1982-08-20 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二初月七年戌壬夏

本港新聞

全港

歲,無職業,分别被 屬造的,而企圍行貓: 兩項罪名:〔一) 全 首被告[

·硅被告四人,於今年五一,於今年五月卅一日 月五日,至六月一日 在九龍觀塘地區,行使: 間,在本港地區,與其八百張假造的香港一千 他在逃者等,串行使元鈔,明知該批鈔 僞造面額一千元的香港是聲清,而企出行事 察,明知該批妙是。

【特眏目前已經有三百餘個 受水災影响的新界農戶,獲得共 十四萬元的“急救濟基金。· 微農对李德宏昨日主西區

·處處長李德宏與新開在的觧果北套市场 磁時降飛批發市場訊業時,隨行的 内的一名店主陳海交談。旁用高級經濟及市場發

執拾鐵尺失足墮樓

地盤工人受傷送院

C特枫,一名地盤工人俯身執拾鐵尺時,不恨失足護檢受傷,送院救 拾後+情况普通。

·傷者鄭太新,卅一成,來港月餘,在香港仔鴨脷洲& 廠附近一建築 地盤街地盤工人,昨日下午三線十五分,傷者在八拟外鶿工作後,擬收工 離去,後來發覺遺留一把尺於外區,違俯身執拾時,锭因天雨盪,不, 在塲工友見狀,立即報聲,努力到場將傷者出院教洽,情况安通。

市民 官員表示,近日述事或雨,新界地 民主任蘇浩才及鮮果批發商主任幹群體類油門右一個失足康樁,幸而只歎下三米高七椹平台,頭部及肩部受輕傷。

鮮果

五期星

日十二月八年二八九一公年一十七國民華中聞新港本

幕開昨場市發批時臨區西

揚上格價少減應供榮蔬雨豪日連

公|一鮮日|市 噸千果食

區的西北部受影响大,超過五十 畝的慕田受水逆,

故官又網 大雨後的第一日,

·蔬菜供客並未受影响,但由前日開

·烩-隳開始減少,價格亦提高到 目前爲止,經已有五百個農戶申請 急救濟基金,其中三百四十三億 申 請獲得批准,並已獲發給總共中 四萬元的現歇控助。... - 昨日開孫之西區臨時鮮果批發 市場,是取代自一九五零年代中期 普市堪現正拆卸,以便進行共 建地下鐵路港島區文綫工程。 潍蹺流處長李德安昨日在臨時 儀式上:時 供更多設施,包括泊車地方,起卸 貨物,银行,果菇辦事處及皈 本港市民毎日食用的果,估 肝杓得一千公噸;去年,郤西區市 塲出海的鮮果熬過千萬公噸,價值連 三億六千三百萬元。

一千

公噸

六

心 ̇李氏說:「四十年代中期起,這大規染的鲜果售業。跆濟追在西 區愛祜市場後面的地方進行:該地方狹醌,亦無過堂設備以供起缷鮮果 臨時鲜果批發市塲將碼用至新批發市場大厦淼成爲止;批發市場大 厦亦是在西區興建,需數年後始能落成。

李氏透露:「當局打算將水久群果批發市場設於快將興建的新批硬 市場大厦內。該市場大區將在西區新進地興建,而大廈內將有一切現代化 市場設施,並有-

足的泊車位及裝貨地方,同時亦有足夠的船隻停治設備 ,供各類船隻使用 1.

涉嫌串謀收受利益

勵利公司前任職員

人被廉政署拘控

八港訊】六名前公司,因涉收受利益,爲廉署拘控,將於 今日上午九時卅分在荃舞為刊發飛訊。:

*、六名被告均爲勵利公司之前任校食:〔一張益,卅三就 【利公 可附屬現虧多利公司之前任廠長;(二)朱光,四十二歲,多利公司之 前副廠長〔落食〕;(三)高,卅三歲,酷利公司前副總擞《製造 黎家團、四十五歲,勵利公司前助理副總裁六垛購);(五)李 , 森·四十二處,謝利公司能採購部經理(六)文歌,雅一歲,野利公 判前助理副總裁产品質控及柢,彼等被控於八一年五月至八二年三 月期間-串同利公司另一名前任僱員鑑良梁,收受那些與勵我公司有業. 務往來之人士所給予的利益,作爲彼等批理勵利公司有關業務之報酬。,

