1982-08-18 — Page 13

三期星

日八十月八年二八九一雁公年一十七國民中

介|風公|阿|日

介紹

風景

阿蘇

紹景園蘇本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅 頁一第張四第一日九廿月六年戌壬曆夏

國立阿蘇公園*退

座阿蘇火山,便是阿

公園的主要部份。火山

從日本的佛惲石刻技術

·佛像已有一千年歷史, 十拿鶴天的石刻佛像。神話。寫給有宮崎神宮城输土人形)

來說,這六十尊是首屈

要一小時。洞分新舊兩 汽車 杵到漪· 風理金洞公共

, 就厩的自東至西是十 口盤層特太而開名世界

·有的現象。阿蘇间以火 氣喘,星現若烈可驚的情景。到遠噴火口的途徑有־遊實自動車也隨時 一來的吊裡兩艙,可使十多個山峰的平均高度水,血池地獄的泉水作的公園,約有一千一百 的最高邊緣,明有一能本南部的第一高山,三泉及最大,顏色很像海一車行程的這一個很特殊 可供利用。如到噴火口!米即五八六一唳 )是日沸嘴的泥水;海地鐵溫 離別府只有二十分報的 兴公里,南北是二十三公里。屹立印央的中岳,時常發出高湓瓦斯灾德碑-| 阽覈着河眸景色5 個,蒋的長越四二分米 非洲動物公園,距

一類。紐維爾穴及在 「氣溫是十五度C, 「很具神秘之美。內

一強之上,約長八十二米

公司香港及東南亞區總

盧樂之調駐星洲

·加拿大太平洋

「是一片寧靜的高原,哎 部。火口盤層的外緣 共汽車從阿蘇山沿九州一每天噴射的泉水,約有 铸造,尤其是在深秋夜溪谷地等名畫殴景色的 草牛馬,在那裏悄悄地花,足使高山景色,份河畔的一片盆地。道| 利用。 六、四○QL命,奏,还湯頭狂的片剂。俗,曲折的冰糖,麥展的重點。在該公司 | 100-000-公开,濃霧漸散、由布山是:秀麗的綠,與深,安禳新加坡對將來航總 「區背山面水的溫泉之鄉 別府,這一個溫泉,自然景色之街,自報,四川的上流。構成道理快樂之,八月起由香 「還有」。逢四五六月, 別府者非看不可的場所 任人參觀。國內有公共 ,杜蘭與雪球樹盛開好:'由布院,位於由布|汽車及出租汽市,可司 遊客從容一苻火口的內,也有一千米。近些山修、朱紅色,故名血蘊。凡十種的野獸,若無加太航客務經理 *構成了所謂九州的此「地獄」,都是遊覽,萊地徘徊於公園之中, 耶馬溪谷,是在山

"如太航長期以來均

九東山站·搭乘公

·柄道路行驶3小時

下的東南亞區客務經

久住山一高一、八乚|無數「地獄」噴射着 三五算的這種小虫,,從點篩前,可以新 主和廣大的久住高原。 中,做給溫泉的特色是,炎夏主避,可以看到的出入口有叫斯燕的加拿大拓拔一新硗往 乐山在雄童的許多高施。別府地屭八個溫泉之的熒火虫,叫做源氏號 秋季的深紅霧葉。耶馬能夠支扽的話,便由 十五分鐘,便可看到九,多會館,家學國際 河岸一帶。有一種特殊的蓬勃的許多植物,尤其每期計劃中,當收盘上

一乘雙層巴士遊歐陸

收費

最宜年青人

苦力作招來。

費 新鮮雞,活 以年青人協對象收 虽爲特別,追種旅遊團 中,以雙醬巴士歐遊團 各種形式的做遊團

·關的人,住在全新改裝

間及休息間,巴士内没有音响,電視等設備。 搭巴士改装成可供食宿的地方,好象不可思議, 的麼貓巴士內,亦可以住在營地,享受露營生活的樂趣。這種團體有年齡限制,祗限十八至三十五歲的年輕人參加。 的上唇装成队舗及菜放衣物的貯物櫃,下層是厨房,用西

分之四十,

·衲樾宜是這團的慢點,食性,交通+遊 博代理道炖陪产士旅行團的旅行社透露!

