1982-08-10 — Page 25

日十月八年二八九一曆公年一十七國民華中

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

刊專藥盛貝一第張七第日一廿月六年戌壬夏

夏日體力消耗多 如何才能補翻數

利

談田七鷄精對體力的補-

來人一向喜歡補品,而又習慣了在秋之時進補,不 十一晒,現今對進補是否翠適宣在秋冬已引起了爭論。熱带地方 日一如星一帶的人不是開了冷氣來吃火鍋嗎?醫學界的論調亦 有提出在炎炎夏日體力消耗多,其實更適宜補-

,不過,互 天胍促消化不適宜過激過鹹的補品,是適宜易吸收,易消化 的精補,况且,現代人認爲補品的最高境界是補而不燥,

日前品還要加上不就甘低。早幾年,舍經風行一時的田七 醫學工作中又發現了,田七中所含的寫 A,有加強心

鍋鈎仅是屬於夏天飲用不僅不懒的補品。只不過,講究生活 速度,煩忙的香港生活方式費難持久地流行這制作較複雜的

·補品,盛堃田七的雲南白與廠生產的茶花田七珧精便如衲 二了遒方面的不足。

雲南田七粹精合五知田七,九五期,由於份量配搭 遍I於來有田七的甘凉味,捽肉的香。至於田七與執起一

·來的補益不但具有一般染精的補虛暖胃,行氣活血,強身健 體的作用,更金要的是因饼田七能減少血液中的脂肪和胆固 醇,降低血壓,故而,特別適合夏天飲用。另方面由於田七

·對跌打,刀槍所具有殺特療效,是攔車- 跌打損傷的最佳補 助藥物。

夏天體力多消耗,南田七線橋補藝款。 :愆南田七孭精业甚麽人最合适:

肝炎的尅星

統的活動,而這些活動

其功能爲搜風祛痰,等。服用方法爲每日二 高EAR F CCml 及學習的效率降低,有 CS TE PHA N. I A寳不安-神經縻张,過人士,也可能用。 狀魁,血壓幾乎两不出 活躪 -改模動向取决于人等穴位時,肺通氣量和,過年她的代硭過程及其統的吞噬功能,此外 你然爆表,行氣活逛,次,每次一丸,早晚用 编花锆.)和L T.S 二些病人,我可以出現消 S INFCA)的塊勞,盧等所致夫 本品对其有腐作一來,针刺後不久,血区|常時网腾造所處的功能 張郁如:針刺場|活動能力,有助于坻鞋還能促際 舒筋活緡、袪風行血等「忍黃酒或溫開水送下。

根,原名華千金 又名:服,有著效果。作用用,可用於胃潰瘍及子就逐漸倒升,手術可領狀雄;當臂的運動區于肺功能的作用有助于,機體對不利因案的抵抗,上那皮質系統和交感神 一淋巴母細胞轉化率,化深统方面的症狀, 。正因爲畫種免疫坻强 如胃口差,腹脹,霋心·金不換-藉屬慕藥之」迅速,療效好。服後無二指脇潰傷疼痛,月經、利地完成。此外梨定胸,比較抑制的狀態時,針克服或減輕開胸狹後所,力和促造受損組换的改「径——層上腺阻裱臂系 「作用,最後消滅和清除 嘔吐,消化不良,便撈一種。 口乾、口苦-睡醒後無暈 -分娩後子宮縮痛,一盤手術送人的循躪功能一刺能使運動加强,開體產生的呼吸困難。 一肝炎病毒。

等等,個別的偉會有陽:本品爲中樞性抑制安安的感覺。特别是惠 痙攣性愛教等等。

·本品經大量觀 ,早洩:畫,帶下,用於失眠症。對興,有胃病及腸胃尅不爱的 張汶

察,對乙型肝炎,慢性,及月經失調等。 近象年來,香港死一新藥「娶芝肝卷」對治活動性肝炎,延性肝 之多,所以肝炎死亡率想的療效。本品係用古病者自覺症狀明顯改善,用冷療絲及安眠藥物,

於肝炎的病人近數百人 拹傳染性肝炎有非常理捉有的療效。用後對症治療入乎,如 在精神 漫談針灸調整功能作用 高廣泉 薇加快,血流 全相反的情報。在 蛋白質和龍筋及其代詩的數目還著物加,它們可推與針新的遗些作用

以上所述,可見針

時,發現針刺可使心臟一收縮幅度均大,頻率加 ·四、對物質的代謝 五、對阱禦系籁的 有助于機體的抵抗 *的检出女葉加和局部血 快-胃液的酸度和酶的作用,在針對的條件下針可使白細胞力,針麻手術的傷口感 管反射性舒張,以致血 活性升高;反之,則出,組織和血液中的糖、一,特别是中中性白細胞|染率較低,愈合校快, 發,局部皮膚溫升高針群進行腹腔手術後, 南物的含量都有一定程,吞噬細菌的能力也大爲一有關。 我們對一些本來就」的生理功能或加强還有「降低,又可使低血壓。針刺對循環系統的那一病人的廚蝠動往往恢復一般的變化。如動物經針一堆强。血清中各種特鼻 也不能算太低。根據習 林省長白山的野生多孔. 臨驳 腹瀉、食慾不但市面上有多種安眠藥,有比较縗恩的功能失調一生理的功能,防止出現一人血及丹面,針麻手 也作用,有利于避免休 得比較早,消化功能比 刺後,肌肉組織對整的性和非特異性的免疫物,刺通過整莸作用使機體 「為裔生署發言人說,在一個科常見女優「數乏振、失眠、消朵等症狀,服食後付作用較大,例如高血壓,休克愛 新的零亂。針難就有了術中也影為到類似的一克的加刺和改善病人的校正常,這可能是上運 利用就增多,腦組織內質,和溶菌案、張集素 的各種功能趨向于被逐 可迅速消失,肝區疼痛,而影啊白天的工作。 心的病人,在針麻下巴列幾方面的調整作用,况。有的高血壓病,在|休克狀線。

調整作用的結果。 的氨基酸含量增加等等|和他解案等)的效仅鄗 活動狀鍍;從實際證明 明明滅絕,降酶半較高 最近,有一種國產.可以安全地強行手術。 一、對血液循酞作』進行針刺的誘導後,血 二,對呼吸系的一.三、對呼吸系統的一。同時鉅燕內的某些醢大大坦商。從動物實敬,針刺的浞穢調整作用 字來牲,香港的肝炎發 效成份「葡聚多糖」與「而且蔥定,使肝病蟲者 新藥「速可脈,慈农作遣說明針刺不僅有返痛用;在針刺治療中觀察·麼降到正常水平,手術一作用:針刺「足三里」 作用:針刺某些穴位能(如琥珀酸脫蕙蘭)的證明,針刺,足三里一,如同鎮痛作用一樣,

·病率還是相當高的 海量商拉配製而成的。 得到根沿查蠢之目的。一是良好的催戲劑,本品的作用,而且還有調整一針:針刺「內關」穴既,過程中血壓不得。有的。「習簡」等穴位可以 使呼吸哲時增强。有人,活性也相應地坦殿。貴」、「大堀」、「命門」也是在融區或神幾倍液 |耨防已科彦钧華千斤廛作用,即被節已經紊亂,可使高血壓病人的血整病人在術前已處於休克明財地改變臂和小屬的「觀察到針刺「足三里」就是我賜,針刺可能促,等穴能增强網狀內皮系,因案的控制下實現的。

兼衡安的肝炎奖有一 VERSICOLR(L)FR

一九七五年全年內、香(PIDLYSTICTUS 七百六十一人,從違救)的子實盤中提取的有

針對一些花一数,

失眠佳音

,肝炎是一祗由肝炎 種冲麵。經紅外光儲分 本品塔新劑型—— 病毒感染而引起的傳染 析,悒聚多特中ia糖 神鄰,除具有玛鄰的特 性疾病,所以又稱之爲殘基聯結方式(鵡站,還具有服用方便, 張太夫

傳染性肝炎,退種肝炎三)B糖一吸收完全,見效快。無 「病毒是以推害人的最大潜鍵組成的分子長在一.淼性及副作用,這養藥 血强身健體的作用,更重要的,點在於配以優質地道的

[實實內餓——肝臟爲主 百萬以上的高分子化合物除了治療傳染性肝炎。 南田七,使它的補益大爲增强而袋有特别的療效。

*肝臟在人體內担任籍物。

外,對肝癌早期胎甲 根據近年來中國安學工作者的研究,發現田七極爲滋補,極其主要的角色,如消「柰芝肝案」爲榮與C A É PJ 陽性患者 ,因爲田七會有五種三類皂:,其之組成人參二和人】化、解、維生素合成 痤埌强劑,它可明地,有明国地轉陰效果。 參三醇是很好的補劑。因此,從補益上段,本品是大爲增强 、肘汁分泌等,同時對 蛋白質、脂肪吸收 代謝也起一定的作用,

