1982-08-18 — Page 1

二期星

日八十月八年二八九一歷公年一十七國民華中

中美發表聯合公報

向台出售武器

美同意非長期

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

華僑日報

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

臺幣港售零份每

張大九紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總

港口市西市车杆港香:址地社總

(總社H49118) 中金:231637 #540693 K 640749

之一貫立湛。〔轉刊第二 由一段時間而邀於一致解決,聲明中並示,美國認知,中國已關於此一問題徹底解決, 外交臨供後近年來,美對台灣)所提供之水準;美國意图逐漸減少對台灣之武器鑰,經 執行一對台銷售武器之長期政策,對台灣武器在質求垂均不會超過天「中」兩國立

·政策蓮成協議。項在華盛頓和北京同時發表的聯合公報說,美國政府茲聲明其並不謀求, 中央社華盛頓十七日 】 英國和中共今天乳布;雙方已就美國對中華民國的新

公報仍未有列明停售武器日期 出售武器質量不超過近年水平

北京外交部聲明一

歴史遺留問題

同意分期解決

完全停止・白子号感副還是一個歴史教官

之基本依世,其中第三點有間為三相四

:赖及電中北京對於失美國售給台灣武器問題 」發表聲明,主要在降桿「合公司」乙慈 宀特[J北京外交部就『中美聯合公報

述指導兩國關係的美國售台武器本來早就感

·除發選兩國關係中的障碍。 當然是指美國售台武器經過一段時間必須完全停止。也只有徹底去了這個問題,才能排 年的水平,逐步減少,并經過一段時間最後解決這個問題。這裏所說的最後解决,其含 在分步骤予以解决。美國力面承諾售台武器首先在性能和數量上不超過兩國建交以來近幾 的問題,中國政府在堅持原則的基礎上,同

WAH KIU YAT PO

報日僑華

郭|

北京外交使節評論

中美聯合公報未能

澈底解決武器問題

上,它灣許英國公司,

指出,公報原文並 有說得很黹楚,文字

「想。」然而,外交界人 必須完全停售武器給台 是經過一段時,美國

盤明交說;冯所談的 們問題終於得到解决。 最後解决,其含義當然

1 潘拾台灣的聯合公報, 在【同時發表的另一份,都不會高於五年的 水 問題的第一步,從盛已作出承諾,在「將逐步減少至使 史性的問題滿意的處理方法。這份文件保存了變方的葉則和會進一步 明。」今日發表的中美聯合公報,包括解決英國暫武器給台灣的歷

·關於美國將來售賣武器給台灣的問 給台灣,並希望中共政府繼續努力。 致,這是與台律關係法案亦完全符 合的,武器仍將依照該法案繼續盡 題,我們在公氓平已表明意見不一

#乎都有搵献。「與中共建立整固與持久的關係連續四届美國政府 外交政策的重要目標,促進此項重要的號晷需採是美國國家利之所. 致的。此項接觸將繼續增長與盤

促進中美友好關係的發展。它對於進一步減少亞太區的緊張及對持人的 化,商業及人民與人民之間的脚獒 ,及符合我們做艾的與榮譽。

英國與台灣人民之間維持全面的文 在。該公粮亦使我們對台灣人民所 ——遺是與我們的非官方關係相

作出的承道相一致的。我承担者使

一法新社華盛頓十七日)以下是列根總統對中美聯合公報的聲.

日說我的有關美坞式 百變鹰的關係。在與器,在質與盈的水平上 TI不過是解夫邀值惱人’整明中,中共外交部說那一。它又說,此等 做管北京公開大施發力 日本心中共政府说,今化以來,這問題一直瓿,美國出寶給台灣的武 一路透社北京十七 | 九七九年一月開係正常,雙方建立外交關係之後 , 徹底解决才能排除發展關係障碍

毫無關係,任何試把 「叮的「與台灣關係法」 操的,與美國單方面制 國際關係基本在則 兩國建安公報的原和 說,中美吸合公報是以 北京外安部發宫人文 亂北京八月十七日:

來,近好像是進一步的 抱近,而不是解决。」

的外交家說:「就我看 ́`· · (EK) + BMX 2

的期限。有一位駐北京 切断供應武器給台灣

• 但美國並沒有定下完

八億美元,他們又說,

水平,將武器連交台灣

· 該年的售食總額約

繼續按照一九七九年的

理方

處雙

版訊電・頁一第張一第 日九廿月六年戌壬懸夏

#

報公合聯美中論評根列

題問器武售出理處

圓俱面面顧兼方雙

照依

献貢有平和定穩張緊區太亞少減

器

武

售

續

繼

案

法

灣

台

灣台給

·基本政策的聲明,認爲十分维要,

·和平解決台灣問題

而找我的聲明,在表明我們將來的

:「我們對中共於公职中對它的

培育該項發展及對健康的投資氣氛,無出改以增加台灣人民的船 投漱。我深信台灣仍無論進步。我國政府將粃循適當的途徑,大力 民进去三十年來所獲得的偉大進步,到做,因美國曾經作出過 八期及關心我決不會改變此一基本立務。「身爲美國人的我,對台灣人 一找,或向他們施用壓力。同時,我們對於任何和平的解决,都感到興 钽,也不會十預台灣人民的自由扶

