1982-08-11 — Page 32

真四第張八第日二廿月六年戌壬

WAH KIU YAT PO

報日僑華

̇三期星

日一十月八年二八九一膳公年一十七國民華中

CAL*ANA 與你

九州八天縱橫遊$3,290

九本州八天縱橫遊$3,990

出發日期

逢星期六出發

節目行程

福岡・阿蘇火山・別府地獄羣• 宮崎野生動物園・平和公園 霧島神宮・櫻島活火山,鹿兒島・熊本、雲仙・長崎・

東京東芝科學館·豐島園遊樂塲

LAL

ON AIAWAVE

Package Tours

香港

北海道

日本

日本州

東京

九

長崎

東亞

3-88613 A

3-88677A - 100/6

詳情請向各大旅行社接洽查詢、或電:中華航空公司5 -243011 全日本航空公司5-251306

旅遊有限公司 3-948142

台灣四天團 $1090

天天出

中外

旅行社3-699327

WS 獲加

中南欧 精選遊

蒙地

卡羅 西班牙 葡萄牙 全程十五天$14, 800 出發日期:9月22日 ARIANARIA VENA BLACTO 207 *A*

《豐利5-2151919

澳洲八天東岸

【澳洲自由探親團

$ 4800

$6500

美加西岸9/12天遊 $6989

夏威夷七天

$4380

$9880

「歐洲渡假團16天

日本本州8天遊

$ 3080

日本九州本州8天遊$3890 九州鹿兒島8天遊 $3290 曼谷芭堤雅6天遊 $1668 香港皇后大道中65號放出銀行大厦1205莖

中大旅遊

H-431331-3

韓國四天團$219

逢星期五、六、日出發 星馬七天團$ 2450 逢星期三、六、日出發 代理各大航空公司機票 代簽各地旅遊快證

彌敦道748號A始創行803室

捷旅香港德輔道西 32-36號 迅遊

萬昌大廈1302室 5-592747 5-472639 中國旅遊服務 辦理中國旅行社客耧旅遊團 代辦外國人往國內入境簽 代訂中國民航各装機票 代購直通車票、船票F 代訂國內各賓館

ETTI40738

DACPINAKATALINOTTERY HAIN ZA MA

京

上海杭州豪華團

8月5,15日,9月23日" 七天航空團

$4688

$ 2488

8月15日: 9月18,30日 九天精選,觀光團(週六)$1680 五天適航豪華遊 $1634

三、六田级,住丹桂酒店 省內各綫旅遊 道新車往返 從化超關、丹霞五天$780 中山溫泉二天$418 「從化星湖·佛山五天$820

桂林航51490

星湖鼎湖·佛山四天$620 新會、江門三天$498

1 518 JA OM ONCE 242 BIDANGER 32 IN MA BAJO 1408&

公司證

3677450

3.678734 3.696729 VA3-7216171

$3990起,逢星期一四六 $31505彌星期二五六版 逢星期一三六B

$4695起 $6280日

‘逢星期三四六名 清星期三五六

$100.

1

他

代訂世界各地機票

機票或酒店红房 簽證: 1:20

新航凞洲麈威真假期 選

日航天地九本州美加高蘊 西北藝加東西熞探親精牽灘 新航歐洲觋期中南歐豪雄 |法航歡洲中歐地中海精基滶 澳航澳洲紐西蘭高發精業線 日本九本州韓國B天縦旅遊 台灣環島了/9天豪车圈 菲律業 6/门天豪爽国· 曼谷芭提雅6/7天喜事曲 馬星樂棋 7;12天囊團 (轉炒板門店4 50

2090起 不漈優持本報讀者,凡括本廣告報名:

律減收$100:游改造有效

$7995超

$6995起

造驟期

53090

逢星期二五

$1490起

逢星期一

$.1599起

逢星期

$1590起

逢星期

$2490起

逢星期三 微星出

钬邊一切旅遊諮詢,然成為排下服務

寶通

| 中山温泉、石岐、石景山中山、江門、新會

天$ 418 三天$ 520

逢星期五出發 天天出發

慶祝

中華民國七十一年慶典觀光團

全程十一天收$1890包證

$.3590

順德、西樵、中山、惠州、湯泉 三天$ 520 兩天$ 290 逢星期五出發 逢星期六出發

歡迎同業及各大社團洽商 出發日期:10月2,3,4,5,6,7,8日

星馬(檳城)七夫

$2659

泰國七天

$1720

台灣八天堂

$ 2050

·日本八天

菲律賓七天

$ 3190 $ 1750

各地機票+酒店,

15.IN&A NOVE

旅游有限公司 5-2592411019 3-670091: 3 線

百福

北海道

七天

創新行程內容豐富 住宿豪華

At 85 K N R 45 UK NI INTO 13'718 21. 11:40 96NX DE 4 7 98 99 G 114

百佳

1日航 8天歐陸假期 澳洲8天精華遊

旅運有限公司 5-777911-4線

HK$6989

HK$6995

「新航美洲西岸8天觀光團 HK$7189.

