1982-08-12 — Page 39

旅遊介紹 專欄廣告

頁三第張十第

日三廿月六年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日二十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

方便讀者

選擇旅遊

星馬泰專綫

專機服務-更勝一籌,分社直營 ̇全港最平

星馬泰·印尼特快簽証-平價機票

星馬旅行社限

康泰旅行社屬下機構 中環德輔道中141號國際大灑1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室 5-444644 3-322301 (中環星期日辦公):

特快 簽証

星

全泰國清公

曼七

星馬豪華七天$2490 星馬泰十天 $2890+-天$3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3890

星馬(關丹東海岸)七天 $2590 MM

一天天出發,日日有團

暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、霹腰洞、黑風洞、橡膠園、馬騮山 姜頂高原、清西寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇 善海沙動、牛車水、海洋博物館、搭華園、游花龍山司數費加坡全景 曼谷、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚澤、玫瑰花園、水上市場、鄒皇廟、皇宮

1雲頂豪華夜總會2兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島 ®

|馬泰專綫

邁天$1850蓉关$1750 逢星期二、四、日出發(清邁 -曼谷內陸機) 暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宮 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鮑魚湖、蛇園 ̇ 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店

泰國、星加坡八天豪華團 $2490

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 即價機票 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州·富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙·福岡英國·法國·瑞士

- 捷威旅行社

編辦:英、法、瑞士之市内外 名勝,獨家主辦瑞士琉森之

·MT- PILATUS # »

英·法

【新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喼遊樂場 通遊:熊本、霖島、櫻島、指宿、宮崎、别府、雲仙

東京鐵塔·豐島遊樂場

阿蘇活火山、長崎、天草五橋、八大地獄等名勝地方 大阪往東京·搭乘內陸機・

數晚不同情調夜總會 早機直航福岡

遍遊:西敏寺、白金漢宮、倫敦塔 大笨鐘、御林軍換班過程、巴黎鐵 塔、歌劇院、凱旋門、拿破崙紀念 堂、蔬瑪特山...等。

豪華八天$2790

豪華八天$3190

香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:5254596 9(4)

星期日、例假,九龍嘉賓大廈照常辦公

逢星期二、四、五、

高級酒店・一流享受 新加坡航空公司鼎力贊助凹 全部精選行程

節目創新

住宿:全九州最豪華之酒店,包括指宿觀光、霧島林田、别府杉乃井等

逢 星期六、日出發 國泰航空公司鼎力贊助

專人領隊

獨立成團

豪華十天$6490 豪華八天$5890

全部住宿於市內豪華酒店,方便團友探親及購物。

逢星期四出發... 斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時

報名從速

九龍彌敦道301 309號嘉賓大廈804室 電話:3 3083116(6宗)

歷史悠久*專業旅遊

有限公司

康泰旅行社

總社:中環大道中31號陸率越大厦6字

中環皇后戲院上 分社:中澂德輔道中國際大厦1601室

5-211411 5-240061

尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦11年 旺角彌敦道636號銀行中心20字 旺角彌敦道582號信和中心1002室 按需部專糧:5 240051 3- 676171

5-444544

3-305207

全港最高級台灣豪華團

節目最豐富、暢遊台北、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂 台中、日月潭、阿里山、高雄、澄清湖、墾丁、花蓮、天祥、橫貫公路

台北四天 $1390 豪華七天$1750 九天$1990

【送凡

|送大旅行喼

凡參加台灣團

花蓮台中五天 $1490 最高級七天$1950 九天$2250 旅

天天出發(乘搭華航

航機..乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

最佳選擇、班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇。 3-322301 內陸機: 華航兩程內陸機(台北-花蓮,高雄一台北)節省行車16小時

住宿:全程一流大酒店,台北市住最新、最大之来來香格里拉大飯店。 星期日照常辦公......—中環總社及尖沙咀分种膳食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣榮、獨有四晚豪華夜總會。

暑假旅遊精選

逢星期三:

台灣豪華團 $1498 韓國透紅期百

四天高級豪華團 $1898

特價續待

全港最超值最平日本團 八天豪華團$2790(逢星期二、四、五、六、日出發)

1東京太陽城太子大酒店 、美加多夜總會。

本團優點子彈火車,增進富主喼遊樂場(全日本最大)

3費用全包,絕無取巧而減少節目。 4乘星航747機,停台北只收100元

【韓國九州鹿兒島九天聯遊$3390(逢星期一出發,乘華航早機)

