1982-08-11 — Page 22

頁二第張六第日二廿月六年戌壬勝夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一十月八年二八九一公年一十七國民中

地產

招租

統一中心

新葵芳花園

元朗擊壤路234地段

與

樓房

永威閣A3 面積870呎 請電5-444955 叫102莊先生

耗資四百萬裝修完善豪華鵞字樵吉售,高 廕有海景,五千呎至一萬呎,每呎價錢面 讓良機勿失。

安基大厦

德輔道中地王

寫子樓特價租售,800呎至3430呎 價錢面話。

電6-293686英小姐洽

A6-19/F 20/F 加數千 有意請電5-444955

·叫102莊先生

標準泳池 及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

洽租處—

城記有限公司 六基有限公司

5226009: 新界辦事處::

-252497.

-834379

每天收費

三寸半位

(一格高)每段四十元 加印紅色每段五十七元半 七寸位

(二格高)每段八十元 加印紅色每段 -百一十五元

(適合各行業,陳列室等) 詳情請霄三——六七九九七四洽

每間只售港幣

廣州市橋

華僑新邨 五萬餘元

特推出第二期82年底入伙

超值樓宇

六年分期:

交通方便 ̇地點最靚

m

官塘地下 廠房租售

位於官塘中心區牛頭角地 鐵站,地下全屉二萬呎 樓底高十八呎,

新型工業大厦招租 ㄨㄥˋ瘦址:近葵涌貨櫃碼頭交通方便 市路有多部搬運貨梯上落快速面積約 送 85元

军 壹萬陸千餘尺有貨車和私家車卡 |涖各指定車位水電俱全另有案

̇開業發展有限公司 45字樓間成適合貨貪或工廠用途有 雪 3-844305 321198 意者辦公時間:

·香港:六園郵報進63號交通盛行大厦1行性

距廣州

請電H-274727徐君洽

5086呎售220萬

4200呎售170萬 6200呎租23,000 5086呎租17,500 有意請電5-444955呌102莊先生

官塘全新工商廠廈 連車位交吉廉讓

大業街協發工商大厦九樓A座3110呎

連車位一個廉讓一百二十萬即交吉光 猛海景一流環境幽美無柱位交通便可 出入偉業街及大業街適合工廠寫字樓 各行業有意講早十至午四時, 電K——7569147————9陳小姐治

廠王

鰂魚涌區

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處 城記有限公司 六基有限公司

·5—226009 5252497. 苗場辦事處:

834379

寫字樓招租

灣仔區:上層面積2220尺 玻璃鋼窗交通方便陽光-

足快速電梯兩部中央冷氣 有意者請電

廣州市

發展重点 堪稱地王 東風—路 (海花公园南正門前)鄰近東方賓館交易會火車奨站

將來之“金融中心” 及中國銀行新懷

8折

$260 10%

3年秋天秋

青山

蟠龍半島B─11

二千餘呎花園車位

租售均可 有意請電5—4449550-102 莊先生

H_274727 徐君洽

置富花園

皇后大道中128—140號

16座低層向球場連十餘萬裝 修包括傢俬、酒吧、地毡、 冷氣機、西式厨房、兩房兩 廳694呎

威享大厦

葵 涌

葵福道望葵盛邨及花圈泳池

四仟餘呎至近弍萬呎 貯物室397呎起,

金發工業大厦

台北招租

有意請電5—444955102 莊先生

-接洽處- 城記有限公司 六基有限公司

-226009

-252497

台北市區新生南路 •段二 樓面積千餘呎光線-

足交 通便利商均宜有意請電 五一四四四九五五叫一○

二莊先生

九龍:

出租

旺舖/寫字樓/住宅

ů𪖈福桃樓 蕊蕊:

8/12號四樓

柯士甸道 俊三樓

・旺舖面積:

16 至 19 樓

新型寫字樓租售

香港仔

城都工業大廈租售 (由14,000尺- 30,000尺連貨車位

樓高12尺9寸,資重300磅

適合寫字樓、陳列室

3300呎

,800呎

山林道 俊福樓 芼800餘呎 按恰*:香港房屋管理有限公司

·旺舖1700呎

辦公時間電5-538153鐘小姐洽

電話:5-226546

租售

德士古道

荃灣工業中心

單位面積

2,388至10, 000方呎

重工業及貨

灣仔洛克道68-70號 (地下流打銀行分行)

偉信商業大厦 樓上寫字樓袛餘三層 二樓五樓廿三樓

特價分層出售 面積:由1,043尺至1,710尺 可照樓價按揭75%

Vigers

香港收格斯

HÔNG

特許測量師 Chartered Surveyors 電話:5-217355

洽購處:偉業地產發展有限公司

6–434017 10 5-4434018 或管理處 電話:5-297886

新型工業大厦招租

特價七五折發售 租金面議 大小車位特價發售十四萬起

查詢請電:

百利保物業代理有限公司 5-431731:5-432667-5-439838

銅鑼灣高士打道

旺舖連二、三樓出租實用面積10,900元

·呎適合陳列室、高級餐廳銀行出入口 貿易。

8:7211393 黃洽

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新實城酒樓18樓500餘 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可 接洽電話:0-267221 5-491923-4

金龍工廈降價廉售 第四期25樓—售110萬面積 24,500呎另加用石屎蓋建完善之

平台2,000呎實用面積共6,500呎

第四期22樓一售32萬5面積 1,400呎適合小型廠家用位葵涌 2大連排道隣近地鐵交通方便四通 八連招聘容易適合大小工廠業主 自售免佣欲購從速

★意者請辦公時電0-251181x

中環舖位寫字樓招租,鳳凰新邨地下招租

2.皇后大道中128-140號威享大厦新型剛

落成寫字樓 3486呎

有意者請電0-267221洽

海外投资

1 3.機利文新街26-28號新型商厦1000呎連。

裝修設備及冷氣機,適合股票及出入口,加美邊界旅遊旺埠京川式酒家連實業出讓。歡迎財液團體 行業嘉字樓:

及有資者詢問

廠房貨倉

九龍深水埗通州街320至322 3號二樓三千餘呎向南通爽光 線-

足裝有强力自動吊機交 通上落方便適合貨倉工業用 途有意請電:

K.933350 9

932111 接洽

灣仔寫字樓

洛克道68-70號

偉信商業大廈,1050呎,全 雇出售,星加坡酒店後面, 東城大廈對面,廉售。

嘉年地產有限公司

5—2 6 6 0 61

筲箕灣東大街東興大厦 二、三、四樓及地下旺舖

面積大小俱備

|柴淨豐業街2號

|楊耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

管理處洽或電5-560887

1.皇后大道中128–140號威享大豐向專利。

街地下舖位 756呎

*鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號

地下出租;

商業單位租售

黃竹坑業街12號 |松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎

近跳道口腰板地面管理處洽或電5-523009 長沙灣長順街19號 楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

管理處洽或電8-7439229 安博大業街34號1000 楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

深水埗順寧道

跟輩道277號單連旺舖,而精1,800呎 地旺人稱,適合車行,及各行工商業。

詳電3699431洽

油麻地上海街旺舖租售 196號進下交吉舖位。面積750呎,近佐敦道,地旺人繩

聯合各行各業經營。

合意竿業($699431%

旺舖麻租

廠房・貨倉

荃灣柴灣角街樂信海景工業大厦 第三 期N座十二樓全層7200呎每呎租$1.10 包差餉另大貨車位有意請電:

•H-754488 蜜洽_

▶ 洽租處:裕信有限公司 - 433265慶先生

九龍塘唯一番露舖位租 萬打老道324號地下,面積200呎 附近學校林立,鄰 高尙住宅,合快餐、士多、餅店或各行業輕。

旺角廠房出租

廣東道1159–1161號二樓,面積7,000 呎,工源足,交通便,地照遞中,合 各行工商業,九月交吉。

詳電8-699481蔡先生洽

建築工業用地招租 ' 跑馬地樓租

約19,000呎,近掃管笏,交通方便

·備水、電及電話,適合建築工壤 建築機械維修工場等請電:

6–236766李或0-806904何伯

高尙清靜樓宇簀泥涌道對正馬場中服 九百二房二浴大廳有傢俬電話冷氣 熱水器即租即用無須裝租$5200 10—667813 8-7219376

PO. BOX、1225

STATION BY

FORT ERIE.. ONT.

L2A 5Y3, CANADA.

澳門唐樓大平变

私家地櫎十二月入伙建築期免息 40%入伙每尺只售200元起 台 沙梨頭麻子街蟒里十三號 地下A650 B600 每間 $138,000元 B五樓複式850尺

$168,000

「......下環街帶水圍七號

$400,000 3 每服 $188,000

$198,000

地下連閣1470尺,

二至四樓760尺

五樓連天台

作 迅成建築實業有限公司

電話89877炳小姐

香港檢業處

永興公司 H229183

澳門洽購處

中 區 南華大厦

全層出租 要戒街一號寫字樓約四千呎獨立中央冷氣 ・電話系統間格地毯等電5-267111内義2035

彭君或粱君洽

電5—488165龐氏公司洽 免佣

九龍青山道632-632A

萬昌工廠大厦

出租 接洽度六基番公司重奖後共釋時間

港威靈頓街39號大 基大廈六樓電話H252497

中區銀行大厦

嵩字樓招租,面積由三佰餘呎至千餘宍 詳情請在辦公時間內撥電話租務部洽商 電話5- -244133搭內巷259號

荃灣沙咀道旺舖售

335號單邊

吉誡連閣共千餘呎售850萬 租二萬五千

0-811778

19- 845544洽

流花大厦

電邇港元:我都無欲購從速

每只值港幣

首期 特價

超

·開鱝發品有限公司

香港九龍彌靼國63饿交西行大厦17国 m

3-844305 321198 廣州市越秀區引进外資送殻住宅指揮部聯合發展 89573.

美孚新村

二期實用620呎 兩房兩廳·向東南 平售40萬

有意請電5—444955 問102莊先生

尖沙咀東海商業中心

4,680呎寫字樓,玻璃幕牆 全海景、中央冷氣

青山道688號二樓

7,500呎廠房

洋松街77號地下及一樓 2,000呎廞舖

租

洋松街77-79號五樓 2,100呎廠房另天台2,100呎

有意請電:3-7226449柯小姐洽

荔枝角舖位

高鐵遊带刹灣花園地下

五九五呎舍工場店舖交吉。

界限街旺舖

地下鼬獾|柊寫字樓二百九十

長沙灣道界阻街交界恆阳大厦

恒隆

5-7904111

【租售

·三十餘萬起按揭成

住德

德福花園

住宅大貴單位

淘大花園 二十八萬五千個按揭九成。 住宅大量單位

高尙住宅·醫務所·唐樓

出租

1窩打老道恒借二期90號A。五樓裡式高。 毅樓宇,三房二廠,工人房,約壹千五) 百五十呎。租金壹萬弍千元正。 2彌敦道566號三樓前座,約壹千五十呎5

*適合醫務所或商業用途。租金陸千元 正。

3上海街574三樓,舊式樓宇,租金在千

捌百元正。

8-961176

接洽電話:3-7220387

中環寫字樓 特價平租

利源東街新建各層 交通便近地鐵獨立水電梯 請電 H230685 H261553

宜 萬宜大厦 醬

3 寫字樓旺舖實用面積計 (請電5-2398595-226917

學助童救 報日僑華 棄善解請 翁仁長善