1982-08-12 — Page 17

日二十月八年二八九一瑟公年一十七國民華中

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

“

育體僑華 頁一第張五第日三廿月六年戌壬室

大

零領先。

邦尼 美國:將 柏蘭》七比六,四 比六六些。 「里楣兹美國

丹頓(美國)弼柏:大

【漠視國際足協帶隊赴非比賽

爲不名譽賽事

三,大比西。

4-1 2-1

潑育

廿六届默迪卡足球初賽

到南韓力克大馬

·香港拯鼐法會女子部與本報合辦的深訓班, 許周美國主席, 各教與,乃是最佳之熱身。」陔 Je 學員於池邊(上),許主席視京各教練後合影(下)。

巴西擊敗星洲

大馬星加坡俱在上半場先拔頭籌 美室內網球賽冠軍

壓(加拿大)六比三 七五。

名選手表示。 在加拿大多倫多舉 |行之公開網球大賽其他 戰果如下:

加拉玉梅(英國) 大比 勝吉分八美國) ,六比三。:

- 麥格連「美國勝 依土狄(美國)大出一 一 ,六比二。

麥志巴提(加拿大 勝沙(澳洲》七比 六,七比。" 麥諾提·美国·務 歌 六比四,

,

祖尼特产瑞典)六比二 祖尼特第二進來盛。 雅丹奴 西班牙

華路士(加拿大)

BRETK 開執委月會

· 華聯會定於十六 八路透社吉陡坡八月十日電)第女六屆默迪卡足球邀請賽分組初賽中,南韓昨日以二此一番大日對神,八時半八男 日(星期二)下午大時 子)艾克對焦點,李求「在會所召開執委會第二 在球賽開始時,南韓立刻發動他們的攻勢足球,但入球却是主隊大馬首先創造出來。大馬左翼 恩B對齊齊,季候風對一次會議,到時將討論月 [旺角少驚! 姜雄文一)在廿分適時,先開紀錄。

一來會云。 要是交是捻南韓守門員金振華(譯音)短傳及後術會在山〔譯荁》時,搶糍來球再射入籍。

馬以一比各類先後十二分級,大馬後防球員之一時大意下,被南韓廁銘李精雄(譯音)做去

了皮球,然後引球至近門抽入,追成一比一下手。

另一場B組賽事,巴西選手除以四比一般啟星加坡,這已是該隊在今屆賽事中,第三次敲响 墮加坡隊打了三场賽事,仍未有取勝過一勘,他們在出戰巴西選手除之前,會以零比三負於

·納除 巴西選手隊在勝新加坡之前,他們以四比零輕取泰國6.

