1982-08-17 — Page 1

+

報日僑華

日七十月八年二八九一圈公年一十七國民華中

二期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

雨港編份毒

張大八紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

进行的电 分區中 1.下地致七九四街海上,这本游局旺。

下地號七二街華決角北,處事离北

樓三號四十三段三路光山中北白銷台

6640693.1

休維岑理司總

弦六七九九二九五.....................話電

,有百分二十三的人士則說,他們不前確定一

《美聯肚紐約十六日電)拔及新的美聯

·北與全國廣播公司臺辦的民意測驗果,大 多數美國人贊成修改憲法,規定要平衡聯邦 的預算,但半數諾爲此舉行不通。百分之 中三的人士說,他們贊成修盯 法規定不 衡 預算,而百分之计西的人士則說他們反對

多立,每年二著多元的服

求國會,開始規定平衡, 預算的修訂案。品院早 已批准了此項修訂,但 亦盤佬未决定,即使 會今年批准,此種在正

憲改修成贊數

多

立

法

示題驗測意民國美

算預衡平定規

例

華航客機突遇氣流一死廿傷到修不出 美銀行業信託公會宣佈

【貸款優惠利率

削減至十四厘

創最近兩年來最低利率水平

·美國政府的税收改革 他指度對诚不正道, 紮實。該項法案將於本 “過稍後提交忠、衆爾院 发。昨日,冽根總統

·用專機接卅位國會議 以熱狗和漢堡飽招待;" 要求他們大力支持法案 。此乃是列總統故伎 伍施,因爲去年其竞赛 政策所以得勝,亦是因 卢取得國會兩焦議員聯 合支持。

蘇聯進行

利率下降紐約股價呈現反彈 巡航飛彈

(爽氧秕紐約十大日戰,作爲美國第十大银行的「銀行業信融公會」今日猛布將其導 惠利率至十巴仙,是爲最近兩年來最低的利率水平。銀行業信托公舍此次决定將優: 惠利率削減一個完整的點數,即由十五巳仙減爲十四巴仙,乃日在起引導作用。同時,笑 . 國第二大銀行之萬國寶通銀行和第十六大銀行之「歐文信託公司」亦宣布將其優惠利举由: 十五巴仙降爵士四點五色仙,早在上週五;美國渶華銀行 大通銀行、美華银行和美銀 行已宣布將優惠利率由十五巴仙減爲十四點五巴仙。同是在上週五,美國聯邦儲備局宣布 將其鐡行貼現率由十巴仙減十點五巴仙,此篇最近一幅月來連第三次的半點削減 經濟專家們指出,聯邦儀備局之所以採取此項行動,是因爲關注多國經濟實力薄弱,並 預測,其它的張行料會作「跟显式」的減息。正因爲銀行利率下降,以及可能出現收購股 汆風潮,紐約股菜市場今早客似雲來,價位突星升勢,反以往門可羅雀的冷成平靜。