四男子涉嫌行使千元鈔

裁定表面證供成立

押候轉解高院定讞

:宀新亞肚訊》方卓·黃大仙及大南村等地|高法院定謙,四名被告 商業罪鬆調查科人戶: 區,拘發燕七名疑染 均質答辯,一律不 經九個月長時間接力追子的,經調在後,其中一准保牌 - 押監醉君祥 查下,破一個出售| 四人分別被落案控以「 |造一千元港幣集團,拘 串行使偽造文件一等 ·四名被告法官裁 獅七名涉行倞造「兩項名,昨解西區 定表證成立後,均向法 金牛」之男子,並搜麑 判器,循嚴重刑事案程 宫审請保釋外出候審, 一批僳值八十萬元的序,進行初偵钢,法 但爲法官所拒絕,理由 千元面額倒鈾,轻方是官啥畢全案證供後, 爲本案性質食,且 於五月卅一日一座車行 定四名被告均面酿據 高院審訊。 動中・分別在九龍觀塘 成立,並盃將案轉瘠最

劫的士司機

被告四人:(一) 「陳廷有,四十八店散 工,(二) 森,卅 楊桂林,卅一,無職 四 堂,卅

工人囚五年

-(新亞社网)一名[案情透露;事於 「裝修工人,被控行劫的皮及時間,在旺角弼街 士司機,結果事敗被捕 接被告,當時被告 後,昨日上維多利亞 往東頭邨,當的士至· 日地方法院法院執,被告 來江道,被告突以刀指 不認罪,主審法官在雅【昝主眼部,威脅交出 案後-定被告財物,與主拿出八十元 名成立,重判其入獄五 錢箱交被告,被告 |取款後下車逃走,沒有 被告會齡昌: - 卄i} 取錢箱,並割傷主 版,裝工人,控罪指部,其時一名休班警 第 其於本年四月七日在來恰巧在附近泊車,聞事 頭邨十三座外行劫的士一主叫聲,協助追捕 司機江卓喀八十元。 接卒將被告制服·帶返

被告不認。

調味

紅十字會應中國之請 代尋在港散失A

特】本港紅十字會日前接獲中國方 ̇面來信要求協助尋訪在港失散親友之下落, 現將資料提供知後

(一)歐陽英,又名歐陽月,女 1 年六九 上海人,六七年時通城爲九龍 *紅磡蕪湖街六三號及香港郵政信箱二五八八 號,大名張浩中,又名張進寶,年六九江 燕人,業商人。女名張文舳,四四-子名 張振庭,年四二,姐,年三九(RHK 一四五

(二)葉翠隶,男,年六」,湖北人 會服役於國民黨軍隊。父名樂器禇,子名 H恆秀,八〇年時通訊處爲九龍渡船角文苑 #1 (RHK! FKKAY

(三)黃秀理,女,年七〇,廣東

·縣人 夫名會佑宾,舍任兼仔天濟堂藥材店 裝生。子名會組如,年五〇 R H K 1 七五)

〔四苕黎博,男,年六五。父名黎

·流敦-妹名黎桂嬌,年六〇,慕漪-年四五 慕,年四〇。伯父名黎老智,前在西營 AUCIUS (RHKI PON) (五)製李恩,又名李佑,男 年五 九,娄名穩玉琴,前通帆處爲九龍李鄭屋村 CRH KLIPES) WA

(六)容,女,六七,會於烟廠 工作,四三年特住產仔大道東秀華坊八至一 一號。夫名曹德斯,會任驗船廠網鏓打磨

HRAKTKY A

(七)胡正,女,年七三,江蘇人 ▲於四八年來港,窗時住天后廟道一七號, 七四年時住紅磡濮興街一三號。夫名陳卓然 十年七三,江碑人,黨古玩商人,子名陳家

• CRNKI | 41111) ART (八)馬松坡。又名馬榮篓,男,年

六四、河南人,業商人,六九年時通钢處 九龍啟田安鼦區七座花英小姐轉。父名馬 54 CAHKARA).