巴西承手隊辙星加收一場賽事中,星加坡的右翼球員加南因爲被對手後術亞拔圖在禁區內勾跌

當星加坡狀在入了多一汉後,本來仍可有多丽建建服。可惜他們的前鋒球員在蘭國第失了南

足,淘汰賽展開

加拿大男子網球單打賽

祖基格參加精英賽

占美希爾道歉

拯聽水上安全酋長個巡視新界。 岛救生工作,總監葳洲頒盘書予) 洲救生員。

本港新聞

美商會匯報北上訪問結果

中國旅遊業具潛力

信

惟酒店交通工具未配合

用咭運行欠具體方法

〔符釈心吞港源商會中美貿易關係委員會代表,本月初北上中國訪問 十日,與中國官員商談有關旅遊業問題, 會談內容包括有衒發團體旅遊證件,畢務措施及接受信用咭的可行性

旅遊觀光局次秘書長後俱姿俗昨日在一匯報會上表示,目前中國旅遊 事業存在的問題,主要是酒店嚴重不足,公共交通工具與旅遊運送工具未 配合及水電供失調等。

此外,唔貫不瀬,亦會做成阻障,但他認爲,中國的旅遊事業,其發」 他强櫻,發展中美旅遊觀光,純爲加强兩國政府友維,促進兩地的文 雖受輿論押擊仍保留電視台職位

化交流。 (法新社倫敦八月,反對這次足球採訪,希爾遺種行時,還違背,人對其之批距甚爲公正 占美希爾再次帶領 目前中國當局仍號旅遊業協一對外接觸本業,具公關進天意盡。他指 十日電)電視足球廣播的國際足協組織之秘杳|了他與電視台所簽定的 他指出雖然有興趣球隊赴辣比賽,因爲當 出,美國至今仍沒有一個官方機鹕,統賽辦理中國旅遊事豆。.. 员占美希爾,因爾在月,泰利,對電瓶台遇次之 合約中的意旨,金且令於足球本藥,但他會以「地幾支黑人主力球隊拒 談及使用信用卡問題時:彼得麥俗稱·波等亦會就該問題與中國官員 航帶領一隊由南美及英. 行動趙表示十分寬詐及到電視台對外界之良好,在電視台的工作排到最絕他們陣中之白种球 研商,很迄今仍未能找出具體方法。 函球員組成之足球隊 失望。

一關係有所影响。 重要位置,而他亦作出比賽,至今這次比賽 現今雖只有美國人民往中國旅遊,而沒有中國人民往美國觀光·似屬 據占美希爾本人表「保證謂,在將來的日子中途停止。而他們這次 不平衡的發展,但他表示,該國發展中國旅遊的目標,並非基於互惠原則 示,他明白到這件事對·他不再會令到 硯台 之行動,被外界很性 其個人影响極大,而他有此類悪沙事憐出現。」們爲「重利主義」

占美希爾在與電視

女子五項游泳

英選手暫領前

澳門東亞大學公關主任演講

公開大學甚受關注

注重升學輔導工作

畢業生可進入世所研究院進修

,此不但足以推庚大學」製作一連數星期瀟放「和介绍大學科目的油味

南非玛球·艾瓦了回家 「BBC電視台似 足協的規限,他官點 乎忽起了他們應食的資 向他工作的BBC電台. 任,在另一角度而言, 作出道意後,才能保存,他們簡直對邁次「反 他在電台上的職位。 「足球隊」之領導人有偏 ' 該次足球邀請賽是一桓之。」泰利作出 (本報钢)在今年二月十四日,以狂毆式的表現,在美國將堅世聞名著一些世界級球員在述表示。 的網球名将要恩來、謝拉捷斯、杜比、莫區、添哥力臣等童款擊敗,而男,西班牙完成了世林賽來他將會要求與電親 美國室內網球公開賽冠軍的組基格,又將於十月下旬來港,出戰一九八後,在假期中進行的, 合的最高負實人侯活先 三之特工香港網球精英大賽,爭奪香港這個贏世界富豪格蘭披士網球賽之一雖然還这一成就足球線」生見面。

·在倫敦勝加與希爾 心未能在南非只滿地完,在籍時廿九分鐘的时 兄弟首挫羣力

【港風多獅中請入學人數大有培雄一。有許多大學的學科在 在下半塲的甘一分,大馬的門將及後防球員,像上半場兩尊所失之一球的錯誤一楼、因爲門前

∴ 祖氏現僅二十四忠,原籍南非,後轉美國字號高五呎八吋,右手 成所有賽事,但BBC 中,斷加對占美希爾表. (法新社巴黎八月 賽後英國除的積分暫時一三、羅曼 英國 子會舉行午餐例會,由,而報名預科人數則港一中学的现程表赛根本沒 一個矩傳而被南雄的金恩鼻音在大馬門將泥玉泰及中場球員亞密尤六之間截去皮球,然後迭 .