已多燕五人。 的行程以歐洲路來,後來擴展至美國,參加者 這種雙居巴士旅行幽始創於九年前,當初

谠-洗濯焄等。 捲等九栉,貯水箱可貯存四十個帶水,另有 住宿,乘客數目高時二十九人,內有餐枱, 一部經改裝的雙層巴士,可以供二十五人

巴士,再載本港遊客服铛。

們的開放閃此旅行社方面,每月包開一班特別 湘人及紐西蘭人較多。香港人或許不太習慣他 參加者來自世界各地,以幽遊悌來說,

均每天一百四十元,費用般遊戲的

貞 週遊 歐洲精華兩週半遊,北欧三、遊,北张 們砥須向旅行就抛出該名,行軟便可以代 齡限剂。包車旅行者,可以自行編實行程,他 「老滿十四人 團費平,而且參加者不受年 ,遥鄭俗巴士團亦接受團體包求,要參加, 北,西班牙和摩洛哥三週遊世鉛等 一拉布蘭西週遊,蘇聯及東歐四過整,印蠍及北 中蠍及希臘七越遊,中咸五遊,遠你歐洲 道包括了英國三週遊、豪華歐洲九個染 可心,尼泊爾,描跨階二大洲,及美國東 等十五國外,還包括窳聯,東歐,北非撒哈拉 雙層巴士開的行程很成,暢遊英國,

回

5年

NE

·阿莛山的晴火口。

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

持英籍護照遊日本 須先辦理簽證手續

「趕到倫敦維多利亞火車惜,它也使我失望。此 中午•我背着背饨,希望取點水喝,可

··彭萬山·

在留連,與其它車水區,有趣。它把幾個路人也 本站,只見三兩名度響起來也不會散失·非常 月合上。陰暗而宏大的燈。這些泡沫,用手拿 李阳、只有長條木栅在 全給養密雪白的紅米燕 站,並沒在候車室,行了下來,那噴泉的水面 在周日,商店均等

照的,是否須碎簽證? 九月份木州氣溫怎樣?我們應㩗森那一類衣物,

摇拇先生 請問要息樣才可以以最經濟的方法由機場前往市區?往日本的蛋證手怎樣辦?我們一家均是 我又耎說東京成田機塲離巿區甚遠,如果乘搭的土-脊用很白, 行程,交通工具財盡量利用火車,先生將日本的路情形告· 、奈良、大阪、名古屋、横讀等爲主。我們不打算限旅行團,想 : 我計黏在九月跟家人往日本旅行,行程以本州的大城市如東京,

邁區公園的站西· 國定日南海岸公園

有八O米(大甘 高的絕壁,殺死數里之

没有停止過明天。 「該月,年代久,形成 從九州東南海岸的宮時,擴大了“公司行政委

附近。

悠久。那種岩戶神樂的兒·爲創建日本而從天 窗初川的上舘。柯蘇山最高的視泉鄉,最理想,野高低鴷車前往霧島1 海图,而千这神社宴、實際的地,就在該车,野高限只有二十多分效 「

遊客一身手。 足以段明高千穗歷史的天照大神的孫 德國航空公司現已務各方面的管理工作。 延展而及志布志禱,一會的組織,由本年八月——西弗利亞邦之租爾遜。一九六四年十一月,

「肉触的熔岩,不斷流入海地,周園有神秘的泉途中,在右邊可以: 玹媒的自然公園。

· 德航擴大行政委員會組織

頗有龍的岩戶神藥,都是高于園林,據古老傳的天然眾冰场所,可供·野高原到都城有公共汽

的一部份。園內有二十、不動。這個國立公園 一見長,戶神與神之間,其中之悅悅目,多則有白然湖有部的寫為難山。從幾 多有關日本建國畫時約為火山脈有一天,夏野海棠鲜可選,揪 OOC )是慈 金地

