1982-08-13 — Page 34

Key

九 旺舖招租 荃灣旺舖

急徵租住宅一

吉

鋪成環號 44 45

五期星

2391.86

垂詢請電

日三十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

欄 交易公司

專

物業

買賣租樓

唐樓洋樓

我哋幫你手

任你選到好

分類廣告

【本報分類廣告,歡迎各界來稿斯登·年段 (大字四個 小字卅四個定爲一個位: 每天收費十二元,升字如超過一個位, 多出字數按一個位进增計算-亚斯照計·和 折不扣,上期攤費,每日下午五時半截稿

大字四個每天十二元

小字卅四個

租賃

淞行近永安公司合相

#K-85559740

招租德華街3號

翔「皮具電器或各行業如有.配合各行

香港代售

1800

970

2895萬

家和地產代理公司

歡迎委託 業主免佣▶ CASTLE REAL ESTATE AGENCY CO.

TEL: 5-211397-9

香港城蛊婚2-54號3生大厦一口0年站,

樓宇租售

10-4472 432993

388

北角和

.香港仔嘉..

526呎大香港各區出大

$296

九龍代 尖沙咀太平洋大厦800

*安郡大厦35模以上 海景近泳池最佳位置

周黄埔新邨

575呎

1234

618呎946呎

中央冷氣★★全新入伙 ̇高級寫字樓★商場旺舖

̇干諾道西港澳碼頭對面

* 威勝商業大廈

面積: 350呎 515呎

總管理處引看5446201

租: @$7起 售 $1300起

康業服務 歡

58325369 (68325370

: 有限公司

8325394

溝仔新鴻基中心44樓

九龍彌敦道 屯門廠房 有全冠概三房一起出租:工業中心 9 字800. 4000 72831500 EN 0-94125669

商住鄉村

2040

屋宇出租

旺舖廉租 梗房套房一 1217-1220.

另自由甜出租近油麻地 喀打 各獨立水同可要此會印,别太 0308651

號地下商業二塔楼住宅 700 呎租(千餘合上午

120-433466 RE

快捷安

屯間平租

工程舖租罐

佰呎租于八兩

號兩両租千六紅磡加 四另机房租七佰0: 消?A千九德昌里五號 平旺地產|舖營香街1400 137850:

沙田

小瀝源區

元朗舖租

半山洋樓 插花开

只三房一窥租三千餘西 班牙式全新水電九肚山

71684奢治晚

10-768343

ZEK 215929

旺舖招租齮 平舖

元朗

道 1104 號兩面單邊又 #25-774790

1100 號出租水全合.耶斯免頂自由道新麟閣

CK 380496K 391478

新平房

旺舖招租廠房租

| 入市區五分鐘到租由!

村屋别墅細單位四百呎

七大葉蘭蒂

葵芳距鏡招租合各行業 有意者請電

對面美藏工菜大度5樓

8元起-798880

1400萬

要勒葚華實大厦

0-423865

TK 691031 891933

791317-

1440

伙1000哌荼華鲒修建

旺舖招租 平租商厦

780

車位 1188.

:湖仔譚臣道威利商厦多

地下二樓

·青半山北卑利土道洋樓

19367 1901 網關維多利中心商厨

2568482732356

全新裝修1900呎另花

620 411201

414

蕪湖街

和大厦 471呎

343g

*銅鑼海都大厦1200

1

-351425852 2

圍道49號地下及馬頭圍

道372:376號地下出。

廠房平租

中心四期八樓M室割

千三元

85191130

出租

及入捷街 浩

380呎

·吹海景装修吉椁

P915 起租7元起

*北角區超值樓花堡一

葵河南山道葵星中心

60號平租

451 647

元朗新洋樓 爆連開平祖K 252254林|070036A 1

特

土瓜灣大小單位多傳

香港區 九百呎一梯一伙恋住皆可|

愛都大厦3347呎 定安大厦 西貢則量約1600型,*北角期四台 600呎親,一般含道系 嘉蕙園 3375呎 淺水灘:2810呎 威都因 2560偉恆昌 玉華閣 2410米 土瓜灣

华山區

100元 期

K766

香港代租 淺水灣福慧苑:2857呎

北兩房兩麻售 10踪态

145

*新城 0唳低層向羅便臣 英皇道薛住均合.

