1982-08-12 — Page 34

日二十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

租

頭衙九

分類廣告

本報分類廣告 1

樓

大字四個 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 多出字数按一個位遞增計算·長期照計未 海天水發汁二玩,刊字如超過一個位,

| 小字卅四個

每天十二元

四期星

租賃

龍九

地鐵站口交通極鉅分租 7090220011

舖朗

租

南主千呎 旺角商廈 旺舖平租

舖位租一千 沙田大圍

288 呎光逛設館烨 號近地鐵銀行被上

就地下千二央另開快又

#71-100-78333

號碼21009K 669092

一樓 商業樓租

沙田大圍體

咤適中叄佰凡金新农发

祖一千平通全香港九 等免佤特平不計皮本日 0-435328

菊

6次非成發器装地

密九本零工修下

25萬讓有比樓租有工廠

0-616252

租售皆可

ESTE0-61892849 RARE 3-786838 120059500

平租商厦·

荔枝角道驒號地下二

租三元| 勝利道藏

西洋菜街近運動埸道蓮 住宅新

7.2460-436268

出售或租電227428333 好時中心地質鏸位特價

大坵任选

-0-795236.0-832668

台三面單邊合正職愛離 REK 7153618

出

租

粗蓋

鄉

村

商住鄉村一地王工廠替

房

租

呎地方好有線 而美班工業大厦行动

4 號地下南廬商場 600元

891031 891933

台平租贴3851911浛:

旺舖招租 動品等K 869552 劉先生|電0—433466李先生 起大小需位合時较玩具進(4) 只租二千餘合上 號地下商業二叄樓住宅

租步

製舖

旺舖租售

千呎租售均可電1270 深水埗地下連閣樓共陸

105號十二柶人座 850尺|油極地區夜課室出租列| 葵芳旺舖招租合各行業

ě景灣

網海村新建洋樓地 沙田大圍

有意者請電:一

數目由本報378 籍

12+衛

細廠分租2

誠選利浦

梗房套房

老僧悠八〇九六一

千四楼房150:

22200-115

:五凉育淢祝|洽租鞆

辔您

租售E78683王小

别

#4000 H 7283

H-664937.

20:0

K-7572693

要街上

又28瓶

·座邊路數 各莲咀大 ̇位門快背行庆利角

皺租

兩:黎租前箱:

廠房出租

̇機全

發

財

| 12000 呎有生伤 02:51

WHA陆N72356 租售

租商

商住工廈

立成會計理

上門登販年結報稅退年

精 保昇菲傭| 野靈芝售

急

罕有上章對患有頭症者

EK 817992K 814425

中跟李寶捲大厦531 室

PRONKKA, 1.

2802601.小姐治

5700-11000 1.7

官塘凱源工業

200094

荃灣工業中心

·荃灣江南

頁二第張九第

日三廿月六年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五中 年糕

租:

但千三元 旺舖平租 旺舖廉租

以地下連開下餘呎平租

築月二 百租萬墩

亞

4呎街飯

電商站地

梗元

忠廠

西皺佐:

包篇

九岁

敦

道

房朗 T

村洋

屋樓

0-783711 0-750168

屯門平租

洋

到租街海-

蒜樓 租

七沙 有鐵街

戶簽牌道角

粗呢招

旺

豆舖

廉

[租

租

連招 閣

3用地旺 三下藏七約 沿口由大九又業 色三工角 治午院呎下

黃香租

齊

安達工業大厦

租 在刷新蒲崗街1-3 難行作等

鳞永光工廠大廈三面單查都跟光

·燒面積5700尺電梯二部 本仓街 各行業接洽電H 455845否先電郵

租

3⁑廉 嶼山租售

全國辦宇澄境優美背山四〇有站號 *面海無須裝修交通方便

約參觀專車接送請電冠 南建築有限公司洽

3請數街

H9802515 BAR.

女傭中心 女傭中心 維高菲傭|萬宜大厦731室| 傭女點鐘鍾女傭 菲佳 證

富達電腦精選 限惠6八服本服|合金安雄

|公慈1至務業務宿

1102H 214171-200

看到路地

-437497 送入

稅記可專商給

心藥包〇一收快可置否帳會飲學營業生)

「洽行換〇五餐當捷書高審年計有會「英入理家

2000—二萬呎 $1.7 | 生晚设,858395李.[信文法會話世界20191

深

「勿便時全號仁

| 关痞袛部地方

「機租入新點編

合都裝好敦舖

有望发即簽合道

舖快業好大限

看的泪不生街, 希來力特惫353

租

後舖平租「喂:有着數

送十萬

獨立小廠房

37分百細

17.8到水位,

8租電四

想辦

旺地

27元市單處

舖王

新元 干

招

| 沿水租

全邊炉茶

| 葵涌大連排道工業街口7各交正觀。

房朗 T 治5.招干罐子近嘗道彌

8租貓站地大號敦)0齊呎

路六元單 二樓地明

力豐工業大厦四楼房萬|新蒲崗

量廉呎 六合工業大厦

TB 葵葵興炧環尙裢

2伙左赏

I2樓C座3740呎 三

A$ 2,000-$3,600 詳詢電話:0-424708梁| K合站點

鍋租廠 平租每筴3元克

308651.

. 好快者得0-4700701

950 呎近地鐵站電〇-

760414鄧先生引看,

地

地下廠姐高宇落 廉别房 出 租 租野

5球包方呎

5吋風房

青山道警局西街10335號

通方便进行各行業校祫 電H455845接洽

Ò經泳幽

2紀池美店

8電壁月東

佣5-871194周洽

丁六裝直

妹妹。

何球租南

新型廠廈租售 香港工

★道樣结

售唐器

傻味 威

★苑程本

「格蔠捌伍旺

澳後無

葵涌梨木道億萬工業大廈 中屐全暦AB座面積各一 萬四千呎車位兩個廉價租 : B座三楼

3950袂:28000呎租售十 售請電37436823

月入伙電528332 ★舖类 陳先生、李先生洽。

0伍小姐洽

業中心

★街或讚

「4&t拾仟舖 │【楷

332 萬元

租

捌餘免 |

售

,雖這樂

箕灣租賃|

電中

但過特膲 賬

報稅做數

|

羊女:

四利

長短歡迎

按月入帳

洽傭 報 申請Co

自忠月 2570 無鉄華稅

5444955章服終

候盟28190829817552

解竾一切稅務謢低難題

稅做報專

7635797711;4

所專業代皞報稅按月

待

2047-6000

舖您

做

奋

·石註理按

3冊賬月

01.5

03.5

362613'6 02.2

件合計師樓主任宮,

悵觀稅海小島

斷K670252

中解

心快炒

中心副裝懦H 647135單位:

福有經驗痤仔“士”一脚踢,

即電即到劉君谿 領館推薦絕對可靠不滿包換 K 6 7 1 9 4.5 MXC 60386

-5246196 5 233247

大道中82號珠

寶光

迅誠汽車

|大留東西會|七六五二二八十四夜)

453101

毎度 鋼琴出

453FL

大厝電話 (

刚喷雪粒機上水古洞 風拖生莱汽水雪糕櫃焗

西德舊琴媟

關電於四三九二五二

·大小肉食櫃 0

然囵琴解一千八包送

英德鋼琴

醫藥二千六百

女中醫推拿 切麵飽機

周炎坐骨神經痛等舒 活絡連氣行血H269323

氣功針灸治風濕服酒

正在使用中中到你笑地

01208020

博愛老人院」 1888

解決家中難賍博愛嘅士

388697

838481 七的

夜冷錶売廠 打字機

菲傭電視錄影

榮獲港台商台香港TVB 大豆港九郊粤國泡英日 留宿女傭腑師司機薪運用

莱超快捷安可靠 李活中

488701 640176!

有迅

訪鑑任大樓計

招愛快羅密歐$28,000

青山海俪兹地半山近的

京法苑二昭三航實用于

3000-3HK 02.

洋樓租售

5500-02,0 香港工業中心

◎太子道捷景

新蒲崗五芳街

新蒲崗六合

向公園洋樓 一宜達傭

3023

官塘敬運

旺舖廉價租售 6044%

亦可寫字樓湖仔 道八號B弍樓單邊有裝

醫務所租售

近火車搁合各行生意電 MK

6720-9160 01.9 沙咀道榮亞 葵涌城市.

.舖 鴻圖道:

大埔太平

H 7671613574

015

·葵涌華基

5500 16000,

荃灣金熊

屯門旺籬多問 25--33 | 4676-萬

1.6

O KETER0-837660

愛旺:三三

三十二萬租幻千翻

* 2.3

「親話失外龍八

「退無及今出醜

「六3主捨紅二待失 生盡南時三物二七與手番二倍後天八股

「十七

*人 特務終

大

下葵涌華星街2-6號

A座三機5056呎另平台979呎

租: $13,600售:$1403000 整合连最爱后连成通病 4部份租旺

6452522

售舖

做報

數稅案|

傭達

近長器

地鐵站800 餘呎直接業一口件翻葜府補丽菜其

|推薦

茲 遺失

退股啓事,本人汪裕

女

拿式

醫中

暗瘡治療

灣仔冰可

刷

廉讓、小柯式機,

袋

紙無

牛乳

定都已脱捶商威廣告公

INTERNATIONAL. *

嗣後該公司一切華洋

葛概與本人無關特此性

彩色電視錄影

全部經過嚴格挑選

|電視錄影燈料詳盡供顧主選擇彷如實 地招聘保用一年不滿免費更換收費录 請臨大道中142號金利苗菜大厦13

菲傭對

496762

158351 0458255 2660575229079

最佳質素口碑載道司服六確作遍或即請即有保證滿意 電視錄影不滿包換:務時一推港鐵 迅達服務公司 3321386-7

6914;

$$B$$四

汽車

內電崧門九九

̇線活失錶紙街一八

內鑽 獲仔約一 内電子獲坪午九失,沙泰午八 線話希空軍正九

失

證器显於退

年

十七百乙方於

| 屈一何錢春七

二四長實個工新七

一匹。卻開七,

黄到此移蒜 霍啓

~三文鈔田月

主衛領物主

戦大腿+

薯、四日

薯、色外打日

一一 拾灣日

膠

木

78年高速切纸厦7000元,恭元機器

4 925

茗手船努力 945,000 0 250 36,600-

F 廣州趙美喞婦科

項

珊

廣州男女虧弱衰退專科 | 廣州臭狐專科 第一醫院 酒

字齿 虧弱衰過,容易倦,神衰弱,心赃失眠,能:男女臭狐者十分不幸奇臭難聞,直接廣州趨美瘤好利流器C中 婦產科畢業廿年臨床經驗本所有特效日本丸月本, 憶健忘,女性除血,戴血多鈉,頭骨眼花中纸 影响交朋接友,令人討厭,患者心理或設酒廣州中山醫學院 不足,未老先妾,先天不足,發育不全。故黄骨鱼担沉重又有進,理應從速,婦產科專家專爲本港同 「過期服務即通文可落用先進醫學方法即日解決蛋,夜苯所由廣州名醫,採用國內最新治現成功的, 治,本所寫你提供良好之服務用藥治胞解決師資难题及治療

學先進安空無痛兩者任岸黄白痴牌珠菌滴蟲發炎 冲洗高級特效架根治各種婦科海症精的眼皮會「強力壯,每年拿架。在國內需裝金散髮罸:括:者兩週塞而用先进醫學治者周日马然,一切塔科派病等中管控;

·改疤痕腑一月增大兩至三寸极治紅强暗瘡墨痣 胡衰退多病,對身心危害甚人,健康第一,終年七樓問症掛號電話5882369·隆大廈十樓(登打士街 永不復發。彌敦道578 號十樓曲士袭即日來回雅袭道578 恒 特瘡臭狐廣州中山醫學院三位婦科專家主 新敦 李福樂。彌敦道578 號十楼C座莊士敦道18號 逍578 號莊士敦道18號問症3882369 3327307 七樓M密為問電話K 882369 H-286592.

5286592淸告知親友密放,假日照常歳,入)問龍電話(3832369

打字機夜冷布匹服裝玩具 夜冷高級餐廳 柯式

26×35部30000元

****** ROLAND (PARVA) 北全被要拍藝 全薪凍肉面孔新海盛筑 唔想校加貴階更多葛爾多吉套查等買

大幫永肥半自動 永安隆車床仔大陸橫嚟

新型機商沙磨光沙紙

̇暑期大平膏 IBM電動$1380起全新手提$ 298 大邦針織布、時裝布、男女裝槑質睡 暑期優待學界

̇起特價舊機$180起座枱 $580起酱衣、牛仔牣、橡根據、玩具嫩、筆座 大批學生手提機及商用座枱機款式多,既可换新證的工作理歡迎參觀亞皆老新款鋼具傢俬格椅交件櫃、牛角扇 摆平藪機可換新雄5-738540 街52-54號4字極先施對面

吊霸、掛牆扇、影印機、計數機、咭 中建打字機公司

香港文儀器材行3962903朝九錘,各物大平賣最後三天。...... *湾仔轩尼诗道291號3字樓* 晚七

地址:官塘鴻圖道50號三字楼浴、作

永安廣場一樓16至19

大酒樓用具大平賣 夜冷機器

平沽

中國5呎6呎車床6噸至十噸啤機精密羅絲車床單頭橫曬床 大批酒模選佩枱椅大小窗口冷氣機法輪20、30~50匹風冷、水冷战、雙門、 座枱鑽瑞典座地鑽床萬能曬床電小码2000至10000 梅牙啤機 四門、六門肉食柜、汽水柜、出冰機、鋼茶相樓面生財用具,點心部味部各 種生財用具:不銹鋼廚房用品等凡屬酒程度有用具均備歡迎參殺。

單頭啤800 至2000磅自動啤機批士鉗5匹至40匹風泵吊風 地址:新界洪水橋(前屣速酒楼)內合肥夜冷洽

扇牛角扇抽風機工廠生財用具平沽葵涌梨木道61號地下洽

大可用品土磨鑽有型· 及租共工鉗機床油。

6用全模——

部12個個

D' 電通二十手

日本小四開柯式14乎X( 街譔他一 律平沽歡迎參觀尖沙咀麼地道62號 1810000元全部使「留净版生個個部三

975疲消阻治指推針 11-21號10 號門勞除濕癍壓拿灸H-280624

電昏载 集

請廉電

觉售子業

夜冷手袋廠夜冷無線用品電子廠

新型盒士牌中央系統4132 8260 874333-606 721276 CB6 G8俄器塑線示被

皮開邊度大批新款手袋成品半成品大興新款慈搭菰立鎮數目跳宇袋自動運場機及吃糗股皮掇運輸帶蛊霸阻泵离批移印機大批各款喇 大批牛皮皮Pu

EVO Lug版有警苑天勝空塔電阻電解中過天多推制開關制组链接 四柱啤刀模搖頭凹出中心电子设志大利搭弥梭能系勝RED

椅文件柜角架生时用具展日沽清 L 葵涌大連排道48至56號東海大夏6THA衪前香 限且活法。榮灣有案街5號啟時工廠大廈11字即巴士穂始:

吊晶咕鐘打字機影印機端柜文件櫃像俬雜的生財工具一律大平條原箱錕脚電線组合及弓電緜大帮對講機半成品批床手啤咭领打字密大班拾畫国枱领桕 後(京宽版)

港無線用品廠內沿由農路電梯上1

夜冷巨型電子錶廠 夜冷汽車平沽 夜冷家庭電器電子廠 夜冷電子廠

數

然數純數數

終新數高學 忍數應等系 台數微銀

葉數附甜業

理分佈|

葵涌華星街2-6號交淹大厦22至23字樓A座內洽。

3或數

1字樓洽(勵利廠)假日照常

@7124893 日期:

專數

出,讓

人造花廠內之傢俬機器(包括冷卻塔 大邦多士爐、攪拌機、釀風筒、TV:遊戲機、風爾成品及率 大批FM電子添收音機各種高級電子零件成品及、風機、冲床模 定形機、塑膠味雞 成品運輸帶、風熱電焗爐、開車鸽油壓啤機、寸床,靈床10至半成品各種新式碎器示波器G8中央系統運輸帶及雜物等 ż招標承購投標法

「25匹離心菜、地址、果、及帶氣泵返批是建或即機工作台腸椅鋼字抬椅文件櫃 詳情請向香港遮打道三號海德隆大屋

新款NTO AUTO BONDER 樱吠馬菜皑示波器焗爐銲錫雅. 年 利及三笼牌30包冷氣柜機咭 陭文件柜拒摺椅新效工作始生

電腦自動邦機美國1100型邦機與超聲波洗機·簸 新欸密斗貨車本田司域私像車九座位客貨車

大幫電

電池82| |4座位私人小巴有原廠冷氣收音機以上各款 系統閉路電視冷熱飲水機雪柜對

台鋼始轉 汽車咪數小慳油耐用地址:屯門建豐街6號

電解、電阻、幷仔、五金針物干活最後限期時期無多

「地址:官塘鴻圖道50號三字楼洽

港精勤 +英成

英

專文

C 软數及逐|

管學中藥

話别

攷油小报 劝不文

生理

大地新預 至

全師

謝學

九心興

職 大

AWO-HA-AMR

賴97907496

及中四五補數理化請電

中三及以下向學補各科

K. 82.7 94.1

補習各科富經驗請電

張科畢業學中小衆生

LH 4433040:

1.C. 打字機工咭蝨窗口冷氣機一個生財工具平宿 香港西望士美菲路12號G 豪西工業大廈

6字樓(前寶

接送補習駹

林幼兒班至小學四年級

十樓破產管理處索取及查詢看貨日期 :本月十二日 :本月十六日 小時正。

網 夜冷塑膠合金廠

習

冷

日本2安至8安西德BOY1安半奥大利 索機運輸帶求庆囉床電體離心機滑滿機卻 溫溶線吹氣觀電焗爐日本15噸至35噸胶旋機瑞士及日本移印機平 屯門建豐街6號前勵利玩具廠(一字樓)面治

子

化業入三

科精學年

|伍華書院-英文夜校

會考英文補習班

九月一日開課,每這期上課一晚 越後業 西師

·適合中四中五及重讀生

·九龍新蒲崗彩虹道5號

3-838077

意驗小截!或意門卷 心理6替:

港大精英補習社

·經驗大學導師精要筆記齊...

見尤

六 校

|根心新小經 八意補

冚透指英收 洽電數 「忽視導數師 內理

部分短推精七化中欲

會考83

保證合格課程

9月初新班每月85元(五位一齊報名者80元)

考英文保證合格班、中小學及成人個別(180元起) 理码及附加數班· 海中三數班及G.CE买进 【两15號永德大厦二楼B15-8914692 ( 辦公時間 ) 街57號二〇-460508(龍華戲院後面)(時至下午七時) 州街南通大厦3083-866750 (近地鐵長沙灣站)

骨仔

荃灣河

∵

社

中大理科襬

3623620-823629

𨋢小腿裲

【淨

百香含火為誠型|洽

只或理生會

見生督欲

审經無業

會

【考

精會考 學理化

̇

考研究所:

新法數理 數

•

申入學時您出合格保證書

「

請到泰數理

補中小學各級及赴英加 等地學生假期預習详细

及考試控能F.5及F.6.

·教師按十年經驗可上 門下午電K885494彌敦 強 540智慧補習社·

港大畢萊Û學註

保證會取得E級或以上

*否則退還一切學費:

*英文、新舊附加數、物理、化路

⁂腿型術港街8號五樓39595713953329

補習教師 香港考試研究中心|浸信會考補習班

湫師親授各級英文數座電九理生班

451 父灣化協香 化及格率高軒尼辭

烧數港

當理補

ESZEK 278315

驗精科程

轉接

送

三字蒲敦道795八字日三子九位港 希習年區 H7904168 「每上月结语。供級政仔

| 183年會考保合格班:

營中三陶汰試遊。 3初中小學全科補習 科目:英文(課程甲)、英文(課密乙)、新數,師資優良講義精要教法明 電台舊蚊、附加數、物理、GCE英文:

□ ∵∵新班星期六開課

·亞皆老街梭椏道29-33號 3-7110224-6 借電K327812H | 九龍旺角彌敦道 61—615 萬隆大厦(金寶酒楼 彌敦道719號銀都大厦一楼3-951494 591241传際社洽 電梯9字)國際酒樓對面3-316834 ↓ 荃灣大河道路德圍40號 0-445386

【

數理碩士

預科數酝鹹補

栢克萊補習中心 3-F5 英數理

適合考附加數: 深水埗北河街193號二樓(地線站口) 中大GCE 數理 K:87305.2

OF 6-F 7 RE 九龍城太子道 426 號二樓(近百好歡迎個別或小組報名 編排)K-820099

H-673120梁造

全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富貴久

六八八六六七发鐘洽。

普中三或以下學生補習

經驗補習

補中五及以下数理化科

經驗敎師态

本二A二日英華畢氣」《讀者諸君

1在司徒拔道補F1 ||女需港大英文系爲佳

上或下午工作面在柴徵

「小心程度學生大胡| 會考各科保證及格班(重讀生免試)

寧下午和75路凡路中大英文保證及格班 GCE英文班 根據會考範圍、黑山美养,由經驗數師任救

報

日僑華閱訂期長請ㄊㄞㄇㄇㄠ

本報分類廣

告效力宏大

:韓處如需要刊登「分類小廣告」請將廣告文字列入表格速向廣告費郵

華僑日報謹啓

寄荷李活道-登霎號華僑日報廣告部攻當即安熬刋登也: 元請將下列稿件由

|香港大學埔

學生仔數理成人常代 孫華業來合到行浦中心 | 英語會話花K 86251凌| 茲函附上港幣

日此日附

·報起支

藥

登港

華榮

法小扮特麻H 5963 臺教授答題技巧認對於| 華僑日報

上午爲合黃大仙附近有

小學補習

大學畢業女年紀歐椅椅 經驗補習

一些以下各級學生補習就

一年補習經驗鹫中三

·華仁中七

448718

電話:

不随

另報

謹

荷月啟

彩無報請速

色任

接歡訂近閱

費送版刷姿誌僑迎閱向戶 訂閱電話 5-491181 內線3號

每段大字四個 細字卅四個每天十二元 (請注意)瑞瑞去調性無請用面維州角表爲荷) 心寄來支票請將「郵」二字劃去如任那票將將

新穎雜誌

多采多姿

柯式印刷

禮拜出版