1982-08-14 — Page 12

化交聞港

唐文化

港大校外課程同學畫會

日四十月八年二八九一圈公年一十七國民華中

十月舉行書畫作品展覽

程內容如下:(一)編。全期十五歲。(二)全期二十馮。以上各班 國藝術文化,發揚書

香港美術會員作品年展

消除心理精神倚賴 成功率男性六成五女性七成 由遠祜林署理会長主持

宁愿屈會考生可找成續 墨國畫的線描、寫意現,被監督緻菜煌昨日說: 徐達之主講書毌四班接受報名

戒當所內提供多方,會務報告後,介紹五 到校申請。地址:北 南墨。由九月廿起五年 吸毒犯戒法成功與以 .由澳大稜外部各斯| 裔術群程,由徐逹之主 月廿七起,每星期一晚 | 星期六下午二時四十分

面的康樂活動,包括體一位日本少高田被美角電器道二八○號(近 書 畫媒程同學組燕之香队嘉法、國畫、四班,七至九時,在太古城第至四時十分,在港大如 年輔導爲拳,其成功率

國都戲院,世運酒樓) 育訓練。所內每日皆有,高橋利明,光本英泳子 - 男性佔百分之六十五 由我育司警主鑠,矯對來浪湧間,分別講談,電H七一三人, 港友誼魯至會,爲伹導現已接受報名。各班約翰書院兩〇二室上課| 魯特樓二二七室上課。 年中

,

一八八六七或旺角還花 女性佔百分之七十。华及成年成考者而設的,表示來港目的在治安街 他又謂:瀣品的供教育課程、設備及服務一直交流經驗並互號會好|圖街「三〇號三 法國畫之藝術擠神號四中文各艙 編號四灬——國畫的纓程,可向港大校外 去年八月六日至十二日法研習與欣賞。由九魚、蝦、蟹、及蔬果一程部報名進修。 臑一,他奉行台盈 畫作品 股粪于香港藝術中心, 爲觀衆所讚賞。本年度 |會員畬畫作品展兖

一己。由九月廿九想,链 星期三晚七時至九時, 「在太古城聖約翰書院[ 〇二室上課,全期十五 講。八三街號一三 ——書法藝術與雜、墨 、紙、砈。由九月 起,每星期六下午四時, 廿分至五酶五十分- 在 香港大鈕魯詩樓二三九 上課。全期二十。( 四編號四一四—

本港新聞

戒毒治療分三階段

眞理英中|| 東區出版區雜 刷新校務

短短的卡式錄普研内, 分區內有所需要的組 - 如部份小學。

新亞教育文化會

共同的基本課及其三十餘年來在港從一包括凉亭、籃球場、一工程預算於半月展開, 一程上! 點是故在事實際文化教育工作之 (一)甲英文工具一經驗,並加上改良的師

、花苗及操塲股濃。一需時約八個月完成。 午九時至下午五時-

此外,南富又開始, 辦新亞文書院

香港大學陸佑堂,文

恪良,分設日,夜前

政中

並證東區之歌

之進用,必須線到一前, 曾被樂格, 香港北角電器道真的地爲多「民政區」之中 琮英文中學,創辦歷有一,港島東區名校早誰出|編印「宮報」,使百力

現正招收五個學系新生 二對中國文化所青年升學的恩想序 年所,新年該校董及「東區之歌」。

傳播區內新新事與新

,及協助新同學還科本 校長緻隔竽銳意革新校由京盛兒童合唱團人,特分配合行將資

本港新亞教育文化一切實母宮前社会运境所、歷史、人物、思想,將。

由一懟愛樂愛好者「興趣於音樂活動之人仕 宜。屆時並謝睛各學系 必須有一較深切的認識 |建築拓展署招 組成的「海樂合唱團「參加,被止日期爲九月(包括中文、英文、 | 貉捨將F.4·F.5及F,以路家戲等主唱之推行的區媵風選盡。(會,爲使香港之失學奇,需要者。 年,獲{升學的機會, .6°C升台大學先修班) 東區之歌」;乃收錄於立,