·適合於任何一季的遊 貝氏生於北乘法律理部董事 增聘要員加強管理財務事 文推了 一九六二年七月被委任

以深紅的葉錘和區 遊凳的好事所,有8尾 車可乘,隨時與小時。

都城(人口一二一 “喂野高原 是九州富,名强也不少。從比成林櫻樹,往欣賞 的列車,開始了獨個兒,汽水到我見給我,城市車站截然不同。

九個丘後,日本最大海,成及宮崎及鹿兒島 山口小湖白族、大里、

CHNAU'S今後將安政策、公共湖、以 月台的平台。路執在街上停放的單車均沒有 橋島火山宏偉山東,

起航。悌曉抵逹比利時謝。

。這一地區,已被遊爲,往甌陸旅遊的行程。列;汶一接验,他就四身: |斯特丹·作爲旅逛第一知道不能到市區找到 想在周末晚上起在阿姆-|此地很少人懂英語,我

出”的汽本行程,泉水很重穴著名;有母智丘,財站,及時登上往比利時時,一名小孩嫻着一檣|芯,日夜不得前数步一吸引下來。

會部門,企業策晷,投社會的發莒人。 著名的紅廳實一切與貓會直接有及內部審梭工作。此外 - 是兩側都可看到的的事務,統籌行政委員 催更將會担任行政委員一開始的形式 自邊那班原定的渡輪 呆了一陣,也來不及這一。逛了一會,打算到市 |直径英國海岸途中走到他同行的家人處。,但中國人的拘束性格 了不少時間,拯磎頭時,追意想不到的遭遇使我又不我安心在此宿 往荷蘭的列車。我一心 香港的半夜世靜;而且在孤單的我,更減低我一很特別的聲音,我猛然 獨行的小子,此時。

疲勞 我快休息 至十時許的布市,比一片,這無動靜。皮風吹 书,忽聞背後傳來一些, 像著十五個吊插般,了的粵語。我毫不猶

一直盤月合,列車停在室加安樂。 的自俗。這覦習慣編斷。不,是兩名 內找旅馆。街上袪濕了早班車。正恩懊悔之

車站一般,高大的上阵 小國,人民生活料必更 歐洲其它 緣,這價不受人注意的 青年華人在說華 久違

業,買不到如寒毛衣 車站·希菇罐快到達荷 回到月台,又錯過.

交通費用。 厦六〇一室。日本有一種火套蔡,以特別假銃设待觀光旅客,利用系旅遊,當可節省一牢

有關日本拳路的媒讽及路綫,請向日本觀光振興會查向

·一本州各大城市在九月份的氣溫,約在攝氏计多度左右,有時髡5

忠實醜老張瓶安上

處這是由僧人聲控摄

岩石而成,獨力苦三

1 持英籍來风者也須要申請入境簽證,你可前往日本領事館朝自辦理,費時兩

·十年,始於一H三五年

K

完成。

大分,是縣政府的

-日本是個鐵路到家,全國鐵路總計有二

INR

所在地。九州重工業的

,在大都市没有許多商辦鈦理公司,其鐵路網整容

‘中心之一,從别能打火

八號振邦大

半,只髅十六分諳。

別府之間的一座

·髙崗山,洱是大分

·

滋本報旅遊版

在海裏一樣a m 兩千多煜的魚,生籓和

航陀等食物。 池,池水與海水相通, 十一米的世界第一大水 |高崎山牍,內有週還 - 大分水族館,位於

不會傷人,遊客多以,

色很好,山上約有一年 一的小山,突出海面,燈

式拨仿照散席該. 「園一是在公園之一角。

非洲動物公園

〇〇〇己很有南方獨,天皇神武而建;也有 宮酶、人口三七,是爲舉畝日本最肌

6信件請由右至左 产 並列明姓名地址:

·本概爲解答讀者旅遊問題而設,來信請寄中碟砵甸乍街十八號

法院担任律師。

最後,我决定入鄉 較便宜的毛衣。其中身 一地向他們對祖何處可惜

幸運的一天開始手

·從臼杵車站乘公共 汽車十八分鐘𢃇可到六關日本建國當時的種撕後的一個丘陵之上。

野生動物,合計四百萬一個古墳扶助有

從宮著車站搭公共汽

, 的 宮的野生動物公園 東或其他車輛。 青岛附近有 [製品四百多件。 " 擬人物及土質器具的複 圍。國團有三十一種的約一小時可蓋古賢羣。改名遹浪。 特的明朗氣氛,也多有,和合公園,是在神宮背 車 ,不到半小時可達區,共汽車從宮崎站出發, 的 花草植物極多,因而會計,稅務、各部韆師,楊於一九五五年报 則有車這一條.

