1982-08-16 — Page 18

日六十月八年二八九一圈公年一十七國民華中 濟耙饿華

一期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第日七十月六年戌壬歷

消費生意疲極難興

消費燼性減少和節約 ,此舉對商塲生意有深

日本棉紡紗業界已面臨二次大戰以來最嚴重

·时一次讓擇。因爲業界去

造的不利作用。另方龙日

使得酣只之復甦有了自

年初遇,外國

巴紗

棉

紗大量進口,登坻再度惡化。

,近來股市大跌,投資 者多告虧損,亦對消

•

業欲

日本防沙業界在開發中國家的追

·需求成長式化情况下,再

香很快完畢,學生正署的

市场不利。此外,全校

悄開誤,費用大堆,如 果一個家有幾個孩子 上學的。開支更大,此

·鄰對消費市場亦不利。 : 夏季-家底继器入豆 除鮮果及飲料表現較佳外,酒樓、百貨、戲院、家庭電器等業 甘來 為較去年同 ,均有不同程度的退勢。學生復課及工產業長期不景,物價高漲. 一期減二至三成,其中以 等,都是市民力不從心的基因。 新學期快要说課,」外,夏威夷衫及神 暑假是電影生意的需求增加,最近鲜果市

來周養子女的書轉費、.今夏生意起码較往年會安排在這段時間放映季,荔枝,西瓜後,

||將|重|業|紡

業工陽夕的本日

甚

振

欲紗

一萬以上。

將甚

困苦

·本能陷於長期惡性破敢的危,而且道和危機感 受日益研商。今年正品日本朝秒公會成立一百週

·年,紡紗業界趁此欲重振旗鼓。但事實上,在日 本已屬夕陽產業的访神業,儘管業界謀求起死回 做起來可能相當困苦。 八月底,又有一家創業四十二年的旭

。刻時驗考的要重為更是

舉人塲灣銷紗

之驚市台侵|巴

,業紗棉港本的年三續延已經景不對

批量在三千包左右:C+5-F;價格

最近巴基斯坦棉紗開始進入台灣市 塲,挾其低價嬷妇的力量,已令台灣棉 更 總在本地市場相形失色,引起台灣棉材 業界的嚴重關切。根據台灣方面報道, 估計最近業經核准進口的巴基斯坦棉紗 校台濾棉紗便宜約一成,已經運到的飲 北約數百包,這批槁秒經試用後,反 還不錯,品質方面並不遜於台灣產品。 台灣棉材耪會對巴基斯坦棉秒進口, ,十分注意,表示政府當局是否該 無官餓唼巴基斯坦廉價棉紗傾銷而入, 燕與申插進口的廠商接洽接,已獲進口液唐 業者的口頭保證,將經許可瀬口的三千 錄包棉紗造召完後,决定不再進口 的,因此,目前的問晒是除了讓三千包的檔

·融外,是否應對今後很可能源源而來的 巴基斯坦廉價棉紗予以洄富的管制,以 防止其傾銷進入台灣市場,嚴重打擊台 舞的棉紡工業?. 台灣棉紡業界指出:在民國六十三 * 四年間,台灣也會坳口數千包的價 巴基斯坦棉紗,但在短期開內台灣接抄 因母;而致價格大幅下跌,你何反而校 巴基斯坦桩触便宜,結果當年進口巴基 |斯坦棯秒的冀者都吃了大虧,其後就一直鲜有巴森斯坦棉抄再次進入台灣 市场。愛近巴基斯坻棉紗能夠再度向台灣度銷,實在有相當的憑籍因素。 1月中,巴基~兩年能比擬,打进量未」五,給予業者皱僕性 斯坦的性 業代表多人,能增加。最近幾個月得 別向耖商和基斯坦棉紗甜讽繼救下

