1982-08-14 — Page 5

日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本

頁一第張二第

日五廿月六年戌壬藤夏

六期星

日四十月八年二八九一维公年一十七國民華中

等院劇院影及機降升通交共公

本港新間

公明

共年

塲二

所

禁起 吸實

烟施

千三罰再名姓報虛千一欵罰者犯

行執步逐期四分內年一起月一十

中國外貿部門通知港澳商人

須

〔特中國

·際單位推行委員會最 近來函香港之度量衡

·十進制委員會,要求 通知本港商人中國外 黄部已同意及支持今

·後向港澳地區極出商 品,計量單位不用英

用十進單位抽

·促成這次決定是致月前,香港度愛衡十強制委員會派出代表出席在廣州染行之一國際單位 研討會一,當時會討論過園實檢港採用公制問題。六強)

改用燃煤發電

電費省百分八

紐運紀錄,於九月十五 予股東。一忠

西營盤設 禁上落區

港產品銷大陸

八卷钢、本海新的反吸燈法, 將於十二個月期間內分期實施。法例 的首項將於十一月起生效。 有關最近修打法例各方面之實施. 日期及新法定規定之詳細情形,均已 就於昨日政府繖報發表之一九八二年 吸盤〔公衆生】例,一九八二年 吸盤〔公衆術生)(公告)令及一九 八二年败攝(公眾衛生》條例一九八 二年〔開始生效)公告。 .... 由十一月十五日起,所以有本港 報章、及在本港出版或發行之其他印 .刷品均必須附有政府健康忠告及所撰 弟香攝之焦油吞長類。 由一九八三年二月十五日起,大 -部份其他類型香悄廣告,不包括系如 任何负賚一則無附上所規定健康

《卷訊)居宜 忠告香港獨告之人士,可能被罰五千

佈:德輔道西介乎后 元,另穎犯期間每日加過五百元。

街交界處以西約六十米 青山新電廠九月英首相主持啟用

·亦由一九八三年二月十五日起,

處及干諾道西束面交界 滾輪、火車、電衆院、音樂及劇院(特)由于青山|用鑑式,該儀式將於一鐵路寬氣化。因此,該 處之一段東行行車道,

·各類座位都愛指定百分之五十爲不進「發電廠用煤發電, 九八二年九月神舉行。」公司六月份之電力需求 由星期一八八月十六日 吸婭地方;公共开降機、單后公共車中食用電費乾一年前 截至本年六月卅日 增加百分之七點五,並 上午七時起,爲禁 瓶一的士及出租汽車除外)及雙層巴省百分之八,青山A 爲止之九個月內,中電預料全年的本地長單 止上落客區。所有事 上與電車下石均禁止吸。 及超高壓檢電網路之正 之杖去年同期增|百分之四 公司每月 輛於毎日上午七時至上 政嗇管理者若不到定不准吸磁地式啟用儀式,並將于九 加百分之二點三,同時- 新用戶更約爲五千午十時一律禁止在磁鐵. -力,或不展示酒富標誌,可被罰五千 月抄由來港訪問之英首「,由於新需求之搶婚,名

上落客寶。此外,后 完。任何人士在不准收俩地方吸攝可,根點卓爾夫人主持。: 過去數月之電量逐渐 中電同時苴布,一二街介乎德輔道西交界處 被五一千元,而在被风賚管理者在 中華傘力有限公司上升。

九八二年第三次中期股|至該處以北約十五米之 時未能提供正確私人資料者,可再被 【副主席高登,昨日在其 顯著之新需求有地一意,没一角四分,將一段,亦採取同基措施 【致股東之公司八二年第二下路基產支錢及九根據八月十四日股東

一位制單位。但考慮到 港澳的訂貨中也有屬於轉口性質,外貿部希望在簽訂合同時,應明確所使用的單位。至於訂購 在港磷出售的商品時,請本港廠家注意指明不再使用英制單位。

... ...由一九八三年八月十五日起,在

「山A廠用媒發發,加以

燃油怳下肤,使燃料附

·本港出售香所有裝封包及各售裝 對包必須附有健康忠告及焦油吞低級

| 分,

加贊顧著下降,該公司 用户目前所付之電費! 一年前每度電少付百

探新科技生產產品

香山A廠首台三

*.