如有上列人士任何消息,與香港紅十 宇等人服務部悴格:地址:香港我仔軒尼 詩道一五號八〇一B室,電話:五二七 六六二。

捐款救童助學

華僑日報讀者幫助學運動,作畫收到各界熱心捐效適應,芳名 如下:

·有名氏善長五百元,王祥昌先生二百元,潘星東先生一百元, 樂民先生一百元,王伯先生一百元,宅一百元,衆女士」夏

啓事

有關珠海經濟特區内水河頭海濱新邨之樓宇實衰事。 因香港大天企業有限公司已於本年八月六日交由珠海 經濟特區發展公司辦理。本律師行受珠海經濟特區發 展公司之委託,特此通告:

凡與香港大天企業有限公司已簽署邀時買或合約,亦即售楼通知療, 之買主,請必須在一九八二年八月廿三日下午五時前黹同該通知書 愍产士打律師行一地址:香港中環雪廠街拾驮,新頊利大厦五族? 理登记手緻。如未能在該拍定日期前辦理一切手模,日後如有任何

·意外及損失,概由主自負。轉此登報聲明 香港仔士打律師行啓

宏裕隆有限公司 股東特別大會通告

敬啟者:本公司茲訂於一九八二年九月二十八日星期 二下午二時三十分,在香港皇后街十號二樓舉行股東

·特别大會,以考慮並在翠爲熱當時通過或經修訂後通 過下列案爲特別讓案

「現本公司自動清盤並委任麥永建先生,地址香港萬 宜大厦212至214室,爲清盤人虚理清盤事宜。

里聲明

茲盧明取鋃宮興貨倉有限公司發出與 THE N S COMPANY.

>LIMITEDNOE (GODOWN WARRANT) $5MG 49017 » $£4)

PENTHE N'S COMPANY LIMITED CREEK HELE

萬興貨商有限公司 代表律師

商麥潘律師行: 中國聯合银行大運七一室.

申請入英籍啓事

(LIM AIK BIN (LIM IK BIN) UKK (LIM EE BON 文名林选民(LAM YAT MAN)住香港鹹魚涌南豐新邨 七座十七课G座現向善好申詰入英籍如有任何人士獲知任周 准予其入英籍者,可用舂面吳香港布政司要將事實向布政司報告之,

香港最高法院

公司清盤案一九八二年第一二八宗 有關公司法例第三十二章

【有隔光記皮廠有限公司 或者:被發皮業有限公司其酰册地址僻九龍融敦道六百三十大號銀行中 2100 110〇五室於一九八二年七月二十二日向香港最高法院入 申請將上述之有限公司清盤結束。該已念於一九八二年九月三十 十分在萨法庭聆解,如有任何上述公司.

宏突對該東章所發之命令可於該案的撰時中 本人或其 陈军之副本將由下列签署者供給舆該公司之任何供 需繳交規定之費用。

申請人代表

胡與胡律師事務所啓 香菇畢打街隆地夫海告羅士打, 一九八二年八月二日 MKEMON 附油:任何人士铁出庭聆额上述申研必倒用書面通知迂交或郵寄上述律 師事務所婆

丽姓名,地址,如商號者 律師畢該畫面通知,該 午六時前送達與申請人

承董事局:

顔於一九八二年九

秘書 雷敬培 護啓

香港一九八二年八月十六日

通告

啓者茲爲营在九龍官塘協和街59至5A號康平大 前九樓E座已故未婚女傭凌蟬(蟬之遺產事。 特此通告各界 ·查香港高等法院巡察司依據香港法例第十章非訴訟 六十甲幹上述道壺之債權人及其他人士限於 九八二年十月二十日前提出其要求。 兹特因此請所有伊權人及其他人士將其要求於上站日期前途續上连死者 一般產承辦人之代理人 南洋商業銀行信託有限公司 香港仔站道中151號

律師行

·香港德州道中七十一號三〇〇三至七室 發此通告人啓

九八二年八月二十日

拆夥聲

茲通告關於梁洪開寓香港九龍九龍灣德福花園座三

○六室〔以下簡稱退任股東)及賴淑芬及陳懷端同島 香港九龍青山道六百五十四至六百五十六號五樓(以 下簡稱留任股東)於香港九龍青山道六百五十四至 六百五十六號五樓以勵進製衣廠名義共同經營之生意 已由各方協議於一九八二年八月十日結束而退任股東 已於一九八二年八月十日退出經營該生意。