至於在教育與教育與了解。

成立並將於九月開展其 一日,查驹及報名請電學、歷史、地理及地質 及格日趨繁榮的香港工精神方面‘則是近在爲: (三)對現代社會, 深水埗建遊樂塲 一部樂活動 「班次「課程精等,師資

“一港队)政府已同意以私人

(額)建築本整及歌唱 商業,培核所需的人才學與做人齊頭並進 伤、科學及自然科學,必須 合約妣租方式,將九龍第四十二 號永久碼頭之租約批予中華電力

·有限公司,爲期十年。

海鷗合唱團成立 [][]第

輔導日」,且的爲帮助

招收團員接受訓練 商業文學院教育

三——九四六一四五 成親到九龍旺角敦道 六八四號八樓。

、藝術、哲学及音樂》 | 老師介绍各的特色。

。此外,更有宗教崇拜

留念宇)

頭

碼

租批府

政

料物卸起電中

......地政署致西人說,該公司獲 !使用現有碼頭,作裝與公業經香港政府教育司署 一甡册立案2.· 司日常業務有關之物料之用。

•决在原新亞娄院舊址|使學者卖夠融赝貫道,一具備一般程度的認識。但暑現正招樂,在深水步 唱綀習等活動時間爲逄 星期六晚上六時至八 「籍之i新亞教育文興建一個遊樂場。該避 *(即九龍殼國道六號 值得爲學廚做人的道理

。著名男低音歌唱家,港大文學院學生

•

此外,文商書院更說出一化會,只有崇高的文化一樂場佔地一千八百平方 埌雄新亞文商查時,

通誥教育·路求實現此教育還想,自身且擁有米,位於順寧道及東沙 組長及演員郁履 一自標:對學生的訓練|一個由中學而大學而研葛交界,其前身乃九龍樂導師。現在該 上跨海灘及海床的而發商,新亞文商會院下分析方面 除本科的專門課|究所的完整教育髅系。一巴士公司車廠。其設施為新

| 當日新同學除可以得到一 有關文學院各學案的 段資料外,還可以與 同學互相交流意見。如

已在政府进轵中詳細說明,任何文學院、商學院及社會

人士如反對珓項計劃或要求賠償 科學院,共十四個學系 不均屬四年,另有電 ,必須在嫩報刊弪告示之日出.

炎更中

定十月廿九至十一月

本月廿六日先舉行評選

香港國語學會

十二週年慶典

六期星

港仁愛堂主日崇拜

因裝修遷往勵德邨

基督毂珸避聯愛台一大事必修工程未縠,故

香港仁愛堂,一明 日十五日北午十一時,

聚會,遷往大坑道 闖德邨德全被莊文敬 老中心舉行,電話H

凡對戒的成核對有 輛,因而社會人士;

·工作治療方面,盡 母·教師-蛃主及執法 鼗爲戒锴者提供消耗體 者的態度同經要,戒 力的戶外工作令他們獲 ,光是想巨工作,但磁教 有成就感,同時,培 #一連四天,在香港 香港美術會,自一月一次的特别藝術節怠,市政局 助。爲要保持·聦已證明它是一個可克 良好的工作習慣。戒毒 者在釋放後,必爲他 | 大會堂八樓作盛大之層一五二〇年代成音是:;如電影、宗霖、研討該會會員作品一向的水服的問題。 出。除原有會員之作品,六十多年歷史的藝術團等,來會友們對發凖起見,特于本月廿六 黃氏應邀在港岛海 找到工作,或供讀全日 外,並有本年春秋各季始了。該會除因世界第一他的趣味和學識。本年 日,週四)張橋班擧子會演游,以「戒毒所 線程的學校。真正的突 同學參加之新會員作品二次大戰停頓了八年活 度會員作品聯展,約定會員作品評蘊。參展者 ,對戒悔犯的祫誰」爲題就是戒袋者謝所後的十 |喝時展出,屆時場面當動外,每年都舉行過會下月廿八至三十日,二將機作品在穴時前由蹀 ,指出吸惭犯被法庭判 更熱烈。 |緻作品聯展,將以檢討一連三天,假區大會堂八發長評選,以他列入境 著戒毒所接受强迫戒毒