本州九州鹿兒島八天$3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(住華克山莊)

雲頂七天渡假團

*馬星2498

「暑假期內,保証絕不加價,薄利多銷,利潤分享顧客

第一天:香港一吉隆坡乘新加坡航空公司早排出發。

·第二天:吉隆城市觀光一黑風洞一堂頂高 第三天:雪頂樂園一山中湖一高爾夫球會一一夜總會 第四天:豐頂高原一清水岩一吉隆娥一新加坡

華都大酒店:

̇要頂大酒店新館

雲頂大酒店新館: 總統头輪大酒店

∵第五天:新加坡一飛禽公園一鱷魚湿一萬光寺一紅燈碼頭夜總會總統美輪大酒店

第六天:新加坡一挐阳沙島一珍珠坊購物

總耗关輪大酒店

228度:2088 全港最平請即報名。

第七天:新加坡一香港,團員可自由傳留訪友,不另收費 8月4,7,11,14,18,21.25,28日 優待小童與交每间房2 總社:旺角彌敦道655號胡社生行902室 3910546 中環:域多利皇后街裕成商業大廈703A5-216409 尖沙咀海防道34號寶豐大廈4字D座 有限公司 油蔴地:彌敦道534號嘉榮大廈19字B 3-321315 旺角彌敦道582號信和中心商場245室 3.303271 荃灣街市街8號地下

八天本州豪華團

$2998 漿機票+酒店·罩人家房

四天三晚 $799 天天出發

將美麗寶島 旅療機構

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

曼

碧社:德頭涌中52號401-3室 電話: 5256243 假日照常辦公 本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 毅豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊笃君服務。自購豪華遊覽車,保証有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

曼谷七天豪華團$1760天天出發

谷

( 住律賓他尼大酒店 )

曼谷布吉島七天豪華團$2290 逢星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝清邁)

馬星

♣ 星晨旅遊有限公司

吉樣板

馬(檳城)星泰 馬(檳城)星泰

吉隆坡 新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠园、雲頂高原、满西寺、國家 博物院、精武山、英雄紀念碑、王屋(內藏中國混古代名貴玉器)、新 加坡、聖陶沙島、牛草水、海洋博物館、飛禽公園、裕華園、遊花葩山 可緻究新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、敔 瑰花園、水上市堪、鱷魚湖等。住宿一流豪華大酒店,獨立成團。本人 領隊、早機去,晚機返。

逢星期一、六出發(檳城)七天 $2790十二天$3490 逢星期二 三,六出發(檳城)七天$2490

忠誠服務,絕不取巧·貨減價實,難迎比較

台証

台灣花蓮四天豪華團 $10982-0

∴三陽大阪店 ∵∵∵海濱大飯店

Full. 2001 12 mánc 4380 63-7566993 #MRBA 北角分寸:英皇首中油藥樂中心地事商平 4557093926704618 尖沙咀分性:尖沙曬的星光行102- 電話2994447 假日照常辦公

南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遊覽,四季皆宜, 行程遍遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原,新加坡,無淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(镤本社所知本港之旅行社在新加 城設有分社者只有永安旅行社一家 )

馬星檳城七天豪華團,$2690

馬星酬賓七天豪華團 $2599

逢星期六出發

逢星期一、三天發

3-699393

0-408228

旺角分社:部敦道53年出银行中心015室 電話3846463 846555 546557 菌江分社:街山道表带银行大臣地下 1電話0:432631 432708 421400 澳門分社:新馬路大眾銀行大厦 303室 電話39033

77701

星馬泰

九龍彌敦道 343 號永安置業大廈15字 (大華戲院對面) 香港皇后大道中64號連卡佛大厦112 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

美加西岸豪華團

暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯·和路殖斯尼樂團,聖地牙哥·獅子自 然野生公園,環球片績,拉斯維加斯(賭城 ),大峽谷,三藩市,金門大橋,漿輋山 漁人碼頭,溫寄華,士丹尼公園,煤氣鎮,專人滿除,住宿一流豪華大酒店

♦ 乘搭新航豪華747珍寶客機,直飛夏威夷,節省八小時飛行時間

●早機到,晚機返,觀光時間最-

足。

方便探親,機票可停留120天,返港將可停留三藩市,夏威夷,東京及台北

●取價特廉,培稱超值享 逢星期四出發 美國西岸十天 $8190,美加西岸十二天 $10190

由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已舉滿全港,參加人數超過五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保証參加者個個滿乽商歸

