1982-08-14 — Page 15

.格索取處及收

獎品豐富卽起接受參加

各界人仕參加“不限年齡;(11)參賽作品,黑白彩色均可;m三件尺寸只限三R,教盘不限 <四:作品背面請附貼與妥參加麥格,註明作者姓名、地址、電話號碼及翮名;(五)所有作品 ,主辦機構當區旗保母,然而任何損失或毀壞,恕不貸醤六(六)凡參賽作品,主辦機構有權借用 底片放大作榈警用;(七)牲国所作出的判决,將爲最後决定,參賽者不得異緻。八田

報章雜誌

全美各大

̇放映

時間:

報日僑華

六期星日四十月八年二八九一公年一十七國民簸中

WAH KIU YAT PO

日五廿月六年戌壬膳夏

版界新頁三第四第

·萬南施、梁家水葉合主持,李

·再唐 伍家廉負養工程製作 向荼飂居民報導新的區內情 况。其中包括荃灣每日新聞、 .社會舍堂及及告年中心的活 活動資料介绍,新社區發展 發展計斑,以及區内洋雅的交 通消息報導, 其中包括各項交 - 酒意外,修路工程和交通燈號一一 損壞等,務使荟灣翩衆對區內情况瞭如指苯,鼓勵他們積極參與各項建設|貢鄉事委員 *篇了提高瑁衆的興趣,「今日荃灣」節目除了訪問區內居民,雖取他 榮櫌英女|頒授榮譽獎

·們的樣見之外,並堆座有獎遊戲,歡迎荃灣店良款供選出最能代表荃灣的谁。參加者有西民 建築物或特色。有興趣參加的居民可於八月廿五日航將答案連同性名,地一府蕸嘴頭,刷理民府都 吳惠蘭:坑口鄉事委員 址 · 電話及身份證號碼,寄九龍中央郵政信箱二百號香港電台:「今日荃

青主席邱基,副主席 灣」節目主持人收,答案將於八月廿七日「今日荃灣」的目中揭曉,中獎

樹培,太平紳士江 者可得暨當荃灣一自游。

,理民府高級聯絡主任 關昂英 -聯絡主任陳嘉 腹,崔謝愛玲,

新田竹園村民聯呈 要求解決雨水排渠 指陳五月,全村淹浸乃是人爲之患 若不改善再遇風雨將嚴重

路,高級行政主任宋啓

付校長為 掉,成日举。這

順興,邱帝安:苦于强 ,黃半根,漢英·成 松,李培,割帝油 ·成 ,桂,交顧, 羅慧華,馮永豪,作 等百餘人。

首由坑口鄉事委員

[特選元朗區屬法除請來新界安全。當時除變方位置 新田鄉竹搵村于今年五路政部在雨季斯人一代)簽署外, 月魯雨中,發生全村淹時設法加設排水管,使並荥理民府地政處登記 漠,村民認偽水愛乃是「去水暢流作爲應急之盛術案在卷。其後由 「人之忠」,指出x 時措施外二)促公司財入該地發展綺

·公司在興建×y花 xx 公司履行協杳 現有之「北花園時 國時,未有健行完善排承諾 必須施工深爽,該公司全權代表亦會 水措施,經五十多名村]按顯現有排水工程以與本村現任村代表桀父會前主席溫料代表致 民簽署致函該公司、要一勞永逸,老、於「九七五年二月齮,紅·可盤先生米 求改善,但無結果。 本村經於五月廿七十九日再行協绫簽署||钴主席之前,已經爲地 村村代汲黃國城;箨岁日致函xx*公司促其份「以赦協跨杏作爲根方上做過不少工作。當 村民之命+ 日亦具呈元履行承諾,並於同日州·據而進行該項工程」之選主席之後,對政府推 朗理民府,請求轉飾孩 「日將該函副本呈消玛新協諉帶。惟是年來嶗行政令,爲鄉民爭取福 公司從速處理,以免劍民狩存案在钻 • 可惜所得,該公司除注和利,更不遺餘力,敬慕 桑梓,敦睦鄉磷,此次 風豪雨再臨時,該村又該公司函稱:「台端在其發展界限內之河道 獲得英女皇頒授榮譽獎 藤知政府機菇包括溉林 系統外,對本村之排水一章,殊非奉致,西實坑 發生嚴重水浸。 有關請函內容指傑 處及水務局現正在該區 避耱經以形式上之 口兩處,由於地理毗連 本年五月初旬連塲大雨 進行某種工程,台灣宜敷衍態度處之,完全您,感謝福,守望相助 - 本村及鄰近村關參道 向此等部門,是否纜協議事之存在價值。」,不少活動都是聯成一 水瀣。在山公路水深,技工程引致变雨流入度」 恭上情况,本村不一氣,鍾主席榮獲 呎,在村內則深四村]。