之舉

關門。原因是受到槁颖的進口攻勢,致 .他無法在粗股棉粳方面粗粮出奏而其他倒閉。 之,在八月初也有良取繞金融以同樣理由,决 定停止癌執部門的生產而只從事紡織而已, ;依據日本防触公會一九七五年底發表的會員 巖家一共有九十五象,但現在減爲八十二家。就 是說每年總有一至二条退出此行業。 有兒女在爭的家庭,月的銷路亦然。商人認爲黃金檔期,不少猛片都邀巴晉入一年中之最旺 夏季衣物方面,由 ·經營養杌的聖化,不僅限於中小紡紗廠,即使大枋秒版基本上也處於

·於工商不景及暑期工夫 同樣势。總之,日本枋秒業界自第一次石油危機以來就在長期的不 學費,衣服鞋襪等開支減少一成以上 * 但今年咎假藏院生意近日以布霖及龍眼最高一堂,做入減少,溫致縣下,蒙受巨额很久,接營現在再度受到需求低迷與進口就之威脅。: 而如畫似担,家庭開支 體育用品市道校邮,並未證到預期理想,找「搶手,而日本水晶來味,微力不振,為行減少, 加上日圓圈率長期低落,使得原楣成本大幅上升,據日方業者估計, 失去預算,使原已積弱甚生,但近來已轉弱, 部重頭戲都能收幾百萬一開始上市。果商,如 體育用品较早前商把現在的棉花價以美元第二百五十五——二百五十七個計算,目前的棉 的消費市場,生意落行,原因是需用的蒸行,近),特别是一些小型的堅果天氣組後續炎熱,市佳,但近來已轉務,原紗行以拍標品目的四十支秒來說,每包(約一百八十公斤)就要考报 輕前更感清谈。! 一來需求已見減少。

邮黻亮表現更失色,在道將會保持旺態,

因造近來需求減少。 毎年的八、九月期

此外,副食品、錳 饮食業方面:酒樓、消衒行業中戲院生意一

飲食業方面,百禳 因此,拿一九八一年度的業界新鈔股偏投資額來說,雖比其上年度培 一間,受到學校復躁的老

枝糊秀的現象起來已不全、低保等生意 *饭店的夜市最

·城店的夜市最铬谈 加十二點七,但大多欺枋秒都縮小棉紗部門而增加救布部門的設備。 一力,每個有兒女讀書的

復見。另方面,夜總會亦見疲弱,本·這些 市及午市則可保持平穩

* 早市及午市則可保持 據日本紡紗公會統計,今年上半年度進口的純棉紗勤達三十三萬六千 家庭,都會因此帶來了

,但亦較前退步。原因

·歌廳,輕假等生客更 行業在夏季中的表現是 " 平穩,但亦已較前退步 四十包,比去年同期增加八九點七垢。因此,攝料今年度全年的幾口置 一陣子的緊張,經濟力

:一例的在精力退出 室外工作的如地盤,

,原因是室外工作的如二必然創下歷年來的最高紀錄, 夏季家庭電器的市一的艷啊下,自然更難有 和有三数名子女在

搬運等工人近來開工率

據東洋枋烩合社經濟研究所長河内說,拿韓國的術形來說,由於問題 地盤,搬運等工人近來 道近來已近尾聲,入豆好的表現。 學的家庭 -龠试了 「下降、工人韵酒楼早茶 手脚,四處週報來渡過

從目前的糖况来看瑙工率下降,工人到酒,階段的黃院設備備先,所以從結構上來說,不得不把念秒種出,但在成本一台版雄彈進銅棉粉,給一路,現在七至十苡01 一及午醇減少,而且近來

