1982-08-10 — Page 22

日十月八年二八九一联公年一十七國民華中育聞港

二期星

時通知,有學歷證件,班級銜接者,可免筆試 4日下午七時。

HEXATERET

K-850670-300147

本校聘各科經驗再科敢師多名,有意者付舔及相片寄本夜中學校

香港德明校友會八不牟利) 主辦

冷氣設備V

德明書院 招生

火葬塲工程

焚化媾全农工程完

華僑日報學童美協合辦 「香港學童拼圖設計賽

「藝式設計」贊助本月十二開始

·H僑日報敎育與香港學童美協合辦,薛式設計贊助之一香港學 童拼圖設計」比妾將於本月十二日開始與行,此項青少年拚設計比 賽,仍照華僑日報與香港學童與協多年來啟極參與推廣木青少年春

·期 文藝活動爲最终目的。 拼活設計賽日期由本月十二日開始至卅一日縫東,歷時二十天。

·參加者只須將每日在華日報教育版刊登之圖案設計印花剪下,至本 1月卅一日集至廿散後,憑個人創作能力,拼成團想及力之圖案,於 「九月十日前寄回香港荷照活遊瞵只報敎育版編收冖信瞑宀

·個設計比賽」評選團將以寄拼面之最佳教遠創作能力爲獲獎標凖 ,但參賽者則不限年齡及審交件數,由小「至中女學生均可參加。該 比賽將於九月中旬公報獲獎者名單及頒獎典禮地點。又獲獎者 可 獲獎金港幣伍百元,亞軍二百元,一百五十元。另設優異獎名 ,在名可獲贈文具代用券北元;並另加睢紀念品。

代至八十年代青年人的 轉變及其因案,青少年 的價值觀及他們在社會 -上的現狀和所扮演的角

水流

篇阿濃

多磨化

補-

「百科知識」雜 「八二年第三期·對

·世界性的教育出發作 出展望,某籍將來世 界教育可能出現的特 裴之一是:「從搖籃 到摸豳」的終身教育 的普及化 - 延繳化和

·文章說,將來一個人的一生,將是目始 至箨地受教育的一生,所受的敌有將包括學 前教育 初等教育、中等教育、高等教育

·成人教育、老年教育等。

文章還說,人們在任何時,任何地方 ;在社会生活混筋的各個階段,針對工作 學習和娛樂的各種需要,都可以有受教育的 「擔會,一個人一生中離開工作崗位去上幾次

·學將成爲平常的事。

∴ 阿濃覺得誆一貼對教師來說尤其需要,

·沒有新知識的補-

,敎師猶如版的教科杳 ,台和時代脫節,所以教上十年奇的漵師 帶黏離職去進修一番實在裔彩。

本港新聞 首期明完成

義勇軍精英

赴西德演習

·第一座在沙田興建 的火葬焚化琳較早時已 一動工興建,若工程诺利 ,明年下半年可完成第 一期工程,此包括兩個 一焚化爐及三千個骨灰 焚化场位於城門河 附近,佔地約一點七公

下月二十一日啓程高,特全電工程完成後

及提高士氣。

,骨灰產數目將埆至「 軍團發言人表示,

萬八千個,他市民安放 宜團(義勇軍)婆泥十入东香港實用有助

先人骨灰及拜祭。 一名表現優異團員於下瀜持社會安定,對香潑 (九3月赴西德參加軍的盤榮作出贡献。團风 .出,更可享受愉快有紀律的一成後,毎日可處理十二

·十一位圖貝將於下團體生活,有盛身心的

由於沙田峨山谷 月廿一口啓程往英烕紐」戶外活動及接受電阻的 ;廢氣不易消散,是個

·卡素,奥當地女皇祺屬·盧會;而大部份的活動 姜勇騎兵團會合. - 隨於多在週末及星期日進行,烟管制項鲒保護區 廿五日乘搭英國皇家空 入伍團 會學到各,因此興建焚化堪必須考 难専機往西繃演習。