「曼谷、布吉島團 HK$2290 起 歐洲來回平價機票 HK$3900 起

「代辦世界各地廉價機票、酒店及簽證:

Adi Put 458-468v4 & km 10034

3-944255 三琛 旺角彌敦道721-725 审计银行大街1301室

榮泰

「韓國機票

漢城花園大酒店

四天豪華套房HK$590

韓航空

逢星期二 K E618 出發 逢星期四 KE618出 逢星期六 KE618出發 機期十酒店$2190

直航班機到满城

踏

回國

3 910377 3-969861

台灣急證160棊説100美加廉價機票 一台北機票+酒店于接送$950天天出發 时 效的六九五胡社生行14120

TOUR

環通

JANA5917–1999%

5215015,

SVELDEM

ETM

擴-

營業遷往新址 特價酬賓 8月15日止 每團減收$ 200

| 歐洲十天$6988 美國七天 $3988

韓國四天$2188 台灣四天$1288| (星印七天$3088 本州八天$3288 銅鑼灣渣甸街45號人人希業大廈4B 吉利市海

桂

通達利旅行社

H-431012 K-319177

· 直航五天團$1633|

A$1599

航空五天團B$1366

(A%%%%%%

(B逢周三出發 )

請向各大旅行社或 菲律賓航空公司查詢

菲航假期

六/七天豪華團

逢星期一、三、四、六出發

HK$ 1899起

•菲航機票+麗晶酒店住宿三晚 HK$1550 天天出發

綠洲遊覽公司

5-227063 5-268020 專人代辦護照CI 印尼簽證 ∵世界各地旅遊快證廉價機票 印尼(椰加達,高隆客里島) $3190 星馬泰十二天

(多來美旅運會

3-323661-6 5-216132-4

【菲律賓藝瑤百品7天$1588

曼谷芭堤雅桂河橋7天$1688 -

台灣環島7天" 70 $1488

馬星檳城7天

2488.

日本本州8天

·2988·

夏威夷檀香山7天

$3988

新航美州西岸9天

$6488

澳航澳洲精華遊8天

$6788

法航欧洲地中海12天 $7888 代訂世界各地酒店廉價機票特快憲 AUTISM 9001 343 BAJK AF TAR 1301E

1. O qed WRINA 303

222822

222851

222300

中環域多利皇后街利隆大廈203室

安全

學生平機票(各地英、美、加、澳絪機票) 台北機票+酒店(來來香格里拉$1300) 希爾頓、財神

$1099 奥林匹克、一樂園、天成$1010 台灣九天豪華團$2080 美加九天豪華團 $7399 泰國七天豪華團 $1790 欧洲十天豪華團$6980 韓國四天豪華團$2090 日本本州八天$2990 代辦各地簽證、住宿酒店

歐美

3-818253四線 :大大百貨對面 旺角彌敦道745號金都中心7樓E 台北620馬尼拉 790 紐約 2660 受谷 890 韓日台 1790 倫敦 1330 日本1070 星馬1400德國 1880 漢城1280 夏威夷 1680 巴黎 1,880 大阪1180 三藩市 1880羅馬1880 印尼1880 洛杉磯 1880 荷蘭· 1880 檳城 1420 溫子華 1750 雪梨 1755.

特快台證$120

·平機票

● 佳寧旅業

暑假各地旅行團,現已接受報名

日本(本州)$3086/32882688 日本(北海本州)$3689

泰國 $1833/178:

菲律費$1888/1988

雞白 $3685

賴望 $2238 测 $2088 台灣$1888:

馬(鴨城)$2588 感您(檳城)泰$3588 ; ARE SOME SABLAKEMAAN VER6-2879516+207061 FRAMES=212895 6-255267##79-682828 3-7716181-72216481 A PREZZE18-74422823–7434788 ★#RE ARE CAN ALONE VERS:

假日及公眾假期照常辦公

旅行團有限公司

康年 5-257148

中華民國觀光局新定台北市甲種旅行社合英台

台證$125 ̇辦台證穩實可靠 十次證同價

台北機票乘搭華航 747,日亞航送 三晚酒店十接送$1008起天天出發 曼谷機票+酒店$1690

國泰(CX)四天三晚(住來來、財神 、嘉年華) $1099起

優照:包早餐、接送、遊覽節目 台灣阿里山九天$ 1990

连任皇后大道中1人大总行10078

金門

K-319151 即運輸㟖樓上 DET «6«‡Ã2 $50 2010

「 全台灣

阿里山專七/九天$1490起

台北機票+酒店十接送

三晚單人房 $880起

(第一、榮琪、麒麟、財神、三普、希爾頓) 特快台證 $90

德祥旅行社有限公司 具十八年歷史 責任信卓著

北京七天直航團

桂林柳州直航團:

韓國四天遊

北海道七天涯一

歐洲天豪華遊

長城中國旅遊服務社

電話:3-930256 3-915327

北京

六天南航国 $3090

7 A 24, 29. 8A38,13,18,23,288 七天航空

$2790 逢星期二 十天北京塞菜$4290逢星期 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

5-447301

新達旅行社 8-44782n

十十國蜜觥賀團,經己滿額,截止報名。 聖誕澎湖團,全程9天,$2790(12月23,24日出發 1. 現在開始接受報名。 〈名額有限,報名從速〉 |4天3夜台北酒店十機(單人套房)$860天天出發 4天3夜 台北觀光團$1250逢星期5出發 4天3夜 台灣西岸團 $1400逢星期3出發 新航假期美加歐洲團 绿谷芭堤雅6天團 曼谷一布吉島6天團(4 日本東京(關東)6天團

$2190逄星期五出 韓國4天精選團

中環李寶椿大廈 830 室

$4989起

$1690逢週5,日出發 )$2698逢週日出發

$.2660送1,3,5,日出發

★5-772981

⁑

● 富華 3-321247

北京桂林 直航七天$3090 航空七天$1788|

(南寧、柳州)

【佛山星湖從化廣州五天(直通車)$820 【飛清遠從化廣州五天(直通車)$690 丹霞山南華寺/凌宵岩星湖四天 $588 海南島環遊七天(雙程飛機) $1850 光仔軒尼詩道449號10樓 旺角荷季酒購物中心MI2

堅城旅遊

中國西南直航遊覽

5-8917118 3-316162

3280

2190

昆明,成都·長江三峽

$

3900

$ 6800 $.10300

美加十三天豪深遊

辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

3-7210895,3-699776 海外部:3-664203-6

十四天$3980 逢星期六出發: 昆明四天$2280 直航機往返逢星期六出發 昆明五天$ 2480

逢星期二出發 杏港洛克追369號103室,六驴妈旺的安心!35克

ANA MP3! 32 a alorie 677

'

星馬®

星馬菜$2490

( 天天出發 )

遷进古隆坡、高坡、怡保、太平湖、詳聲洞、黑風洞、

聖保原、清真寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、 「星加坡、蛇麻、聖淘沙島、牛車水、馬關山、極樂寺。

膳食全包,絕無自費 ぽぽ茶特義眺 平價機票

永達3-679161至0

泰國專綫

曼谷布吉六天豪華團 $2650

特快泰證、特廉機票

尖沙咀彌敦道92 8樓B2 JONALNAR E

康泰

全泰國 全台灣

清邁、曼谷 「阿里山、日月潭 芭堤雅、桂河橋 $1390 杂 $1990 $1750 $ 2250

七天$1790

| 八天$2190 乘華航早去晚返。

天天出發,日日獨立團

5-240061 5-211411 3-676111 3-305207

3-323410 3-3 2 3 4 1 9 旺角登打士街家果商場1樓主

$1899送一三五 $1590逢四六

東方

台灣九天豪華團

「台灣七天豪華團 台灣四天豪華團 凡加台灣團友可帶合法百貨包收貨保證滿意

|曼谷芭堤雅六天

$1090遙一三

$1750 三六

$1788逢三六

$3090逢六

清邁曼谷芭堤雅入天$2190逢四日 菲律賓六天豪華團

日本八天豪華團

「台灣雙十國慶九至十四天觀光團 $1850起

韓國四天豪華團 星馬七天豪華團

$ 2090逢五六 $2590逢一四六 星馬泰十一天豪華團$3588運二四六

代的世界各地機票、酒店及簽證 JLSIUM - -] 313 401 488 —EB - WRIT