·一合衆杜雄盛頓千六心美國政府的 「經將分析家」指出:美國的連貨膨脹率&

·美統計署數字指出 人民收入增加

最近有放緩的總勢,但目前的美國人似乎比较

購

買力則減弱

剃了一些,消費力也弱了一些。近來美國 婦女從事職業性工作的人做愈來愈多,女性有

目

的了良的攻入,但想他收入

并不能抵鉑物價上漲的影响?「美凾統計署」的數字指出,如果以收入金額而論,美國人 的收六數字是多了,但根據物假高漲的標準作比,工資實際購買力跳了百分之二點一,

·所以美國人實際上是窮了。

2. | 謀在曠日持久核戰擊敗蘇聯

始可保護主要事指揮, 「部及通訊系統的扮南村

WAH KIU YAT PO

A" 美核子戰爭計劃

呈列根等候批准

列根對批准加稅法案胸有成竹 :一美聯让洛杉鹉十二批准。「衫時報。該報,此項計劃 六日)此問一铗報引述華盛頓不透露身嘅總統的最高機密指示

該報引睑列概一名 不透露身份的幕僚談話

·謂:「我們迄今已策劃 此一計劃凡五年,幷可 以提出報告說明現有的 總統在核子戰爭中可能 祥十五分鐘」。 「 八路透秕華盛頓十

版訊電 頁一第張一第 日八廿月六年戌壬歷

列排置位入收民國國業工

,美國官员環莒,荷此 [項整套稅務法案被拒絕

,銀行利率將會辦开。 列根於返抵白宮時的 「我可旋已獲致一些

大日姞 英國政府現已 計劃草擬一項方案,使 旅居外國爵數約三百萬

·的各種民意代表選舉, 以免遭批餘數相蝥多的國民不能表魏他們的 世見。美國鱚部在第二次世界大戰時期, 會在不爲任何黨派宣傳的基礎上,設法使在 海外服役的海,陸·空三軍人民能參加張犁 。美國務院將參考國防部的計劃,進行使旅 居外面的笑檻使亦可參加美國國內選舉。

法算 的美国公民法会加國內

二百九十八哩)日 聯現正準備進行其「巡 航式」飛彈之飛行試驗,供琳海軍部隊使用了, 此種飛彈是專供一般戰七年。蘇聯的河航式来 一粒和禮艇使用。故等不一譚可以安裝在新式的 「願透骡姓名的消息人士取巡洋艦,航空母烤和 可鑑在今年秋季開始。

此道森強大的「五千噸位的核子動力潛 飛行試驗 「新的「巡航式」飛奔是,所配健的凤飛奔防術系

艇。至於美國海軍現時 法新矼華盛頓士 用來取代SSN十二型 析,只有射程九十 六日蟮)接近美國饽報 飛彈,該種游式飛彈的六公里(合六十一的 局的门装人士宜雅,蘇一射程為四百八十公里〔飛彈。

良,散時常都抱著靈籤 世銀八十年代經濟預測,

的乖。」雖然有些共 和無證及反叛列根, |經濟衰退時期并盂 「我的適當罉期,列报 然大力推動通過此一法 案,因爲础相信要味證 一經濟復甦,必須大量减 低預算赤字a

鮮肉下

六苔心聽於其在國會 的保守旅支持者有所畏 議,美國總統列根今日 一再塊加暴力,要求 會通過其所捉出美國羅 史上空前称大的税收法

·藉以發其作 家元首的地位。在過去 兩邊,列根總統不偻案 外形,珓盡腦汁,設 法要求反對派給予支持 ,甚至在向全國國民變 我澍說之前一小時,他 凸力老更多的國會員 到白宮,爭取他們對該 導鹮,一項美國如何可 份的消息來源,此項 所望的工業於去完 六日電列根總統昨日 項法案的支持。所提出 以赢得奥森路持續多月,高度機密性計劃憑心想成,並已說交給國家安 宜稱,他在致力醜服觑 的九百八十三億美元之 的核子戰爭之五角大匠|一場核子戰會特緻至全委員會。椰品報所載會通過俐記錄的九百八稅收活來,已於昨日漉 計劃,現正等候利根一六個月一可能性而設計 阿列有美國如何,十三億美元加稅法麥的國會參兩院事委 | 努力甲,已有所增援。一直會通過,主要內容是