祧基本軍事技能和知畿一吋空氣污染問題。

·據悉,焚化塔使用 是次弑習在西触中」,例如使用不同槍械和 部與汝狄姆舉行,為期無綫嗒縠猁、閲讀地區的兩個焚化爐與傳統的 十五天。皇家香港軍圓」及急救知識等等。他們 有救點不同,以配合

「青少年與你」 及女皇官區蠡勇騎兵王亦有機會使用軍事、政 護環境的需要... 八 新火葬場合 屆時將會合餘得英軍,一升機及獲陸艇等軍用運 以煤氣或電力作爲燃料

·是次演習乃至家香 皇家香港联图今年」,放棄使用油在。 (i! ) 焚化爐邊出】 李訓練計劃的一個段節|迎有志男士串转入伍。 的氣體不含有影響環境

‘由三十多間中學及 娛中心展暨影舉行一個 談 圈愽年甄選|凡年齡滿十七歲中,身微生的化合物。 (三)新焚化盧燃的香港大學學生會於七月。名俗「銳變中的青少年 表現傑出的團員,像潑」高粱、鈷六三米,做 往海外受訓,以示獎唯超過五千千克,鹹英語,境熱度極高,可使棺木。中旬空八月下旬聯合盤j的專題發擬作爲該計

·之在職人士均有賣格中一及屍體完全燃燒,陳榮主辦之「聯校及港大暑期劃之總結,把全部活動 無黑姬冒出。 :義勇軍是由香港市 3 民自願組成的一支輔助有意善用公餘時間 〔四)焚化爐烟 軍隊,在緊急兩幫輔助 服務此會的青年,請致經特別設計,會隱藏於 五——七六一三七」建築物之內,外間不能騎午九時正至下午五時正問題,以及提供其解决

|色和應执的母任,介時 |数迎各界人士前往參觀

聯校暑期計劃舉辦

一化爲新鲜的乳汁、去喃育下一代了。......

廿三日起專題展覽

駐港英軍,現有團核八

專題計劃——青少年與所得的感覺和結果作詳 「你」,將於八月二十三盡的報導,目的是探討 日至八月二十六日,上年人的價值觀及現存 一,但香港大學方樹泉女一方米。內容闡述六十年

百

人

與招募主任聯絡。

THR (·)

4 社區活動報

新亞中學膝招生

年級-中六文理組男女生八十名。 報名資格:中學會考最少三科優良,三科及 格:一六科之中必須包括中英文

聖匠社務中心辦 兒童歡笑在今宵,这部八座前空地舉辦一名爲「兒童歡笑在今霄

由九龍山谷道您聖匠社會服務中心於一九 八二年八月二十一日晚上七時至九時半在山谷

·報名手:八月十一,十二,辦公時間

會考成穎副本及校內

」的見逖晚會。歡迎八至十二歲小朋友參加,費用四元正。報名某鹊請電 三——六二三四九七。

與相片至九龍敁風道六號本校致 務處申請

香港已部分地實施教師後修制度,不過 包雞面似乎還不夠廣,木有機會我搭的老師: 何,就要靠自己不斷自修,多多吃鹉新知,

實用英專學校推

本校以廿餘年辦學經驗,增設夜班電腦課程

,專為一般向學人仕提供電腦知識。

課程: 1. Introduction to Computer Concepts &

Programming:

電腦課程

校址:九龍牛頭角定業街48號電話:3-7567744

·英文夜中學英專夜校P.4F.5番考班同時招生

2.Programming in BASIC

結果月底通知 大學預科招生對已展開活 開襟, 新德里行盛大的新生报收高等程度會考班,比較優者可獲優先考剂。

樹仁學院招生

上面試升於本月九十兩。

又正值中季一次中學會考中,考獲色中五之學業成績單原 日,分十四組握行。 據悉:新生註册及即將放務的前夕,樹插中,英文在內的六科本及影印本,以備面試 侯面試甜薄精采决定後 | 選課日期爲九月二日至仁英文薈院大學預科合格;其中少有一科時之參考,因預科生如 當入海考生便會獲導取,四日。九月八日至九日|招生工作刻已展開,一「C」級者,可以申請」在校成瀧優良,獲得主 餘通知。但無論取與,將假新界烏溪沙青年 如花年股,該校今年入學,但中學會考成績