香港業餘足,總會比0泩服力旗區得勝|持拍‧以動作矯狒,殺球如迅雷不及掩耳和狠猛的打法見稱球,其拿手 電視台的管理董事勝米,占美大之行動

前 日電)今天在此排

三八万 該會之會長盧念繼介绍|澳兩地各有數百人。 在;即使具有同癟 球入網,這一隻人球,使南韓以二比一勝大罵。

| 與市政局合辦一九八二,晉入一般。之貼網球更經常是開爭對手們的致命一擊。

貴示,占美希爾此次行,與其在電視台上的足 不遠的甘比尼舉行的世 但在今天二百米自門、鐵、美國、

, 事實上過去一年中的學科到了大學程图志 澳門東亞大學公眾保 年,市政盡」甲乙綳足

公開賽優勝獲得獎

目前在全球杓共六百位之職業網球手中,爾基格資力姚師,我現之佳 令到電視台的公關部 球節目,實有互相 界女子新五項(游泳)運由式的比賽中,冠軍却 三三六分

則往往面貌和內容都 |揭聯賽頒獎典禮及禽

已使他名列第十一位,絕非無名小梁雪今次首度亮相香港大賽,與染 與感到非常狼级。

主任張漢蒐集近該校之|東亞大學已展開不少工 然不同,可以說完全是 品名單如次:甲組

之风,不但如此,占美 動錦標賽在經過三項出、法國的香,她以二

五、柏加 英國:公眾關係工作 加 足食而汰賽揭衽,昨假

高作,而今年四月奉行之一 長沙灣富內湖館隆眾生猪從業,亞軍兄弟一時肯定來港的另一巨星諾亞。均可謂是觳碼芟重之網球高手。

一個新天地,因此大學 十月底來港參加精英賽世界第十一分九秒六四巍攝該項|三卷七大分

張氏說:使他人明 開幕典禮:香館啟用 |的公眾關係人員應該協 賽事。而英國溫手乘 一行,救萨市政總署文化,季軍卜公,殿軍新星,香港網球精英大安今年巴踏入八十週年,其總變更拓升至十萬美元 ,台的會議中道歉,並表

·六、雅和鏢、瑞典匯大學情况始能獲得能,典禮,文化中心及國際財教授和转者撞菇形韩 羅育為統組顧總出理想。乙組:冠軍先鋒,亞之鉅,成為本港將球史上獎金陵野的賽事;而稚園大賽現場更不單粉周 一 示内不會有此類事情殘,一位好手祖基格。會擊敗麥恩萊,期 難得第四名,在積分

三六發

文化會館繪基典藏均業離導的工作,譬如攝寫 會人士支持,雖然在創·

·觀救百,場面,軍金銀,季軍侵晷者,新 - 並興建永久之全新南北觀度席,相信十月卅一日至十一月盲,醫 生後,BBC電視台推拉提斯,杜比,莫港等勇奪美國室內 方面,她已經超過了8 分,故此星加坡得一十二碼罰球,由星加坡隊的歐陽相均操刀,至令新加坡隊在的棄十分盤優以一比一維開。開熱戰兄弟以二則軍慕思。

七,沙聽利,丹麥 辦初期可多利用大眾傳·港澳兩地報界詳細報導、各科介绍的小册子用直 一又有一番熱健。

佈占多希萮可以繼籟在一網球賽冠軍。

三张五等分:

播媒介以迅速加深公衆故大學當局至錫感激。 郵遞方式行升 事之棄我說:「我實在

電視台赛工作。 不知如何告訴人們,在 謝拉提斯自從在温因此之故,占美希

八、華夏天,西德 之哲雄,就長遠而筥,而大學公衆關係部門亦學的學生,家機和師教 -三零二零分

則應注重升學辘導工作,提供資料于香港電台以的手上:擧辦有關升學 襄冷的天氣及強風之下一布頓大賽後,自動停止可以繼糗在他所主持, ,如何去打網球, 「了比賽三個星期,他在的足球比賽日J節風 另一名選手謝拉旎[休息期間只參加表演賽中出鏡,他與電視台已 【斯點,在如此惡劣事。我不作太類的「訂的四年合約,仍然繼 一路透肚多倫多八一,美國的謝拉提斯亦在一贏取了超過一百萬美元一的天襄下,實不宜比賽 比賽,因為間歇的比賽,維有效, 月十日)今天在加拿這次有三十萬獎金的賽一的灰金,而舷是次出賽 | 大舉行的男子單打公開事中,以六比二 大比,是街基這項賽事之 網球,就循環之賽事中,三之紀錄將智利選手亞 取榮銜。 得分: -寒冷的氣候及猛烈的「千年打敗。謝拉提斯S 在第一盤賽事中, 四 動風,不能硬熱烈的賽度停止了比賽「個月,當講度要破了安微 事冷卻。世甚第三號種 這次是他再度上阵之第一次發球局時,他在本身 美琳社北京八月 手,他們來自全國二十| 年開始,計劃每四年