$35807821,25,29,892, 6, 10, 14, 228.9921 1 $3580 7920 24, 2016, §§ 1, 5, 9, 13, 21 8, 37178 $3480 逢星期四出發

星馬泰十二天豪華團 泰馬星十二天豪華團 泰馬星十天豪華團

̇黹星泰十天超級豪華團 $38807月15, 22日,8月5, 19日,9月23日

票務部

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

QMDI: 3-320911-6,5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團 》

暢遊著名佛寺 玫瑰花園,桂河橋,大佛統,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鱷魚湖,泰皇夏宮,古都大城,清 逡,雙龍廟,素貼山,美人窩等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里莊大酒店,獨立成團。

天天出發

新增內容,包括東芭文化村,住芭堤雅

三晚,曼谷住最豪華之DUSIT THANI 曼谷七天團 $1760 大酒店,全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天團 $2190

九天環島豪華團

台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營,薄利多銷,利潤顧客分享 第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪錶夜機會

美琪大飯店

第一天:香港-台北一中正紀念堂-豪華夜總會 第二天:台北一北回鉄路-花蓮-天縣一文化村夜 第三天:花蓮一內陸機一台北-故宮-陽明山-野生動物園三陽大飯店 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 五天團 台北入高雄走 $1298 七天團島豪華團 $1498 四天三晚

天天出發眞正台灣專機之專綫 旅遊機構 總社:旺角彌敦道655號胡社生行 902室 3-910546

阿里山 1798

枲 機票+酒店眾交事務 $ 799

美麗

美麗寶島 有限公司 ·油蔴地:彌敦道534 號嘉榮大厦19字 B3-212 : 32315

到晚夜總會、北道火車往花運、內陸續派台北

第二天:台北一陽明山—故宮-地獄谷一中華陶瓷 北投

第三天:北投-六福村野生動物園-台中一日月潭

第四天:日月潭一溪頭一高雄澄湾湖

第五五推 台南-嘉義-阿里山

第六天;阿里山一彰化一台中

第七天:台北(北迴火車)-花蓮文化村夜總會 第八天:花蓮一天祥(太魯閣一內陸機一 台北(夜總會) 第九天:台北一香港(團員可自由停留,不另收量)

·華南大飯店

日月潭大阪店 華園大颜店 阿里藏馆 台中大飯店 海濱大飯店 “利润大阪店

出發日期:8月7, 14, 21, 28日9月4, 11, 18, 25日 旺角:彌敦道582 號信和中心商場245 3-303271 尖沙咀海防道34號寶大廈4字C座 3-699393 中環:域多利皇后街裕成商業大廈703A 5-216409荃灣街市街8號地下 0-408228

代售各地廉價機票

Choicest

泰国七天HK$1,790

̇出發日期:逢星期五、六、日

Holiday 美加 十二天HK$H, 880

六天: HK$5, 490

SINGAPORE

AIRLINES

彩虹假期 譽滿港澳

集團經營 享受超值 日本

出發日期:7月1517. 2,31日8月4,7日

本州七天HK$2,890

免收日本穩爐稅邲動

菲律賓 七天 HK$1.880

出發日期:逢四、五、日

九州七天HK$2,790 出發日期:漉長期四

星馬 七天 HK$2,480(檳城)

出發日期:如星期一、三、六

澳門總代理,捷成旅遊有限公司

刑虹假期有限公司(星期日及公黑假期影響訴公)

板樟堂街1一戶地下電話:77434

元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林機上)電話:0-797331-4

台灣豪華彩虹假期 $1,690

暢遊台北市,故宫 陽明山,野柳,日月潭,

1乘新航747豪華客機。 2)花蓮至台北,乘內陸機,

縮短行車時間。

九天 $1,880 0

酒店+機票

溪頭燴载高雄,澄清湖, 佛光山,首南,潭化,台中, 梨出演真公路,天鲜 花蓮,六臘村野生勦物團, 石門水膠等。

欣賞夜總會表演。

(3)精選行程,遍遊寶島名勝

4住統一等一流大酒店。

天天出發

台北 $1,009 曼谷 $1,750

東京$2,449

到虹假期有限公司(星期日及公衆假期照常辦公)

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166室 電話:3-6951213-674192