楊業十一九八三年五月十五日起, 三宅告中指出:因工商司曹廣榮呼籲工業家

廣告上之政府康忠告規定,食 大至施用於霓虹燈標誌。

別。任何人食實出包裝未能符合以上規定之香張會被罰五千元。 政府化驗師會和用一部爭園測機創於在本港出售各種牌子香悠之焦油含量。油含級別分

·爲五類,以無枝香所含亳克計算,類別如下:

至于克

十一至十六毫克

十七至二十二卷克:

这十至在汁认培克

·二十九基克及以

焦油含量低

焦社含量低至中.

魚油合适中

焦油含盘中亞商

·焦油含量高

雖然政府可以更改以前之指定焦油含愛我別,香烟在十二個月內仍然可以以舊含圾級所包 搬出山。祂物方面,每星期或以下出版一次之報章,廣告可以兩星期內,四线用过街斯科,蘇 何其他雜誌則可以在三個月內仍然採用以前類。...

!!如果政府化驗師沒有提供焦油含量類稱,或者製造商更改焦油含飲而致從前融稱不正確時,該

·牌子香烟之低油在母類稱則由製造商或其他代迴决定,但實在此情况下决定包製所附焦油含惫類稱

·之香烟之批發商,須在出售後兩天內通知醫務術生署署長。任何人士不依此作出通知均屬其法,襬 簡易訴訟程序定調後,可被罚二千元。“ie Fang

日報刊登之拍令指明健康忠告及焦油含最難稱之正經格式。 ,健康忠告之正字眼是:「香港政府忠告市 民,吸烟危害鞬康」。指令亦詳細說明香菇包装 及廣告上健康忠告及焦油會盤類稱之語言、字體 尺寸、形狀、顔色及位性。指令亦抬定在不能 吸烟地方所張呫語之規格。

天星小輪明晚開始

提早十一時半收班

·[港矾)運緻密硬貫人昨日提醒市民, 中環至尖沙咀的天豆小梅服務,由於晚間乘 客稀少,將於明日開始,提早收班。新服務 -時間將由上午六時三十分至晚上十一時三十

圖示:港督尤德

之本港爭年於香

股市反彈二十七黙

感到欣慰。

保持出口領導地位

五千萬瓦然煤機組,是 「港香署理工商司曹廣榮昨日呼籲本港工業家採用新科技,生產品 于本年五月間完成調試,質更優良,價格更相宜的貨品,以保持在出口市场的領導地位。 運行後,現已全面投產 曹廣榮在香港商聯合會理事會席上致腕時醣:「製衣業舉例來說, 彩以同一熱量計算,燃,已逐漸轉商生產商價貨品,以符合市塲對高低時強的要求,本人對此現象 煤成本約爲燃油成本之 「現時電腦程序的設計已發展至可以符合製業的需求;此外控制生 | 一半,因燃煤而節約之,產所需的行政費用日徐上升,與及需要提高效率。基於上述理由,本人根 杏用,現每日超滷一百信舫色廠必然會增加採用電腦操作。」他指出製衣業能夠坦長・主要是由 萬元。

於經營者作出高比率的投資,及願意採用新科技,尤其是淡粱先造的生產 同時,中電方面已設置,使該行業具競爭性。他說:「在過去五年來(一九七七至八一年〕 敦請英國首相戴卓爾夫 鉍衣液的數目及利用的人数平均每年分别增加百分之六及百分之五 天,主持青山A席及超,見投入該行業的投变极定地增加。」 高壓緻電網路之正式啓

指數未復千點大關

Ü特别,恒生指數昨日反彈二十七點九八,以九九四點三四收市,四 合成交額有三億一千三百四十九萬元。

∴ 本港股市過來連日下挫,使恒生指糍破千點大關,布政司夏琳基爵士 强翻,此等跟風越否是不懟智的做法,行政局首席非官守菜段鍾士元士 亦認爲市場上有濃厚的投機成份,市場人士更諳遍表示空倉客非常活