·好球手捷克之間度在五一塲比賽。

的酸球后中,只失了四十日,中共首次舉辦九個,市及县洽區行一次全國大學生運動 十七分鐘的賽事中輕易 第一號種籽球員分

之大學生運動會,今晚代表七百多所高等院校大會,這次比賽所產生 | 地以大比一,六比三之,恩萊與第二號極好球| 四部在華盛頓得,在北京的首都體育館展。參者還有外國留學的各項紀錄,將會列爲 | 成精把美國選手安德魯·干諾斯的比赛·被安排|格蘭披治大賽及上過在行揭幕禮。

生和香港及澳門地區的 一般歌。

在晚間進行。 「新緻西網球大夫打入决 參加本屆運動會的學出。 而第四號種籽球手蘭度在今年內,已賽,及後因被取消賽,有二千二百五十五名選 比賽由明天開始。 ,在今晚的開幕儀式 【法新社倫敦八月,月十四日,地貼切於溫,並威脅馬將不會出席 溫布萊的拳賽。 一到八月十九日結束。 中:有國務院副總理萬·十日電)歐洲拳擊聯會 布萊育場。 這屆運動會的比賽里,姚依林·中共中央指出丹麥鑑手寶馬定須 次席的經理人巴尼 項目有田徑,瞪澡、藝 李配習仲勛,胡喬木等與英國拳手鍾斯一校高,亦正期待這圾拳賽的來,並加今天說他們收到本 術體操及乒乓球。按强出席。

下,始能保有歡洲拳擊,處,但他却塔於日期及,洲繃擊總會的電訊狀示 會負實人透露,從

銘梧寶座,日期定於九地點脫示不滿,他拍實他們堅持器賽在温布萊 市政局香港足粱總會主辦全 港足耱淘汰賽開幕,由鍾斯的經理人! 請把原有的日期八月份 | 市政署林理基開糠

在威爾斯舉行的拳賽改

强硬,相信没有转圈餘 在現時的温布萊表演場地,除非愛馬願意放棄

土羊- 球的灭金根會。反而在上半场完前被巴西隊一個像獲得手,追成一比一下手。巴西攻拿球员巴比亞, 在兩名根加坡建良脚下,爭得皮球,然後到無人看管的隊友柏面脚下射入。