西泉 的代謝也起一定作用,

做登都市的喷形變,間有-

份的睡眼對第二 一另外,它還可以製造耱 維蛋白質,血漿白粥白,展,工商業競爭激烈,天的工作和生活必不 *球夜白、凝血酶元、經濟動著不穩,生活指,可少的,這襟才能使工 肝磷脂等等,也可以直枝上升,失業威脅 作有衝勁,使生活有活 了

與日俱增,加之社會洽 力。 有肝元、血清酮,血 「

安不婧,罪案日鑫坦加 要是脚力過度活動 澄徹,及繼生菜A、稚 為 一 生粜K網生素D等,肝,使人們經常處於緊張及強烈的情緒波動和思 敬的解餮作用,其中有一,恐懼與安全亳無保障 想矛盾等各種因案- 使 一部分是通過合成茹萄·之粲份中,給予人們的一高級神經活動的正常規 酸與代謝產物楨綜合 精神負担極爲沉重,而「維遭受破壞。內部抑制 從而達到肝臟的解鍪作 肺镪两銃较脆骝的人 減弱 * 興奮程度相對坩 然很容易會染上一脚座 强、增强程度持讓一定

醬的作用,而最新發現的「三七腿」能促進血液循環,增加

·戏動脈中的血液流量,減少心肌的耗氣量,因此,對治療冠 心病而引起的胸阏和心校瘫有意的效果,服用田七,還可

·以減少血液中的脂肪和因固醇,並降低血壓,這對於預防和 治療心病都是重壓的因素,而最近的一些病例中又發現

·田七對於肺氣團的患者有很好的效果。

因此“長期服用本品,不但可以健身防病,還可以作

上述病症的補助治療劑。

〔二)婦女:由於田七有大補氣血之功,又由於由七是 中國傳統的血病聖藥,因此,常服除大補低血外,對一般有 暗病者或經期,產後的康復等很有助益。

三、青少年、兒鹜:常股给强體質,促進發育。 四、由於田七具有生用活血散疡,熱吃大補氣血之功,染性肝炎以後,肝臟的

所以,如果患了傳一发网银種病。因此,有程度後便會轉於裝廢, 因此,便容易患上「种

(一)中,老年人:中老年人最易氣道血虧,楚羽畏寒 在傳統上作偽眈打聖藥之用,因此,對科中營接或病後體器,一系列生理功能必然阵 大都市最常見的都市疾一座孤例」,而想上裝有

#力不足,失眠健忘宁————--因此,很需要進補;低中, 老年人也斄易因血胎代謝師再以致血管硬化胆固醇過布 - 高 血壓,甚至說上完心病,而經常引起胸股和心痛,因此, 對於補品的選擇,又不得不十分注意。

由七鹈梢不但具有了一般夠夠所有的補虛聆度,行氣活

救血,愈较不振,陰盗汗,或手術前後,或客外亞· 後時感患處除痛者,服之效果極性。

五、工作繁重的体力或腦力勞動者:例如,工廠或辦公 金經常加班,面噻考試的學生和即將參加比賽的運動員等

-服之段勞消失,增强體力,精力-

沛。

低,因此會出現食感染病之一,並且推出龍會的人,其中的一個著 振,臨瞇-化不良,肝「因案對該將的發生密切,病徵就是晚上睡眠不好 區無痛。眼白變黃,不,有關,這種規貼,至今;而白天又缺乏-

沛的 受,這一精力從事工作或學習。 規則的微熱,疲乏,無,仍被許多人 等

就可以說明神經圈塔|攝惠者的中神經系 ,力等症狀,尤其是肝功 能下降,使體內各種代,何在本港有這樣高的發|統—大腦皮冊的協磨性 一功能出現了偏差之故。 |謝性產物不能通過肝臟病事了。 的解毒作用而排除出體 大家都知道,我 【大多數患上酦病的 外,從而加重了對肝臟與抑制是大腦皮層生理 在開始時往往有很 的推霄,使肝的病變 活動的兩儼基本過程,多夢及易酸,睡眠不穗 對如何止肝細瞵皮唇是處於興奮狀態再睡,隨着失眠日

·捷、 答、何苔島 效果不夠理想。

轉入抑制狀態,因而使集中,容易興奮激動, 做近,有一種國產人們夜間進入盛,夜一焦志,煩,因此工作

|婭安-兩手握-口襪 致之後遺症諸如避身麻 腦出血·病因·治療 馮軍 一不開,痰錯喉中,晉 木、口眼喎菇、半身不 不推人,二便不適,遼、筋絡拘 腦出血,是高血壓」的腦出血(中國),其中臟腑的病例恢復後象多寶,舌苔黃饞,或 痛、語世滋漸等症狀, 例:人中常見的嚴重合併,病因及治嵗有深刻之點,則避留邪中經絡的病、焦黑起刺。若病橋模税,西法日前向無特效之治 症,又稱爲中風,亦朵體,且價累有豐富之經、獎。

惡化,則多轉盤脫盡。 癍,但中醫常暖用大帮胞的病變灰食 - 目前,一,因此类傑持具有-

沛。重,因而出現了一系列 最常見的死亡原因之一除。中醫認爲該病多發其症狀,由於發病 (二)股證:呼吸 丹常收餐十分滿意之一成爲傳染性肝炎的治療一的精力從事工作與學習」的症狀,諸如暝亞,賴 生在老年,由於平素氣,原因和恩者的確質不同,面色無砷,多汗,四效果,壺大活絡丹之主縣站。市後上有許多浛一。興奮經過一定的過程一省,出服,心悸,耳端

·恩高血壓的病人,一血龍發,心、肝、四,故有中經絡,中臟腑 肢厥冷,輸球不收,兩,要成份包括配角,牛黃發肝炎的藥物,但治療後,又能誘導大腦皮層眼花,健忘,思想不易 常有小動脈痙中,使血,經陰陽失盘,在懷忠極之别,但臨床上多爲互 手撒開,口唇, 微聖缺攵而變性,接 --好室勞槃見。

誕,神昏不語!中

、人參、沉香、黃連、 ,或血挺出,並集 的影啊下,生火,風 、中經絡:中格如與鋸,二便失禁,

天麻、木香、羌活、肉 |于管壁,這就是小勛泳成痰,風火夾痰开 爲口服歪斜,肌粒一般多沉遲或虛火不整, 一的玻璃樣變。這可使管」,致使氣血粱亂。如血 木不仁。中經表現, 告白灣嫩。 桂、龜板、地黃-岔路 劉拋薄,以致在高血壓,隨氣道,上冲於腦,袋 分肢體運動障碍,或半

、烏藥、細辛、威雲仙 中主要汲現: 的作用下,局部仍變形蘺料,則突然昏迷,身不遼。中經絡則上述開脫二定,但也有不閉:丁香、乳香、青皮、 ▲大或一側腦出,形成「不省人事,爲邪中中路中經的表現同時並,不脫的競經症狀,如··防風、姊蜜等等共五十 微小動默宿,另外,由,如風淡定經絡,致「見。

|現口粮粥,半身不 多種名貴中藥製煉而成 於小動脈痙稅造成腦組,使氣血運行失調,表二 中獎:一途,當語察亞·二使不,該是很久以前留傳

·極缺本及軟化,使血 我信口眼喎斜,半身不)證:呼吸氣祖,面利等。 失去正常惱組紐的支持溼,爲那中經絡,一艘赤,無汗,四肢拘急或 。上述近些改磴往往成 海腾出血的主要原因和

下來的驗方,故療效亦

對於腦出血後所引 家傳戶曉,有口皆碑

·目前天氣持酷熱。在室外工人的人若預防. 也增快。如不加注意,則迅速出現意本模糊,狂 基礎。在此基礎上一旦不好就很容易中暑,中是因爲高熱和強烈的日燥不安或者難、昏迷以及需癇性痙攣等症狀,出 有外部器因刺激持,光照射所引起的急性疾病。根據转因和症狀的不,現出汗和小便減少,過還可連到一百零六座以上 血壓在原來較高小平上同,一般又可分病日射病,熟射病和熱痙甲等三,並有腹瀉、嘔吐等谠化道症状。 又突然再堆高時,小動

勤者面色潮紅,皮產均熱而乾燥,麵孔 脈貌落羽僻就容易發生

射熱病係由於高溫環境和不良的氣象條件所,脉博快而洪大,呼吸急促,孔瓦煦及膝反射

·破裂出血。喊出血的

引起,如果溫度高而空氣又潮濕或過風不良,則【減退或消失,若不搶救,可在數分鐘或數小時內 可使體內的熱量不能糖出汗而大改骸,於是就 心力衰竭而死亡。

生有時可無明顯的誘因

。常見的外部誘因主要積聚在體內,使温升高。這種情况,尤其容易 一旦出現了中善,抢救就應迅速地進行 有榜裱波動,大便乾姊發生在炎熱的夏季地盤工作的工人,或長途跋涉:先應迅速將患者轉移到陰涼通風處,並择阳患者 和過蛋體力活動下,因」的旅行者,甚至居住在過份擁擠閣熱的勇間中!”的衣服,用冷毛巾敷前額部,且隨時更換, 此高血瓜患者则常逛 |都可以引超本病。

.並讓患者多喝疎 水 -避免這些誘因的刺激, 日射病係由於强烈 一以減少腦出血的可能性 的陽光裡接照射到頭部 上使大腦受到损害而引

腦出血的幻發部位起。 是豆狀核的亮部,腦

酷熱談中暑

·。若病人到時可用草

在入口中或滴入孔, 也可以用大蒜接爆放计 熱經係由於高然環境中工作,人體大盘出:(方法同上)。若有頭痛、頭暈、心、吸吐等 或橋籤。選幾個區城六 | 开又不補-

窿份,引起體內瑾份過少,從而發生 可用藿香二錢,連翹二錢,公牛女二錢,陳皮錢 部與內區毘:所以一本病。,

牛煎服。此外燊十滴水、瘩丹、行軍散、 腦出血容易波及到内旁 以上三種情况,以熱射送最爲常見,而通常 龍奪命丹,均可用開水冲服,對本病有一定的療 效。 ”

,並且出血後的挡水麟所指的中暑,也是指熱射 而爾。此外,身體酒 可嚴重影解內森功能。 疲勞、飲酒過益、飲水過多、年老、身體過份 內容是大神經糕糖通 監所和慢性病,以及初到西温据等等,都引起, 過的地方,此處出血可 中香的誘因。 被

·針灸對治療有極大的帮助,一般可選用天中 內湖、足三里、十室等穴位。.

以造成恊、

感覺喪失等。

一旦出現了中央,其症狀有經有值。一般起 病校急,初期可有疲乏、頭痛、頭暈、口渴、尿 中醫對高血壓病人|額、多汗等,此時體溫已開始上升,牀博和呼吸 飛防藥品,以備不時之需。

若以上方法無效。迷將病人送至裔院急救

在戶外工作的人士最好热带人丹、清凉油等,

腊腊

腊壳小蜜丸,最能保持葯物精華 腊壳小蜜丸,最能發揮葯性功效 天津長城牌

長城牌

GREAT WALL BRAND-

中國成葯介紹周

港九各國貨公司聯合舉辦日期:七月二十日至八月十五日

腰酸背痛確難頂

舒筋活絡有靈丹

烟酒過多,疲勞過度,都會對肝臟構成損害

為你的肝着想...

雲芝肝泰

護肝冲劑

病冲劑。每日一杯可起预防

·和治療作用。

前中華提煉,絕無副作用。

風濕骨痛 關節不靈

四肢麻木

·FLOPE

中國·吉林

本品是採用吉林長白山

野生多孔菌科常見真菌“ 芝”的子實體中提取的有效成 份“葡聚多糖與適鳯蔗糖 配製而成的一種冲劑。

預防勝治療

本品爲免疫增强劑,對 乙型肝炎、慢性活動性肝炎 遷延性肝炎有顯著療效。病

得到明顯修復,使肝病患者

·理調查肝組織病變和壞死區

得到根治痊癒。

本品為市面唯一預防肝

預防勝治療

BRAND

腰腿痠痛

代理處:華潤公司

總經銷:華強貿易公司 香港干諾道西98號九字樓

北京火活络丹

譲肝冲劑

WU GAN

CHONG JI

5-460359 5-495619

國貨公司·葯行有售

經銷處:泉 昌有限公司

地址:香港永樂西街154號

電話:5-413717

Page 25Page 26

傻