 離港割位于供K 915583

租

天台屋平租 紅磡凱旋

商宇招租體

5400呎有裝售: 93.5 中區

美学價

天台有苦 五百呎吉售 蟣東道奶路臣衍唐七實用入證插美觀 被二大房大鹿迭全新| 華禮飾柚木地板免 苑族数萬斯被一接可分一

大角咀荔姜街近碑一期四仟餘呎特平租製衣

-C3145863314888槱栢[113至4李治.

洋樓平租 旺舖工廠

萬交吉

·首期四成速1852451

@-230470

交吉

商住兩用" 道菜鸟大厦二楼向海實

洋樓租售绣 臣街遠東大厦高科捌佰 2693林洽

地下任制2050呎

五街

銀行

H-448792洽

后廟道3號泱安大厦四 璘4 1100呎三段一直和 |5800電G709316黃治. 大道西寫字樓

寫字樓

400 大湖北帝街39舖 合商住二用水威源

粗二千裝好即可發業

1900K 947289K 627339

0878510

-63吳浩

美学

她瓿全植告樓及可供

窩打老道

運之地盤價合立成交

西灣

「威勝商

:1050*尞通53萬 1100REESELN

239182

鳳凰新邨

LOUD WHEK 145010

哲您

-*703 官塘功樂道 358 萬

1000MNRE

- 1000窩打老道和萬

2015 13 14

900342737

0-781236

0-781286

KEEE 573 MEDEEN

360 0-2 0EN.

3885

565

0-781236. 卡03427370344595年

48小老年民 7790560

高导向南叁房車位,

貞一第張八第

· 1133|46408€ -- ©205

348054710280.

3683574-9595

140869338

房餘呎 248

旺角區新世界花園

1468呎

115萬起

連裝修

3-958001 百善H 259357

(1458]宝 枕眠 270

0-266944

荃灣中心: 「深圳德興菸

·大單位 573 蔡日火車站向東南高府租 醫局街118 號靚出售 0-2963179

120735220 6600937461

葵涌金運 十萬5起 18萬續供根 荔

工業大厦 687尺現年收 138.8呎一份),高阎向南洋樓七百餘尺|中拼720 呎三房大庭荫,裝作有全新 租金叁贰元平售12萬正. 大良至斯转移蚊萬交吉·冬暖夏凉另有藍車位原阿水電齊年期長的上萬樓一咎向東阿可 可分首期四成3-852457 | 蓓0萬現半假K -11186 位元堂對面-7950542 期五成於780 診所出讓 旺舖出售 窩打老道山 2 450尺二级一飕東南莊士敦道全港出名合作,西洋菜街新豪大厦千餘,麗晶核高層 900餘呎

| 葵涌洋樓醤

|哋毡燈飾全新豪華裝 | 或全頂均可電K 兰三七呎舖面出售有 射EK ·房二鹰新发送連車位售 7797231 RE K7141400

太子道高 靚樓出售|地舖平售 林景色向加多利山東南心海高特天平台米 共700尺合批發存貨 邰五尺車位 140萬經紀

110÷238586UR4

廣播道金翠園

廣播道碧麗閣

500 呎連車位,

800 勝獎 地王青山道 彌敦道美美 側

3-3244032303ION

HELD

青山道香港工業

青山道合興 青山道國際

34000420

836542K

新蒲崗六合

700 3000K 0335

5100呎大有街 $285

油塘華基

0330

油塘工業品

大埔太平

官塘海濱

275 號六樓有街門近

选全新裝惨萬彩地線1400呎

发鹰·斯一樣可分期首五成 百善H 259357 交吉快者得K7799237

出演

東涌梅窩

225 車到別墅一座六十媽另,

本報分類廣

元台各菜H — 664937,

二房一廳 旺舖招租 深水步大埔道I10 號险道 110A 號兩面單邊又 被大單邊新装槨廚房消↑ 1100 號出租水電全合 [宝具全出粗。..