1200呎,立北角洋樓1100呎高級

嘉爾大厦2000呎林景閣

上中環 灣仔

540 KE 1080KB 紅磡

旺舖平租腩 深水埗 大

得街八號地下九百餘尺 7自由石酸:40尺租19 高樓可閻樓合各行00元下午二至六時到址 #920456 石晚毳K 961555

住宅平租 商厦招租,

嘉苑.

1750呎.1 官掂洋换

·七百呎售| 司徒扮道商

☆屈地街大樓 700呎低,永吉街恒碧薇厦378 尺

蒲崗

品號十二樓A座 8烫 荔枝角道的號六樓連天發說海尺五元:43 台乎租電851911. 7218

WAH KIU YAT PO

郭日僑

跑馬地荷蘭閣,970呎 在西湖 1640呎|高总大犁邊交通使至塔|大坑道25號,1000%香港仔中心“此高,菲林明道東基大厦373

·设置電花園 518呎高隆 15063-640223_1750

·大圳市宏堂·台 1500呎

367: 212270/1901K:

葵涌盈業 商用二樓

萬呎廠

至493 尺35萬起

各業有意著辦公時間花

萬· 新蒲崗 地下廠

廉呎 六合工業大厦

醫局西街1033號

12樓C座3740呎 面積7500第三面單邊交

佣5-871194周

姑娘。 洽

葵涌大連排道工業街口:

尖沙咀旺舖力工業大廈四樓 廠房出租

|會或各行案

詳詢電話:0-424708樑

$ 2,000-$3,600

九龍新蒲崗雙喜街 號永光工版大世 面 邊面積5700尺電梯 「造方法與步足適合 條洽電H.455845

失 明 實失東亞銀行馬頭圍 首分行保管箱銀匙一條

明失 最藥外

遺聲

「金巴利中心地舖2566呎合餐廳夜認】

月夜時細部196 合車行各業科3100

獨立小廠房

日 調酒專科

妹月: 家鄉農旦您南乳牛

张經驗女師

·我初學至文做級鋼琴保

HG239392048813849

遺失

英

業安府交提出國彌敦道

聲明

5541K 846468

D 50474

明作廢

汽車 國

油畫國語

聯盛3-7227880

1年福士自動$0

225096,600.

切萬事得626 四門 KNX6948, 00011164K 921996 石快巷131 $10.00 張浩. 33,000

$32,500克童畫招生旺角先城大

3年保時捷11 $34,000.

九上課號 566755李女

45,000

GULTE.

入口質变單3月11日,

遺失 有限公司 價

遺失聲明 元周一香港油麻地小稔船公司 員工家屬免費留案証第 4773號垦明作安陳淑儀

茲遺失香

行唐山道! 及定期存 07952018

訪尋

6914,000.

對賽雙鋼爐船主大 鑽石玉韆 你要學嗎

有機沙包快合格港

粤曲招生

推七六五三四遠) 書法

吳樂嘉

教小提琴 3

【全科社交舞

732- MURO932216-9

渣甸山.1300呎

洛克道京城大厦308 至 :

年達國 1300

與即將入伙吉生

銀都洋樓830 - 沢

940呎一位涌嘉榮大楹地舖

-282至39呎即入伙

525 KR

洛克范吞江大厦高層六

元朗大興樓 旺舖平租 張

凍

招租二房一高产设境一號地下連闖千餘呎不

百德新街780.呎

餃

銅鑼聲

優※有意請電0-94186.有請電影

·伊利莎伯705

2200%

大九龍各區出讓大:

百福大厦500 呎

·西摩道美麗台-1400%

遺失圖 伙有意K 保管箱A:0239號之因素、 遺

招生

散景大厦1500呎一地產有限公

: 勝利道

九龍區 世界花園2550呎 根德閣 1613粱 | 利寶大廈1232呎 馬頭圍道800 呎 淘大花園482 呎 -屯門花園414.呎

司洋樓出租 九

☆所興大厦杓 800呎商 澄海景三房一座45 萬 *佐敦道口華豐大过高 曆:500呎30餘萬,

波菲老道佳意大度高后 579605 E. 臧菲老道銀都洋樓740

·尺, 山光道絛寶大厦574 500%

金大厦公历1

發財旺舖租 花

台三面單邊合正職安靜30高 31 夜生活免問K 7153616 |線電或任

游泳

858543

免頂二千九

現登報

北角炮台山富森花 低崴向海向南越军位 租金由四仟伍元起

洋樓出售 干諾道聯邦花苑向南泳 1250呎三房

9299 2000 太子道 世界花閲酸柏閣2500呎 | 大埔康樂園 • 35007

·上加金领柯: 2100呎 | 青岛美景花 587呎 旺舖租售

北角

高830 商業樓租|冷氣傢俬 一地嫩站口合任何行業地,但干六限中年正履仕女

長沙逊衛祥大厦連辖 台 800呎卣售 30餘萬 丹街永泰大厦.700 呎矬車房特平吉 會洗衣街購婗大厦 720

2002

-786838K 693659

建達

@251285

包製g@11202爆戲,

开国永南约版,1500元

尺全 北角明岛大厦84D 浙婺向海高尼的跨 英皇道新園高曆684. 尺604.尺多府38萬起

·柴灣安業街新藝工廠大 42060380

西環

香港仔”

工厦招租

劳地鐵站 700呎交通

950 呎近地盤站電〇

九九

K 706871 873865

北角炮台山道富澤花園

號1400 和道西390

克紅磡新國街豐富大廈

·413呎吉售

利輝 舖租四千

海早

東邊街大道西華利樓高

海車位130萬 三税套房車位

1333

K 317683)塔正入百呎合批發工忠

1037呎二房二寢車位98 | 碧瑤灣第二期1650呎三

9801

RES1260 114:

+27237

「萬金配台千呎高車位 1

食道雲景台高府海

EETJER 114K

*旺角把楼,700餘呎近 立陶德大厦酒敦道1000

,

吼道

1250呎三房兩聲

日四廿月六年戌壬曆夏

上水花的洋房2100呎花

589 Kit: 大香港代租.

14504500

屯門及元朗新大厦多港 辔 萬起

理想診所敦煌酒樓對面。

750g

|花園一

2100

元合各業H −664937.

國解;|牛:07114725

| 大坑台 700高束班3萬 南1135尺三房泳社

「瑞士花園1780高海 210.

融国千七低連車位 149

南

·呎花園 -825另位吉

R42865 6933000 邊尼地道時和大SITEM 613000 般含道景輝大廈大學堂

3005

845 1296500 2890 KT

女石星400 呎租6007]街六號旺舖出租有意電 大勋警9 呎租1800年| 2344677

#PO-MOONA MOU

第一城第九座高層|

西风两米中心,

169,5.5 0.0

212692600

“通菜街鸿坤大度396 呎

俬位2020呎售,

全都變 旺角一房

寫字樓

*遺失聲明 英美敎師 攝影

海通有限公司股票

牛

特此李明作廢陳國位雕, 旺角彌敦道6911608祫

葵涌盈業 喂:有着數 遺失聲明醫

便平租二千有意快者得

500貢賣】 7134738 林記免调 位於彌敦道口界限街35

|屯門工廠千 油麻地西醫

二呎租千二,已明達到

大九龍代租 屯門至元朗 寶石戲院

油塘高輝工業

12000 2.5

官塘天順工業

但龍汽車有限公

網球現開

暑期個別班或小組多年 第20964 號除報失外現經驗親自執導時間任擇

- 遺失聲明罐 北京音院護

(官塘凱源工業茲遺失

五、性洋菜街新竞大厦高好,收回五仟街新二年月积富都商用二佰呎代五祖、2000呎 $5200 定期存就常多

二千四內面13呎建築面旺角大通銀行機上2月 荃灣工業中心| 9050取款圖章

本人黃偉明一科班北角7089185 ;;