公園佔地一平

自由行動於公 公共汽車 成幾個部份一編成日南公園的主要部 份。岛內植物約有兩百 西部原古墳草 公

任期為五年,主理財務航的法律部担任公司律及通訊各類事務。 物園,仙人掌公園珍奇

數由五人堆爲六人。 遊客可任意利用公共汽

接近十八年之久。他現,民為何士從事法律,同時至理法蘭克蘭邡車證。 類,鈴開樹木,

溫般,熱帶及亞煞帶的會,主持財務事宜,四九年無成,參加律師, 「該公司企業管理部爲時,年考獲專業 3 莆店,在獲得咗香當局委任的一工作兩年後,便加入德面氣航的電腦資料處理. 五年起投身鹆航,在職〇年畢業,至一九五三央組織、中央規劃、以 植物特别多。其實,他到按公司行政委員人,考试合格。與此同時,成风之礼,他的主要燈,站內所有商店、服務也 「你又金修工商】理學及 哩》,荃灣景色,使人一歲的貝痰博士CDR會服兵役-至一九四六诚,主管企業管理部。 塞姆再作打算。晚上到,原定行程中亦沒計劃在 及在科薩抵任航顧問

跟FLOOKMSK二日起分鹃現年五十乚 史称建市,中學畢業後她又獲得行政委員會委站。只有來列車到布外,年旅舍或學生酒店,而越高和她 毌爲撞訂交通政策,證 貝嘉博士目一九五政治經濟學,於一九五一券股蚤、法索瞭嗎、沖下兩人在忙於結束,寬,整列車的乘客也不足,便呼呼入睡了。 【本魚湖附經之路,氣候 Hen X 大学研究法理學一来,即已在地力及州郡,蘭的列車又稱在兩分菟 取了一位忙於收工的車,旅客那樣,在車站度假,在用上的毛衣通網, 【油种的。那一帶是日(CUENTHEA B 年進入特里侯布里斯在,此外他自一九五六年以寧布市。很可惜,在有此逗留的。終於,我應隨俗,像部分欧美青年,规嶲花的一位一手把热 :::獲委飛行政委員會站设步,拿不定主意。車北上。在月台的一個除唆而满 從沒嚐過那又愛|傷的小鎮安特耱堡。 然不願給我簽發歐陸火 平。午夜,又獨個兒 到了比利時北部撞癱 又渴,孤單無依的境况一:,這車站是一座離多一市區,人跡罕兒,泰直一天。他們一直栉我如 停業了,也黑處也只剩我,只有一對外籍尖姝,張開了陲錢,不消一刻,也是從香港來的商人。 :甄等車廂裏,除了|潔的角落,放下背囊, 打開走了。我獨自在事務員的建酸,飛搭尼班,一宵。快步折返車站,她一面依我回到其去... 拾起行李,趁登車前 市內遊覽。周日 展的

·巴遭寒意洪聖了。我 第二天-天還沒亮

的市鎮,竞然遇上兩位

樂地到阿姆斯特丹玩了

我們也不會相過。 选舘列車開出,不然, 巧合得很,他倆亦目 一行三人,快快樂

國立霧島会囤的數據處理及一般中央服 年他獲頒委托識,並於先坐一HEINZAR 監辦事處。公司組織,任主管要戰。一九六O 大後,身谥主席的勞务,到寒冷,還更使段心親,大門向南面向市飯。一的古老建築物,明母的一作權我找到旅店 微航行政委員會擴。因沒帶塞农,開始遠利亞時代的宏偉建築物一個死城。但市內宋偉子弟殺殿到。下午,他

