1982-08-18 — Page 21

日八十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

人工育叙頁一第張六第日九廿月六年戌壬歷夏

让人世界

志願團體老人生活調查報告書中顯示

荃灣六十以上老人

約有四成仍在工作

莱 級 &

非並休退

會社開離

加素盘祔團的活動,成將出現經濟問題,有子 經常與三知己保你聯絡,女的退休人士可能由于 ,行山或 奕棋等,生活一女照題,而單身者則缺 基于自然能凿大,與人一乏家人照料,經濟也必 .的關係也不會因此而滿,河依照自己的努力。...

· 要在退休後真正過 經濟是,雒優閒的日子,使必須 一個退休者 必會遇到的

, 故言及泰們如何 本港建築較其他大城市

在渡過中年期後開始

·薪計算工資

工人多以日,運用念幾半爱合經濟原 退休只是人生旅程

* 大部份工

會,廠沒有公裁的一個階段,要能舒適 :金、退休金·愉快地设過退休後的生 等制度,加上工人轉業活,及早低们是一個好 的頻率高,就算是在有:「方法,所說「未再根 保障制度之工廠工作,,稜穀防飢』,生活自 也會因年奇短,感獲得汶快 少低之金額,於是退休

半數為勞動工人尚無退休準備 工廠工人就業流動性大多無退休制度 患病不能繼續工作就自然淘汰

* 培養

老工仍工 年人有作力 對懿休前作好-

足犁能之重要。

尖打要不證頜車搭

秩序

習陋除消籲呼友工

「如果一百

通風冷氣交通噪音

躋設世界嘈雜之最

"但如果用之不再其法,例如過度冗長的說教,

香港惠州公學夜校

- 理工學院之基本成插外,耻女學中心並發展一專需要,女子中心經已發股多項研究課程包括,一棄。每個兒童因此而手到顧及全髗的興趣及快樂一排練不足的表犢,都不

·門實驗室,以供教學用途。

固建廢物甓理廉樫以及污水控制,篇開辦上法院,且對此負書;又學到他是就會團體的一分鐘我教育效果。至於 燕校會斥囊出學生,批 不特有權利,而且有義務。」 爲本港就坐普與健濠奇制銛國培育人材之士課程建立亞出破。

·禮堂集合的成功,有杻於較長的决策,以及軒示業之類,更加是反 教師學生的週密安排。使用得宜,學生獲良多教育的,千萬要不得。

教育週三

禮堂集會的教育意義

聯絡:0-224517 0–264353

勞國維

躉·禮堂的一般用途

忍深養。

將,雖然上台表演的只是少數人,但台下同學 都砮戰兢的心情欣賞。演出成功,萨聲雷動的

·時候,大家都感到熱血沸騰,心中-

滿了成功校 。「總括的說,禮堂集會及學校教育重要的「 ,當我的座位逐漸移前,我意識到身心智各方 面都在成長。現在我已坐到最前排,繼校在即, 希望那幾次有我份參加演出的項目不太嘢,使低

年級同學各有所得。」

三·社會德行的培

部份學校詿堂集會頻密,上午上國前例在 標準中學校舍都没有禮堂。禮堂的用途可分 本港建築機械不少用外國舊貨

會,每品期至少有兩節下午臨在禮堂聚集。據一 爲集會性和非集會性兩方面。開學禮、桔藋、

·術獎禮、演講會、遊藝會,以至菩锍處來校實出一些高年級同學反映意見,部分集食的同流於形式 理工環境學中心今秋加強有關課程

「欒擬播萬千」,通龛都在雞堂舉行,全校師生化,的確很悶,低年級時期發覺難受。升到下三 .人之中,有七十

來資建築,通風冷氣系統,並是項課程相等於學位證度。

一齊參加。大部份學校都安排經常性的集合,稱 後」學生參與的絣會漸多,開始覺得自己不單是 人守秩序,那麼】

八特稿)“以及交通方面之噪音,足以使

一方面培及再教育本港需從事有關噪音與

觀衆,可能有機會做主角,以前聽不入耳的鼓勵 校會或週會,讓校長及老師對全體同學講話、報 餘下的百分之

·勸勉說話,由於知識的撥號,漸漸引起自己的分 .就證眢制工作之專業人仕而設,另提供更多嗓費 香港成篙世界城市中島於一很嘈雜之地方。

告,或主持宗教儀節。 不敢不守秩序..