拍賣大竊名貴珍藏古董包括 象拔各類陶瓷器雕花象牙

EK BRACINUM LIMITED

開於香港法例第三十二章公司條例事 啟者上開公司現正在進行桀理自動商盤凡膑公司之債權人須於一 九八二年九月二十日或以前將其姓名、地址、身份及債務或要求 之詳細並將其代表律師之姓名及地址(如有律師代表交談公司之 清盤人許始一,地址爲香港中发送后大道中三十一號藍海通大厦九〇 二室。 如拊盤人有書面通知需要時,倚證人須親自或由其代表律師依照 該通知書所指定之時間及地址到來證明其務 耍求否則將褒失其對 於未經證明其債務或要求前所分任何數項之播盡。

一九八二年八月二十日

欖勿拍賣行 傢俬各物廣告

清盤人 許佐一

彩色電視及住宅

BTSZEREK UNDER DISTRAINT NO.909 OF 1982 一九八二年八月二十日即星斯五日上午十一時正(DATE E TIME OF 在香港畢打街举打行土席本拍實行內將存在九龍上海街一

AUCTION-20TH AUGUST, 1983 (FRIDAY) AT 11.00᛬A.MY

中國四忭维(TAI CHI WAI)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

六五 貨物性質住宅各物法院所封者赏衆拍賣以便高各港投得者須立即 將全部貨 以現銀紙鐵足並限於指定期內將該货物出消下楣之换若有錯鬧 |成意外之事食買 自理特此聲明

電話五——二〇二三四. 香港勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣KAOLIM FINANCE LIMITED 傢俬各物廣告

UNDER DISTAAINT ND400 0F 1982 啓者承香港地方法院命 華於一九八二年八月廿日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 20TH AUGUST, 1982,(FRIDAY)AT 11.00 A.M.)

在香辩畢打街平打行土庫本拍賣行內將在在香港皇后大道中一條意 門牌 二七○號———二八大號CENTRAL HOUSE 「字楼單位A(UNIT AH

(KAOLIM FINANCE LIMITED(NATURE OF GOODS OFFICE

FURNITUAE'實物挂箕+寫字樓係私,各物照法院所封者當衆拍實以 價高者得投得者須立即將全部斯以現與紙撕足並限於指定期內將 物 一出游下都之後若有錯冊或意外之事俱哆買者自現特此聲明 品 ——— HI〇三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

橫勿拍賣行拍賣 EIFFEL LTD. 之打字機影印機及寫字樓 用具各物廣告

瓷屏鼻烟壶西藏佛畫及古銅佛名畫 東洋浮世繪及其它工藝品廣告 啓者兹承香港豪高法院命 UNDER H.C. ACTION. NO.534G OF 1982 ,我定於一九八二年八月十七日星期二,十八日星期三,

卒於一九八二年八月廿日星期日上十一時正在香港畢打街举打行土

· 康本拍賣行內將存在儿童或敦道門牌三OS就——VO九號CHAMPION 十九日星期四,二十日星期五及二十三日星期一每日由 [四O五堂 C RN, 1406) TEIFFEL LTD.) C NATURE OF LDG... 下午五時十五分起 在香港畢打街暴打行土庫將現貯在本 GOODS-PIECE GOODS & OFFICE EQUIPMENTS 貨物性質-- 行拍賣房内之大帮古玩及工藝品包括 絕種古象拔畫水點一次般及寫字楼用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得没得者須立即 將全部以現銀紙趣尼並限於指定期內將該貨物出清下誚之後若有難 一百零八英雄像弪屏一套十八件康熙青花瓶·雍正哥密筆, 成意外之事俱缔買者自環特此聲明: 洗各類陶溫器石灣陶像各類花瓶碗碟魚缸酒壺粉蒀筆洗 建及人像花盤座雕花象牙鳥籠玉器八包括鳥獸花掛瓶人 象鼻烟臺東南亞陶器古銅佛木佛木雕兖屛摺屏 西藏佛畫中國名字畫韓國槓 東洋浮世繪及其它工藝品的 |五百餘號分號公開競投歡迎參觀及競投 香港爭打行土庫西