得不妥求理侯府主持公「同人等亦卿有榮焉。 呎,由於本村地勢較低 陔蠍玉函稱九一道,飭令該公司必須

·受背程度至爲嚴重。 六四xx 公司前身爲 行協議帶承諾,澈底改致詞指出:鄭盤主席股 後經本村第六十四次村發展土地專業時,會與法解决本村疏水排水集】陰社會數十年,深得郑 民會議·咸認主因是基本村代表暨父老簽有二系统,以保障我村民之一民愛戴,建樹良多,例 於村內菜道河流『淡」份協議書,保證建設及生命財壺安全。村民幸,如協助筹建西貢 窄」。乏人梦理,致令|改善本程排水系統,以甚,感甚,如何之處,一植之中學,西貢大會堂 -垃圾堆塞。徹底解决辦保障我村民生命財產之敬祈示覆及禱。(君 .,策劃青少年及老人各 *特綱】清潔香港運動荃灣中區委員會爲加强清潔運動之實俠,特與荃灣理民府聯合,並獲茶 日|蹶區會資助下哒辧一項屿荃灣中區淌幫攝影比賽」,主題為取材自荃灣區內有關清潔或雜亂的情 况。優勝者冠軍獎筇HC A NO N單反光相機一部、亞軍名幻放映機一部,率倞獎柯達新 產品碟形相機一部。另有優異獎十名,各得各來閃光燈一部。頒獎典禮定於本年九月二十五日(星 期六)下午二

時半在基為大 加強清潔運動宣傳

會堂與該會主 辦的養生展實

荃灣中區舉行

開幕禮同時舉 行。摸該會 日起至九月七 日止。參加說

清潔攝影比賽

件處:荃灣海 街九十三號 二爆荃灣市城 事務管理處: 八三六○◎数 迎各界對插彩。 有興趣人士參

更早

經滿爆¥¤眼

天加入雲 院齊映

週末更拚務 請提早定座

定座早 遊末例

碧麗宮 望一推 今天⁑献映

闖進你生活的電影! 雞致崇

推崇

啟示出人生的眞諦!

半

12點米

兩點半

五颗四 七點半

九颗八

名作家尖开象

紐西蒙 ·

人生有哭有笑

戲劇有悲有喜

嘉倫佐敦

導演

酒家贊助

·張銜主演

姬絲蒂麥妮高

帕營鐵業

·保利娜文燕莎美莲蕊娜費售

勒奧馬⁑仙菫蘇輭露娜椅狄庛

Myriam

城市發展需增消閒遠足去處

心處現正招

荃灣芙蓉山建成

扶輪亭下週啓用

風景優美可供晨運遮蔭避雨

(特)荃灣英薟 山扶翰亭最近落成,不 但爲區內蕤運人士提供

·恋齒避雨之所,同時亦 : 這座美侖美英,耗資

·十萬元的古色典雅建築 的現釭於本月十八日) 鍾主持啓用典禮。 戴建扶輪亭的費用,全部由荃灣扶輪社捐爾,並由荃灣理民府及茲港區踉會全力協助,從越 至工程完成,均注意忞心設計,務求盡善盡美。

速展發年十鎭市新灣荃

目節輯特灣荃日今播特台電港香

要重益日地

設建各與參見意取聽·況情展發新內區導報

[特钢】香港電台由八月 十六日於一連兩週,星期乛 至五下午五時十五分至五時卅 分 ,特别爲居住及在基谤新市 旗 工作的市民製作十五分慾的 「今日荃灣」特輯,並安排在 第一台「九十分鐘時事」 的唇中播出。.