任或授舞老師推荐者, 月底泵出。同時如未接導荽,九月十三日正式中文大學入學試)文,眩校發言人幷呼懷考生可獲直接升入樹仁學院 樹仁学院招生工作一日分別於七月下旬接受通知者,可電越被查饷,開始上

理組各三班。凡在同一一請掛低原肄業學校中四一各學系之嘅先考慮。

·頃已接近完成階段, 面試超過二千名 面試甄選工作已在順利需參加入學筆試的考生:

中華基督徒播道會

培基書院

聖路加書院 聯合招收

據悉:約二千名具一别舉行了歟試,其中成 有商等成高級程度合格|楂符合水準者,并已分 ,而冤考筆試之考生,一別接獲面試安排的通知

基德中學招生

本校由挪威信養差會主號,政府津貼英文中 學,位於觀姉調景嶺村。附設有男女生宿舍

·,招收走讀及寄宿生。 [TOEF莝F.2及F-5重讀生.

(二)報名:即日開始,帶備學歷證件連同 照片兩張來本校敢務處報名:

一三、交通:1. 九龍彩虹邨8號已士半小時 九龍觀塘月華街巴士總站

綫小巴半小時到。

5本校自備校車接选居住九龍

東部各區學生。

-三五〇六八三

-四三五元

諸聖熱文夜中學招生

F.1至F.4(可代F.1至F.3派位生辦轉讀本校)

F.5重讀生(文、理、商三組)

F.6中大班及G.C.E(倫大班)可代報明年會考

校址:(一九龍城太子道 375 號全座(培基) (二)深水埗大埔道 244 號全座(聖路加)

電話:三〇九一〇或七一三三三四九

(二)七七七〇三八二十四

一心班糖:(一)中文部1中六中大班及台大頊,交玛組。 (1)XOFF2 F3 FAN

〔全部資深教師任教,去年會考成敲三AB或二二者達六十餘名) DF.5;會考班寬理組 二少報名:由即日起每日晚上七時至九時三十分。一假期不辦公, 相片二般及學歷珽件。

校長許

[招考菜般:文科、中文、英文、社教、社會及社工毌、商科、會計、 一银行、企管、工管等系 工科·土木、建築等飛一課程加設工程管理及航空測量,

·日夜校各學系一年級新生及夜校二、三年級轉學生。 * 分文,理組一保台大

已報名日期:即日起至考試前一日止星期一至六年日下午四至八時 九龍深水埗桂林街44號三樓。喀話3-616345

:披衛中學畢業證書,被成後,半身兩寸相片兩張

魚考試日期:報名時通知。

注册不牟利夜中學2年創立

分共助學金:凡經取錄之學生,若學行優良者得申請中山助學金。

·锵註:凡在台灣各大車聯合學試及格者得亞試入學。 谘明中英文中學中四至中大

F.4-F.6

各級招轉學生 簡章索

從中學招生(教會不牟利) 讀中四及以上班級而設。

利瑪寶書院

1982/83年度課程與班級

之學生均可選修電腦學。商科學生更可能讀商業管理,會計原理,經濟 及公眾事務等實用課程,除參加中學會考及各大學入學試上述科目考試 繪辦實用:本校已增新型電腦設備。由中四(Form 4)開始,文科、理科及高科

外,並可參加必文(Pitman)及倫敦商會(L.-C. C.)考試。 课程

Science (Maths),高等程度理科H. L. Science,高等程度文科HJ.. Arts,倫大理科G. C. E. Science及偷大文科G. C.E. Arts。考生須於 會考放榜後攜同會考成績證明書親到本校辦理申請並接受面試。

大學預科:分高級程度理科AL. Science (Medicine),高級程度數理科AL.