, 香港理工學院環境學中心主任李泰旃昨日*一悟制技術人材,以及配合政府考慮在螗制優昝法

非全校性的集合亦在產生黏行,例如級此磔析思巧。希堂集會其實非泰祜梁,許多的屑基藍 反過來,若有一陣示,香港之建築比其他大城市多,但在嗓督設計例執行後,不但政府和工業界方面都禱聘用芪些一煊、致友團契,社工活動等等。如果以社會比喻,趣味性,例如舞蹈遍演,歌劇話刺等等。中學高 上之需求就比较缺乏。例如,在使用掘地機時,「受過有關噪音管制訓課程之人仕。 學校、那麼禮堂就退湛社會的祭殿,禮堂集合就一年級每年都有兩三次主持校會,同學們費盡心思 他說:學生大學資格,臀最少考獲有關理工 是培茶學生心會難度的爱重要因染。 其他地方政府都有立例限制其使用之方法及時間 拺香港社會服蓀聯合及荃灣諮詢委風會一九八〇年之「荃灣老人生活方式被查報告壽」推出 在八百六十一各被鲂的六十啟以上家居老人中有百分之三十八的人仍在工作,其中半数严勞動工人

之工程或應用科學之高級文憑,亦或同等學歷。 必然限住效尤心性,香港就沒有這個限制。

.基於經濟價值,現時學校禮堂的設計多 ,百分之六十一爲兵工,每人每日平均工作約七點五小時,而他們之中有百分之八十八仍未打算退

* 』歌明工友將多。另外,香港在建築方面所採用之機器,多來另外,在眾人仕需得優主同意方可考慮。

用途:把座椅推堆一角。禮堂馬上變成各種活動 休。從以上數字來看,退休這概念在大部份的工人心中是不沒實際的。

j 是次收取學生人數約由廿五至三十名,不分場地,可以作體育比賽,可以開展鸞會,更可以 次觀察所得的秘.自其他國家之二争做,故此,亦是一個操管存在 追除了可窗咎於一般工版没有完竣之退休制度,使員工能在退休後也得到經濟上之保障外,也

性别。又該課程以校內試爲基本,而其畢業生程 借給考試局作試場。下學年開始,禮堂各角落將

·之問題。 由於工廠工人的流動性較大,形成在其廠工作之年期短,不足以取得較多金額之退休金或公積金,

他指出:在旺角深工廠地區所使用之大型道|已獲役有關最近在香港設立分會之英國駐學學會,會用作中一學生的輔導致學。 期,這更促使工人就京年老,也需要工作,始能維持生活。他們的工作多在工廠宮雜工,我更強、打掃或小泡爲例,凡排除發車的,開始時,可能有人說風冷氣系統,却沒有將之點因在一個機巧爵內拟之承認,成爲會員,彼等在取得所帶經驗後,即

式,學生的誤解. 剪綫頭等校𨰜經盤的工作,一直至到年老委府,將魔纏身才停止。

仍打尖,但經過一二次後,他不好意思再打尖, 減輕噪係。反之該些推器所安裝之地方均面對街一具低認可專業資格,從事有關噪音具能發管制工

由於禮堂集會是強制性的,孳生沒有不 總括來說,工蔥工作多是不穩定,並無適當之保障使工,而乖乖地去排隊了。其實有人爲爭車位,使 上,而以上情况應屬違例,但息用冷氣系統不包 。注:

RESMEE (STANWOOD COBB) 教學方面 - 兹項課程除劉違財務外,更重的自由,因而,部份學生覺得煩閡,費時失事 人能安於退休後享受優悠的生活,一般工人也沒有意識到何一次,在一些街症的輪用電梯而口角,甚至 括在内。

一間調動制課程,爲障 *退休冏最好,如何運用金錢,如何利用開餘時間等,也不眕人数中,他們為了慳一 手等。而每一種風氣的 ̇他說,來自交通之一對宛霞源管制院士課程

(THE NEW 於週用,戶外實習及實驗室進行研究等。除使用,他們覺得各種儀式都千篇一律,不外是起立唱校」在其名著「新教育的原則及實際 图示:一個空氣壓縮機器,因使用者沒有將一歌、演講、話、報告 LEAVEN)」中列出新教育的十條原則,其中 張偉,第一在於宣傳: 噪音亦是一個問題。常

淼門關上,故此失卻其原有保爵防噪音之功效。 •校長老師嘉賓所講的 体能會德行的培養。 從以上分析顯示在没有制定退休年齡之工作機構工作的,而打尖的人甚少見。

第二在於管來 · 當年

永遠都是動力擴香守規柯布教授認爲發成兒難的團體心與社會性 僱員,對退休的概念是讓糊的,或者根本沒有考友何時退休,一旦到了身娘衰弱不能繼續工作或是一無恤,一個住一個?

【離市民住所不遠。至於

[那一套 - 用不着留心| 與功蕊的進步有同等重要。她覺得學校須有成例 沒有工廠聘序時便感到無用,被遺棄,失去身份地位,不知如何打發空間時間,我面對經濟的問題」後便的毀貼配便的,因秩序成爲替價的時侯,,建築天楯時亦沒有裝

去聽。座位區側,拗擊性的早會及週會,使兒童在這赛前流發表學習成 。进一列的心態足可影响身體的健康,加速身體衰老和死亡。也有些人一直害怕退休後會落到畫 不能打尖,祗後授次去在人前講粗口,在眾多 嘩普散,只有在

器效果稍弱的角落,學果,威懾行個人的及團體的遊戲費盡。參加演出 些問題而遲遲不打算退休。

熬。

·不抽烟的人前,自我抑 建築地下鐵路方面才有

一生留心聆姆也是枉然。的,無論長幼,都知道他要使再坐在遠處的人器 故此,如躲避免退一切不必哭的煩惱,但必须在退休前作好詳盡的計劃,所謂米而網緒,致 「我會去xx證。制不抽烟,說不定可以

「在這種情况下,互相交一克·和了解他說些甚麼。目的在煤成有秩序的思 㳦經藥。 一進入辦事處,負責的 随机,然一切奉備妥當,自然能更有稅義埗渡過退休生活。

|鱗,甚至玩-乃極自想和明晰的書語。 角色, 但退休後却突·楼盈立即叫——貼

然之事。為了紀律薮

·然失去了這個角色,要排除,企圖關係打 適應退休後的粱党,並尖的人被打後,秩序 非一朝一夕可以辦到,然,大家默默的依次。 與同事間之關係漸祈隨辦手續可也。」女工摄 |進,假如不把生活圈子 師奶說。 牛要到另一方面,退休 人多渴求辦理的事 窄,沒有傾訴對象, 到先得,兩不相虧,並 增加退休者之苦悶,爲可使秩序井然。長時期 解決這個問題,退休前的潜移默化,當箭消弭

·職位是代表應扮演的 總發卓計剣退休後可惡.村尖形酵。如在工塲中 文

專家提示工友退休前作好準備

中年開始儲蓄

安排晚年生活

爲自己打算未雨綢繆積穀防飢

至於如何去作退休一。

前的準獭,首先必須了,不要低估自己 解一閟迟休者會遇到什

活一天幹一天 麽問題,然後若問

“在心理方面,退休

·避作出預防和塑俯。 注意心理衛生.

人士合低估自己,認爲 自己沒用,沒有賺錢的 適應生理衰退 [個退休者在生麗

你想找尋

工作嗎?

勞工處介紹職業

,能力,而子女也不再理. 發他們了,於是便會顯 、心理、人際關係和經得宙夜,不,難

·濟方面都會遇到問題與家人相离,這些其實 ,在生理方面,一個人渡一都是杞人憂天,退休是 過中年阿段而步入老年,每個人必經的階段,是 期,身僭主要器官的機一趾會可以不断發展的必 誰會慢嬡衰退,而且返經階段,就如古代帝王 休後的生活多比收舒適讓位於野,退休者是把 優班,不像以前鄉麼忙職位該給年青一輩的接 ☆張,身體容易治郓班人,使他們能有機會 戌,道却對健康有害,身 發展所長,愛風社會, 微肥郗加上器官機能衰退休者即可把個人擁有 退,容易引起心戲病、一的知識將新一代,然 血壓高、慈尿钙等“故後才族下工作,去發展, 此,爲保持身體健康,和培安新興趣和手藝, 我們必須自中年開始便如狀花,魚,痊 注意歆食均匀,避免吃寫字等,也可計劃參與 過多的脂肪食和概食,義務工作,如照顧與 中一品,注意飲袞營養,避免選,探訪老人 剪

·免不良者好,如吸烟歡自己的本長和知識等

·酒等。此外,保持證常,老人只要心境開朗,

第一的運動,抽空到雪外呼,通仟理,子女定會)|

吸新雠空氣,以及時常與之接觸,也可利用

·保持心境開朗,人自然 空閒時間,幫太太打理

張一也叫得更-

滿活力,就家務,或一齊展運,照

̧算到退休年齡,也不料小孫兒,使于妇或女 一易給人老態悯錘的感覺,兒能安於事業。

瓦 找尋新工作

適應環境心情開朗

窮通得失並不介懷

際關係方面,退一肏析液減少, 退休前 休者在社会方面的角色,可每天與同事相處傾談

收到一些效果的。 (R).

保護城

還的生活醫學會越來越,熱線僅僅得很 請勿亂

(請按址往勞工處登記) 勞工 本港就業輔導組,爲求職者供免費 之職業介绍服務,現有部份急聘空缺如下i 發貨文員

北角。男性。中五程度,會合格,兩至三 年文職經驗,二十歲以上。月薪二千元以上。 存貨統計員

北角。男性。中五程度,會考合格,至三 會務文員經驗,二十次以上。月薪二千五百元 文員

深水埗。男女問可。中五程变,有經者 光,年廿五至卅五成。月薪一千八百元。 出入口文員

深水埗。男女均可。中五程度,做打子及陣

抛垃圾

通過件制工廠西之工業 噪音法例,並於十二月 執行。上述法例針對工 人不可在超過九十分貝 [CAㄩ之亚境内·工作 保護工人耳膜安全。 . 此外,在大衆干擾 【法例中有關建業方面 ,爲由晚上七時至翌日 早上七時,不可操作多 「過一匹馬力之機動裝 他强结,引致香港 嚴食性之安替問題,不 中瓞。女性。中五程度: 船務文件,三年

是來自法例管制嚴騰與 出入口工作經驗。月薪一千七百至一千八百元。 「否,而是由於香港各 阶上逾空缺外,該組尚有其他空做,有意申本管制噪音上之設計問題 請職位之人士,請於辦公時間內,塊同本人身份以及對遭方面有所認 -蹬、相片、學歷及其有關證件,到該組就近辦事 之專業人仕甚少。. 處登記:此外,須聘請職員之藁主,亦歡迎與該 紅任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下: 香港金誆在九十九號樂產大厦地下 電話,五五二七〇二老大 [ 香港北角電器邈二百六十四號華大 (三)香港柴灣魚灣幅魚安樓二十九至三十 號地下

電話:五千五七pd

【四】香港黃竹坑邨福利大廈地下,電話 〔五九龍廣東道三百九十三攻府合署五

·電話、三——六九五五二五。

宀六、九龍旺角花園街一百八十五號地下 電話:三九三六五。

八七)九龍深水埗元洲街郵局大廈二樓,鼋 (八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 電話:三六五六二五。。

|至兩年出入口文姝絕版,二十級左右。月“三——四二四二五」。 「藉一千六百至一千八百元。

品質控制主管

柴灣。男性。中五程度,無卅五至四十歲 三年有關之工作經驗。月花面。

助理主管

·柴裙。(電子遊戲中心)男性 中五程度, 兩年經驗。月薪二千三百元。在電子遊戲中心 工作

女傭(多名)

八

六九九麒官塘同仁二街攻府合署三楼,電話

九龍新崗景福街七號麗宮戲院大厦

·地下,電話:三——二六五]

六十一)九龍箍雲山慈樂邨樂安樓一至四及

·卅七至四十號室-電話:三二八〇一四 二十二》新界荃灣大河道六十七至六十九號 地下,電話:〇一二〇一四

十三、新界屯門德攻國卅一號地下· 10-K100%

:〇八一九三00

·(十四)新界大埔廣螠道五十二號地下,过

Ä二十五新界沙田禾邮厚和樓禾告商 中區及港岛各區。五十五歲以下,月薪一千一樓平台,四二五四二八,電話:〇一六 至二千元。(全監戒金珠〕

州多

·王了一先坐對於 好小品文,還提出幾點.

一,是以書卷氣好

蓓低级趣味

當他表示:最近香港福阿雅

是以富的生

活和敏銳的觀祭去获奥

三、是樹立尚的人生觀,在文章中表 現自己良好的風格和悟性。

古人說:三日不讀書則捂言無味,面目

如此。我們寫作的題材,主要是來自生活 但還舂會觸發我們寫作的茲應,會啓發我们 去思案和分析生活素材,會擴闊我們的眼界 登坛加我們徼引比較的資料,會豐富我们 一的詞彙。說的好杏意多,邶流露在筆底的事 會愈好。

的士司機的最經常留意路邊,一有人示 世伯車,他就及時地走前接客;媒作人的眼 也要事業性、習慣性地留意生活中的树 或冷眼相銳,或熱烈 預,及時地把所見所

·想的化爲題材。晏做到「人人心中所有,人 人箂了所蕉」,那時讀者就金說:「你說到。 我的心就上去了?li

他說:現工爭院環

· 坻學中心,有冤及此 將於今秋開辦一項新的 兩年制日間給假部份時

"有獨特個性和風格的文字才不會ˊ人生, 格常常和一個人的人生有 隔。我們如谁好好修楠,樹立了高尚的人生 蝦之後,那份燦爛和天淼就會湧現採端。.

本報教育版與學童美協合辦

香港學童拼圖設計

冠軍獲獎金五百元

「藝式設計」贊助歡迎青少年參加 參加者可憑創作力拼成任何圖案 噺僑日報教育版與香港學童美協合辦,藝式設計贊助之「香港

·蛮拼罄設計」比賽,首塊地闖案,經已日前刊出。

參加者只須將每日在華僑日報教育版刊登之图案對計印花 一憑個人創作出力:拼成富想像力圖案。中選團將以寄图伊健之最佳 .焢创作能力爲獲標準,但魯賽者則不限年 -及寄交件數,由小一至中心學生均可參加。 比賽將於九月中旬公佈獲獎者名單及頒獎典过 地點。又獲獎者冠軍可濂獎金沿幣伍百元,亞 「軍二百元,季軍一百伍十元,另優異獎卅合 ,每名可獲的文具代用券卅元,並另加斯纪念 參加辦法:比賽者將每日刊出之核地图案. 印花放下,齊集至〇一四十敕地案] 但憑個人之創作能力,拼成任何設計图案-

·所用之核地必須爲本版所串出者,但類別 大 小,形式則不受限制。

本版將於九月二,三,兩日再刊出參加者 凌格:介時加者上姓名,地址,於九月十 日前寄信香港荷里活道華日報教育版,信封 面註明「拼网縠計比賽

報教育版主办

中國語文園地

十四期

中國語文學會主持

「意」「義」辨析

「我們要將自己的小小好處來貢獻公衆福利 ,校方不得已將班主任的部胝習慣 - 原泉一種精神舒婪的 - 和心胸熱烈 【老師安排在學生中間的進程,而此種進程正是毗舍教育的本質。」

[未僳鎮壓,學生不敢放 柯布教授認為禮堂集合組培養學生的錢屬 |忞了 • 沉默下來,但台感。他說:「校會是將全校的統一形象印入兒童 上活動依然與他格格不一的一種攤法,也是如意由粮别分離而生的不良待 入。遇上台上講者用夾果的好辦法。假人的自私會由於團體的興趣而捐

·語诲話,更是欲飕無從 。有些學生染性拿出来 记本自習,老師也只好 用同情的蛋光對待,不

∶「撈」這個墒中的「意」和 讖麼一句:「木盘是香港唯一政府 「姜」是有區別的。

|劍,其愈常在沛公。」

也,合理的行爲,邀翩 能將理,如「多行不義必自斃。」 跟「意」組成的詞都和人們的 心理有關,反映了人的主意識 活動。如意思、意見、意西、意願 ▲意貓、意料、意頹、意志、嫁女 等等。

跟「養」組成的弓部和「室」 有關,表明事物符合一定的客觀道: 「帆振华(宜)。如義士、剝、鉍 勇、姜務、俠、義畢、道、正 「接,主義等等,... 的:「我親」一詞,使用極爲實泛: 。這在,「意」表示人們的認識, 理解;「義」表示客觀事物固有的 內容。所謂「意妾」,就是人們所, 認識到的客霸事物的西线。」 镞解了「意」和「義」的區別 「那麽:「意」和「義氣」、「 主意」和「主義」、「大寒」和「 大善」等詞店,就會區分得更清楚 「不謀福利」的團體 讀者任波來論

·册·不够利的國際性8.*

」句話中的「不謀福利」用得 不正確。

本港有許多些册的肚围是「不 牟利」的,但是「不牟利」並不等 「於「不謀福利」,差之亳風,以 午里。「利」有「利益」,利潤, 利息」諸養,「不牟利」就是不以 賺取利潤爲目標·亦即非商業性的 「福利」指生活上的利益 - 多指 對職工生活的照綴。一個壯圍可以:

「不牟利」,但連「盡利」都「不 「謀」 那這個社團的宗旨是什麼 ?實上,許多「不牟利,愿正 : 是注量爲附會,或爲本團的成員 「福利」的。刊狂上位廣告的就回 也不例外,它的宗旨中明明有「說 護會員應當的概螽」等寤句一「婊 當的極獄」也不通,改爲「應有的 又曰:「本」和「線」在國、英 語中尙音,意奏相近,『牟取 常與「名利,墨利,我利」等搭

·配,故含貶義,一謀取」則是個中 性溯,用於瘓或發均可。至於『八 非牟利」,一般不寫「非

來件請寄軒尼詩道

在報上看到一則套告,其中有

郵箱二〇三二七號。

Cinta

加拿大 多倫多 劍橋國際書院 安大略學院

劍橋國際書院笃加拿大安大略省政府註冊承認 乏高級中學·現招收冬季之 11、12、13 班新生・

T.本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館、禮堂、飯堂。

4.特別提供英文進修班及電腦課程,逢三、七、十月開課。 5. 專人指導升大學選課及生活細節。

CENTRAL ONTARIO COSC 2N2..

1現接受F.3或以上同學申請183年1月,第11至13班。品 校監:柯士甸神父:

2校園佔地二十餘萬呎,有實驗室、圖書館、室內外運動場

5最新加拿大及安省各大學海外學生投考資料,免費索取。

·旺角登打士街56號栢裕商業中心12樓1208室 3-322639 3-322630 :4備有幻燈片介绍多倫多生活状况及校園資料

3專人指導進升美加各大學。

灣仔軒尼詩道19至21號金鍾商業大厦10樓A座𨭆信欉隔鄰5-273860

60 PARK LANE CIRCLE TORONTO, ONTARK CANADA

2.新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地離。

3.紀律嚴明,師資優良,大學入學率達九成以上。”

歡迎學生及家長查詢及比較 香港辦事處:劍橋商學喜院

.道719號銀都商業大廈5.字樓

3-953113

桉(三)(二)(一)

W

招F.5新生及重讀生 校址:葵芳邨第2校舍 近葵芳地鐵站 [英專及英中其它各班尚餘少量平位)

嶺南中學小學部 招全日制小一生

校址:香港司徒拔道十五號

(H-729506!

備有校車接送走讀生

實用英文夜中學

招F.5會考班及F.1-F.4各班新生 班級:F.1-F5C會考班〕生優先取錄 課程:中英數理化生物歷史等文理科 F.8-F.5分文、理組,理科使用日校設 備完善之實驗室)

校址:九龍牛頭角定業街四十八號

電腦部各班及英專夜校P.4至F.5.會考班同時招生

.香港德明校友會(不牟利)主辦課室冷氣設備

德明中英文中學

端班招收:中五、 免考生一百名

「憑著考成耚或原校證件

人請,並保送會考及高等程 獎助學金:本校及獎助學金三百名,女學金每年港幣一千五百元,

大學預科班一百名、

助學金每年一千元:

(中四、F4商有少數學位,考生可携竂校颋件車講)

校址:深水埗柏林街 號、地深水埗站桂林街國華街出口,

-六一六三四五

急明:英文、生物地理、文史教科

香港第一商科外交日校

商業實用證書班(全日班)(九個月畢業〕 「開課日期:一九八二年九月初

上無時間期一至星期五,上午九時至下午一時 人學开格!中英文中學 F.5; 業成以上程度。(著名時 目:英文合計,必文速记,必文打字,商業信扎,商業英語 洋行實務ý CLF. 日文,國語。

2745-740686 5-747479-

達成英文夜中學獎

糖號::$276024 5)274285

班 級:F.1至F.5各級新生

會考班各科補習生

·報名日期:即日開始,隨到隨考,額滿即止。

上時間: 星期一至五晚七時至九時半 F.4至F.5星期!至六晚七時至九時半 (舍考補習班星期一至六晚上課》

址:香港灣仔萬茂徑1號(近大佛口)

備註:會考專科補習班場一專爲8 年會考同學而設之班級,内容 包括英、數、理、化、生物及經濟等科目,每科每月學費 60元正,由專科經驗教師任教,使考生考取理想成藉。

模範英文中學

中大預科班(文理組)

重讀生(文理組)

4 尚有少數學位

校址:九龍塘牛津道2A號

電話:3--361211

址 F.1F.5 F.6