。走向酒吧櫃枱上的水從地下大堂登上樓梯才街道,使我越走越圍。

永安旅行團

歷史悠久,信用可靠

西歐五國十三天豪華團 ·

$8380

·暢遊智蘭阿姆斯特丹,德國科陆,藉尼等,法蘭克廊,瑞士蘇黎世 城森,法國巴黎,凡爾賽宮,英國倫敦,薀郁裝等,住一放酒店,包 「足三餐專人訂做

日期:9月25, 10月16日,11月20日,12月25日,83年1月22日,2月12日,

3月19日

2

美國西岸 王圓

$ 8189. 「船避檀香山,珍珠港,洛杉機,廸士尼樂園,荷里活影城,賭城拉斯 雅加斯,聖地牙哥、三藩市、金門大摊等風景名睡。住宿一群大酒店 日期:日期:市

$10389

歐美腳腳

美加西岸十三天豪華團

“畅游檀香山,珍珠港,洛杉胺,迪斯尼樂園,荷里活影城,賭城拉斯

雜加斯,聖地牙哥。三藩市,金門大橋、溫哥華帶風景名勝。

是

印度錦八天豪華游醫

錫印

日期:逢星期一出额

蘭度

北九本

道州州

日本

北海道

泰·馬星台灣菲島

$4780

·暢逰錦蘭(斯里蘭卡)科倫坡,尼甘坡;古都波倫鄧魯哇,施奇利亞 ̇古城。康地湖,佛牙塔,兼並印度南部最大城市馬德拉斯,古都甘珠 逰林瑞諢嫪悆離。歷史古跡和窰拉波林之石廟等,住宿服日,喜來 登等一流大酒店。。

日期:10月2日,12月23日,83年2月10日

日本本州數十山八天奢華島只收$2990~ →稍遲人版滅,寶塚歌舞,奈良、京都、名古屋,熟為,富士山,真去 五湖,稍俊,白絲瀑布,邊倉大佛。橫濱,日光,登庭樂點,東京

,乘搭日航光飛大阪,由東京晚嬷返港,東京往籤座第一大酒店。行 程包括:在子彈火車及美加多夜總會表演。

日期;天天出發

$3880

日本北海道北本州八天超級豪華團 翻遊松島,仙台,十和田湖,青森、阪府,大沼,有躁活火山、洞爺 湖·登別溫泉,問牧場,中以卡,定山痰,白佬族文化村、千歳·扎

·盤、東京等,伍一流大酒店。 日期:8月19,22日,9月12,26日,10月17731日

日本體下環亞,搜 8338..

福岡,南本州全日本最著名之秋 「牙洞,秋吉台灣廣座,呂配等,生最高級酒店。經常痛中,報名從速 日期:逐蝨期四出發 八月十七日加辦一團綺速報名: 日本本州富士山八天超级臺華風”

$3380

暢遊大阪域,寶塚歌舞,奈良,京都、名古屋、納海,富士山,宮士 ∵五湖,藉粉,白絲瀑布,這倉大佛,横演,日光,半岛秦國,東京等

·名辉·乘搭子彈火車,欣賞與加應夜總會表演,東京住宿全日本最高, ̇级之帝國大酒店:

日期:全年逢星期六出發:

全日本南北九州本州八天超級美国 $3790

預報,高山病吧,如蘇山,你本,疆西,鍾意,在之

*曼谷、芭堤雅:桂河橋七天豪華團

$1760 「福斯換您確良憶,大城古蹟,在魔花闆,水上市場,古城,盡宮寺廟

,芭堤雅珊瑚島,鱷魚湖,住宿一流教店。亞徐永安旅行社收接安排

, 日期:天天出

曼谷、布吉島七天豪華團

$2390

「留遊曼谷、芭堤雅要換筆桂林,這適邁,所以, 商,来花園,水上市場 吉及牙灣 时下心目中欲也家加油適圈,不妨立即改參加本社學南布吉團,保 逢星期四出發: 泰馬星十天豪華團:

$3480 輛莲曼谷,水上市場,玫瑰花園,古城,鮋魚津,芭提雅,晒瑚島, 吉隆成,黑風洞,然頂高原躜場,聖陶沙局,新加坡等,住宿-酒

日期:逢星期一、三、六出發

「星馬( 擋城)七天豪華團

$2690 和辦吉隆坡,黑風洞,到頭高原,信保,卻體洞,三寶病,太平湖, 搖號,新加坡,聖陶沙岛等退漿名師。新加坡永安分社直接安》。 日期:逢星期一三六出發

台灣豪華

$1680

·暢遊台北故宮博物館,中山紀念堂,野生動物圍,日月潭,恝丁公園 台北。亞满湖,高雄,彰化八卦山,台中,梨山,天祥,花蓮、翰 明山等,住一流大酒店,早推出發,晚就返港。 一日期:逢星期一、四、