荃灣蚨監肶陳淼踮泚長稱:荃灣區由於發展術星城市影响,人口及建築物日漸增多, 影响所及班日鄉村風貌已被取代,旅遊名勝更目減少,本社同人有見及此,特產荃灣湖民府之 ,捐資在川龍村附近引水道旁興建扶賴亭,作爲對區內的些微實狀,並留作永久紀念,陳氏說: |汨座亭爲四角的建築物,可容納邀百人在內休懟,地點風景優美,荃湾,青衣及港九食物盡收眼

盤地理整墟湖石

車行線雙濶擴道會馬

業工展發房屠建

《春风)就界拓段署下之大将发粉高級警司陳浩賢榮調 荃灣區各界人士 聯舉行歡送大會

请

振筆,吳成秋,尹全.

伍將對以利

局長陳祜可高級警司行 界酒櫓股狂歡。

大埔及粉縦新市鎮

冖特凯•荃灣區各j傲金繕及,已决定於本「李茂康,賴佛榮,帶來 程拓展应聽人說,介乎

界人士以落舞狂暴分局(八月十八日假座新智,辦法當而, 所之間一段馬會道幸將

一文。嵗孩抱選出主席:

「總務:鄭柏粉,朱鏡泉 主財務:陳金雜,賣

·郭泰米·李海,倬

同時,爲取代新豐路 而興建之支路的未完成部 通往展历之新道路亦

[特]康樂活動,均獲各界

此外,還有举行表 荃海新市攴在近十年來藏 ,爲消開造遊樂的好去處。

乙樹木栽種,其中包括上 勃發展,人口總數約達七十萬 陳氏又說:撈紀念這項當有社會意義的盛事,左灣扶輪社於月前會公開求職,最佳作品已

水村東南面積&大之關休無極區。工程將 ,同時由於地處西九龍連接新一刻於亭柱上,林將於疼用典禮當天同時舉行優勝作品頒獎額。

·於兩個月內展開 - 需時約兩年完成。 界的要街,而且又是香港重耍 據稱:啓用典聰將於八月十八日,星期三)下午五時舉行,特專車迎送嘉賓。是日下午四時 | 大週年大會,順利選出 有關就臉日期,通 的工業區,在社區發展上所扮中在荃灣大會堂開出,參加者請即通知荃醁理民府鹰萬山聯絡主任(電話: 0 第一崮監啭,會長及正 福成立小組 我佈, 商的角色悠來愈重驾,無論在,以便預留座位。

副主席。會長:理民府 委員:雲漢傑(召集人一 住屋、交通、區內設施、工商

.會陪痛,副會長:吳

吳 ,理事長會權 ̇業鼓展等問題上,都受各界

林,韋漢良,主席: 林、蔡根培、鄭陸山 關注,香港電台製作「今日

傑、魏根培。委員:鄉、葉陽剛、苗觀歷。 陸山 葉翊翔 黃威松,,並通過成立各项活 「丨丨薏苡」特輯就是偽使區內居民更 卸·步今日荃灣的各項發

+ 癈袿生 陳志,一動小組:熱莼菜、 一股,協助雷兹合在地方上的各

國洪,許耍粱,莫健 蔡根培、合菸、 :項建設發揮就見。

【陳啓武,林蒩惑·冯明、李光,林梅花。 全袋並通過組隊

上村

將榮寵,特發起舉行聯會即席推出林友 合歡迭大會以表去思。

光爲大會會長,則會 .....經區內各社團 練成,张秀,絕 議會議員,街坊會及互 燴球·慈善,周迪 助會等首批代表舉行簾 ,陳耀,主席園:陳贊 股鄉村事務,造福村 民,元朗八鄉上村寨, 才村公所,现正我: 進行,並於日昨舉行 - 兵工建站禮,由該村 村代黎園、酸菜 長、黎永華主持僭