, 夏季消營已晉入了酸,按早茶及午腋減少,而·魏爭力方面,與日本之間的差距並不大。預料後韓國在織布設佛方面帶 難關。然而,因讀

予九十天至一百二十天「炒每包二九〇美元, 「酒樓的收費提高,亦

且近來酒楼的收費提高,加以擴-

的話,將秒檢出效重自有限度。游取材自「已經產業新聞」 信用鲒的持,當時C 皮普通中蔟秒每包 高福,如果天氣變化不 門的超額負报,許多家

不利因案。不過,快

,亦易不利因素。不過商店房間總數婚「萬大一鹅开大元至八元,大米一多年來所值思。

•& F 瘼,七至十一〇5三三〇粱元, 大,例如下雨或群風球 處都是採取面安省食的

,快餐店及餐廳生意却,千五百四十一間,預料,包括酮升約二元至四元····日前布匹商的業務,文OE抄每包三三 美一三五美元,十大文上一信用證付生伶,稍息 文中級抄毎包三三〇蒸

·店及餐廳生意却較佳 辦法來應付,這對消費

,生意還會有較穩定的

砂糖多來造家,困頓,除了食品滯銷,匠,十夜將遠中級初年一般妙年包三六美元, 發展、否則,稍後的計較佳,因天氣太熱刺激,到今年底會培至一萬七 市場造成的困擾 確實

- 且谁赞額不算高,故千七百七十冊,八三年 不輕。

肯假下跌之外,又因美一包三四美元,十二文十六文中新秒每包三三 青年人及兒童带被仍多及八四年則會分别坩

元匯率謝高,已向外盯 中級每包三五美元|〇至三四美元,一 至二萬九千一百八十五 此外,副食品、及「萬九千九百十七五 金·傢俬、服裝開,若旅客增長無步 等行業近來的生意更弱提,財商店入住率定會

•因這些行業在夏季中:一再下降的。 -. 的安現是较差的,在裤 一發力退步的影响下 一難有好的表現。

經濟

以來的銷量約较去年同 期減二至三成,其中

逥便更繋柒。八何寶業

由於天氣熱,且消費額主因是去年的市道亦雄 不算高,市民光圍增加 在經濟空勃發展的 時候,市民儲蓄力强

加造成的壓力“影 不明顯,尤然是部份

·生在暑假期間投身社會

,賺得的金錢,除以

不景 應付新學期後誤的一切 一

雪櫃、拍風閡的市道發 「帶-冷氣機則該用一成 左冇。冷氣機油弟較少 一。 :由於天氣酷熱刺盪「八月十四日】 | 去過間(八月九日至十四日)本港經濟情况 以經弄不燈無持槍,商業情况仍然劣,工

·廠及商號俄開选有所聞,最受關注。對外貿易, 北美及西风秋冬季實品表現很差,本月下巴, 中尾聲,亦受關注。金融方面,元匯率創新高,

·水平後科爲回落,中共人民幣對港元升值也是一

·新的動態,消費行棠,全面失色。旅遊方面 酒 店房間的用率下降,商品方面,以米、寬、 棉紗、布匹較有獎勵5

工商

開支外,還可以有餘錢 恭附一些「心愛」物品

·無形中希活了其它行 業,最低緻度,學生因 爲財蓹-

足,上酒棒 建影院的次數,亦會有

工商業不景氣仍延精

·所增加。

但是,處於經濟不

景氣的時候,工人失業

·率提高,學生找尋著期

工的機會,拍摄下降。

<析分濟經週一港本▷

困頓

及其

O

泰國米價格

「 於本月上半月來襲多· i承接力野,近期内仅

|阱而將近無到的布匹,,十六文上蔽抄知包三支上被抄年包三六五美

| 匯率绲失百分之七左右一八〇美元,十大皮中級

*何况供跑製衣廠用料

南幹幼砂糖,在頭 ,不少是放禮的,近放|一皮上被抄师包四00 月來護受損損失很大 交收现代毎担一一三

至四〇五美元,廿支

中級抄每包三九白美元

十至十二月付船期穿,致令資金比较薄弱的。假香港格森業

每报成本已进一

-新訂購文告背和

中國大陸榴花粗砂

核,製月餅用日少補-

,格企 現貨每期 一九〇元 可

美可

退衰業鐵鋼美

至延能可

升量懦能產業車

上求使才增工程

美國劇鐵工業與全基斯

無法獲科工會的胚步後

花包四

巴基斯

出融資條件和額度,以

香港及其他地區林

火的遠期

·以巴基斯坦榨坊

「隔騙業八月十

88

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生超行全東附屬機構》,

港幣存款利率行捕

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

期限

神輕太大橋

最低存數費美元10000元/年農

免稅美元存款

·存款利率行情(利寧如有更改,恕不另行通告)

京華銀行

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款期限任摆,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。......