更好5~77479049

吉屋出租旺舖租

西班牙式700 多民環境。新填地街113號 幽靜沙田區有意者請電: 柀千餘尺近友聯銀行 0-6485664 #4 ELK 84273038

半邊舖招租 商業二樓

青山道就善至地下街40路 120號市中心 ... 帆有四線表合各行工合醫務所 23434289

高級别墅租 元朗屏山

0-762482

[18008期长法 捐出品 600%

脚700 呎連,700 呎月租由一千元起 0-792168

-馬商閣業10

廠房出租

智龍0~6471684 黑和蛋

1289

六時後或電09306301E

獨立聖祖三千五

Pin 寫字樓租 九十六號億登大厦全酒 八百尺地點旺租

天祥

近地攆出口換底高低

45001359000 R2 6 GEK 7568692

H61931 10

1有契有蓋

四萬 C

0-792238 400% 博罗萬元土地玉近永 朗教育路對面送全 洋摄 680|立水電阿 ”只向南電模一樣要去徹師樓簽契

0-792238K

7790560

樓出即

購收

租樓

西灣河街

樂高展向南东房一麻糖 櫃木地板期長吉28萬 有意請電H 698226李稔

木箱製造驚 區無联料部有著晚六至 +4962001145 31萬3仟 大電、大及向正常 500餘尺兩 電梯四伙年期長交通便 環境優美急售K 64786 山光道樓 1200呎車位, 鳳輝閣

化兼洽 動暇郭 及安古樓結港九合無" 自無23 萬德閣

須入屋香楼成吉快捷 -对鏕上海街136 8

健 樓收

302239

820032

304669

本薪房 樓

出國急售

共弍仟餘呎交吉共苦

九龍青山道442B.地下

1183呎另自由閣 900絲

220萬免個有意電:K

869504 103.

雪糕廠頂讓或合作 不交吉洋樓 收不交吉樓 精英商場新蒲崗廠

有牌照全部新型機器包裝自動化 最高價收購不用睇樓歡迎比較 直接收購出價最高收錢最

機業9.牛山寶馬台 型營? 百善H 259357 [新在一

部現一山道 全速電

照快意 北耍

富麗園

特 醬

人座八百呎高落,

5-410683*

有蓋車位,見爺遊樂休感。

所,直接塗主免佣:

大坑台

器中5

·薄扶林道

900 央使得3萬8 12合字樓批發商 在太子道30種二呎租千二 滎型時裝A361816

器械

全新裝作首期 EL9155442

500%

706

快即日成交中環國際大廈

灣仔 24萬

新型廠厦租售 香港工

·葵涌梨木道億萬工業大廈

業中心

阿

十月入伙继5V83320

3950- 28000呎租售:

台小姐治

大嶼山

|大埔太平虹蝶[馬頭圍道柔光街33B 地

至萬现特廉月石屋大房

丽俱全

官塘大舖平 順寧

租

旺舖平租

BRENO413081

「租七百寫

批發或任何生意門品

2.

臨深水埗大埔道 160地

廠房

中心H

TGTH08916546 新

元明近街市商業用途二三樓全 出國廉售

單邊29萬5

美景二期

二房大廳K 342536大

展共七千餘呎可分曆二千餘呎奭街趙達工区5/F萬参呎每裹2

*0-794288*

或四千餘呎平售有意請電:

直接收降出價高到中清

当百除 呎四正無阻可得閣前港 趙武海南國際大股 319-321 | 4萬五百餘呎28 澳碼頭後永樂街零售批 9K 884291 5-434161(K) W305722

貨倉工塲租 大角咀舖

元朗屏山路口.500餘呎號菩港街口兩閭租千 上蓋有空地車到租一千一起另青山道營盤街1405 21:07 9.4 2.8.8.2700441-937850

商業樓

地下廠房 租

三房

大廳

【姐融冷日用

福字

若行氣而基樓區

44000300 3.6 !!