·中國人民的問題,應由海峽兩面的 中國人來解决,我們不會干預或條

·行動,將牢記以此一和平政策來焢 那厰地與此相一致的,台灣問題是 行,美國政府的立冯·直都是很

能和數並上不超過兩國

建交以來近幾年的水平

「來干涉。

·不容許有任何曲解或外

·屬中國內政的問題上, 問題的衆意。在锥個純 人民爭取和平解决台灣 蹲一步明磉政府和 國的大政方針,是怒了 及關於爭取和平統一祖 i 中國方面在公報中,

,才能排除發展兩 係中的障碍。還說

槠必須完全停止。 有徹底解決了這個問題

|國售台武器經過Ÿ段時 决,其含義當然是指美

段時間最後解決個問 ,逐步減少,并經過一

|後公報愽「與台灣關係,武器減台

美參議院

。外交部發言人關於中 質的,都是不可接受的 思違背公證的精神和實 「法」相聯係的解释,都 公報的有關規定能得到 武器削减分一 的一個開端,重要的是一根政府在北京的暴力下 邁佤協議只是觧央問守派員,對於列 國售台武器問逹成的 係委員會主席聯同其他 說,中美兩國政府就美消息稱:A餓院外交關 美發表聯合公報的聲明,L日電)英國四台方面

表示關注

|解决美国合武器問題

該委員會主席皮爾士參

-體對保持和發展中美

質於一次閉門鄉衆中

| 承諾雋台武器首光在性台關係法案。 明强推出,美國方面一,此項計劃顯然有遠 關係是必不可少的。聲告訴助理國務卿特烈

部發言人茲就美利堅合衆國政府與中共政權 其一貫之嚴正立場·美國政府與中共政 女方在該公報中所成任何涉及中華民國政 質所發表之聯合公段,中華民國政府申 政府與中共政權於本一七十一年八月十七 「發「聯合公報]] 事發表在明如次:對美國 林中央社台北十七日電)中華民國外交

明聲正嚴部交外台

議協

成達美中

效無

為

認

北

台

議效

16

「適文件:實係一項嚴道之錯誤。

出更處心敏湖,以種種方法發動國際統 -府未能明瞭中共政權謀詭計,與其發表上 -國對我說,其武力犯台鋪路。美國政 在促進一步只立我國,以一切手段阻,美 爭之交投運用,更爲其一貫之傳統伎倆。日 共產黨爲運到的一向不擇手段。和與破 ,吾人深逍憾。中國

*美總統列根十六日在全國電視

預設限,顧然遠反「台灣 關係法」之文宇與精神

華取之戱隆與質量上 「奉意向」,而同意在對

雅中共政權虛假之「和

·政策。茲美國政府忿誤

所執行對華畬之既定 根據台灣關係法之規定 防燊性武器之提供保

·無效。美國對中華民國

̧,中華民國認爲一律

·府及中國人民都会之協

列根全國電視廣播 廣播带;安民主黨支持的九百八十

三億筴元的稅法案,對全美國人民是公平合理。〔合眾國際社

Th

九龍青山道 #84-90號

The

British Council

·本會在港九皆設有分校

·九龍佐敦道拔萃女校及銅 鑼灣分校設晚班英語課程 (下午五時半至晚上十時) 灣仔本會則開設早、午

·晚各班英語課程。

九月廿五日

八月一日)

旺角地王

九龍旺角彌敦道749,749A, 749B 號

嘉寶商業大廈

出

高級寫字樓・即日特平出售 每呎只售910元起

面積:402呎至全層4925呎

新明閣

全部鋁窗、柚木地板 防盜系統、設備齊全:

英國文化協會

英語課程

普通英語課程(初級至高級)

地齊

高級會話班

會考英語預備班

倫大GCE英語課程

旺舖、一、二樓商業,合各行業

劍橋文憑試課程(初級及高級班) 商業寫作課程:

特價優待

普通商業英語課程

開課日期:

(中級及高級)

入學測驗日期

秘書英語班、

一廳兩房

社交英語班

廿一萬餘元 起

就讀本會課程者須經入學甄別試、投考者須於入學測驗前 携備五元考試費到以下地点辦理預約入學測驗手續。它

的照建業有限公司: 紅 茶古大厦1539岁

5-250630 5-235580

合時置業有限公司 香港中遗太古大厦1541室 ##: 5-226819 5-226711

西藏·益新置業有限公司

香港皇后大道中黨部行頂樓 電話:5-253001(十楼)

香港辦事處:灣仔軒尼詩道255號本會"

辦公時間:星期一至五

地盤電話:3-879768

處間

期期港期

五文六

電話:5-738815 電話:5-738966- ∵上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時 吃完,把圖文具公司、中環德輔道中二十五號 上午九時至晚上五時半