·美聯汁华盛顿十六日》世界銀行衿,以國民收入計算,其基 他并且表示對於此項攢一在今後三年內徵收上通 業現仍在長攴滑落中的美國,在工業國之列中,已下降至僅居第九位

一施將會獲得國會批准稅,以求削減聯邦政

·絃國際欸機構在其「世界發年報J內並稱:一年前位居第七的

抱有帝的樂觀,富列 府財政預紅中的龐大赤· 英國,已被法躪典 荷蘭澍誠其上。上遞位證的排列,是國民總生產代

一根在大海與大約三十字。列根總統堅持媒系 根據。國民總生或是一個國家的花國內與國國外出售貨物與勞務的總

一名面會議員共進午餐時,所提出的法案奶 時蓿 ㄩ甜值。以人口數與國民總生藝節得每一國

國際貨幣基金會報告

經美

濟國

氣第

漫位

元美六萬入年位首居稔士瑞

民的收人數。該銀行並稱,以造近獲得 的數目「一九八〇年之數來算,流

·國焖民的收入 每人一三六〇美元,

·荷悌已經咁加至一一四七口美元而居於 第八位,送國已經增加至一一七三个美 元而居於第七位。瑞士在工業國中新 “於酋位,其國民收入第一六四四〇美元5

·其後依次爲四寕(一三五九〇美元 瑞典二一三五二〇美元),丹麥(HE 九五〇美元),挪威(一二六五门美元 ㄩ,以及比利時二二八〇美元。與 非工業國一同排列時,印東的兩個盛 石油的陳家居於妨——阿拉伯聯合 ,長國的人口作為一百萬名,其國民收入 购逖爲二六八五〇美元,科威特人口钙, 一百四十萬名,國民收入第一九八〇

·美元、沙地阿拉伯居於美國之後,國 收入琚(一二六○美元。但就躪民總生

·悔多而居於首位,且等於日本兩倍...以一個國民收入來排列 日本是居於第十二位的。在中共南部邊界的小既不丹,是窮的國家 每一國民的財人僅爲八十美元,乍德爲二〇美元,孟加拉一三

·〇美元“埃塞俄比亞及尼泊爾兩,各均爲一四〇美元。

「西方國防開支

出現遞減趨勢:

(美聯社華盛頓十六日)根據國際 幣基金會所編輯的新數字顯示,非共黨政府 *包括美國在內,在國防上的支出已邀來意 少。一個就一百廿四個政府如何使用他們的 金錢的大型研究報告顯示,在軍事上的支出 比數有穩定的下降,從七四年的百分之十六 : 點九四降至八〇年的百分之十三站九二浆 不,在美國,此項比畝的下降更由百分之廿. 大點八七下降至百分老廿一點六。道教

·字並沒有包括战政府計劃在夫來年內的大 一幅增加。這些數字也没有提及多致的共黨政 府。根 美璚武器控制與烖勵稱,蘇器在

·本事上的文出比率已從七四年的預計案中的 百分之六十五站九下降至七九年的百分之五 十一的水平。但該局官員指出,但以慈國 國民生產佰相此時,取事的文出則從百分之 十四卅至百分之十四四。

工業國經濟增長緩慢

貧窮國越貧陷入窘境

é美聯社美國華盛頓十六日電)世界銀行在它的年度全球股望讯 告中說:八十年代將是各工業國家經濟培長親慢,失業率商,貧窮 家日益貧困的十年,遺槛航等的可能性與時俱地。該世界台機

·對最富和朵贫國家的長遠經濟預測格外曬谈,然而它對中等收入的硬 展中的國家的展望樂觀的,世界銀行預測;發展中國家將繼以比, 校强健的步伐邁选八十年代,並且縮小它們本身與工業國家之間的差 “距。一世界银行愆以樂觀的窗調預測:各工黨國家的通災應股和和 汽车將會下降,但是它警告說:按歷史的標準判斷,「真正的 J 利率二

·

即扣除棹遫撬施箙因素做的貸款成本),將仍然是高的。世界銀行沒 -有頂湖八十年代石油僳格的又一次巨大衝擊。它預:直到『九九五 年餘止,在扣除了通货膨氈因素之後,他很預料每年上升百分之一。 然而,總的來捻,世界銀行對移濟前景的描述是令人沮喪的。

大衛營座談會

* 〔合衆國際動

卅二位美國會議員應邀前往大衛營與

·列根總統紺菊九百八十三億美元稅法案

青衣大橋邊,65地段全海景背山面海

玄

香港中文教育促進會主辦 第四届中文圖書展覽

地點:香港大會堂低座展覽廳 日期:一九八二年八月十七日至廿六日 展覽時間:展覽期內每日上午十時至下午六時半 八八月十七日上午十一時揭幕廿六日下午四時閉幕) 展出圖書·中文古今名著及最新科技圖書兩萬餘種