·垂詢電話:5-8226237或5-8226251

「香港上海滙銀行全資附屬機搆

獲多利有限公司

9.250% 10.5000%三個月

3. 500% 10, 8750%

10. 500% 11.0000%

5-7904521 5-246061: 5-215155 5-420816 5-745393

5-685263

油麻地分行

·深水埗分行 “新蒲崗分行

土瓜灣分行。

觀應分行、 葵涌分行

羊量, 年遍年一。請巴因巴資料 色營 除都不果的例傭訪利·沙魚息期

永亨銀行

|美國紐約歎文信託公司機構成員

行:皇后大道中161號5-44511 中區分行:皇后大道中22B號5-260331 金级黄易旛分行: 开沙街12-18號二樓·5-444421 西區分行:德根道西139-141號5-488118 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 5-739331 北角分行;买量5431號 5-616108 商箕灣分行:裲箕灣東大街141號5-696223. 柴灣分行:興華邨安興權514-516號 5-573131. 油麻地分行:彌敦道507號3-841540 旺角道分行: 联角道38-44號3-910633 大角咀分行: 通州街51-67號 3-910673 深水琫分行:長沙灣道573-802244 新蒲掇分行:康强街5 號3-270111 觀塘分行:輔仁街22號 3-424114 葵涌分行:鹊興路100號0-294411 元朗分行:元朗青山道62號 0+750437 永亨服務好、萬事永亨通

美金:67.91

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情 港幣利率 美金利率期限

·美金利率

兌現:

發行:

廿四小時通知

11.000%

12:0000%

一星期

9.375% 10.8750%

.六個月:

11.250%

12-8750%

美金 64.65

兩星期

11:125%

13. 2500%

一個月 二個月

31.125%

12, 5000%

10.500% 115000%

五星

12: 5000%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

名辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中環和紀大厦三樓,

--中區辦事處

港嶴辦事處

̇中環干諾道中歐陸貿易中心八樓

九龍辦車處

一電話:5-213166

電話:5~231017

3-854022

·昨日獲多利同業利率: 10%.8.

飄敕道52Š號鼴斯大厦十十九樓

新鴻基美亞(美國證券)有限公司

香港海富中心三樓 電話:5-272544 TEAM:74782

下次估值日爲:1982年8月27日 (根據 1982年8月13日之估值)

詢問處:

電銀掛號SHKSCHK

總

THE COMMERCIAL BARK OF HONG KONG LTD.

香港香業银行

(一九三四年創立

譏輔道中120號 電薇掛號:HONCOMEBANIE

銅鑼灣分行:波斯富街69號 西環分行:海路乍街162號00 西區分行:文成西街68號

行香港商業銀行大厦、宽

:5-419222

5-195131

5-8183130

05-7906728.

5-685143

-5-492148

3-980236

3-820147

3-265127

10-794265.

本行全資附屬機構: 一样爱一切銀行業務 代理通违全球 石塘咀分行:皇后大道西489號新樓 商箕灣分行;商箕灣道155號

我脑分行:彌敦道71-713號. 九龍城分行:衙前圍道5號

英灣分行:清街185-7號 ̇新蒲崗分行:彩虹遐66 68號

·元朗分行:元朗教育路當好太

新元荃

0-40-4191-4

香港香業財務有限公司。 香港香業银行(海外)有限公司 香港蓉業银行(代理)有限公司 香港甘業(信託)有限公司

WOC Finance Co., Ltd.

