1982-08-11 — Page 26

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日二十月六年戌壬

「

而「為公未有曼動,進口麵,實價目然亦會一水風 發種加強來香港推額,分之元。

..

宮人

而一九七七年則只佔吉;不過,美國布自從近 美國衣料

以去年和前年相比器生產後,成本已大大 : 一年陸續改用自動化新機

現在麵粉價格仍然 |涉嫌違反商品交易法例 四十三元七角,澳洲來近勢更爲。

磅庄皇冠郁包五十元 生活使出現較明 角,金像五十元〇五角市生意已非常脆弱 “火車四十九元五角: 錢平,僅低晷爲減少, ,金錢四十九元五角,業積仍能維持去年的水

然坍商人指出:進 阳 | 六角,金桧五七元〇七軀,雖然今年比效,門

「後,貨佾硬韆免調整。」友及楚望增加。 七元,美國麥製玫瑰花,銷量進一步減少,最 十四元七角,綠單車卅一致。然而,七月底過後

粉價格港點亦很輕微。船高」→不過,由於現,但香港製衣廠採用美國 塔四十七元,紅單車四;遇是由於貨價上升所

穩定。香港麵粉廠五十:入七月中旬,葉勇門市 進口麵粒尙未關近期內,價稍疏-新價實上塲一友料加工後都往美國的。但美國紡織品和成衣 不等,可是港產麵粉及澀的市體,然後,當舊,本港雙友廠採用美國總侑違一俅一千萬美元 上升十元至十五元以免進一步打擊現已呆,關稅的特別優待。這和加百分之廿九,一拍平了。 格醞度上升,佩脫每祖多不敢随意提高實價, 盛往美國,党不能獲得一來香港,已分别增近一價格,已大致與日本實 填在泰國米及澳洲米假陪段市况欠佳、經營者衣料加工製成的衣服而,美國枋瀜品和成友運「降低,現在真來香港的

一日資期貨公司

已經被港府停牌

美國熱織品和成衣的 的第一集,近十週來美

的薪給品和成衣。它特。三是重辦的一億五千九 百分之四十二。遠束已发擬增加極准,則還要一 成衣銷來遠來,已急培」。至於美國新动岛與成 佈,去年美國紡織品和口棉花總量的三分之一

二百萬美元。次篇日本 踎:商務部正鼓戏美溉 模培銷的機會。

這兩個開放性市場。 些美國货在遠束仍有|關稅額方面予以夜, 美國商務部說,去一與花病設計,比日本

最大市场。它認爲, 去美國,美國拒絕在 爲美國紡織品和成家的一卷廠用美國布生產成本, 代替了歐洲共市・而成與多國產品進行競爭。

別緻中香港和新加坡,百萬美元。 ,向遠東增加檢出美國的一億七千萬美元,第 美國商務部最近度棉花現已佔據了香港入

·日本澣製衣廠商透,則是中國的二億八千 待,有些美國布的品質

去年在遠東的最大市場 ..據港商指出,美國

出口總值,爲八億七千元贷眷元急升百分之七.

段停止 〔WE L'I Nk| O. LTD )的詿册。 三十六條例(五)B) E LOPMENT Ci.分之廿是運來遠東的「國精品在港證務與辯 要根據商品交易法例第 WE LINK DEv分之七十。其中有首 這三點因素都會阻礙美

·奥員昨(十)公佈・陔鹰燕的通知有關停止,但要九百萬美元急坻首| 风劫潑品奖大堆成本, 【特箾◎商品監瑁 j 交易所昨亦接獲裔品金,四百萬美元,比前年五一,也影響到港商曾入美

: DEVELOPME

開始。

公司的注册。該行的|优公司在商品交易所 「有效日期是由八月九日有期繕、期到、期棉及 NT CO. LTD.).邱氏稱:「上途期 期金的出使梅。」

停止册的商品期公 F WE LINK J期公 ∵∵上遠被商品監颋署 此外蟻啃各稱:(

期豆價回升

興旺,全日共成五千四百六十 遼期合約升幅較大,市况

〔特瞑]昨〔十〕日香港商品交易所大豆期

未能對屬下公司欢械作交易折進行買賣,過往 定的其中兩點,(一)行,前日該公司仍有在一升幅較大。 慎密的監督。(二) 沒有依照法例第五條規司,在港並設有多開分 日減少一千四百九十三手,造價回升“遠期合約 可被停止注册的理由是,司是一日交商品期貨公誠市杞興旺,全日共成五千四百六十三手,校上

出册者。 能肯定屬下公司職員有

{在即該公司注册期海日的記錄,但投訴只是智一份開市一○二點二元,收市一〇三點三元,共成 的日期是截至十月十四,獲有客戶向該公司投訴,收市:〇三酷八元,共成七百棼九手,十二月 香港商品交易所狻|費技術上的問題而已。八百四十一半,一月份開市一0二點二元,收市

三元,收市一〇四點二元,共成三百一十二手, 的買賣亦甚活。」 公司被停止注册 ·商品交易所亦有換共成五百八十七手,十一月份開市10贴元 公司在期豆及期市〇二點二元,共成二千五手,九月份開市一。 又據稱:「在此之一 十月份開第一〇三十二元,收市一〇四二元+ 一〇三元,共成二千八百零九手。

八月份大豆合約開市價報一〇二元,收市一

表示:「这

京華銀行

存款利率行情(利寧如有更改,恕不另行通告)

短期大额存款

免稅美元存款

·最低存款額港幣500;000元/年息最低存款美元 10,000元/年惠!

11.43759%

恒生財務有限公司 恒生存款有限公司

(恒生銀行全菜附屬機構)

港幣存款利率行情,

● 24小時通知:

9.125%

一個月

一星期

9.125%

二個月

二星期

9.125%

一個月

10:625%

二個月: 10.625%

三個月 六個月 九個月

12,0625%

·12.3750%-

三個月減一日125%

13.4375%

13:7500%

13.81259

恒生財務有限公司

七天 8.000% 十四天 8.000%

10. 500%

10. 750%

垂詢電話:5-8226237 或5-8226251

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢

海富中心分行’5-8225200

5-403774

3-7312411.

3-320885

3-639311

尖沙咀分行

西區分行

·銅灣分行

5-7904521

̇油解地分行

王本灣分行:

中區分行

5-246051

-深水埗分行

3-700119

5-215155

̇新蒲崗分行

3-260296

擺花街分: 灣仔分行 符箕灣分行 元朗分行

5-420816

*觀塘分行

·3-4201187

-685263

-797395

海門分行

荃灣分行

0-256021

0-812804

434209

5-745393

恒生存款有限公司 三個月: 11.000% —¥ 11.500%

六個月 11.000% † 11.500% 第一年 10,500% 三年 11.000%

最低存款額:港幣50,000元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

電話:5-8255111

WOC Finance Co.

Ltd.

永安祥財務有限公司

安祥集團成員:

自動續期存款利率

一個星期 9.5% 三個月:11.375% 一個月10.75% 六個月 11:375% 兩個月10.75%

一年 11.75%

汽車分期付款

●貸款高 年期是 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主 歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

U-Bix

V3RSF

影、縮、送、分

件件皆能

優美V3RSF型,是一部全面性的影印 系統,秉承優美 V型的優秀傳統,再加上 縮影性能,有兩種不同縮影比率,又設自動 原稿輸送器及自動分紙器,厚厚一份文件, 短短時間內即可影印或縮影完成,並依次 編排妥當,次序井然, 省時省力。

優美 V3RSF型,選用內涵式微型電腦, 又兼具優美獨有的「中斷影印制,雙紙盆 按鈕選紙等多項超車設計,請即賜電聯絡, 安排示範。

優美影印機

科技精硏番麓領先

易複美有限公司

英國英之傑業團附屬機構

日一十月八年二八九一屡公年一十七國民華中 濟經僑華

華僑經濟

白米價格近期内醞釀提升

麵粉尚未準備調整

價格去年二月以來一直未有變動。 而增加,白米在近期內準備提升十元至十五元,但麵粉 麥籽及麵粉進口成本,與白米同樣受美元匯率大幅上漲

弱單接月上

市股約紐

止未勢跌

點四跌數指

●股萬餘千五成

的交投中低收。

股市分析人士說

並

千面庄筋白粉每包最高| 人向銀行貸款經驗 不是麵粉比較米粮賜|三多卅三元八角,新像梅花卅六元五角,誘磔 但類粉價格依然安穩,三多卅五元一角,舊亞,紅梅花四十四元,糅品質而有等差。日本五在一分息以上,因此,

·米粮價格極傳動蓋,金魚卅七一角,新礬·紫荊花四十七元五角至七十四元,顏牌子及行利息的証帶高,呆企 (特)今年以來一發花卅七角,海棠花四十九元五角 五十磅毎包由六十二元 自去年下半年開始,銀 :::|倍感困難。商人表示, 波動息禸,使經營得

生產將更靜。 行利息長期商企,匯率 : 然而,今年由於銀 的,故名做視度有限。 開支,是可以預計得來 保持平,四圖案毎一。

的,以往,生意落行減|槪欠缺積極,其中 大,而這些經營費用的 經調整後,近期資 繼他命C毎公斤*十元

可說是戰後以來最困 -

裕,配合目前商人買一斤五百五十元。 寡對商人構成的壓力不 消並沒有因此轉好。[B][每克二[十七元, 及担治加而,在爾多 象,衒價接連下跌低、六每公斤二三十元, 現追步與各類經營費用 ,使港市有供剩於求現 公斤二百九十元,B 少,只不過是營業額以東南亞轉爾生意最顔 百八十五元,于二

振外,西藥原料生意亦險,經營相當吃力。撒潑每公斤一百八十元高紀錄。

·除西藥門市集務不

每公二百元,金至百分之三十一點七的 要迫兩次匯値風 年經營西藥原料生意,一其是中國大陸來貨貨原八元五角,紅黴素每公 業歷史上的最高紀錄,歡洲豪汽車入口有 :維他命B∫每公斤 全球經濟衰退打撃大

真能興,商人說,今

轉所致,以及大多漓值增長百分之九三瑞典二十二家、意大 由於貨源-

裕,礼。模热息痛每公斤二十,此数字得美國汽車 曾去年十二月的百分之一。 八班約九日君)財商」雜誌說:「在美日圓對美元升值百分之一史上最大企業經營失敗廠被迫全部關閉。 (紐樫十日本〕「寒,此其他國家都多。爲這一次行動是西德犘命蓮,否則它所有的工 去年盈利急劇下降 百萬巴德伟風报宣佈,遂成一項協議,但將金

波動急劇的時候,進口一公斤一百五十五元。3月份的私家堂入口塔升 點大更高。 一們也用不營這種酸舞,一可的數喜分别如下:西一橋和出售公司的資蜇以大的製造企業之一,它一道們的决定是基於 三

它將行清盤,银行界面避免陷於完全破產的

是因日本製造的汽車百分之子九七,而利 八家、加拿大三十三米份徒欸。 九一集團在給工人陸軍尕求

汽車入口蚊字堆如因爲他們的健重增加袍五十八家、法國三十一泭還欠下依擾人的一部一在西適的儷員接近十萬一它的來往返行不同意延 而全球的傾瓦更為一長德律風根的短期財務

華僑日報

救童助學

·德律風根是歐洲最十二萬人。

貸欤所致。

請解善

中其他國家所有的公一幛各十家。、 在上述五百家公司一各十一、荷蘭與南 利十四家、瑞士和西班

世界五百家大企業

德律風根終要清盤

|「德國法蘭克蒻九

10. 750%

·項重大改进空中,4 及上週石油業停止一,百家工業公司由於受到到舞,不過看來他 世界性經濟衰退的打擊 在批發人士關注經在,國以外的世界上最大五一二站七侠日本人多少受的事件。

它將要求[名鎭

道家主杲電子工業 管理官接管公司的控制

·爾街股市在異常地點 在一九八一年中日于

8000% 一個月

「並不好過。」

,

10. 750%|兩個月 1,000%

12-125咙

三個月

12.500%

13.375%

結束收購「城市服務十三日一期中報導說,

·汤五高富石油公司刊在祝国出版的八月二

12.2500%

13-2500%

13.5000%

12.7500%

12.7500%

·党成本地加,米俄已酸.

美元匯華大幅上,來

仍然是本港粮食寶的 受供影响救小。現在,綠單車卅六元。 *亲劍蘭五十元〇五角 月·米根及粉均受庄劍觋每包五十元元,南山卅三元五角。廿六元五角。 進口麵粉,加拿大,

十三元二角,紅水仙卅五角,筱卅五元,

價上升,如格價格高案 美元匯價急升剌激成本提高

而 影响较大。麵粉股格·黑人卅七元五角,舊佈一個四十五元,薛水仙四;筋粉体包最高四十四 另方面,美元兌著地後,該市服務公司」的股熱,他們表示,這維,百分之十三星孩, 的,而是米想服格受供,黑人卅九元九角,舊愛花四十二元七角,綠水 四十九元,虽低卅七元 成木便相應地增加了。」公司」的進腦的出人意外行動,台投資人士爭根織一九八〇年利高降低 九龍麵粉敬五十磅 上元七角,山茶花卅四,白糖最高卅八元,是低 戏,而且三番四次副亞藥的傳統上對著數達到十七個月的最低,百分之二十四」。所以

55-231017-*

.時期期.

,使商人鏌振市道的變 化較爲困蘺,匯儋蔞動界經濟復甦的希望,

通常的伊况下,匯:

倍下跌時、因進口價格一直水平的報告動搖了。 美汽車入口 份顯示七月疲弱入息框|至五千五百萬股。

分析人士又說: 本。 亦直接影阿經發成本。被全网採購經理協會」的四千八百七十萬股形|列出的九十二䲁英國公 慈成交量由上過五:「除園營者外,撈望

百分之十二點九,但 價俭曾英鎊對弟元貶

三期星

,在本港市場沒有叫烈

算單位 - 成本也是增加

如以诽瓦数粉而言, 的。但難口麵粉和港產 離粉在本港市場赜很

口的麥籽亦以美元結

日:大麵粉來货成本增加, 上漲,日本麵粉及加拿

開在職期內有所調整。 商透露:美元匯率大幅

·據業內商人表示,

CERRET 潜口。米粮則不同,受急升而提高,但實價登都會把家庭的一些非常 繼烈,因為麵盤是自由|,成本已因爲美元匯佰費·杏藉及各項什用,購孚力表現更骟c 陸米、泰國米、澳洲米,稍後忒假將禭冤調整。來,用來支付這些消費一底至九月中期間,門市一因此減少,所以在隔雙 難口配額管制:中國大維持不變,商人相信,需要開支,暫時節省下的經濟情况來宿,八月結算早期的實時,便 5 西藥原料或成築製 ↑着包担兒女的學部份工人收入減少,令一被結匯i而艾港幣轉强 步时阻我的做市破解,期快要復課的時候,家工廠開工率不足,導致 升,商人便製高價风 維持不變,稍後時間,貨價將難免調整。 目前銷市呆滯及舊價底存量厚,貨值發 事實上,毎年新峰一,何況今年百物騰食, 匯率波動中,當美國聯 - -商人認爲,從自前疑較爲有利,但顧客在

拫。换言之,進口商在 備亦因 9擞動而見虧 : 與此同時,資金需

西藥醞釀加價

利却有出乎意料的增長

相應製低,發價亦金。 佔市場而道當地慈整,數收市時挫四點,報 :杜螽斯工業平均指 希

創高紀錄

望發此來刺激市道。一八〇三五,這是廿七

、它說:「榜上有名 個多月的新低點。上週貿易刊物報導,美國土 的 日本公司酐一百三十

美國一位汽車工集

, 對進口商眞價結 無

獲多利有限公司

(香港上海酒煢銀行全資附屬機構、

港常五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利率 期限 港酵利率 9.000% 10.5000% 三個月 11.000% 9.000% 10.7500% 六個月 11.000% 9.000% 10.7500%

11.125% 10. 500% 11.2500%

兩年 2 11.125%

歡迎查詢其他主要外常存款利率

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

五年

10.500 11 8750%

約幾年來,並近亞僑月來,我全 採用美國衣料加工美

市時,港產五十磅庄近一所謂「羊毛出在平身上 從去年二月初句新開品,價格相應地網商, 所 。但麵粉價格自一使各類以美元結的优 泰國米出口價不斷低][八港元的最高水平, 米假恋耪下跌,主要受由五點九港元鄀至六點 價格極爲動畫,上半年大幅度举升,每一美元

不能獲得關稅優待

及花機設計比日本仍遜一籌。 本港製衣廠採用美國衣料望增加,且其品質

實收資本港幣三千五百萬

調辦業處

中證和記大厦三楼:

電話:5-213166

港島辦事處:

中環干路道中歐陸貿易中心八楼

九龍辧事處:

彌敦道625號醌斯大廈十九樓

電話:03-854027

昨日獲多利同業利率:9.5%p.a

晚小天星星

91,873

希慎興業有限公司

年少

期限

:廿四小時通知

二星期

兩星期

一個月 二個月

̇經審核之綜合純利爲港幣八千零四萬六千

元,期內未經審核之業如下:

渣打銀行

貨幣市場存款利率行情 最低存款額港幣500,000元

:24小時通知:8000

兩

10, 500%

28,000% 三個月( 滅一日】 上星期 8. 250% (最長存款期)11.000%

... 8.750%

通知存款

七天

“十四天

一個月

免稅美元存款利率行情

11.125%六個月:

11.500% + 13.625%

上列美元利率乃專爲100,000美元

及以上存款而設,

̇其他較小額存款(最低存款額 10,000美元)及其他外幣存款利率之

行情,均歡迎查詢。

渣打財務集團

· 渣打銀行流屬機構

港幣存款利率行情”

渣打貸款業務有限公司

10,000% | MЯ10. 750%

12.600%

.10. 75096

渣打財務(香港)有限公司 十八個月 10. 750% 9年 59.500%

10.750%

19.500%

10.250%1

最低存款額港幣50,000元

渣打銀行任何分行均接受上列

各種存款. 有關詳情,請致電查詢。 電話:5-265711.5-224011.

或5 213498(外選該款,

5-255413. 5.263243(渣打貸款:

5-255311(渣打財務)

在名九內

予東年在於

二龍九天总

股登一兩股 口將首檳各

* 手干物

發二本七過日

公日戶寄 九東二月資與

年股至理十投擊

本中全

利,將不會少於上牌時之預測。;

香港一九八二年八月十日

一册月,九由頓均干長如

U-Bix.

V3ASF

X 電子影印機

UBF 辦公室傢具

香港灣仔高士打進47-50號立興大厦十八樓 電話:5-293737.

辉 電腦打字系統