至昨日開市,價袞雙方均非常活骸,寶覺還力又仍然存在,各股竂上 落價位道見反覆,中午收市時,恒生指數上升三十四點二九,以1000 點大五收市,收復千點關口,下午市場,各股榮辱互見,卒以九九四點三 四收市,全台上升二十七九八。(忠)

【八】與英國訪問團及陪同他們

參加英聯邦互訪計劃

英國青年昨拜會港督

[港驭J加英聯邦青年互訪來港訪問 之六名英國愛年,昨日前注各盡府拜莼饼若無 -爵士-獲港褾优嶁接見。

他們是伊蓮。約翰斯小姐,珍尼弗,列斯全

·小姐、布萊安·摩謊,安德炤-尼奥,及彼

·洛根斯,都是來自威爾斯南格拉再干郡,他們將 一本有關科格拉馬于郡之書籍,該郡議會主席之 一封函件及一面牌區致送與港。

昨日陪同他們前往阿者有政務總署助理

·政務司胡寶珠小術-及六名根據此項互訪計劃於 去年前往英國訪問之其中三位本港黃年。這個英 國青年訪問團於上月底到國本港作三週訪問 - 分

邠採訪多個政府部門及其他機構。

曹廣榮來信紡織及製衣業在未來長時間內仍是本港經濟的主要服

交通傷亡數字增加

本港的交通安全運動,推行得不可謂不積極,但是否交通 意外已因此而减少?冷酷的統計數字告訴我們,事情並不樂 。在對上一季,平均每日有七十人因交通意外而死傷,在週三 個月團,有一百一十人色在車禍中喪生。

警察公共關係處昨日公佈本年度第二季交通意外傷亡数字 ,今年四月至六月共發生了四千八百徐宗引致傷亡的交通意外 ,與去年同期的四千四百九十一宗比较,增加了三百宗有多 死亡人數雖然減少了五天,但重傷者却加了五成有多,比 去年同期多了九百餘人

寄望新法案減車禍

在今時今日,恆生指数上升才是令人庞興的事,交通意外

·恸亡欺宇培杰却非好現象。減少車禍,需要行人與埸者合 作,假如雙方都出嚴守交通規則,意外一定會大大減少,要恼· 到這一點,透過交通安全敎育與嚴懲違例者可以遠致。

... 香港的交通安全運動,已推行得有聲有色,不過,言者 p,職者癍藝,仍然有不少不小心的行人與司肇事,加强 剁的新交通法家通過之後,希望會對這等人士有所警傷,減少 意外發生。

儘管新的交通法宾引起爭辯- 然而·需要澄滯的焦點只在 於魯非無駛與不小心驾等的定義,加重啓罰,實有所需,本 下亡魂並非個個是咎由自取,新法案的則對於某些盛事的

.做人,還算是太輕

一家人人歸主家庭歡樂和諧

記得明天携一家大小赴禮拜

八月十五日。 禮拜日

丸能旺角洗上街227號地下

·播道會天泉堂..

講員:陳耀棠先生,

∵講題:活祭

時間:上午十一時正

九龍黃大仙鳳跑新村銀鳳街36號 講員:郭奕宏先生

“基督教安輔堂

講題:在城道上自起

:時間:上午十一時正

只知道朝自己-袋裡塞而不 懂得犧牲的人不 窮人。

海天日膺格案

海天書樓

公眾服務

二九龍旺角彌敦道545號安利大廈四樓

電話:3-882446

突破最受青年人歡迎的月刊

·海天門市禮品部大滅型價

,每週古刊介紹:

訂閱電話:K7508210.

四五折起,歡迎參觀

99941-191

`即買即..所餘無幾

太古城

海景花園

翠榕閣·綠楊閣·春櫻閣

983-1,237呎豪華單位

每呎由$799起

海外信託銀行

第四十九間支行

西貢支行

今天開幕

開幕酒會於

上午十一時三十分開始

•PROPOSED TAIKON

☆售樓處/示範單位

太古城海傍,海光山色,一覽無道,永無

「翠榕關」,「綠機」及「春櫻閣」,位

遮陽、豪華舒適,氣派非凡。

現尙餘少量學位,欲購從速!