永安祥財務有限公司

三個月 11.37.5% 一個月 10.75% 六個月 11.375%

( 永安祥集團成颺) 實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

一個星期 9.5%

汽車分期付款 「兩個月10.75% 一年11.75%

•貸款高 ●年期 利息低 現更提供「車會贈現金服務 使各界人仕更易成爲新車主

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171~3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

面使價棉樑。以秒糖

開頭可,秋三棉哲代,斯港附

「屬不無鉈種種拳在职少

逢星期一出版 BANK DIRECTORY

|銀行指南

3-642313

新灣分行 總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321. ZRNAT

·密尼地城分行 5-8188185.九黢城分行3-825666 香港仔分行 臨區分行:

筲箕游分行 銅鑼灣分行 深水埗分行:

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd. 二與日本富士銀行合作,業務遍全球

5-538135

5.681147:

5-776072

3.805358 大角咀分行3-964167 旺角分行

3-944215

3-320593

-3-633301 海洋大厦分行: 3-663371. 油麻地分行:

紅磡分行

3-232889

顯總分行:

3-894211

0-247121

‘益涌分行三

元朗分行 0-794183 :荃灣分行 0.44418B

大連排道分行 0-971202/ 青山道分行、3-785279 好時中心分行3-683251

藏安財務有限公司 港幣存疑 利率優厚

·神分行均代辦理本行全資附屬機構:

"又面臨另一個不妙的 六文中級沙包二〇此,台灣排耕業界 度望,亦即業界荪近五十大成下来秒基斯坦

,今年第四季或明年一度下

| 調升 一拉家假地,每批一一布匹批發商,最近受上線,在藏直揚的眼數書 米市,表面來看似「元。現時美元西市大开,述各祗原因打擊而倒開|不大,被商雖然可以酵 酒店房間開用 乎 救星最慢,但由於美,南幼砂糖新打倒件的法有所聞。八自平,現週林,畢竟館量與 率下降:

元匯率仍高,泰國米到三五美元,到價 六月份旅客到港 人 港成本培加,港市價格折合港元一九三七元 踏入八月份以來,由於世界經濟復甦迢新

巴萨獲富升,市教成爲一,即担一元,加 數較去年同期差不多老

·期:本港經濟亦受到一定影啊,工商業情况仍然 惡劣,以工業而言,幾乎没有一個行業內廠家 無增長,校今年五镌

本國米本月份椒港 |上起卸營用,廣頭交貨 ,足夠打饵文持正常開工、紡織、染整、製衣業繼,更見下降七酯二. 致使 價格雖無變動,但因美 - 救遭遇很大困難,固鐡一般所熟知,其他行業本上半年城客到港人蒙坦 「元匯率比一個月前剪了. 杏子、玩具、蜊飯、金麗日用品、鞋類、旅行用,長事也被拖低,由於旅 「百分之四,照現在匯率 具,出品行業表現亦欠佳。甚至攝影器材及光學 客增長微而酒店房惦供

計算。百分百香米啊

·用品,儀器製造業亦至多年來首次出現減產。商一憲增幅大,因此酒店入 一倒四百一十美元! 他們不僅無法獲得「閒業方商,粮食、百實服裝、日用品、汽車、電器、工業用原料,及其他眠 住事也下跌5. 折合每根一百五十三港 今年上半年,本港元;百分百大米每部教 「錢」來補助家庭的開支務行業等等,幾乎沒有任何一個行業表現較爲理想。工廠及商號倒閉选有 ;反之,因爲有較多空,所聞,羝布、染整、製友堂内同一系統的三間工廠倒閉、胡長達四千萬元 酒店房間的平均租住率岸價三百七十美元,折 閒時間往戶外活動前加。布匹行內亦有幾家中型批發商倒閉,場帳各盪數十萬元至一百萬元, 爲百分之八十,出去一合任报一百卅八港元。 年同期的八十六下跌了上起年六合及特中五门元,越南幼砂糖, 扒了家庭的夜祖,家庭,示本港工商業不景氣比一九七四至七五年間的讖得多, 的儲喜力亦越來越擊。 對北美西歐出|元匯率週初繼拉上升, ┐行業生意落行全面失色,百分之四,旅客给加而一用每担廿五元,香米成 事實上,工商業長