LU/KRD/LA 111/80CENED 法律援助編號 香港最高法院公司收盤案一九八二年第一百廿六宗 關於公司法案第三十二章

及

永佳貨運有限公司

電話五——三O二三西 香港槐勿兄弟拍行啟

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八一年第二七七宗

一項離婚申請奇米经品港起拆下開答辯人張啓明前寓九龍龊打老道。 达答辯人可向香港離婚登矸威在香 高大厦五楼来取一份該申請書之本,如在一個月內,藝畫 此聯絡,則法院得在其缺席下根本宗案件,

ESSEXLED HUNG WAN LADIES HAIR

DRESSING CO.之梳發椅,木床各物廣告

OF AUCTION 20TH AUGUST, 1982, (FRIDAY)AT 11,00 A.M.)

#PNXEPRUUNDER K.C.J. ACTION NO.1054 OF 1982 华於一九八二年八月二十日和星期五日上午十二時正〔DATE:G.TIME 在香港畢打街录打行土庫本拍賣行內將存在九龍 ERECTED ON HUNG HOM INLAND 'LOT NOS 40G & 40G(紅磡内地段四〇五及四〇六) 蕪湖街(意)門牌一一七號二字樓 CHUNG WAN LADIES

HAIR DRESSING CO.) ( NATURE OF GOODS-BROKEN SOFA

CHAIRS, WOODEN BEDS, ETC. MEEK-BRE KEST) 一以上中文譯音岛意如有郝以英文爲各湖法院所封者當衆柏實以 價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該物 出情下甜之後若有對隔成意外之事俱戍費者自瑠特此聲明

樸勿鯤拍賣行拍賣 LUEN SHING

JEWELLERY CO. 之珍珠寶石寫 字樓傢俬各物廣告

UNDEURENE@UNDER H.C. ACTION NO.5548 OF 1981 「戰於一九八二年八月二十日即星期五日上午十一時正在香港壘打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在九 ·T.S.T 金馬倫道「普門牌十六號 KAM

MABLDG 中等一線 LUEN SHING JEWELLERY CO. (NATURE

|OF GOCDS PEARLS AND PRECIOUS STONES旋物性質——珍珠, 及寶石,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部 以現銀紙足並限於拍定期內將該貨物出材下楣之役若有錯漏或意外之事 俱傣質者自理幹此

尾話五——二二客二三四 香港撰勿兄弟拍賣行:

先夫李公茂祥府君,雲於

聞

公厝一九八二年八月十七日上午十一時痍將九

·龍伊利沙伯醫院積国家七十有七歲遺體泰務 香港殯舘治喪定八月廿一日(星期六)下 午一時卅分大象二時在該舘大堂 耎隨即出 殯泰柩連臣角火葬塲揮古學行火化哀此都

繼室 李陳杏芳

子靖江媿會詠嫻 頴常 傅玉萍 女聯芳蝠陳仁和

淑嫻

美田

淑儀

孫男· 叛初·孫女 盈姿 鈺麟

翻

香港最高法院經歷司啓 申請人代表律師麥至理 律師行啓 香港中環威靈頓街五十八號威霆大三根

外孫男 建波 外孫女: 建材

治處:香港殯儀舘

已於一九八三年七月廿日向香港最高法院入稟申脑將上籍公司收盤。此 項申請經定於一九八二年九月廿七日上午 公司之度在人成出資人,無論贊成或

香港心理衛生會

, 【時親自到法或委托律師代表到庭,又該 該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下 法律

分由法庭聆枫。凡在 可展 領取。

股東代表律師 香港皇后大道中十 二〇八室。

律師行 新世界大厦

月二十日

地址:香港嫩輔道中一七三號先施大厦十七楼 法律援助號:KLU/WU 2474/82 |香港最高法院公司收盤案一九八二年第一四宗 關於公司法案第三十二章 及

生財工具及設計專利權轉讓聲明 爲湖照香港法例一九八零年業務(保障權條例第四及第五

啓者:養達製造廠原在其注册地址:九龍官爲園道五十五號幸運工 F8座(以下簡稱出人)經營塑膠製品業務現出人廠說將該 生意之所有生財工具製成品半製成品(彝列於一九八二年

