1982-08-19 — Page 27

真三第張七第日一初月七年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日九十月八年二八九一层公年一十七國民華中

印尼星馬泰甜蜜假期

特别酬賓團:泰星馬(檳城)十天

只收$2999 星期四出發)

*膳食全包,絕無自費*

星馬(檳城)七天$2599起 星馬(關丹)逍遙團$2699

星期三、六、日出發

星馬泰(檳城)十一天$3499

星期六、日出發 *暢遊東方花園”之檳城島。

*遊覽馬來西亞之美人窩怡保市,風光明 媚之太平湖佛家勝地霹靂洞,巍峨壯麗 之江沙皇城。及著名渡假勝地美馬高原

雲頂高原等。

*吉隆坡—新加坡一檳城全部內陸機。 *保證依期出發

星期一、三出發

*暢遊馬來西亞最著名之渡假勝地- -東

海岸關丹。

*觀賞人生難得一見之巨型海龜生蛋奇景

新加坡、印尼七天豪華團$3190

5、星期一出發

印尼(峇厘島)七天豪華團$4590 星期三出發

*暢遊著名之世外桃源峇厘島 享受島

上之迷人風光。

*遊覽東南亞最大城市之椰加達及萬隆 *遊篢著名之安卒尋夢園、本哲渡假勝 地,茂物世界最大熱帶植物園、萬隆 及峇厘島活火山等。

*觀看多種印尼土風舞表演 *全程中餐為主 食宿一

*觀賞馬來漁民豐收後之舞蹈表演,放風 全程乘搭新加坡航空公司班機

等比賽等。

*可盡情享受東海岸連綿數十哩之海浴勝

地,絕對逍遙無窮。

報名查詢

請到港澳各大旅行社

*膳食一流,住宿凱悅、雲頂新館、美輪、貴

都等豪華大酒店。

豐利 5-215191

澳洲8天或自由探親團$4800 美加西岸9/12天 $7699

日本本州或鹿兒島8天$3100

·曼谷芭堤雅6/7天

代辦各地廉價機票,酒店訂房

捷旅 香港德輔道西32-36號

迅遊 5-592747 5-472639

萬昌大厦1302室

中國旅遊服務 辦理中國旅行社各耲旅遊團 代辦外國人往國内入境簽證 代訂中國民航各綫機票 代購直通車票船案等

代訂國內各資館

代群世界各地機票

旅台簽證 $120

寶通

3-910377

3-969861

台灣渡假團台灣豪華團 四天$ 1090| 八天$ 1890

3.677450

公司證

3.678734 3-696729

INA IN MAIS AJAKS 3-7216171 或有假期源解谜 ‘$3990起 九本州斃加豪華姓

[西增镡耟辘亚进

期中南歐景瑾连 1歓地中海精 瀴 澳航澳洲紐西蘭高級精華辦 大州雞8天縦廣進 台湾高雄7/9%康翠 「菲律賓型瑞60天源集團 「谷機提雅6/7%豪津国 馬星請械7/12天津国 韓國板門店4/5天高菌

逢里期一四台日

$3150起,

逢星期二五六日:

$4695起

$6700起

造星期一三

逢星期三四六

$7995起,逢星期三五六 6995年“逢星期一四五 :$

$3090起,逢星期二五六日 $1490起,逢泰期一四六日 $1599起逢期一五六日 $1590起,逢星期二四六日 $.2490号量星期三四: $2090起逢星期一三五六

旅行團有限公司

康年 5-257148

中國觀光局寄定台北市甲注旅行社份据合

A⠀S 125| 辦台證穩實可靠,十次證同價 台北機票乘搭華航747·日亞航运 三晚酒店十接送$1008起天天出發 曼谷機票+酒店 $1750

國泰(CX)四天三晚(住來來、財神 、嘉年華) $1099起

優黙;包早餐、接送、遊覽節自 台灣阿里山九天$1990

對澦覺腦大道中1是大避开行1007 大光北分社快將料端,敬請注础,

K-319151 即運輸署樓上

綠洲遊覽公司金

5-227063 5-268020

專人代辦護照C1印尼簽證 世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加逵,萬隆峇里島)$ 3190 星馬泰十二天

$ 3590

$1690

| 台灣環島7/9天

$1500

日韓吉星馬泰

等地廉價機票或酒店行

及各地簽證等服務 杏巷皇后大道中65號友聯銀行大厦1205室

歡迎一切旅遊諮詢 熱讖下服務

懷冰翻譯鄠凡持本版密報名, ——建波收 $10,請到存永遠有效

尖沙渊我道100淚求與大吧器

中大旅遊 H-431331-3

-

中山溫泉、 石岐、石景山、中山、江門、新會 二天$418. 三天$ 520

逢星期五出發 天天出發 順德、西樵、中山 惠州、湯泉 三天$ 520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發 代訂國內及各地 馆、檢學