訪尋

1767

02:

道天車

五--四五六八九九

H40950

戰後唐單邊獨立樓梯

·呎不交吉 788211=204498

整幢

美孚窗房 屯門至元朗村屋 大童青山

J出租

ī聯利大度6

·出租單身女仕免炊租$

50K 74 1.

富街35

1.56950597

屯門旺舖3

盈業租 勝利

喂:有着數

【出租寫字樓 中渡德己立街業登大度. 在大小寫字搏出租有新

所售營藥

624759.

長洲東灣,屯門區租售 致利工業 葵涌盈業對另一

KK 3-75813570 角街

送十萬 松花

H 25996249

寫字糖

地下另小花園向态聲啜 1332500呎向南一刀于5號14 樓A座 者得前1981-3247陳生辦公時間2673071紀洽,5黃小姐給。

芳地鐵站 700呎交通極

K 706871 873865號號 |

海樓 租售康譲 屯門德雅 寶石戲院

翻

15.899

位共1704||街六號旺舖出租有意危 女:柴灣富工廠七楼電H 尺承租 生租出免押金K. 二五二六四五中興治

365814

灣景中心|

元朗洋 上環旺區

清靜梗房調

向南雙面 H000000

銅鑼灣置 大丸六佰捌拾呎地點 中满整速傢俬電器出租 有意師鼋4.66565971 中環歌賦街

七號四楼 400徐呪新装

宜業求免們交吉出5克 K 314311817鐘小姐 | 519148嗪治

住宅楼菜主移民平皮大班兰 3萬伍先到先得電:H租千六包差

西街近

JON-O

K6448892

大道中 青 銅鑼灣舖醨 嘉賓商業 近港痍船二百尺駹說旺铺千多呎連閣樓七百裕華爾货被上,600尺 一連冷氣要有意請電: 比882591莫先生合

三呎木新月K

澳門海富|廠房租售 [太子道地 大厦立恩兩房二悠年台茗 500呎中層單邊一下2500呎租萬一月 2 私家泳池急需用钱特不,交通便利工源-

足宁43. 百呎套房租1500元180

佐儷發迎日候 K 另大梗语二千元起30 e76600845-2877440-422512

葵涌打磚坪街40-42號

松林工業大廈

獨立小廠房

月租$1850至$3500

詳詢電話:0-424708染

用生業樓交通便

旺舖出租 租

·西區正街六號地下六百

·除尺有後門樓底高電

482708146491760

灣仔道舖

地唱內上架38

西環洋樓 中環

[ 樓 大閣樓商住

梅,500餘尺每一班 租售 入試本

裝修装潢

新樓

注委托免佣

20-436328

苓里0-436268元

打车

大森獨立楼梯

619987 #2300K 7115488 E

【旺角一房一

·西洋菜街一房租仟伍

角大通銀行樓上二1 离二年九K913055萬通

HTMLIK 317683

西洋菜街近運動塔道速

0-6578978

利輝 大單邊舖租

21000

近地鐵站請電早晚七

442586m827381號

王宇電生

工廠招租

四請先| 九出偉業街153號大橋 工廠六千餘尺租售均可

280522639

廠房平租

葵涌藍田街慈式尺分 多種用途液意電-22 0055

屯門工廠千

愛問

REDCERET

1100 京街合本行

KK 7790237

【萬呎廠房

BRAN

租 官塘偉業街203 號近腾

大馬路120號市中

元朗旺舖

| 心商業旺盛區域

新蒲崗六合

3000-33 0.27 | 新蒲崗五芳街 1100 1.7 53724 太子道捷

5500- 2.0 ENARR

BOR 4591836279921€ 油塘工業

30236 时

602812000 2.5

156334 694400

塘幸運

沙咀道榮亞

6720-91605 1.9

大埔太平, 3574-9995 14. 葵涌華基:

1750-6000 15-

大角咀長發中環大道中

1420-21303.3

百 8011259357

租

|中區商樓盤

對面永樂街口世瑛大度 七三室五百呎有二間

棉麻和G33424驳的

招租

103

威享大厦

如余仁生對面新落成高 級寫字模外型高新穎 中央冷氣儒有大小單位

黃竹坑

「廠房出租

100 814-3

場請2 遺失

【柒銀行支禀商章一個

遺失T

遺失聲明禁

27-10-1487

遺失聲明

茲遺失東亞銀行下 葵涌分行儲蓄存摺 32-10-10619-6 號除向該行報失外 特聲明作廢.

鄧美珍啓

本報設代收服務處

九龍佐敦道 西環街坊福利會 軒尼詩

何文田亞皆老街 九龍美孚新

荃灣 衆安

界

屯 界 大

號二樓後座有二百呎地 方出租電225600何治

光猛交通甚便無標 租電話H 237910霍先生 中區寫字樓 和威電引走近地貌

銅鑼灣霎東街

1-3

5-737809

佐 敦 道 九龍佐歎40 左邊地下: 西

環卑路乍街十四號西街坊福利會

灣仔:靬尼詩道244-2461接凝轩交公司

錤

:安東街九號A地下一交海風書公司·

·箕灣筲箕海道屹號A地下可喜地產公司

田德輔道中| 瀝源高

何文田亞皆老街臺二四號M地下楦幸田書唱片公司

-美学新姊·美孚新邨第三期吉利徑?A平台发海街坊 荃 荃誨案安街號二樓正康公司

屯 大:·F·廣福道焘五五號地下蘅至軟舛搓專門店

門屯門河旁街壷四八號地下街光書局...

-3-7418532

5.0-129081

#--0-812675

· 39 · +0-6571800

朗元朗邨第四座打小S號地下元朗區社區聯虚會 電話:0-760683

時間:每日下午五時出发稿設區内服務旣可省時,又免車搏

門街邨街

寫字樓租

街永達大廈九樓向发

電話5440466

GWH 431591H 431597.

藍塘道108號 面積:1500呎

安慧苑

月租:面議 三房兩廳、車位。

·高452522

七天198元!

獨用住房

全新横手全新

旺舖出租|寫字樓出租 灣仔寫字樓

香港西區屈地街約一千呎適合

N

特此聲明作竞蜇能記啟

貨3洽 約及27

茲遺失西 網

惠刊本報分類廣告

請撥

5-462583 電話

500尺

通用商業大廈

·德輔道中156-164號

-2277650 753981

實用面積310天车管理) 德興大厦軒尼詩道395-4

浩基有限公司话

*舊港澳碼頭對面

請電:5-226852

在有 寫字樓出租

春 刋尙 干諾道中145 號鬣

張旭坤

陳麗梅

本報1037箱

百等H!二五九三

汽車

行离九車

新讓H747508

KEER #935,000

922,500

加速線 131410,000

香港油麻地小輪船公司 负工家屬免費背景祉, 遺失聲明

尚有5

EU933,000 曹雅各三門模波 花思域空門日勋$6600 刋在二頁, #KER34,000 KREA928,000

遺失

遺失聲明胶

福公司租約按金單47

·此聲明作度:兄聯

迅誠汽車 品有限公司

H七六五二二八(四)

珠寶

6914,000

991800

下 250686,600

遺失啓事艋

·聯服務公司第三組友就

1570號除補發外的登報 聲明作裝

「遺失聲明製

-商業粜行總行存摺A\G.

9. 遺失聲明

·安人壽保險 S 194348號

.保單除向公司報失被發 登報作廢 何潔芳

光®

453101

453F1

04347210329809

元

熱話:3-687682.

-5-871663

5-747766

新盤:5-7903915

---5-608698

-3-7137195

-3-621616-