文,吳敏唐等。些界

建村

沙田體育會

主薁主華

公所

選首屆董事

理民府曾蔭權任會長 ·阿純 劉漢傑當選出任主席

至名語,並非俸致。 委員一人希望誕主窮本著以社 -合及|精神繼續食社會服務 坑口 百尺华頭,更進一步。 將軍 ,最後由鍾盤主席致

- 曾踅植,陳輝,陳一九八二十八三年度參與興工實基隨者,除上那三位村代表 澳商」答詞•語多糠遜,並由

偉,楊卓榮,陳建。 新界區際水運會,乒乓 外,尚在建委員父老黎爾柱 謝炳雄、黎 會假一江惱典致选紀念册·

隨舉行首次命蓝會 賽、排球、網球,足 〔特钢)沙田盈有一十三)下午三時假在沙 撬,通過聆請義務司庫 球、羽毛球、壁球及田 清水 即 宴,氣氛熱 寬主盡歡。广業! 會(有限公司)於昨理民府會室舉行首,義務法律顧問等。 四運動大會。(木)

上村興建村公所】 地點: 位於鈾上路可 牾機樓側,佔地七百 呎,凖備建成兩層高

·新型建築物,藉以用 作辦理村中事務,開會及村民聚集,康樂活

·射等用途,工程現已展開,預期於本年底落 成啓用,這費共三十八萬元。'

·楣、亥逹容、曾桂、黎樹容、杜水*.. 谒金地·张龍大、會饒 馮桂全、黎志超

: 黎裕田、謝滿年,張桂海,張道宜等一點) 兒看不宜

案者

快樂

春風吹又生

新樂

(有) 狄能隘線受影企装公司 荣县發行

!生又吹風春·盡不消力精

聲華 聲凱 都京

Only When I laugh

笑中有淚

中

瑪莎梅遜 領銜主演

「 再見女郎」女主角:

奇異情節,詭秘巫術。 鬥劍場面,精彩絕倫。 特技奇觀,五孔流血。 人性獸性,陰謀復仇。 奸臣篡位,王子落難。 千變萬化,嘆爲觀止。

美色誘惑,復仇狂熱 亂世英雄,氣壯山河。 千年石巫,突然復活。

特技迫嫁,觸目驚心

美國公映,轟動」時。

劍神術巫

we worth

Sorcerer

- and the

DELGIN INTERNATIONAL FILM CORPORATION-

九 半

六

歐洲公 杜比身

注意時間: 12 半 兩毡半,四二

妹龍魔會

杜比身 「羣英 英俾巨星: 司暑期 A 會」「 李荷斯利 歷聲

魔島屠 嘉德蓮貝拉 5 詭異傳 高度刺 龍」姊 英俊小生: 奇特技

靑春玉女:

五熬九:七茲半

激感

妹作! 李察連治

聯合主演

大仔

——部面對現實嘅電影 笑中有淚,真實感人

今晚午夜場優先介紹

鬼馬細關仔

夾埋線报

暑個夠我戚

有暴戾 就有溫情 有大圈仔 就有細圈仔

註寫:關僢雄·喬宏·恬妮·亲都碰

監製:梁立人 海滩:江龍

立人影業有限公司出品

天:黃儀員:張家偉、劉成業·盧大衛·潑頴念

:

黑酵榮作用:黎小田作跑留文人

★明天晨早場合蔬

【★明天四照正類雜产

★明晚午夜場

鄰鄰

宫 慶

異形

聯安罐史。妮花旺油

Page 15Page 16