遺失聲明 快活托兒院 院素描

保管箱匙B 政府註冊護士主理環境設 问登行報失前一流交通便于托尼特

招小學寄

瓷相四百

個别時費5小組打費80後維根頸百週五休息荔 登)被按9 枝角道231

送十萬

茲遺

5700-11000 17

*港九各區出租

401店

1128g%

海徠.86.0呎高65萬敦道安利大厦寫字 |珠城70呎東南萬8 全倍千二

北角 8

尖沙咀金馬商業2489呎 旺角總統商業 900

·地遷台灣校服|中環畢打行寫字19 663 廠房(香港)

【至1650呎全350呎】面刷泰工業 2200呎 北角中心 820特高的萬一尖沙咀无敦道与奥大厦 月明檔,900高東南萬 嘉信560福隆吉1萬5

廠房【九龍

HAFR400K@HING AS 川

眞 310呎来售:

西街複式九百

§ 商業 吉售 9 萬 廠房廉租

黄竹坑道區历602

頁二第張九第

25071611

|伊利沙伯 623高 80萬

大厦7636呎全释

堅都

LH 7908246 H.793598

8001K3065

安4 700中间海560萬 中區錶殼大厦三楼

E249191

接洽處

D223787

新明

業蒩圣

嘉年

35-2560

【地產有限公司選

香港中建大厦1602空:

茎賣龍§港

呎高店三房兩廳

克窩打老道洋樓1700呎, 大坑宏登台低:860 呎 薪装修租8000.

2房2媺車位$6500 12505647500 鹹魚涌新數逹608.中

*堡里倒像文大厦 734,百德斯街美西美大厦中,

女街山道段邦閣旺舖的

363200

屏2340尺中央冷氣一

二呎三樓頭位817554

598:

旺角商厦

251號近地銀行樓上

TERK 913055 3000-1K 017

廠房平租「萬三至1萬民,91.3

呎另有團根杻4500.

中區蘇杭街永昌 菜大

*望道格蘭大夏 600呎

,

̈度838- 尺至1091 多利魚后街基商 530 02695300-

兩房一套三千线

*基寶商菜1155呎1 大歐陸中心3000呎2

*九龍代售大

1.75

满1500

|太雕 邦大厦5000呎18

尖沙咀

廉别

|克里基大厦 720呎99

旺角

一直成商業 479呎3609· 加速威老道諾威商厦

068205000

通菜街洺丰大厦高好 -369 天吉售萬

另大街

3444081-

半蒙地卡

402100K 669092

洋樓招租

|怡安閣中歷八百卅%

FR0-136770 B

|03090超洽

[新蒲崗廠

7呎租萬行:体車場上落貨方便特展 近地站到租$274318段或3

16664

近

莫涌葳田街舊式尺適合· 百善H 259357

7B041)锦先生引

高一 後舖平租

-財 200呎四線下租2950 閣樓平租

* 700 2500

荃威花園

680 12500

土瓜灣安和園 蓝

安泰樓 660民三月

遺

聲明

239

生鮮明失

067851086140487

大埔

驗敎授

廣告文憑及速成課程九 黃立英啟30-4088079章備案

-6574143

各琴

港九樂聲琴行主辦 海燕藝術學院

專毂了古結;民结了

香港:44-246號57427409751065)