「雙方談者之價合約内)包括英國設計專利桩注册號碼九九二一一八 「用於長方形石英汽車燈製品編號二三六及二二八」)及英國計 三十一一應用於圓形石英汽車燈、品編號爲一六八) 極盡全部柿餅與百得實業有限公司注册地址爲:九龍葵涌大連排道水。 十四號華工業大段.1/ F. A座(以不簡梢承讓人)承受雙方並盯 於本明刊出日期之一個月後在何和伊達網南律師行完成交易后承 人將上開所有注册製品在注册地址續製造及經營,如在上述日期交易 人有任何華洋都精將由出讓人全部食者。此聲明。

碩紡織有限公司.

啓者:李金權街九龍慈雲山邨第一座一二四及陳辯英寓九龍鳳風新邨 風街五十二號C座三楼已於一九八二年八月十六日向香港最高法院入稟 -請將上述公司收盤,此項申請經定於一九八二年十月五日上午九時 聆訊。凡該公司之極人或出資人無論贊成或反對

·弱智兒童中心聘請

文憑教師,領香港教育午院文憑或同學歷 *完成特殊教師訓練班者優先考慮。

: 流利英語,四十五歲以下者先惠 三、物理治產段:質教育性認可物理治療消資格 - 能操流利手醅,三十五以下者優先考慮 四.學校社會工作者:甜,洪會、或香港理工 社會工作系事業生或具 撼,能操流利英語 宁五歲以下者優 五、家長:須中學會考五科合格包括英文一程 (十一烘或以上者優先考慮

六、工匠:補助物理治療员工作,对物

以上薪酬は政府規定率・有意老読親楼歴

相片及電話號頽寄香港動箱1634.

拍資名貴郵票

汝莊

先夫 陳天溥先生於主歷一九八二年八月

聞

十七日下午六時十五分在聖保祿醫院息勞主在 世寄居五十六载遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 定八月廿一日(星期六)下午二時卅分在舘大 禮堂舉行安息禮拜擇日火化此外

妻陳舒嘉慧

國保 媜岑月麗

*周岳冠

詠璇 婿 寳潤焯

孝男 女保 娘 馬如覺

孝女

自到法庭或委託律師代表到底。又該公司之資 項申請薟之亂本:可繳納與定費用铗向下開簽署者領取 法律援助署署長斫景舒

地址:九龍敦道六二五驮蒲施大厦九枝 附柱。凡有意出庭聆燕上述申豬之人士消以畫面派人或由郵政通知代

「運勿拍賣行定期於一九八二年八月廿一日星期 由上午十一時三十分起在香港畢打街壘打 本行拍賣房內拍素名實郵珠,由八月十 八章鐘士代行)

一 月廿日砮鄉無請電五十二三八六六客鹣脚 香港還打行上述的種勿兄弟拍兗行 #路111号:{{四

外孫男 周文傑 外孫女 周文瑛

有名氏善長古道熱腸,樂善 好施,昨惑來五百柰· .總華僑日報救助各 帮助淸貧學子殺接業,關懷教育,邀請賞 ,造福社會,仁凤

明骸人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 脚者由其代表律師簽名。該通知

· 助養無依與小 ·

香港皇后大道中三十一號陸和通大厦四芬、

時前 達代行人,如用者必

造福後代子孫,

治喪處:世界殯儀舘

九八二年八月二十日

助安保良局:電五十七六九二五八

-MR HO FU KEUNGIRMA LAM WAL

KWON G五十元,對傑先生二十元。

各界捐款救意助手如用支采寄付,請寫「華僑日報救童助學」 並在左上角劃紋,及刻去「或特異人」數字鐡待。

晒法例本告示刊登登個月後承讓人對出讓人生意之一切 单 在粘概不負責如有法律訴訟須於本告示刊登後豐個月內提出此告。

泣告

泣告

北;紅南昌行道十號(連接火車

紅站紅磡碑海底&財

EN-KIEMEL(+8);

Page 10Page 11