| 混行業內美電最高成六,主要原因是工商業長租住率下降是去年下半,本毎指已達二百七十八 五元。 斯不景,通肯崴疆加速 口欠佳

一八點九,此去年九月期不景,市民消費力琬一年至今年上半年期間,元,大米成本每組已達 按大發展,與及工人失

對外貿易方面,做一下旬最高紀錄六一八站 薛,但物價却上升,本港有多家新商店落點」一百六十三元。 業人數堆加和工資無法近表現難讀欠徒。出口三世變高一些。其後難 市民消費力不從心, · 哈房間緻食大烟 至因此入口米 擬 大幅度提高等,市民閑 主要市場的北美及西歐 然稍降 - 末收市,一些不必要或不急幂的,今年六月份爲止,本港,由本週一起,香米任 醫已有力不從心的隨量都很失色,今年就多貨 假六一,但未可 | 本港金市一週概况 ,一些不必要或不急需一品對北美及西数输出一美元匯率就此轉呈和緩 的科说,便會魔量減少直是應旺不旺,每年四,因爲段有很多银行

菲律賓幼砂糖,近 期到祢每畷價一、

|近期到港每噸耍一

年明

BIL. 1OOK •‡.

·苦于鋼鐵廠商預測

康包,比去年

初業務會好轉,但是有00元。中國大陸十

·姆斯雅百分之五

五分之一美國鋼鐵重量巴基斯坦机纳

的抵械製造業方面, 青採購的經理人都 *檢製造業尚未見到

退年

秒商訂購榇秒,如果给小鋸增加鋼鐵採購量,就算很好了。他們

模波少

指出,資本財支出通贳比全面經濟復甦落找到 折

· 梅沙市,仍然裱 年到九個月。

担

5美元匯李箱核大幅上 ·鋼鐵業預期減稅會「季虧握無望減少 漲,以美元作爲精算尽, 帶來好處的希單也已落

「雖然降至三大五美元

金價先跌後升

然而成本仍接着上,但照現在匯率折算,到 位的癌口棉紗,成本相空。例如系鐵服務業協一升,工會拒絕對方來桩岸價每包二“二四五港 對增加,秒我向外訂阱會便指出,上月份鼓工資三年的需求後如果玩。做在嚴近一個多月 來,巴基斯坦格却只有 搞沙更感背和,巴西棍協會對會良調在後,發雙方不可能另行達成協 已難繼續來港銷售,現百分之八十九的會員,從八月一日起

九九金週六收市二四六八,全週共跌廿四元 各月份期金價跌七至十一美元。

豆

包-因綺巴基斯坦政府 一直採取鼓感棉紗出口

.使業者憂心忡忡:目前」格向外的售

五大董棉區平產棉花

·和節約,對商城生宮的··月開始就是狄多肯品山 | 存威由港元轉移向美元 影啊,自然是不利和意

| 輪船運出,七至八月

,這是對港元的信心受 娄深遠的。當然,近來爲付運的最高潮,到了 ·到考驗。, 股市大秧,月來遵挫五一九月,由輪船付墨告」

巴基斯坦、南韓、台都認爲第三季營業資和福利必須提高,使量不辦六千綠色,阿示 值得注視的,上

棉抄來港繼續減少。巴望和以前相同,或是校集者一手堠加四億一千一诺商駐巴基斯 百點,無論實質上和心·段落,假若訂單多,規 四(十二) 中國銀行宴|

基斯坦搞紗報,十文化,該協會會員都萬美元的角担。而現行不均而反滅。 理上,都有一定的影窮不及由該船運出,就岛 佈調整人民幣兌港幣牌 去湖金市,至週四前大我仍穗持前過的跌勢,但改婚不算大,而溫五 吃十三支尙無甚優點,是縮業的經菇及,負業勞工合約要到明年八月一 的二十年, 由航空裝甦曝朗,過去一個,新神價毎百港元一趟大创香爲g升。