「三年低慈計劃」仍然生效。示範單位。

·朝九時半晚六時開放,假日照常。

中華太古大廈1502室 電話:5-210411- 太古城東山閣平台P1 電話:5-602608 太古城金星閣6槇B 電話:5-677652

·太古城中心地下 電話:5-685101 太古城春摄廈一樓 電話:5-685171 太古城撇櫳閣4樓Å電話:5-678120 詳情請聯‡

0

太古地產有限公司

太古城

總管理處

總香海

香港高士打道160號

電話:5-756657(30線) 海外信託銀行大廈

九龍西貢宜春街二號 電話:3-2814315

西貢支行

Page 5Page 6

WAH KIU YAT PO

貞二第張二第日五廿月六年戌壬冠夏

TH

不丹將參加

·牽涉一公共小型巴

· 港岛方面,發生意、士」之意外佔全部意外

亞洲藝術節

外最多的地基是灣仔的百分之四點,去年 二百七十宗),其次西 同期則佔百分之四點一 监、香港仔及北角。

,死亡意外仍然含五宗

山王國不丹將於今年十

·新界方面,殺生意 人最多的地區是基褥 二百卅五)-其 瀧,沙田,及大地。 至於牽涉入交通意 外的車輛主要仍然是私

·家車、貨車、的士及電 單車。將本年第二季之 蚊宇與去年同期比較, 可見下列特點... 牽涉「私家車」之一 意外佔全部意外的百分 之卅八點七,去年同期

·則佔百分之卅七點二。 死亡意外出五十四宗被 至四十四宗。在這段期

·膺內私家車之菩和数字 壬一份加百分之七站九。 外佔全部意外的百分之

港沨〕喜馬拉雅

。在這段期間內,公共月首次參加市政局主辦 小型巴士之登記字號」的第七屆亞洲藝術節,

人多萬三住可

劃計展發山康

广 港城市設

·計委員會於咋日 之政府報刊登變魚

浙分區計劃大码 過各項修訂之細則。

主要之修訂包括 西灣河填海區之伊 展,飼魚涌瑸海區和 西灣河填海區的土地 用途建議之修改,以 .提供地點作商業、住

它發展,以及作社區 及康樂設施,並且將 .英皇道以南一處名為

「康山發展計劃」之 住宅發展建議納入圖

十四點三,较去年向明: ∵「瞬山發展計劃將可容納約三萬五千五百 的百分之十五點八人。除住部份外,是項發展計劃將提供所帶的 減少。死亡意外出五十:輔助性让似設施,如青年中心、兒童中心、幼兒

·五宗減至廿四京2

院、社區中心和政府辦事處,以及康樂、商業和·

五|外佔全部意外的百分之

在計組發展區南部的綠化地帶,被指定為大 日、十四點三,比去年間,減郊野公園的一部份,在該地帶內的所有未來用 期的百分之十三點二 ·將受到郊野公向管理局之營嗎。一 爲擔加。死亡意外仍然 市民欲查閱修訂之望,可前往香港政府合 協十一宗,在道段期間 著西口中西區民政處路鎭分處;香港花園道 內的士之登記數字地——美利大廈十八樓城市設計部,及香港英皇道八八、 百分之十三酯九。 |四至八八六號地下及二樓東區民政處。 翠沙「電阻市」之 任何人士受慈釘項日之影響,可以書面提出一 意外佔全部訟外的百分反對意見,有關潑件應選交香港花國道美利大厦 之十二點二,比鞍去年,地政署製城市設計委員會秘帶收。 同期的百分之十四区路 草擬修酊商則現已在香港花國道英利大億六 卢減少。死亡意外山十八博地政署丽造迅發作,不改色者每份干元,設色 案熘差二十菜。在近段,将每份六十元。