CAMMR185-195WTF PANJA IG 103%

百福

旅遊有限公司

5-25924110** 3-6700913線

TOU

環通

創新行程內容豐富 住宿豪華

百佳

旅運有限公司 5-777911-4線 日航 8天歐陸假期 HK$6989 澳洲8天精華遊 HK$ 6995 M 新航美洲西岸 8天觀光團 HK$7189. 曼谷、布吉島美團 HK$2290起 歐洲來回平價機票 HK$3900起 代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證,

香港郵件的455-465號金聯您中心1903

天天出發 逢週三、六出發, 曼谷芭堤雅韓國台灣團 七天$ 1790| 八天$2288 逢星期日出發 逢二、六出發

台灣念宝160泰證100 美加廉價機嘉 台北機票+酒店+接送$950天天出發 本绡個雜感六五九號胡性生行1412

265017 P

4/65035

5 776685

39 112P M -6PM.

專辦特快台證 $140 原到

各地酒店總滙

台北:一樂園$ 70 星加坡:亞洲$140 曼谷∶文 $140 苦堤雅:假日 $100 歐洲十天$6488 | 美國七天 $4288 韓國四$ 2188 台北四$:1288 馬至七天 $ 2588 本州八天$ 3188 JL AMPA I JATIM SPARES ESuzi 銅製渣甸街45號人人商業大廈4日 近吉利市隔鄰

通達利旅行社

H-431012 K-319177

航空五天團$1366 直航五天團$1690

(走謝三、六出發)

·韶關、丹霞山、南華寺四天區 $530 星湖、鼎湖、廣州四天團 $530

·從化、廣州三天国 $420 ( 逢週五、六出發)

作

榮泰

3-944255 A 旺角彌讥721-725 臺北银行大厦 1301室

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

韓國機票

漢城花園大酒店,

590

四天豪華套房HK$

逢星期二 KE1日出發 逢星期四 KE618出發 逢星期六 KE618出發 大牌航空,機翼十酒店$2190 直航班機到满城

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

菲航機票+麗晶酒店住宿三晚 HK$ 1550·天天出發

$2659

$1720 $ 2050 $3190

星馬(檳城)七天 泰國七天 台灣八天 日本八天 菲律賓七天

$1750

各地機票+酒店

多來美旅運量

3-323661-6 5-216132-4

健一 $1588

台灣環島7天

馬星檳城7天

日本本州8天,

門

台北中華機票+酒店+接送 (三晚單人房)$1080

希爾頓、來來、財神、第一、美琪、麒麟 姓名:逢星期一、三、六、日出發 台證$150星馬泰證$80

KALAA

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史責任信卓著

$1688 $ 1488 $ 2488 $ 2988

北京七天直航團 華東十天直航團 桂林陽朔直航團、

桂林柳州谳航關

韓國四天遊、 北海道七天遊

$3988

$6488

美茄十三天薇进

夏威夷檀香山7天 新航美州西岸9天:

$6788 澳航澳洲精華遊8天 法航歐洲地中海12天 $7888 代灯世界各地酒店廉價機票特快篴説 A. AREN ZAM. 343 3⁄4 »K EZ MT E A NO 1301 M

54. 1:40divá 192KB 303

安全

122822

5

222851

5 222300 中環域多利皇后街利隆大廈203室

學生平機票(各地英、美、加、澳耘機票) 台北機票+酒店(來來香格里拉$1333) 希爾頓、財神

$1099 奥林匹克、一樂園、天成 $1010 台灣九天豪華團 $2080 美加九天豪華團 $.7399 泰國七天豪華團 $1790歐洲十天豪華團 $6980 韓國四天豪華團 $2090 日本本州八天,$2990 代辦谷地簽證、住宿酒店

歐美

3-818251 DB AS

大大百貨對面, 旺角彌敦道745 辦金都中心7樓E 台北 620 馬尼拉 790 紐約 2660 曼谷 890韓日台1.790倫敦:1330 日本1070 星馬1400 德國 1880 漢城 1280 夏威夷 1680 巴黎 1880 |大阪1180 三藩市 1880 羅馬 1880 印尼1880 洛杉磯 1880 荷蘭 1880 檳城1420 溫哥華1750 雪梨 1755

特快台證$120

歐洲十天豪華遊

3280

3160

1480

1880

$ 2190

3900

$68oo $103oo

∵辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

中國齡:3-7210895,3-699776

海外部:3-664203-6 砂金巴利五行nd人机智和大约3台湾

星馬

星馬菜$2490

( 天天出發 )