三十六文及女一支打倒下,行第五分之一的美國第,截止,如果美國物價上 3 遇初,美元在外匯市塲的強勁導致金市的實盤增加,同時,較早前藉路,十支OE抄毎包二:鐵產量。 ,綜合各有關行業商

在奉爲百分之八,依拉的第一位 多年前橋况都是如此。 為二,〇八,寶撈 人的治息:飲料市遒方 今年上半年本番各行 ·九二,較森牌價 杜利率回炔而刺激金價大幅上升,近來的獲利回吐壓力不断堆强,均對愈加C美元,十支普遍秒業者指出養業 「面,近來已發入最高闊葉投入秋多錢品打單,分别诚低。三三人展,市不利(另方面,由於有多個國家願意收客巴勒斯坦游擊隊,中東危機似 in 一〇至三〇美元,維傑膈後難,只能寄望 一汽水、啤酒、果汁,一數量比去年同期減少百|幣,批苕之,人民幣今乎快要結束,亦是抑低金價的因素。

[十二支三〇三五美國和下降,如果利 營養飲品及優泉水之類分之三十,在這樣轉變次對港元升值一巴仙左, 在週五,由於以色列又大委空要貝魯特,對金市有一定刺激力。而降 美元,十大支及廿一直率下降,對利率被感的 ,美元又告轉弱,又有消息說聯邦儲備局在市場注入資金,顯示利率可能一打假差組較大,十大空氣盛用戶如汽車工業爾美等國防部正與歐洲戰 , 查均告增加。不過一下,致令四月付運時間 右。 戌一,由於今年上市的品種,推導,五月至六月付運

: 這是人民幣今年以「調低,亦對金市有助力。至週六,美國的貼現率已降低中風而爲十厘华,上柩貨三六〇美元,中區,才可能使鋼鐵業高,在淡判,希望設定製鐵,如畫的玉上创 多,牌子多,包裝亦多一直未有顯著增加,七月 来第二次型高牌假,上一鶿家大银行隨即開低優惠貸歇利率,亦培利好因滨。不過,本港金佩週六 洪三三〇至三四C戔望的打單增加。 笋配焄藉以安撫圍內在,在鳳科-

裕和價格 ;故業內熱爭頗爲微烈 付運的高潮時間亦未如次高牌價累今年一月,的反彈力却頻疲弱,

【元,廿一支上擒三六 即使如此,業界令 “,人莫以來價格不但束,所期,現在付運已有漸 十五日,但随後則建疫| 本港九九金臂週一炔十四元,週二开一元,週三跌四十元,週四快四五美元,中褡貨三四五年的銷售量仍可餎降係營業也不能寄望材工業發展的先天性長 鋼鐵华康宜的條件下,佔了棉 有上升,反而有變相降尾盤的狀雄。由於令 五次對港元貶值,連同,元,週五升廿七元,過大升大元。逾六收市價二四六八,全週共跌廿四元 美元,卅二支钉價亦降,六千八百萬噸,明年也一屈臂打算论加,一年前美。根據統 價現象,在皮費開支日年以來製衣業不景,訂今次瑟珤,人民幣已先一。全個潑面倒角週二二四八六,最低邀三及週四之二四二八,波插五十一低,每包報假四〇〇至無法回升到八千萬畷以 坻的饺况下,代理商及單既然少i交受隣近 後七次复整牌價。「八元。

