1982-08-11 — Page 1

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日一十月八年二八九一瑟公年一十七闔民華中

版訊電頁一第張一第一日二廿月六年戌壬夏

心野歐西襲進聯蘇遏阻

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號九四八九一

臺八懒港售零份每

張大十紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維管理司總

二號口音臺道活李珂港香:址地社總

作部人申论古街卡句砵:處分區中

H491 18 電話:北角片540693 旺840749 棋三號四十三段三路北山中北台銷新台 「號六七九九二九五

虚经语

工

中國銀行強調對香港有信心張

列根召集共和黨國會領袖

舉行策略會議

推動增税計劃

質,至少相等於本年格 入的一千四百萬順蛟的 中因爲預測蘇聯收成欠 一街。農業部經濟研究部 門的東歐聯分部主

·管理利斯克稱:「没有 太多理由相信;明年的

·情况將會多大分別」。 政府官員們一致想 *聯將會接受列根總統 -提出將現時的出售觀, 物協議延期多隔年,不 |過·克里姆林宮仍未對 這項盡作出反應。 一美聯社徒恩十日 電)美逑列根在基 一於此劇發表的訪問 華稱·美國無意與 - 歐洲進行一場貿易戰爭, 華盛頓十日電)美國度獾報一網:所有「貿易

·業部官員稱,蘇聯在戰爭」之說。「全是不 九八三年可能向美國騰一真實的」。

平衡龐大赤字增稅近千億元 期望在劣勢下獲得國會通過

一合衆園綠社華盛頓十日電)列根總統召集共和黨的國會領袖星期二日在白宮舉行策 路會倍,肘齡梅動通過增稅九百八十九億元的增稅計劃白宮副新斐秘畫史必基斯說, 点星期二日會出席了數次會,討論增稅問題,其中的一次是共和黨賴袖會議。此外,他 艾安排與大約三十位分別舉行兩次會議。列根又計劃與他的內閣,作鼓勵性的談 ,促他們公開表示支持加稅法案。史必基斯說:「我們感覺有信心,雖則我們有點落後。

·」他是在卧佶列根的吃力門爭,以使加稅法案能在保守派的强烈反對下獲得遺迭。他說, 總統將會於整個星期內保持向國會施加壓力,要求通過加税法案。

失業浪潮席捲全球

瑞典日本經濟强國

失業人數緩緩增加

·更孕至百份之。在加 拿大-失業率的上弄 可說更寫急劇的,在} 九八一年,此率爲百份 上點六,到了今年六月 - 已昇至百份十站九。 一法國失業的上昇·也 急脚的一九八

·年爲首份四點二,到今

美失業率創百分九點入高紀錄 一美聯社華盛頓十 | 开。只有在英國,失業汇九八一年之失業率為一年六月,已屏至百份六 日電)美國勞工統計局 平才見略爲下降。但去百份二點二:篮到今年 。義大利的失業率,夜 酒一發麥的數目,顯出一年它的失業率會舁至百五月與六月 - 此率經日 方所發表的四月份數目 爲首份四點七,但去年 美國七月份的經濟退份十一站三,其接的多 全百份二點四、瑞典的

極爲百份四點二。 「發生後,失媒車已至 季,更會外至百份十三九八一年失業率路二 創高紀錄的百份九贴八。英國的失業率,六月點五,到今年五月與六 ,但這情形風屬全球份爲十二站八,七月份月,上真至百份三對二

物歉收

勢的一部份而已。西後,為十二貼上。甚至在傳。西德去年的失業率錦 蘇聯繼續

北

海

·日本·加拿大、法國、統上-

分就業國家的,百份四點二、此失業率 ,義大利以及瑞典,都日本和瑞典,失業人數 其時對該國來說,已 報告有如此的失業率上|亦見緩緩加,自本的一很高,但到今年六月, (美聯吡華盛頓十日禳〕北大西洋公約組織歐洲傾袖估計,美國 與其盟國若每年另百分之四隣術開支,則可以防止蘇聯對西之· 礴,他說:在核子及傳統武器方面,蘇聯及其盟國均優於西方,普 宮傳統的蘇聯賽默,迫使西方在不久的將來使用核子武器。歐洲盟國 【統 美國羅傑斯將軍,向盟國預備軍官聯合第三十五屆大會發表演, 說,曾指術聯試破壞北杓聯盟的美 脚防部長溫伯格,介紹顯懷士,溫伯格 向酸業的官稱「我們决心不搶機 「情况發生。」羅傑士進一步強調他的帶 告說:美軍撤出歐洲,將會是一種災害 ,並要求美盟國,更爲接納美國的保應 他說:「美國必須不要爲與盟國有 不愉快的事估,就做出一些從歐洲橄 之類的事情。「此正非但遠度美國之M 要利徒,更使北約與西数分類。他引途, 蘇聯增加軍費,並稱•北約自在!九四 九年成立以來,存在的需要比任何特 花大,他說:西方當今主耍的威脅 · 「碌力不一一憚,支配西。低

約年

衞分

3開之

先位證。」

軍撤洲歐從率輕可不讓忍須美

*六年 - 將實際步術嬴支一把通眞哦, 與計算在内)增加百分之四,用以增 甗其傳颢武器設俳 - 有些關冢的涖蝠𨋢 此數多,有些國家增幅較少中、

一路袋让日内发十日電)美國今日 要求禁止化學武器作爲最性先的措施, 登稱越来越多證明由蘇聯支持的軍除

ik當汗使用酒些武器對付反政府的部隊。非爾德斯在日内瓦四十 國組成的事委員 會演講,同時極力生逹成·禁止放射性武器的 一條約。但他說美國並不感覺捽成 項包括廣泛禁止核試條約的時機已 成熟。在脂娄良,會的夏季,近位美國代表第一次發批演講時說: 「關於遠一項定会及有效的禁止化學武器條約,我們列於高的设

向美購買 合眾國際 美國 名氣有價·

...一時事肚華盛頓十日健 英國商業部在 九日出版的促進出口刊物「韩園商業」中, 依正今年年初的貿易语,指出:「今年 貿易赤字類,年初的預剖,較去年實接的二 百七十二億美元增加,但現從上半年的實讀 .及下半年的短內外經濟

振不縮萎外意濟經 正修部業商美

·上年禧少若干

部阻断貿易司的經濟學 者,沒有說明具體的雅 測赤字嬀度,但舉出赤 宇減少的主要理由是: 美國國內經濟意外表格

·不惊,致使石油等進口

預展。商業出在今年很

视,以出口增長鈍化及

赤字幅度,校去年增大,但录————六月的 實績,折合年額爲二百十二億美元,低於去 年水平,出口較上年減少百分之五點 - 「口減少百分之七點!成爲「縮小型」的貿 易收支。所以修正袖稱,赤宇校上年減少。 con

能任美國國務卿海格九日在美國律師公會大 會上演講,海格這一資股獲酬勞二萬美元,是美 :國律師公會詩人演講所付录高的酬金。(合眾如南社,

遷址啓事

本醫務所現已遷往尖沙咀東部麼地道3號好時 中心1 21 4室(即香格里拉酒店對面積應診。 澳洲墨爾砵大學牙科醫學士.. 澳洲維多利亞省牙齒外科執照

二時至六時半.

鍾少甫 牙科醫生

36993 31.

旺角地王舖吉售

不夜天黃金舖 適合珠實銀行快餐店

社及各行業

尚餘

安福工業大厦

地下旺舖一間 三樓飯堂

·下奕满费蜜街41-45號

亞皆老街52-54A 花园街口97號 先施對面面積950呎兩邊單邊

茆櫃碼躕毗鄰 地鐵車站附近

K-283223—4陳先生

228呎X33呎可問閣樓 電

大減價

寫字樓及住宅租售

地區旺盛

歡迎垂詢

寫字樓出售

德輔道中聯邦大厦1,200-5,300呎

每呎2,800餘元起,

响應電器化火車通車 宇宙工業中心

沙田火炭山尾街19-25號

調整 特價

租售

永樂街豐樂大厦839—1,383呎 每呎1,240踪元起

住宅樓宇出售(可代辦分期)

每呎只售

平售:

225

每呎只新

廉租:

旺角彌敦道豐順商業大廈每層一單位1,200呎

德輔道西創業中心333-513呎 每呎700餘元起

北角渣華道渣華大樓454呎

每呎700餘元起

寫字樓出租

中區廖創興銀行太度2,488—3,692呎

每呎連冷氣租18元...

洽租、售處:

每呎租9元

廖創興(代理)有限公司

a:5-224271 5-227990

每單位由

无起

213,800

2.25 元

五折優待半年

元起

由863呎至全腐21474呎大小均備

益新間業有限公司

皇后大道中指就能邾行消情 電話:五、二五三OOL(+線)

地盤電話:0-632242

交吉高級寫字樓售 中央冷氣即買即用 每呎特價僅售仟壹 業廣商業大厦

●優點介紹:

三鄰近地鐵站及彌敦道商業中心

每單位均設私家雲石洗手間

1463呎起至全屉3,281呎

現碼實際,管理佳,年期長久 *設有特惠分期,租金作樓徵

歡迎參做比較,說謝書歡迎

欲購從速

交中

有害於家境貧乏, 宣身體營養不良,韓代表 此等無能為力之兒女及其 要抵连向各界呼籲此救困乏况不常見於雙區市區之內,助致;但絡 一於变材治区,工作時受阻碍本會主事人之計劃與希望,故此向各界人士呼 高史仑版-成參加塔女且助年費二千元,永遠會員二百元,請符擔 啟成會費等密灣仔軒尼詩道十五醚九Q二轉本裝則不勝感謝矣。

香港保護兒童會

洽購處:

·和F-105道118-120.

周大福珠寶金行有限公司

業廣地產有限公司 ftia: 3-690909 - 3-693355

5-241779 5:243166.

沙田大圍積德街STTL30 近大圍電氣火車站交通方便

新型唐樓

每呎只售1300餘元起(租售均可)

九龍旺角廣東道835-845號 面積由3080呎至3510呎

利源閣

特廉出售

每呎只售2600餘元起 租售均可 面積由384呎至4763呎

面積三百餘呎

九龍偉晴街49-59號

一廳兩房廿二萬起

偉利閣

純粹租房 歡迎預訂

̇耗資千萬,備有豪華套房百餘間 ̇每房設計不同

御苑别墅

宮殿裝飾 帝皇享受

H728972 香港馬師道7-11號雅高大厦

旺舖租售

香港皇后大道東3–5號

凱德商業大廈

H754422-33

群人代客泊蹴·

八月十五 本週日 本館預 太上寶題 早九時正 啟壇朝禮 仁風寶懺 - 同時施放 先天斛食 濟煉幽科:十二時起:以迄四時 敬懽寳筵 招待各界分次開席 歡迎善信 漩館參加同沾福澤。

··0-2001H 0-2011IRO) 21 九八二年八月十,博館有限公司

蓬瀛僊館本週日

太康大厦

西環堅尼地城海旁35號荷蘭街口

面積433呎

每呎710起

顏色浴缸

●柚木地板

九九九年期

香港道德會屯門善慶洞壬戌年修建中元法會

·本洞有感於港九各地,年來意外頻生,座世多類,八方紛擾,與公路車禍,風火枉亡,地 雄意外,劫案殺害,不幸情况,令人悲憫,雖說過無常,人謀不瓶,但亦融冷熱棄施-繁 泵,堪嘆沉魂無記。本與給使意外飛雄亡魂,我獍超界,清除戾氣,化解災難,地方安! 偉龍陽樂陰安,特於農曆七月初二日悃難中元法會,一連三天“°C至初四日圓送。娀設羗 ,修經,辰午朝,關燈散花,大放先天資建湖科,弘兆於食,以此功德超度意外亡魂, 幷選商門先至,各堂列姝業先,早發極樂。癌域除供設同門先祖,各紀念肱骨灰花園列姝正先 外,特股歷年意外在之攤位。在爲畫施功德,凡廣歷年意外匯產者之家屬,如欲附露罹難先 ,於農曆六月尾前,親臨本預爲登記(或傳新界電話:〇——八五六六八,八五六四 三大登記)均屬免費附處,深盼同門道侶,本會會長,各界善信·國贊助,廣結善緣,格 “福利盤善•安老扶弱,建構舍等等所證。凡贊助港幣二百元以上善信,得供設麗先附霋位 -龍一座-惠報恩,行善積,局沾恩澤,有飲,實一爆而數普也 地址:九龍新界膏山公路二十咪(即華都花園儷 敬假來都一七月初二日至初四段每日上午十二時至下午四時常設本網隨到隨開

#座邀侶緻各界善信偕同親友進香共結善緣

下鴨脷洲大街、平蘭街大單邊:

面積由421呎至4702呎 每呎只售2100餘元起·

地下面積327呎至2652呎

每呎只售962榦元起

年豐大廈

一,二樓商業6470呎及6356號 每呎只售420余元起,

怡華

5-229162

益新

5-253001

最中區全海景

得可公認風水好

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

· 歷史最久,銷數最多最安全最可靠之底拾善, 雖尚丸,掌餐不衰,自有其與別不同之彤點,下 [列三大功效·在臨床上已變確證,絕不跨張。 預防:時嘅病將發作則,先有微北;病者可以 張覺,或自知週期性行將發作者,預 服用掊義喙嘴丸,免除發作,若無其 事矣,

之間

高級商廈

干諾道中,繁盛便利

格四正,大小合用

一梯兩伙,間格四正

正速

伙數無多,欲購從速

洽購處:利豐公司 香港中磁都爹利街B號 香港鑽石會大厦十四樓 電話:5-258331

地盤電話:0-6054616

出售

0-263984

3 中央冷氣,管理完善洽

電6-482870洽

2620呎至8270呎平通港九

40呎

大量

貨櫃

治療 :哮惴若已發作,服拾養哮喘丸,立刻

磡止斑前,呼吸同很正常,內附吗香,

同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。

種原因引起之過敏性反應,正本清源 徹底解,永不復發。 港九各大藥店,均有代,每瓶六十粒,五 元五角,大號每瓶三百粒價廿四元。 香港文咸東街唐拾療藥廠發行。

局童待助 •

推愛意義發!

助保良局寳,黼五——七六九二五

已建至廿四 樓 預售期間特價78折

洽購處:

錦茂企業有限公司

中環德輔道中60號萬宜大厦1101室

5-236049, 5-245961-

海景寫字樓

出售

九龍佐敦道海傍商業大廈全層

面積2,200呎,交通方便,

環境優美。有意者請電

:3-326377陳先生洽。