中五重讀生:現已開始接受申請。考生須攜同會考成績證明書親到本校辦理申請並接

受面試。

位

英中小派

英文中學:Form 1 至Form 5 (Form 4 及Form.5分文科、理科、及苗科) 中交中昂:中一至中五(中四及中五分文科、理科)

小學:Primary 1 至Primary 6

派位生:本校爲政府派位中學。Form 1至Form:3學生不論派予本校或轉職本

·校者學費全...

西營盤分校

報名處:深水埗分校

華富道55號(電話5-513085) 華窟分校 基隆街184至190號(電話:3-811429) 第三街103號(電話5-402724) 尖沙咀分校

山林道5號及18號(電話3-691812.) 牛頭角分校

牛頭角N.K.LL.53號(淘化大同側鄰) (電話3-7584883)

美孚新邨

聖德肋撒書院

·近照兩張,原校成績表,到校辦理報名手續及參加面 (-)P.19F.5各班尙有少量學位,請即挑帶出生證明書,

Ho

(二)投考F.5種讀生及美孚正校中六中大預科文理班,請

於放榜日後擲成籟單到校參加面試。

(三)小學部(上、下午男女校)中學部(上午全女校,下

午男女校)

校址: 美伊新邨百老匯街33A-L

·K-7415470

K-7415494

BERN2|26WA CRDBasib K 7118488 K: 7118068

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

豬魚捕樓上) 被務處:四樓(3吋)5-7767995-8912090

校務:二樓(2字) 3-858577 3-853568 九龍彌敦道570-572號一至六樓(暑利商業大厦)

校務處:二楼(2字) 3-305173 •

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號四至六樓(金聯商業大廈 )

FULL TIME STUDIES COURSES 日枚全科班

(1) London Chamber of Commerce & Industry (L.C.C. & L.) 倫敦商會 (2) Pitman Examinations Institute 必文考試學院

豬夜校敎肚Ê九龍彌敦道498-510號一至六樓(泰盛商業大廈)

閉介:未投病一商將及秘書專業訓練學校,採用英照專業學制,師資及日校課程 New classes commence in September 1982 (九月份上午班发下午版)中

巴穫英國商科專業學會認可學生可申請參加下列學會找:

必文速記、秘書實務、海記會計、商業書信,進出口實務,評公室實務。

煮大商行秘書、會計及文書局科班一年之課程、修業期滿

Secretarial Studies Course 秘書班 (A,M. & P.M.] 只收女生 學制:秦秘書版以八個月期胡完成等於其他學校秘書班一年之課程、修案斯滿者

可解任商行秘書及速記文員等職位

科目:初中 高级簿記,必文迷把、商業書信,退出口實務、辦公室實務,秘書實務 打字、古機打字、微形電腦簡易操作及實習,電訊經論及帶習、社交 輔学科目:香港税法、合約法,商科教育電影及幻影片示範及詳解,