·人民從旁提供做導及推 計劃後,其治療程序共 香港大學校外課程 會友作畫的海導和進展 樓於寬廳舉行,並區致目錄云。

示。因爲根據研究所得 分三個階段 [部,本年秋季(「九八的说。又速星期四日

·戒毒者在這段時間內 二年至八三年度)中國」,都舉行素描班,和年

CIDE

來。還有,那正在升降中的電梯中,不上不落的 容易重蹈報。 亞洲藝術學會第六屆職員就職,

底消除心理及精神上對

停在华空中,那吊機正品起重物,停留在空中不 會長許爵榮致詞。「左起:蔡景棠、煤

術品之倚賴:(

乎個別情形而定,由一 動,你輕微的搖擺,地一動的工友,棍防吊物下 助犯人重返社會。 宇、許將榮、湛海生、梁中力、抗水率、甘炳芝

犯人人所後,色視

L櫫案委戍槍決定後,一下的人見狀席。戒勿走近,以策安 由於事件屬於突殴全。惟其這樣,始可策 香港國學會‘現

再向黎教署長提交弳該 戏第十三屆執行委員 乎落、接受它繼或其他

性質,平時不鋆慨邀裤 進安全」。 定本月二十一日星期就職典禮。散迎會員

改委段會每月最少睡 病症的治療。隨後亦按見所員一次,考慮其健 情况的工友,不兑标 工擤經那 六.)晚六時——尖| 借支眷參加。該

期接受鄉康檢查,以馥」康情况,作業造度及有 。 於是,叫跳的,打草友一供、駐廠,在 沙咀東部海假日酒店| 台每月舉行國語月會.

話李廁原因的,變出怨一家庭中,碰到突然停電 二樓翰林爾·舉行股祝使會員們彼此有機會米,察其健康進度。對」心無堅强繼續不沾毒品的 癮」的醫治,則包括工 决心。

帶盤的。在電梯內,因該怎辦呢?裝修工 成立十二週年聯数大會」習兩語云。,

按鋆不腐,大叫「救命,艾老柯說:「第一, 」的......形成逭健的

然疮關上所有的電犁 ,

交啊曲。很繳然的。

第二步呢全如果在晚上 上舞諧 都是欠冷靜的

的話,然粱幸銜取光的

·同時,記住關好了門開 首福吧

,以防匪徒的乘時竊被 先總:掣 工作管

第三,魏電話供電機

·要經驗的工友徐祖表示 --從述派 *搶修 ;第四,不幸而身在電 欄中,除了呷救之外,

* 做做吓工:

個月內,有善後輔導

電停然突中夏炎在

應冷

理修知通具人理管

全安較比落上行步

兩個月內,以畫面向地政署署長|皖文憑鸪程及藝術專科 提出。 骸攻示一中、英文本)及有關園則已在地: 本來證明火,盤附近之告示板上張貼。""""" 此外,該等國則可在港岛花园道美利大厦大理完竣 + 本年度只招收 亮的辦事處

棲地政署測量部,九租紅磡蕪湖街三十二號地下 +變作一片

紅磡民政處,或九衆家背盩道「四至一四三號 勁黑。本來 二樓九龍城民政處查閱

*由於部份校舍向未

文史、工管、銀行會計

、市場及經濟五個學系

一年級新生。報名時間

泰據;因缺 | 寶島風貌攝影展覽

*由八月十七日至月 廿八日止;考試時和:

電力之故 • 完全自助照

作治狱,個人輔導及小港岛獅子會例會,

·面:港岛廍子午餐例,黄庄高被監督 | 講,旁爲錘和休署理會長。(本報

頁弗克

北頁四第張三第一日五廿月六年戌壬磨豆

郭日僑

WAH KIU YAT PO

襜典職就員委屆六第

临行主日崇拜,当主

李武凡牧師證婚,

一四八盧先生聯絡

「人生的意義」,歡迎;但辦媒處電話,照常

聽望,該堂英皇道六號H七八九三九五李牧師 可利大廈堂过,目前因一投治云。

栢特麗亞極齶在倫敦演出「哥貝莉亞」時之劇照。稍今次為香港

□學會演出之「阿貝鞫亞」拒任藝術指導。

廿八晚在荃灣

梁采芑演唱會

文化署新界文娛節: (劉期六,晚上七時卅 自處,將於本月廿八日 分,假荃灣大會堂文娛 芭 廳,主辦榮袋改個人資 唱会,由余必達鋼琴伴 安。栾早年隨梅伯数 授學習聲樂 考取 家 晉安學會演唱文源。趙 氏移民美國後,轉而 離 著名女中音及聲樂 [導師李冰。她在一九七 「九年考獲聖三「音樂院 院士文憑。梁女士會在 “多個由市政局主辦之 唱及聯合音樂會中演出 她現任油尖區兒童合 唱團導師及指揮,並是

HONG KONG ISLAM

,第一步工夫,先把慈 電盤上第二步,立

| 那取出平日傩用的電高一家保持冷阱,讓外邊的

,查察可能因電的問題同居設法營救,切不可 而易引起意外的地區;「焦急慌亂」,這些,不 第三,立即上報。或大爲經驗之談。

【向供電源的畫稱報告 以上所述的,是指 說朋停電的所在地,停 正常因檢出毛病所引

|電的時間,希從速派員」起的停躍言。如果停電 到堪憐理》;第四,著,而邀筑有姻曾起,或有

·友停止一切工作,迪 到有光亮的地方,到故 齦恢復供煦爲止;第五 ;至品在空中的風物。 宜即派人通知在地面造

讀者論壇

! 異味喷出,爲避免被雅 外波及,逃生爲跑

|-楼梯比乘電梯安全也。 啓光

歡迎贊賞來習推酸或封持社會間到。來函請附員實姓名、住址、編

一香港聖樂團的成員。 代守秘密。但來函請勿橫寫;勿一紙書兩真,勿用鉛筆寫·務.

晚演唱的節目,包括有

·孟德爾遜、莫房特和舒 伯特的樂曲,並各類中 西作品。門票一律八元 ;現已於荃灣大會堂泵 拼,及新界流動圖書館

錄臺右鄉座右銘〔陳觀海華

不可讓餓則終短長不可轻羚則不是龙人不如无已

請合作爲惑。

柴灣臨時房屋區居民渴望早日安置

編輯先生:我是柴選第二班時份展區的居民。本年五月中旬及七月初,房屋署會分別在本區之 十七至廿三區,及十二至十六座之每戶門上油上白色號碼及钻出通告,定明以上各應將於本年十一 月清拆。

·然而,時至今日,仍米有任何跡象顯示餘下之十一座會於短期內澗拆,故特借資報一角,一財 居民多年來不滿的心聲。

本區居民自一九七六年已入住本區,最初有些職风偏向居民表示,頂多住上兩至三年宿命撤離 此區。現在雄」住六年,尚未有任何清拆搬遷通知,使我們懷疑臨時房區的「臨療」是何意裝7 本臨時房屋區的老鼠;曱甴跳孤之狷程度,已非鼠伯人,而是人物鼠, 廚日夜飽受