·巴西選手隊在下半场控制了戰局,柏圍在下半塲門波後五分鑑再入一球,而巴比亞先後在廿三 分鐘及卅六分時梅開二度。星加坡隊經以一比四之戰果敗於巴西選手除脚下。

八路透社吉施八月十日 第廿六屆轪迪卡足球賽,能形勢是,A組暫時領先的塞內加 和南韓,B組是巴西選手隊和加納隊暫時穎先。以下爵這項比賽的形勢表。

比賽塲數

入球

塞內加爾,

南韓

阿拉伯聯合國

B組

巴西選手隊

加納

印度

泰國

000==

○--二二

○○○○○和

二二一一○負

-○○四八

二二六五

七四一〇-2

○一四四

○二二四四得

今九塲上演

第十屆全港新秀游泳决赛 青年籃球賽,

今晚維池擧行

籃聯會主辦市政商 杯青年漧賽今晚在九 - 公園理共有九枣比

·华泳聯會主辦第十一)男子二百米個人西式米背泳,几十三)男子一

蘭

度謝拉提斯告捷

華僑日報拯總女子部合辦游泳班

婦女參加訓練踴躍

許周美閨主席頒感謝狀予教練團 籲請市民要小心切記欺山莫欺水

〔特訊】香港拯溺總會女子部與本報康樂家一,林婉芬及林玉進作衷心的感謝。 話版合辦的第五期婦女游泳訓練班,本年度首兩 許主席稱於過去四年內,該訓練班教授了不

身水上安全服務行列,服務社會大眾,適福市民

過新豹屬會举人游泳比,四六》女子二百米倜百米亞式(十四)賽上演,秩序豐富,一期的訓統班經已授課完畢,各學員成績斐然,全下數百名婦女图泳,成積有目共睹,而且其中有 賽,預賽已經完畢,夫人四式,《七》男子顯【女子一百米珠式。一是全部均免費,歡迎二,趙各教族悉心指導。昨晚有到各學員積授學習的不少泳術頗佳的學員,繼續深造,半區拯好,救 賽定於今晚七時三刻在百米自由式,八女五,男子四百米四人自,觑,其秩序如次:六時,態度,深信成遠當較前爲。 蕸镔冯維多利亞泳池恨。子四百米自由式,九由式接力,(十六) 女 华(男子) 安虹對柏毅 香港拯溺總會女子部主席許周美閣昨晚親噏 。同時許主席又呼籲市民在游泳時,切記欺山莫 行,全部共十八個項目 男于二百米油式,一子二百米四人自由式接、河對勁運。一女子 香狀仔游泳池,視察各學戲的悟形,許水,祂香游泳的安全。最後許主席又提到主辦 小參加之間會計有〕十)女子二百米娃式,力,(十七)男子四百| 五旬節對盈盈,七時,臨主席在發到各學員的奮學習及教練的熱心指,這個游泳訓練班的主要目的便是指導及帶領烙女

·勵進、南華,靑尔、(十一)男子百米背 米四式接力 (十八、 半(另子)威来對沙田 事,不禁作出會心的微笑。席間許太勉勵學員並、們盜夠在空餘時間拿受满波碧海,不致染上惡習 九龍塘,志憾,飛魚, 泳,八十二)女子一百。女子二百米四式接力。一,李求恩對圴分,安街,致迭該會的至高榮餮之感謝狀予教練李秀英,陳」,留連於「四方城」中,並於沙灘上享受健康的, 南山,金張,巨流,我

雪違,悄鹭英及社瑞卿等,投她們在游泳班工 文娛活動。 拙,關,東昇,公民

作,另外又向義務教練陳能珊· 厚一 智鍵,清水灣,都 灣,東方冬泳卻會好手 ,在預賽時會經收獲良

·好成績,今晚决賽之

·好有更佳的戰果了,茲 將今晚決賽的秩序后

: {''男子一百米

百米自由式:(三)男

子一百米蛙式,四

女子一百米炷式:

阿根廷政府宣佈

停止資助國家隊

(法新社布宜諾斯艾利斯八月十日電)阿根廷延球國家隊在今屆世界 盃賽事中,術失敗後,阿根廷政府昨日宣佈停止對國家險的經濟文助。 ... 在一九七八年開始,阿根廷政府錢足球彩基金收入中出百分 作爲阿根底足總爲儂取世界盃賽之用。

今年也像以往一樣,但今厨之阿根旺,連世界盃之四强位好也未能獲 得,因此,政府方面决定中止渡項資助。

:另外,「由政府彩祂基金支薪的國家隊領隊文诺天的續約問題, 重新討論,至今為止,當地足總與文天仍米達成協。

·許周美主席親臨訓練班,各學員專心學習。

中共首辦大學運會

二二五五選手來自廿九省參加

中國大學生運動會的結 錄中。

世界網球錦標大賽

特來斯力克賓殊寧

九

· 路透社加州八月 七及七比五湖美國一比。

·特萊斯在第三盤第 十一日第一昨晚於此間選手戴斯拿出局。 |卡士拿運動搭配行的批 另一場首循環賽本二局意帶三個“这點」 |萬美元獎金之世界網球,匈牙利球手特來斯以,每一局可以出現七次 |體標賽,首回合比賽,四比六六比三及大出「被黏」。他最後於第 |杏卓立於第三盤以一比 四力克美籍選手賽陳寧七局在四比超前 四落後的逆勢下,寳然,而沙活亦以六比三,寧後,未等失手,結果 反擊,移以六比三,五 「比六及六出一宮坐落一以六比四打敗賓殊寧。

鍾斯挑戰歐洲拳王

在女于五項游泳錦| 稼際成績

·西哥的馬天尼茲。暫時

·處於療先地位。她在11 百米自由式中的時間是 二分十七秒六七、

標案中,完成了三項賽 本後,個人之成績如後

一、英國九 四八二分,二、

三二二六分

·二、馬天尼茲·基

月中溫布萊舉行

古巴

,其本身固亦僻一種社 東亞大過積」節目及度談會整往各 主動邀請各中學高一中學講解大學大學 寵務。

:他說:東亞大學成年級同學及師長親臨科、校園生活,和將來 立不過一年多,由於國魏,亦提高一般人對大出路等。現在許多中学 都指定一名就業輔導 美國八八九六分溫迅速,所以我們的訊「學的興趣。 ,三、西德八八、真工作倍馬懿堂,穆如,雖然在大學創辦初師,所以大量的公貓阿 我們近來創設的公開亭|期免不了耍多採用大衆 係人藝更應該和他們密 六零分,一 ,四、珊:院,由於適合在亞人士 傳播媒介以迅速加深公,切聯络以携好升

典八八三零分,一的擔任,自始如受到各 衆對東亞的認識,但在

多種媒介從各方面解釋 開的,大學的學制和披上

澳洲五六四八分,人可以攻讀的學必像志 訪港泰國官員

五、法國八七六一界的關注,但由於這一長遠而营,大學的公眾 關係與升學補導是分不 觀念很新:所以要通過 四分,六、蘇聯. 八二四四分,

學方法與中學完全不同的

,使人明這是幾乎人

、更需要镫濟大家對這

學位水準的疑慮。

[继懌學院與NCH合辦

今有六

的兩年制電腦文海課程

也定於今年秋天開課,

(眷)一章泰國政府官員作日前往沙田产

除了公開學院外,

參觀沙田發展

對美林邨印象深刻

由於這課程著重實習 觀,對新市鎮的發展感到極大興趣。

·核個四十五人代发團是由鄰國政府行政事院 即鑭習一種專門技術以副院長范列拍,由駐泰國領事館領事汪那 去加現該電訊非常·张,男子少年組,七時,便謀生,透過報章報導,悟及則領許隣卡陪同參加。 南華A對長,海浪 東亞大學與NCR聯合

.范列柏說「在公共屋邨內提供廣泛的物 表示不滿,因為這將對富寶座,加上賓可對勁風,紅黑藍對女 舉辦此一實用課程及獅她,是一個十分好的主意 - 因為居民不用遠處 丹麥幸手寶馬不利,因以分得溫布萊多賽的利) A.八時半海館A對雷 子和邀請電腦交體課程| 購物。

紅黑對工業。

本科學院提供三年

一局涉馬士可以得到天時約二萬六千務,故此 文,九龍文理對波 地利的帮助-他曾經擔一相信杳鸡放進比賽的機 「出兩次. 盘抗議,一會很微。

主任演講配合招生通知

在那信說,他對英林邨內闢有廣閻空菇

結果報名爲。

下深刻印象,他相信會受到邨內兒童歡迎。

中美洲及加勒比海運動會

古巴女勇奪三金牌

古巴廿三金牌暫領先墨西哥居次

一路透社夏港拿八月十日電)中美洲及加勒比海越動會今天在此閧典 「續舉行,古巴藉好手糧活斋絲成迨低我會有史以來首名女子選手能夠 奪三面金牌,她在女子個人钝刀競技大賽中獨佔來頭。

·羅活嘉絲在比賽中出色的表現,替主辦國帶來另一個光輝的時光,經 過兩日來的比賽,古巴總共奪得廿三金牌,十一覦牌及五牌。

·墨西哥

波多黎各 牙買加

·列於次席的墨西哥則只能取得十六面獎牌,而其中只得兩面是金牌。

兩日來成績榜上前四名形勢

國家:

金牌

中川

:

T+

銅牌

他補-

說:「雖然我竟得有若干居住單位面 制的大學課程,最近已 -我校細,但我得承認香港政府已分畫了很大努力 獲得世界三十餘所知名 ,去解决香港公共廚麽的需求,特別是考慮到香 大學通知表示可以接 業生申請進入研究院 说完港珠有龐大的人口」。圖示:泰國官科參觀美林 深造,所以經報導之後|邨,