Commercial Studies Course 商科班(A.M & P.M)只收女生

·輔導科目:香港税法・合約法,商科教育電影及幻影片示範交詳解。

本收設備:激具全科課程等均與英國商科发黏富專業學院相關 註冊日期:即日開始接受申請入學

註册车蜡:中請者須親自拥同身份证,成绩表及有關證件,連同蚀等證件都印龄人

一份,二吋相片一張,到赤校填寫申請表格、

(1) Office Equipment Practice Rooms 學生文儀實習室

(S) Commercial Education Studios 商科我方電影室

(6) Office Equipment & Machines 鳍公室文儀妖借

(2) Micro-computer Rooms 做型電腦室

(4) Electric Typewriting Pools 電提打字室

Teaching Aids 設備及歌具

(3) Telex Room 電訊實習

加拿大多倫多 劍橋國際書院

加招 S

安季酥

之高級中學,玩招冬季之11、12、13班新生 劍橋國際書院爲加拿大安大略省政府註册承認

1.本校設備完善,有標準課室、實驗室、圖書館

一、禮堂、販愛

、海運最明,師資疹良,大學入學率達九成以上 2.新型宿舍,位處校園之內,全部舖設地氈

4.特別提供英文進修班及電腦課程,遼三、七、

·十月開課

歡迎學生及家長查詢及比較

九龍彌敦道719號銀都商業大廈3字樓 3-953113 香港辦事處:劍橋學書院

5.專人指導升大學選課及生活細節

招收82至83學年預料

聖若瑟書院

班級:中六(LOWER 6)文科班及理科班。 名額:招收男生,名額有限。

校址:香港堅尼地道七號

資格:中學會考成績優異。

日期:一九八二年八月十一及十二日。

手糖:請挑同成績副本親赴本校辦事處報名。

多倫多留學輔導中心

Fronts School Service

5-4094 1 5. 报名日期8月15日, 協助F.7學生申請加拿大大學。 |地址:中張德橘道中300-2號尪傑商業中心1IB.

電話:5-435832 主您注:十一月課程斂止 1、 一月課程現接受報名

*本周六舉行留加璃座:備有幻燈及影片介

大應屆會考生如會考五科合格者可申請 入量本年十一月或一月的十三班課程,趕及 ▶紹加拿大學制,歡迎來電索卷入场。

·明年九月進升英加大學。

香港仔街坊會辦 香港仔街坊薩利會社區服務中心區下之家, 樂社將於八月十五日(星期日)辦「 「春欲角合 合家歡旅行活動

家串燒在衝昏」,內容有好泳、水上及家居安 全知識、原野烹飪實習等活動,費用:成人十五元 小璽十二元。歡迎南 盛家庭參加。在詢屯五————王王一八三

站穂屋蘇近道利廣龍九

校監 孫國棟

班級:F.4—F.5會考班 F.5全部保送參加會老 F.5重讀生,優先取錄

開課日期:九月二日,即日報名

璐 妙法寺劉金龍中學招收港大預科生

招收班級:一甲 JF.6 理科一報名資格:數理四科優良

F.5艾科斑,報名資格:文科科優良,英文D級以上, C乙E及F3插班女生各數名。成績優異可鹊價股大考或校後於三日

(二)獲科科:F.6座組:物理、化學、生物、純數、寧數及英文。 SF6文:中文、中史、史地、經濟、會計、英國文學及英文。 學 (三)預科學費:每月八十元,堂謼六元,免費額50%。滯貫而或村優異學生可獲獎學金 金每年一千四百元。

頁二第張六第

WAH KIU YAT PO

報日僑

密關兩畚港英 日一廿月六年戌壬

中大畢辦更多大學程度之校外課程,使在職青年就讀。一些演 但學業成 精優異的學生應思與助學金及獎學金,同時給予健欸。

最後,該會希望政府能延長資之還款期限。將現行分五年共二十期

·灘甜死至七年,如可能的話,改變還默方式,例如以學生就業後薪金 某百份比按月前進,不限年期,清債爲止。凡健

高該等學院之學術地位,並頒發學位及培戡第三师大學。兹位亦促爾港大》報名手:(一

招收大學預科生

。就本诎班上激育之發展上,該會盼當局能將入續現時兩所大學的名類繪

班

极:香港大學預科初級班、汶科心

土本齊看應費學 切係|地多得由

担負英由額差或

·社署白田區會堂 ·杜會福利署白田社區會堂於八月十四日上 午十時舉辦一項「警察職業知多少」帶座,使 辦警察職業講座

讲年人對警務工作有更多認識,凡年在十四 歲以上者,均可參加,報名鵒吋:——七七九一一六容。

amKOKKO

.救世軍華富中心

救世軍華富肚區中心將於八月廿一至廿二 日(星期六及日)舉辦一項心理健讚展覽會,

或五——五〇八七二名。 明愛及傷健會辦 青春少年時宿營,少年時」,啓示青少年的成長過程及男女生理 之別,並引發他們對性的認識。薄扶林水塘道麥理浩夫人薄扶林傷健甲心 舉行。有興趣者,請五——五一四二〇九e五——一卷誨5 社保推廣委艮會:「社會保險制嗟推廣計劃案備委員會]當於一夜中學