在分配呶時房屋時,其面積與人數對比偏低,經數年之人口逾長,而實用面精米加改善,居 在舞之迫令人難以想象,例如本區居民中隨多出原來兩夫婦入住五十呎的單位,其後醫生兒育 生活等問題可想而知。

仲尼所城展動骨脑何如静而物動 女便场至四人,甚至六人,但我們仍點擔住在選一狹小單位,所引起的子女教界,家居健康及大姐

子之城濕惡則入求人之獅合的

我們的住所以木料及鈴鐵搭成,結構間單,本身之臨時結構出現問題,其中中戲娃蝕,瓦屋 竊等問題已不在話下,更甚者本區土地乃多年前埕海所得,北台結構單,水由等小昆虫不時從 破中跳出,加上內已有之意及跳蛋,形成一天然動物園。

因此,我們提出以下要求:[[]要求房屋署應有一明確之安政策,定明居民入住臨時務照 爲後若干年使可淼以編配上用,使居民不致有無了期居住之感覺。二)盡速公佈本區餘下十一座 未受消拆影响住戶之前拆日期及有關情况。(三)在未至盤清拆本區前,房屋署憲從速改善區內居 住環境,使以上問題得以適當解决。柴灣居民上。

今日明日連展兩天 [港賨岛風貌」攝影膈竟定本星 期六及星期日(十四、十五日)在華夏育樂: 一中心三樓展覽商奉行。星期六上午十一時 謀,邀請香港攝影學會會長梁文先生將粹 展覽場地址:龔仔高士打道六四至六六號 展出之閲片爲香港及星、馬新聞界同業 所攝。今年六月初,世界中文報業協會在台

北市舉行圖片新循研討會,會後,各人往台 灣各地實地拍攝照片。內容以經濟建設及風 為主。抵得之照片況千餘張,現挑選一百

展兖時間,星期六由上午十一時至下午 六時。星期日由上午九時至下午六時。 在育樂中心展後,稍後將移往九龍中

·國文化協會禮堂展出,

SENG

HANG

恒生商學書院

招收八二至八三年度新生

本港兩間大學及台灣, 一英聯邦各大學入學試及 格者可至接試。 .:新亞交商書院之宗 主旨:規章及程之標準 擬定·完全以新亞雷禽 一之宗旨,規章、課程標 準鐡依婚 而猫具特色 心技惑在課程方面的選 「在與編排,一方面要與 |境代大學教育館度相 合同時荽能調應時代

辦學宗旨:本院爲有志從事商業或財經事業之一 青年提供所需之專門致育,並培養

制

「其品格及處世態度。

男女校兩年全日制,教學語言以英 文爲主。讀完畢而考試及格者將 獲頒本院之商科文憑(DIPLOMA

IN. BUSINESS STUDIES )

包括商學、經濟學、會計學、銀行 學、保險學、法律、數學、統計學、

·電腦基礎、秘書實務、英文、中文、 亞洲及本地社會研究、體育及文藝 活動等。:

址:沙田新市鎮小瀝源(校園包括有十 高之教學大樓、若堂、躇堂、游 泳池、籃球場、網球場、羽毛球場、 花園、學生宿舍、講師宿舍等)。 申請人須具香港中學會考中,英[ 課程乙)、戴三科D級或以上及另 外兩科E級或以上之成績;或具有 與上述同等之學歷。英文一科, 程甲之B級成績磽作與課程乙級 相等。不符此最低入學資格之申請 將不予受理,而具有較高學歷者亦 可申請。

申請入學 申請書現可向下列地點索取

香港:德輔道中七十七號恒生銀行 總行地下商場「大厦服務處」 九龍:彌敦道六一八號恆生銀行九 !龍總行银行大堂....