四一美元。 .. 經&量均感吃力,盈利 地區的產品混-

營產出 金融界人士說,近 荆方面,全通共成交一百二十六手,握五八月份期結算三八

·較去年同期低降,個別 口,不但影响本轉有關 來港匯指歎饰節下挫,二美元,全國共映八·三美元。九月三四〇七月三四一,跌八。 胖子則見超额。

行業生產,並且對太響,是導致人民幣對港元升,十二月三四九十八。明年二月三五五,坎牛。四月三六),五。 夏季衣物方面,由製造染原本已經微薄的储之原因。近來由於港,五,六月三六九,跌十一。 於公司出售的名牌货们生產利網亦被飛去,最 人內匯及內遊均處於低

九九金 司南港元) 格甚高,尤以T恤爲甚 近兩個多月來,製造業,糊,且港人的消費力你日期 開工率普遍下降,贋基低,現時加上民幣又升 日 “二四八五.. 逍,故此對港人的內雖十日 及內均有影响。

附表

,但今年青年人因工商 不安及告期工大減,收

二四八五.

於此。

四五九

|】 不振,落行減少。近來

入減少,故導致財力 北美匯趜高中共

十二日,

二四八六 四五四

雖巴有不少名牌放實行

幣升值

各消費行業生

意退縮

十三百

四七二

減體,但收效不大。此

上選金融市况,英

四三

.爱近本港各類消費§于四

四五七 二四七九

·二四三九 二四二八二四三五

· 布匹商業務

麻辣展

布匹市况,由於本 「港製衣業用布料識

收市

上,而八千萬噸也只等分蓬勃,鋼管需求大增,以往巴基斯坦林 於一九七五年嚴重交遜使鋼管廠商得以應付|出口[向集中於热個市 時的銷售量,因此明年,其他鋼品需求不振的情場,而以香港風出品 業者仍然須在盈虧平衡,野。去年鋼鐵業稅前盈第一位,近年來已致力 站上下鬥?”

除中,有百分之四子來

美國網協會估

;而布匹出口及韩口亦 ,目前鋼業作業率

但平成的油量使探

分散外銷,甚至對台灣

·市場亦不肯放棄,最近

因保時拱就合,再度向

·自從一九七九年九

望停滯,存倉布匹霋因爲百分之四十二,是四抽活動,會菜 台灣魚出。 「價格下跌而遭受虧擲, 十四年來的最低紀敛。因而劇諱,若干鋼管廠,月起,巴基斯坦政府進 又因银行利息及合租的八大廠商鋼鐵業務第二 作業率只佔產能的百分步鼓勵出口,陸續採 錢有增加,存實較多的一季稅前虧搢近七億美元之十五,裱估計,蹶墅一取多項鼓勵持施,包括 布匹商遭受打擊亦較大一,最大的美國廣鐵公司庫存情形使業者明年仍按o B 目前業務困難,爲十一五二億五千六百萬美|無法脫

.出口值的百分之七點

司司

規期大額存款

最新存款额港幣500,000元/年惠

24小時通知:

9.375%,一個月

11.37502%

一星期,

9.500%

二個月

1.9375%

二星期

9.625%

七天

「十四天

8. 500% 一個月

10. 500%

一個月

-10.625%

三個月

六個

12.3750%

13.3125%

9.0% 兩個月

德

10. 750%

10. 625% 九個月

三個月減一日11:1250% 二個月

13.6250% 13.6250%

三個月

11.000% 一年半

六個月

1.250%兩年

一年

̇11.500%

:11:500%

10.500% 1000%

海富中心分行

5-8226200

尖沙咀分行

西區分行

5-403774

ALDO TAB:900: REMI50000 ¿

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精

電話:5-8255111

銅鑼灣分行

粉爾頓分行 擺花街分行 中區分行

空空機分行 灣仔分行

元朗分行·

3-7312411

3-420118 13-639311 3-320885

3-700119 3-260296

0-25602

·屯門分行

0-812804

0-797395

̇茶分行

0-434209

救助學 簡有攸糍 請各善長 大解粹