歡迎參觀選購

聘請銀行職員

某華資銀行聘請職員,應徵者需中學會

考及格(包括中、英、數)年齡廿二歲以下、 懂打字或有銀行工作經驗,有意者請親繕

中英文求職信、履歷、詳列擅長、待遇要 求、通訊地址及電話,並附學歷証件副本及 近照乙幀寄香港郵政總局信箱 2388 號。

務居

青衣工業中心

第二期

亞洲保險財務

助你置業安居

住宅樓宇

特惠貸款 ®

每呎只售 149 元起

大小呎碼均 適合各行各業

獨立廁所,是鍋水窗

鄰近

如蒙垂詢 無任歡迎 3月息一厘一六七(年息十四厘)

每月還款數目(以港幣每萬元計算) 1 年期二

Rig

五

一樓十二萬餘尺,專供車位及上落貨之用

「......運輸機洒,起卸無阻:

偉柜碼頭,運輸方便 新邨林立,工源-

足

897.87 480.13 341.78 273.27 232.68

年期

+

E3 怡華司業有限公司

如要新武业有限公司,

亞大集團

面積1,272呎至28,676天

∵做話:H-266202 206.06 187,40 173.72 163.34 155.27 亞洲保險財務有限公司 (亞洲保險有限公司全資附屬機稱〕 香港德輔道中25號安樂园大厦七權

MERMERA-O-470707 \RUMM)..

上環旺舖

租售

特價

七五折

̇閉路電視 面對花園 伙伙向南 防水鋁窗

聯發洋樓

元朗建業街三面大單邊 超値洋樓o即買即住

荷李活道174號實用1020呎 荷李活道174號 A實用630呎

實用由470呎至2688呎 平售680,000元起 癫租 4,100元起 東街37號實用568呎 東街39號實用470呎

三房兩廳每呎只售4百餘元起

̇錦茂企業有限公司

德輔道中9號咸宜大厦1101室

5-2360496-246961

接洽處:香港房屋管理有限公司 1:5-225546 · 5-431391

1110-777023

地下旺舖 特價租售

大埔商業中心

廣福道1901地殴

分層租售

舖位:175-1,155呎

舖寫

寫字樓:613-7,943呎

保基大厦

香港牛山保德街6至20號

照訂價七折復九折平沽

首期10% 30天內再付10%. 餘款可分12年付清 位每呎由千餘元起

住宅每呎由740元起

舖

半山區域

起現貨洋樓

高尙寬

背山面海,

風景優美

顏色潔具

呎|厨橅星盆

名貴地板

公共天 防盜講機

設備齊全

售價公道

已有入伙紙,即買即

999年期

電

香港芭蕾舞學院 一九八二年度全日制課程

香港芭粹季院提供三年时之織業演員 及專業教師文憑課程,現已開始接受報名。 甄別試將於八月二十日(星期丑)假聲 仔藝術中心地喩排練室舉行,時間由下午11 時三十分至出時正,學員請於該日直接前往 藝術中心面試。詳情可向香港芭樂學院在 地址;九龍窝打老道大耳璧且惠 * 籍:三——七九九

三————三八八五。

向區在資助尼

北之多億人廣,感

小巷大,事,元寄請

心窄,苦主顔十篇不

貧會呼二期

的

電話:H-252497' 香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓

地盤電話::H-487368(假日照常)

洽購處:六基有限公司

有鑑於家境貧乏,兒童身體營養不良,

香港保護兒童會

特代表此等無能笃力之兒女及其雙親等向

各界呼願此種困乏情况不常見於繁盛市區

此種地區內,本會工作人員,大多數爲藉

病者正在廣施工作,援助貧苦,但格於資

財有限,工作時受阻碍本會主事人之計劃

或參加為會員樂助年費二十元,未還會

與希望,故此向各界人士呼籲,腦筋協助

員二百元,請將捐欵或會費等寄灣仔軒尼

詩道15號902室或轉本報到不勝感謝矣。

芝篇乏烟

有代界兩種者

清潔香港 人人有責

海景寫字樓

1 出售

九龍佐敦道海傍商業大廈全層 面積2,200呎,交通方便, 環境優美。有意者請電

3-326377陳先生洽。

司樓