海歌唱

- 樂理

唱苓車

749220 120 MB 7137968 7137662

「3B 佐敦道口造

教師:宜秀娴駱鈴夺,

*|*增生需要是华静各項體

·室內設計慈龙打字·電動打字·素描槍聲

▲樂理鋼琴轱他小提琴個别教琴室租梀冷嗲試演宝象炎

日文班

★售名黴新鋼军

羅馬鋼琴學院 |

李電話:K 九五七五三一 K 九六二五〇八

*九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓

健身

增高

【健 運動高灬

旺角彌敦道607號新興大廈三樓電K858440 旺角彌敦道593號廖創興銀行大廈5樓K 859364

·香港灣仔軒尼詩道439號弍樓

「香港商科語言書院

H 7906835

K328474林

8月12日開課 早、午、晚班

初中高及深造班 灣仔天樂里2號金日大學機

浸信商科專業學校主辦

国

香港法文專科商業管理學校、美馬錄音函

四七别阴流途辣英大成夜校招生,尖沙咀加連威老道12號二樓電679356

·厦二初開班報

個别小組鼋H六

·五七三七或六三八

利一四四大洽。

八兆明

留英

日法國德西 文文語文文 二舅月薪波涂 明翰首發後期除外) 捕殺多,師資好,成绩卓者「故metached

96. 26:0208301

選自西報常合試箱

另設上門補習 西娜 毎期半年全

器鑽 油水素敎暑期小組

|畫彩描授

創辦十四載*藝滿全球*桃李满天下 師資最好★學科最多★教授最認真 美国本不能屈能隻雞。

人别民話美

報名請電3850403|

宇宙賽腐:

120數新英 | 凱熊游泳名!

餘

元理舊文教練余炳漢 李昭偉泳班

氏九洛期原對劣做书

二號克可因成未選5

點期加開各級新班

(細問:@968771-3968611703667 榮烤心餐飲抱窖849248然慈發心酒饼糖器离食油的味蛋 中有答:

減會健

肥高身

男女學員設備各異

設備一流專家主胗安全無痛 | 保较高右查 广州中山醫學院四位高级五官科專家主齡,現代國内痔科專家爲香港同胞魔治痔瘡疝、廣州外皮改良專科

直專科單學儀器檢套,用来力强,一切惡毒 血版工控通, 廣州名醫周大女主理六年號驗醫醫

本報分類廣

[ 告效力宏大

在國內治療者拉

工作如蝶目不报的大改日本所整座二镜示用保三時為務配合 症掛號

T

請告知親友

電話:35882369辆轉告親友假日照常。

電病功灃所

(號21樓K306427K 300110 材軒尼詩道458!

生90株上?

启78地午8

九班班五中8:

十阜线百名5

K-954187K-950125

招生

【葉百齡中醫 農業設計 香港美專

K 937368 ®

K910825 | 黑體曲讓

命理班

坊衆福音

第一藥院城

若喜逛

五術

●國|水|職油|基西戶寫|素|雕歷

史悠久業衛日夜校歷屆成繽歡迎參觀

3746中威靈頓街

水彩

進畫 彩業畫礎畫外生描塑 擴增專用畫廊豐富敎學設備

北角電氣道280號

女

醫中

中心機絲GH 647135

博愛老人院」

·解决家中難倒博愛親

-H 71 2888

269323

彌敦道438號3. 4(猴K 859929骆克道272號H 735830

醫藥

野靈芝售

罕有上菜對患有頭症者

有特效秕迎中醫採用,

雕塑 女中醫師製

勞查詢)2978238

女中醫推拿

炎坐骨神經痛等站

港大華業卅年輕教

英文速成

港九早午晚(380436+

「私家成人

視

打字

水番:小四至小六

婦會無期速

六片從術按兴察池 校址:九腦黃大仙大成街十號

大國語加開新班大軒尼詩道458號 *金刷商業中心6字605號5772431

品 正安衝室紙四呎$3.50 海上海工藝大蘭竹$65

精葱西特。 两月打油梦案蝦西麵滕魚絕對高速完成適合各業由初學王倫支 香港港客們村門票中學學校 | 香港站之本科需要和理學號 ⁑德信烹飪⁑德諴學校德法農學校每日本語 簿速打信用 美國人教 「記記字札台 TOEFL

濕齡者,如需全科探用新制短期控驼曲業知議

|英專P.4—F.50

校長:鄧之(英國烹飪學會會士)彌敦道554號 香港:湘灣留仙街三號雅景機四機 宗旨:付出小*學習&*造詣精 九龍:旺角送50—52號四樓全層后

商業全科

香港健力美學院

浸信英語學校

中英打字:中要會計國際文

珠寶設計、

香港商科語言書

害

以上各課程敌上午III、下午班及夜班。適合初學 魔界,九龍太子道大南街18-22號泰安閣二樓3948090

·旺角彌敦道539號享創興銀行大厦5 TK 859364 號新興大厦三楼EK:858440 旺角彌敦道607 香港灣仔軒尼詩道439號式電日 7906835

周超雲腦鼻喉專科

廣州痔瘡專科

KO2.9 K