新界:本院教學大樓四樓辦事處 申請書填妥後須於八月二十一日 星期六.) 前交到成寄回:新界沙田 小瀝源恒生商學書院教務主任收。

(甲)本年度招收新生三百五十名" 將於九月間開課。

(乙)凡本年九月入學之學生將不 必繳交學費。

(丙)學生宿舍可供部份男女生寄 酌收小宿費。

带臂:

八月廿九日上午九時開 始。考試科目·文学院 :國文、英文、歷史一 包括中國歷史);商學 |院及社會科學院:图文 、日文、數學一包括代 數、面幾何及三角)

COMME

提高閱讀能力!

善用暑期

Improved Reading & Study Skills Course 閱讀及學習技巧訓練課程

普及「古典音樂集

如何擁有自己的古典音樂室

包括所有名作曲家經典之作。 南華早報特別為你推出

史特勞斯 巴哈...... 一百多款”普及古典音樂集」

·貝多芬、莫扎特、柴可夫斯基、蕭邦

敎育署 香港教育

華僑日報 美工中心專業人員協會

聯合主辦

暑期德育漫畫比賽

▶露加强品德教育及鼓勵中小學生善用營期間暇,特舉辦「發期德育漫畫比賽」, 1.歡迎中小學生參加。參賽作品,除須切合者租目外,尚須具有德有意味及臨

感。

(一)組別、匯目及繡帽、

(1)小學组(小一至小六):(做得好!)

-420MM X 297MM (BIA SED).

(2)初中組(中一至中三):(暑期趣车)

全部以最高的品質錄製成

學生收費

$395

上述規定。

為保證盒帶之質量,第一款 僅以五元發售

(三)獎額及獎品:

(四)參加辦法

電話:學校名稱、學校地址,學校電話及班列。运交九龍佐敦道渡船角團現員 團低

畢辦選科輔導日

時

英語講授

間:上午九時半至十二時尘或下午二時至五時

開班日期:八月十六日及二十三日(連續五天上課)

「點:香港管理專業協會

地

香港堅拿道西26號三樓

* 成人港幣$495

報名請電5-622271

售正

【曲錢T

名價十

而以最低的價錢發售

每款為港幣十五元正

請填妥下列表格,到任何一間 指定的南華早報門市部換取 盒帶內連同「贈違券」一張, 集齊二十張,可免費換取 120頁的古典作曲家詳盡 資料介紹書本

:420MMX594MM(即A2É紙)

(3)高中組(中四至中七):(溫暖在人間)

(二)糖法

420MM X 694MM BAZPE>

在或多形式),但多暢的總面積,不得超過

文景樓5-43號三樓香港教育專業人員協會救,信封加註「帶期笹育漫 貝在郁 福音

參賽作品須在背後寫上;參賽者姓名,年齡,身份證號碼、住址、 不設名次,每組優異獎二十名,各獎給書五十元及頒予獎狀。

畫比賽」。

(五)截止日期

得獎者。版檄臨主辦權所有,如情況許可,將予以公開發表及送至各 按巡迴展覽。選作品,恕不退澄。

參賽作品,由主辦機構聘請美術界及教育界人士担任師選。經選秸 果,不作更改。比賽成績除於華僑日報)教育版公佈外,並另函通知 :一九八二年九月十九日(星期日)

選及版權

頒獎禮日期、時間及地點,容後公佈。

·請於辦公時間內致電3-8843433-886383香港教育專業人員協

合多5-5210065-621967教育署美工中心。

有任何疑間,將五

香港大學學生會文

———四六八四一〇查

「學院學生會!將於八月

上述比賽由

明德出版社 ®

立基出版社

雄風出版社

智慧出版社

聯合贊助

詢

五六

(六)

HK$5

姓名:

地址:

(七)頒獎禮

或可往任何南華早報 地鐵站及書店查詢。

(一)南華早報家庭書店:天星碼頭、富麗華 酒店、環球商場107室及海洋中心313室

(八)路

閱讀促進中心(香港)

Improved Reading Centre (IIK)

̇斯廠街南铁早報大厦六樓

海藏星和爐下機構

(二)南華早報地鐵書店:遮打、 金鐘、尖沙咀及佐敦