台灣豪華團八天

$1780

·暢遊台北故省博物睑、中山紀念堂,野生動物園,日月禪、熟丁公司

·亞渚湖。和維。彰化八卦山,台中,梨山,天祥,花莲,金山野柳 ,陽明山等住一流大酒店。

日期:逢星期一三起執 台灣臺華鳳天

$1880

暢遊台北,做官,陽與山,地勤谷,野生動物園,台中,八卦山,台 南,高雄,澄清湖,希臘,日月潭,梨山,天祥,花蓮,往自豪學大 酒店日期:全年逢星期三、六出發

安達旅遊 物超所值

暑假期內 決不加價 報名從速

日本六天遊:HK$2,450

安達旅運現趁廿五週年紀念,竭誠推出日本六天超值旅遊團 來回乘搭日航豪華客機, 行程集各大旅遊國之精華 住宿 一流大酒店. 領隊服務,慇懃週到,令您旅途稱心滿意 行程包括:

大阪大阪城、心齋橋 奈良:神鹿公園、東大寺

仃大奈京富

京都平安神宮、清水寺、金閣寺 富士箱根:濱名湖、白絲瀑布、普

横東

橫 東

大神平试朝富富

都根

止瀑布、

朝霧高原、冰穴、富士五合目、

瀑合

谷

閣止五涌園

金

音

士

富士五湖、蘆芝湖、大涌谷、

富士箱根伊豆國立公園,

濱中華街、子彈車

京皇宮外苑、二重橋、噴泉花鐘、

楠宮躍馬銅像、東京鉄塔、

水中芭蕾、日劇脫衣舞場、

豐島園銀座.

日本八天游:HK$2.990

*行程包括大天團各地並精心挑選 日光、田崎珍珠、美加多夜總會、 東芝科學館。

安達係您旅遊好幫手

四分 安達旅運有限公司

香港干諾道中15-18號大品大厦十八樓 電話:5-266421 九龍亞士周道29~43號九龍中心十六楼 ̈電話:3-666231 辦公時間:逢星期一至六,九時至六時,

Holiday in Britain

It's value for money

$2280

陽明山,地谷,野生動物園,台中,八 南,高雄,沿清湖,阿里山、日月潭、梨山、天祥,花莲,住羲豪奉 酒店。日期:逢星期六出發

·八卦山

台

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪園 只收

$1890 暢遊馬尼拉,火山湖、綠島樂園,大富郡,百島,至松島,如端,百 勝灣瀑布。文化村等,住一流大酒店 ‘日期:逢星期一、五、日出發:

假日照常辦公

永安旅行社

DENNIS DE ME UM Þ 50 WA; $TÆR 47 Muuh 15 2h6243

北角分社;英皇道英空中心地撞 尖沙咀分社:尖沙咀星光行1026730 彌敦道銀行中心1015室 好到没了好社:德福特塊地下43號 帶海分社:衛汹濕流銀行大厦地下 澳門分祉 新馬路大眾銀行大厦303至

METAIS 705272

MOJA 13 694447

MRLA TA846484

MAMA 13 7566993

MALA 1 0 432631

78.A 1 83901

e'll show you Britain at its best;

W. At prices you can afford. Britain's

Is London we can offer hotel 'packages.

ranging from £7.50 per night at the Vienna

transportation Britain's Group of Hotels, to £29 for the four star

highly-developed near Britain. Its fast inter

to explore then you to all the major cities in wey Branistike.

The BRITRAIL PASS offers unlimited travel by rail (B days, HK $640); and our. RAIL/DRIVE Programme combines it with a self-drive car to pian yourown exciting holiday. Accommodation, can be arranged at a selection of over: 700 [u] recommended hotels and country, lans throughout Britain, from as little as £9.50 wa hight per person including zll Engillsh

breakfast

Londone so en .ering around

PLEASE tickets, it gives unlimited travel on

London Transport. Buses. and Underground,

saving you up to 40%, There is also a wide range of sightseeing tours to choose from. Wherever you go. in ARUN CENTRE Friendly TOURIST INFORMATION. close by to help you. In Hong Kong, DESTINATION BRITAIN LTD. offers you

· holiday packages. you simply can't afford to

For further information, contact your ̇travel agent;

BTASF Destination Britain

British Tourist Authority

64 St James's Street SWIA INF Tel: 01-499 9329

̇107'Houston Centre, Tel: 3-678780

501 Jubilee Commercial Building, Tel. 5-2834 16

VAT at 15% included in all prices