外古建

、外牆砌颜色玻璃紙皮石

·古銀色鋁窗,茶色玻璃 建築完成・快將入伙

上上環午

ED 怡華置業有限公司

或港拿菜街10號新糊利大厦973 15-229162-5 (9)

地無旺盛交通便利 (大大公司對面) 太子道地下鐵路站鄰

西、金新置業有限公司

-253001 (+

地鐵車電話:3-807075-

太康大厦

中国检路有限公司

西環堅尼地城海旁35號荷蘭街口

九年期

本公司承辦各類商品品質檢驗, 運輸中的貨損、貨差鑒定,各種運 輸工具的適載檢查,產物火損鑒定 及其它各項公証鑒定業務。本公司 願爲工業、貿易、銀行、保險、運 輸各界提供最佳服務。

我公司已於1982年8月16號遷往新址:

香港皇后大道西2-12號:

聯發商業中心21樓2101-2103室

5-422162, 5-422438,

電話:5-422570,5-422687;

Telex:64648 HKCIC HX Cable CHINSPECT H.K.

香港保護兒童會

有器於家境贫

不良,特代表此等無能為力之女及其變親每向各界呼籤 镶困乏情况不常見於繁盛市區之內,機助貧苦,但格於賽財 有膜,工作時受阻碍本盘主事人之計劃與希望,故此向各界

人好鍵、虛矯協助。成參加會員樂助年費二十元,永卷。

食助二百,請將捐狀或會費等寄德仔轩尼詩選十五號九O

司運

面積433呎

每呎710起 T

顏色浴缸

柚木地板

預售期間特價78折

洽購處:

·建至廿四樓

錦茂企業有限公司

中環德輔道中60號萬宜大厦1101室

05-236049, 5-245961:

MR HENRY LEE

MR PETER SIM

CONTACT

WOULD YOU PLEAENT HOTEL:

AL KHUDER IN

TEL: 3-7211211

VERY URGENT

TOYOTA

Industrial sewing machines

豐田牌工業衣車

AISIN SEIKI CO.,LTD.

創新產品 AD 157 系列

一特點:

電腦控制 多種功能 自動選針 剪線倒針 操作簡便 生產力強

沙田火炭山尾街19-25號

宇宙工業中心

响應電器化火車通車

調整特價

租售

213,800

每呎只售

平售:

225

元起

每單位由

元起

每天只租

梁鏞記針車行 荔枝角道246-248號 電話:3-93421j:

廉租:

2.25

元

宏業行有限公司

代理:

鐘罊針車行 長沙灣道176號地下

電話:3-704295

荔枝角道116號地下 電話:3-941616

歡迎試用、比較

五折優待半年

由863呎至全層 21.474呎大小均備

向 新業有限公司

21:500-(+) KATARAKO 50-632242

TIMES BOOK CENTRE 總店經已遷往尖沙咀東部

部業

當代圖書中心 好時中心低層地下繼續營業

中學課本一律九折優待

除根

香和對 土 杬勿兄弟拍實行啓

月廿日W鲜菜請電-二三八六六預約時間 | 本行拍實房內抽實名貴郵一由八月十七日至八 由上午十一時三十分起在香港畢打街畢打行土庫 萬勿拍實行定期於一九八二年八月廿一日星期六 拍賣名貴郵系

電話二二三四

·事矣。 服用本抬蠡孛牌丸,免除發作,若無其 預凳-或自知週期性行將發作者,預早 列三大功效,在臨床上已獲確盤,絕不陪張。 預防:哮喘病將發作前,先有徵兆,病者可以 一哮喘丸,事譽不衰,自有其與那不同之優點,下

·新界區:大嶼山二浪海灘及大浪發

東區:送水碼頭包括舞台 3 南區:昍建村五座後面木察醤

觀塘區: 油坻山村 黄大仙區: 東山村及阻港村

斯灣‧以傷應現正推行之清潔香港團 將於星期四,八月十九日前赴下列地一 市政總甚及新界市政署工作人员,

「香港文成東街唐拾義藥廠發行。

第五階段清掃

今清潔香港運動

元五角,大號街瓶三百粒售價廿四元。 港九各大學問,均有代槛,梅瓶大粒,價五

·徹底解決,永不復發。

種原因引起之過性反應,正本發涼, 服唐拾嶷哮喘乳,保證清除多 同時燃吸其,一切症狀,消於無形。

·嘴止痰液 呼吸囘復正常,內附嘴 治療:瑞若已發作,服唐拾義丸,立刻

北歷史最久,梁啟最多最安全最可靠之由拾料

- 畢生安樂晒

“得此藥旁身

最可靠的哮喘藥

總店:九龍尖沙咀麼地道63號好時中心

低湿地下商場23號(尖沙咀中心對面) 電話:8-7226583:

分店:九龍土瓜灣木廠街飛遼工商業中心

三樓D座 中環和紀大厦G 31.

電話:3-342421

電話:6

259727