凌、怡保,太平湖、辉證利、糖馬洞 桃溪高原、清興寺、國家博物院、精武山,英雄紀全碑 墨加坡、蛇利、聖陶沙島、牛車水、馬雪山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費

5-447301

新達旅行社-447821

4天3晚酒店十機票(單人套房) $860起 天天出發 台北4天觀光團 $1250 逢星期五出發 |4天台灣西岸團 $1400 逢星期三出

7天全台灣豪華團$1790 逢星期一出發

日本海陸空7日遊

$3380

$3880

日韓海陸空8日聯遊 曼谷、芭堤雅6天遊$1790 逢星期五、六、日出發 曼谷、布吉島6天遊(四程飛機 } $2698 逢周日出發 韓國4天精選團 $ 2190 逢星期五出發

中環李汽機大概830 室

★5-772981

富華⁑

★3-321247 短程酬賓團

保證直通車來回,冷氣車,冷氣雙人房

申報膳食,專人領隊,團團獨立::

從化、天湖、廣州三天

8月29日

498 $ 8月28日(快車往直通車返) 438 佛山、星湖、從化、廣州五天

8月23,30日

$798 治修时尼詩道449號10年照 旺角荷李活什么物中心M12

堅城旅遊

5-8917118 3-316162

中國西南直航遊覽

昆明·成都·長江三峽

十四天$3980 逢星期六出發 昆明四天$2280 直航機往返逢星期六出發 昆明五天$2480 逢星期二出發

香港:136963年

九邰好旺角中心135室

康泰 全泰國 全台灣

44 2234 aan Gra ⠀{ # # 240 636 42 WP., 201

清邁一曼谷內陸機

七天$1790 八天$1990

乘搭泰航 天天出發・

$1390 $1990 |

$1750 $2250 來來香格里拉大飯店 【雙程內陸機,四晚夜總會 日日獨立團

3-6/6111 3-30520/

3 — 3 2 3 4 1 0 33 2 3 4 1 9

+-249061 5-21411

永達

3-679161至0 3-660249

0

東方

泰國專綫

台 伟生出 台灣七天豪華團 台灣四天豪華團

|曼谷芭堤雅六天

曼谷布吉六天豪華團 $2650

特快泰證、特廉機票

頂好酒家楷上

$1899起一三五 $1590逢四六

,$1090泳一三五

「凡參加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿意

$1750逢三六,

清邁覺谷芭堤雅八天$ 2190逢四日

$17884

大

菲律賓六夫豪華國

日本八天豪華團, $3090逢六 台灣雙十國慶九至十四 天觀光團$1850起 韓國四天豪華團 $2090逢五六 星馬七天豪華團 $2590逢一四六 星馬泰十二天豪華團 3-3588逢一四六

伏育世界各地撒票、酒店及簽證......

中外

旅行社3 699327

WS 獲加

旅遊有限公司 3-948142

東亞

3-886 (32

3-886227

旅行社

5-410078

● 佳寧旅業

中南欧精選遊

蒙地 卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天$14, 800

出發日期:9月22日

台灣四天團$1090

日本六天團$ 2450 逢星期五出發

「星馬七天團 $2590

逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

5-407385 PROPANE Drant for SA PRESION MAKEW!

七天航空国” $2488 北京8月15日,9月20-27日

·九天精選嘎(週六日)$1680 李志八天直航來回杭州上海總主 江南 蘇州無錫南京(星期五) $3090

五天直航豪華迦

桂林四天直航豪率遊

佳寧五週年酬賓一

日本(本州)$ 2888/9188/248500 日本(北海迦本州)$3488

泰& 176671788.

$1633

$1490

鼓抑置$:1788/1933

每二、三、六出機 佳月桂酒店 省內各綫旅遊,直通車往返

從化韶识:丹额五玉 $780 中山溫泉二天 $418 從化星湖·佛山五天$820

星湖區湖,佛山西芙$620 新會、江門三天 $498

彌敦道 518遞巡行7樓;屈臣氏中心樹上一 中瑞先施大厦1408室 九能假日下午照常修深

JSM(#*#2) $2688

馬理(檳城) $3588

魏日$3688

转 $2233 灣運$2088 台灣$1688

ARMAN KAW5-207061 18-207901* ̄*NĀMS-212213

·B-K55587##YCE2-662668 (8-721679199ZERIES-7218481;

A PERSA113-7461202 3-7434788AEON MENTERI DUDESS

9–722778800001625 = 84290193 | N

假日及公眾假期照常辦公

長城中國旅遊服務社

MA: 3-930256 3-915327

北京

大天通航團

$ 3090

7Я 24, 298838,13,18,23,288. 太天航空圖∵ $2790逢星期二 叶天北京華東 $ 4290 逢星期二 (旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室