·香港仍健協會及香港仔明愛中心,定於本 月二十四、五日安排一宿營活動,名爲「靑者

八月中開始舉行「社橉像障與工人群論比賽」

辦社保辯論比賽 ,過程包括辯論技巧講座和辯論比賽,歡迎 內青年男女組隊參加,以四人為一組,無組收夠五元正,如有任何查詢,

恩慈

座课外

育教等高展擴要會學同英

校 度

程學大

多

更

辦舉

香港政府已進行草挺一份對「香港留 英學生學惚問題」的力裳,然尚未對這份 方案之內容大綱及殴表日期夫予公佈,香 港留英同學會裝示失望。該會代表特就此 - 事件, 定十六日下午,在行政及立法兩局 議員送本處,防踩泉及張恩依兩議員。 香港留英同學會昨日會與教育署首席 助理敎育司梁让本開會,討論話題包括 外學生信托基金會報告書,香港班上致脊 -及汶汶邀歇之事宜。

· 該會建議本港留英學生學費應與當地 之本土學生學會同樣沿烨·否明其室

·由英國童担。該合所持的理由是本港乃英 國之特別屬土,就政治及經濟上,港有 密切闢係,英國在本港工商業之發展方面 .擾不少既得利益,故津貼留英輕生部份學 費乃十分合理。假如以上的挑識獲得通過

* 英國方面不應設立留英學生限額數台,以靈有志赴英留學學生之出路

【財報名手繪:英文中學會考放榜當日及現日共同會考成綰單正本、原校蹬壽、相片兩張 、身份證、出世紙及報名費三元到校務處報名。 (五)校址:新界屯門街山道滋味葳地妙法寺位。

[附註:本校聘請英文科學位教師

津貼

1及實驗室技術員

校監:洗塵

保良局第一中學

(HA) 加及提高,更認為教育司許顯在七月十八日指出:將現時兩所大學每年之,報名日期:八月十一日至十三日上午九時至十二時 增長半巳由百份之二三提高至百份之四之說是不當,坦率仍然偏低,實 不足配合聚侍讯科學生之需求。該會希望政府能扶助本上李院之發展,提

下午二時至四時

驗原校成擁表及英中會考成證明書。

(二)填寫報名表及搬交半身五厘米相片一張

九龍慈孌山蒲崗村道一七三號

(FCDCMS 巴士直達

LÔ 00 00 LS Sp

瑪利

哲學、聖、經濟、打字速、 高等程度會考中大福科班). 八脚心數理科班·英文:中國宮文學,普通挞學、高級數學、物 乙商科英文、中國語言文學 會計學原理、中國歷史、普 至五——下午四時二十分至晚上九時

七十七元,全年收千

月八十七元,全年習十期

「百元,全年收十期)

龍名手稿:由即日起於辦公時間總局原校成績及近照兩張到本校索取報 名裝格?一中四方生的細俯中三評核試成粮通知盡;中五一 :考生影帝淵中五會考成續通知書。

群中五只招收鸯讀生, 校址 九龍牛頭角佐敦谷彩眾道四十五號 電話:3-7583102- 開學日期:一九八二年九月一日

分不得

校監:涂挽(神父

(二)英中會考至少有六科獲C等以

Holy Trinity College

上智英文書院招收 港大預科文理組女生

投考資格:(一)必須符合香港考試局准考資格

報名日期:會考放榜日開始額滿即止

上成績或

(三)在中六所選讀三科之

少過十一分(A:6;B:43

C:3;D:2;E:1)

∵報名手續;挑儣(一)香港中學會考成秧表正副本。

(四)面試時帶中四、中五成績表

(二)最近半身照片兩張

(三)報名費二元:

校址:九龍偉智街三號石硤尾地鐵站側 電話:K:7793320: