1982-08-09 — Page 7

日九月八年二八九一靨公年一十七國民中

WAH KIU YAT: PO

郭日僑華

一期

聞新港本頁三第張二第日十二月六年戌壬暦夏

「本港新聞 油蔴地反吸毒晚會 演出警世話劇陷阱

陳蔭棠强調吸毒販毒遺

[特】由菜蛋花務委員會,政府新聞處,油蔴地街坊正利會及香港 戒毒會聯會聯合主辦之反吸傳綜合遊藝大會。昨晚八時假九龍佐敦 佐治五世公園足球場憂行,吸引了過千名青少年及當地市民入場參觀• 遊裁節目以「青少年之夜」被主題,並演出警世話劇「陷阱」,對吸毒者 ,有野傷作用。

沿軏】「我宜安爲英國紅十字會青年會,服 古人院,孤兒院及木屋區以及極推行捐血教育, N 岳本土及與世界各地紅十字會員聯合】致,扶助疾病及惠·霍金服務、醫療用品借用服務及業緻傷殘人士服務等院 離人士。」

九七五年有大批越南難民抵港,青少年團員立即展開救 六獄的泥水學徒任你成與他的隊友們,一起背誦人齊及福利工作,為彼等提供康樂及教育服務。 今年四月中旬,黃大仙的青年會爲藏婆山老人安排 會誓劇後,就正式成為香港紅十宇會青年團的成員了。 任位成人會雖然祗有数月,却已深知個中的好處。他一檢查身體的服務,成績美;同期間,又先後爲别智人出 「說:「參加青年團,除了有機會結交志相投的新朋友之:丶輕微精神病患者、老人及兒童舉辦各項活動,使他們得 外,還學習到人際關係和互助的重要性,對我將來處世代,到額外的照顧及關懷。 人有極大带助。』

終了促進睡且聞的了解及團結精神,紅十字會青少年

····香港紅十字會青少年團,成立於一九五六年。當時,經常舉行聯誼活動。如探訪、運動比賽及該營等。四 鳥類過三百名團員公加。此外,來會更不時派代表出席國 十七人百

會有團員五十七人,其後不斷擴良,迄今團員人數已燃河西 月九日到十一日在西貢軍營執行的香港區會員大氣營,有

際紅十字會素食,

香港南洋輸出入商會

祝賀四十四周年會慶

港稱 香港南洋杭出入商会成立迄今,凡 四十四周年,八月八日假座京富香根二接,说到 會長輪宜南食伯雜各計長親臨主持,一片歌欣

屏山場屋傷者 男子留醫好轉

父子口角動武 老父操刀傷子

轉解地院審訊

· 被告郭林養,五季 三“小販“被控於八 「二年七月廿四日,在九 |何文田邨第六座某室 i傷害男子郭狼幣(

符)在意使其身體受

不准保平,智還押 到嚴重傷害。

第五階段清掃

「港啊)市政櫻署及新界市政署工作-

员將於明日前在下列地點進行大清掃,

現正推行之清潔香浩動。 觀塘區:藍田第三、四村,

·黃大仙區田村

南區:田灣海傍道.

會得紅十字會青年護 服務人羣宗旨。獻出關懷愛心

紅十字會靑少年團

進文化與技術交流 今年五月在澳洲举行

·的研討會,香港紅十

【新亞】何文 田邨第六座一革位,於 上月廿四日,馘生一宗 「斬人案,一名青年與, 分初則四角素而動哦, 後遭菜刀斬頭部送院 音符-其交涉嫌與案有 其妻子敷藥後已出院 一 ,被帶署舞台後被落 祝愿以「項「在人 八特軒 元朗山|收,直至清阱良到始已名,去舊格新羅勒 我制著提。法官以 方對案情偵查經告一段

清潔香港運動

間有百年歷史的石屋|地行搶救,將兩人救出, 「對睡夢中夫婿被瓦已移

费·梅拉方請求·將

扶助疾病患難人士

|案再押模至八月廿三日

·東區:怏水砂(包括興華台》

·林解九啬地方法院

主任鄭世雄先生黎

維運師,紅盤谷及西候早禾坑公司

·

他讀稱:「本會的工作應有意義,人會手續孺十分 草。

後已經出院。

本公司九龍分店裝修竣工。

̧仍然積極參與該會青 年及福利事務的歌成 開始時苔由首席助理保安司樂殷文·油城地民政主任王染玲 地

成表示:「紅十字會 警局榮宏光盛司,政府新聞 總新聞主任向金法,香港戒會南九龍中心

青少年團的生活多 主任黃區妙連,社會福利署油地社區及青年事務主任文國象等主持剪缺 美多朵,既可事發, 體生活的樂無,又可 獲得技能訓諫,更有機會衆務人草,從中得到心強上的滿 女宿時說:「紅十字會總部的人員及鼓勵和誘導工作, 以提高全威的秕會意識,並就各国所提出之股務計劃提 足與成就感。 .

俄技術指導與協助。

繼由大會主席陳蔟棠致醋,指出根據最近的保守估計,本港現有

·五千人设蛋,每年消耗於番品金錢數字,共譪歎億港元之多,如果將這筆

·龐大項來好好運用,對社會需棨實有很大搏益,

∴ 他又吸毒除扔售身心健來,更會導致犯罪而影响社會安寧,所以 反吸毒乃當前每「個市民應有的責任,由於販可謀取暴利,不法之徒仍 千方百計進行犯帶勾當,繼有遺害社會,故我們身爲市民一份子,應同心 合力,協助政府撲滅毒品,反吸毒運動,實兵有深長的意義,尤其是對齊 年一代更具有藝場的作用。

5

...「正因如此,很多團員都和我一樣,長大成人後仍 體參加紅十字會的工作。」,

紅十字會爲青少年會緻舉辦的訓練程,包括健康牧 育、防火、、、、育、搶救及露營知機等 紅十宇会青少年圈分青年團及少年團,分別歡迎本港 換理論之外,商洛萬實踐,教導他們如何爲魚病、傷痛 中,小學生高雄。青年園團员之年由十二至十八放不等 及貧苦者服務。

* 有意參加者可通過全港一百零五高中學的學校團,以及 本程服務人革的宗旨,團員們利用他們的知識與技能:設於各社區與青年中心的十一支公開出申請。少年團乃爲

·去組接各項有意義的活動,例如塔傷痛、貧苦及患病住 小學生而說,目前只有學校国及公開團各兩隊,成員共 院兒童舉辦言令營-留與及新年聯歡會··定期探訪醫院、一百六十人。

风爲元朗屏山下

號後座大眾,下

面積約卅六平方米。

·

舞」時左右,寵姓夫透

已經就,但突然「女

巨幣,附近村民走出变

·阿華,隨由主雅人,分别致緻館予社團首長出門,徐福 孫,張大榮,伍江,淨明等,以液他們協助大童利演出的謝意。() 圈四大楼店聯合主辦油就地「反吸毒宣傳:光廂者,不滿意稱道

·綜合遊藝大會」開幕,官民主符剪採。

廣爲口碑,是故業務 (EE) RE

金,惟次均超額十倍以出來的,按規定是婚人洪水,恩,大火 本港三〇三區要求帮忙下,寵娃大錯被困,脚 該舫匮事長歐林, 等親自傲待,并將該析 上完成,博得國魔友入年度少捐一元美金,災,取爭所造成之嚴爾瓦建一所孤兒院,本身一部被壓受傷。 協粤之東莞人,對東英葉名之東莞食監:上證 讓許,例會由會長顧號 多用不限,大多數地區一碗養。如果某地區發生,資金不足,基金會可以 遠遠超過此限,例如三 上述災情,基金會 「榮式,有研究,近更 觀丸;烧草鲩魚,唐吋 主持。

去煮,因爲孤兒院既屬 聘東莞名厨爲客人治良,七彩扣肉-東落 冼煜芬售肉薹厨-〇三區就超過十多倍。 人到當地調查視奏,實 。東莞菜味甘美而濃淡荷葉飯 喜米麵魚等一國際磴子基金是一個獨 基金會多由上屆世界命 陈了解災情,若宮地政、慈善事業,又有紀念性 咸宜,別具一式,光顧一介紹泡製過程。而無立之蒍普国雅。該基金長任主席。該會的任務|府未能照顧到基金會餓- 質:可以撥出炊項,陈 之音無不孕頠大侠,樂錢之入鄉隨俗節目人員會之獄項來源是出金世,是致力於天災人霸之緊撥杬救濟飢民,帮助響,同本身的基金合共建造 | 爲口碑,香港電視廣掎【亦一「將之錢影。據悉,躲之每一位獅兄每年揖,急救濟工作,如地震! 院‧學校之食建。又如。(字) 有限公司婦女新紊, :裳日影泡製過程, 入鄉隨俗」節目主持人一無棱電視於今八九日

•亦列之爲訪問對求。下四時至四時三十分播 目前派該節目部人风,出。愛好研究飲食人士 電與紅星秀美玲,公開】時可於酸台,當可 揭美亮等待該蛄訪問,欣賞舫之精美東帶菜 由該折主理人歌月蓀,一式泡製過程。

紅磡超值住宅旺鋪

·嘉信大厦特價發售

恒基兆業推出位於馬頭圍道二三八婆二四〇 號,大單洒安魔街之嘉偉大假發售。該位置 佳,交通四通八迩,出入方便,大区接高廿五 ,外型宏偉,她下旺盛舖位 合各行業,一..

·夏檢商業單位,四正實用,面積大小俱備,合宴字

·樓及其他商業用途;打浪特平,每只傳十二裤 餘元起。三樓至廿四樓盤高爾住宅單位,每層兩 伏,伙伙三面單涛,間格實用,每伙均設有寬 窗台位,美觀實用 全部遴用上乘建築材料設 價沓全,特價链呎僅售六百零三元起, 只 三十一萬餘元,拾驎處:但基兆素地產代理有 限公司,中撥袍報道中環球大廈大樓,電話:五 人二六五二三一。地盤電話:———六五「 ||| 六九二八假日照常 ) 西塔紅磡嘉信大厦

海角皇宮海鮮舫

·炙人口之東羮菜泡製過程

無綫在婦女斩姿節目今播出

...凡到過香港仔踩爾|史,設備萃麗,地方寬

一九六七年八月九日

法庭不容作爲政治

廿七名敎師及記者,被控參加非法及恐 當性集會,今日在中央起包署審時,有效 名被告大呼政治性口號,法官立即將其後

·耪钢,並麥示法絕不容許作爲政治演講台 法官將案押後至被告明白法程序爲止 方雅緻,且必要時,可採取批常刊 方法處理。"

暴徒街頭寫標語擲炸彈

·亳無人性的暴徒,今日上午十時許,在 九龍城衙前圍道近侯王道,獅子石道處-施· 其殘殺無辜市民的殺傷戰術,數名歹徒在街 頭塗寫大字報及演醜惡衡,以吸引途, 圍觀,而再向幽人也挺威力甚大之土製 炸彈,結果有五名男女適人慘被炸傷,爆炸 事件發生後,大線防暴隊進行一項大規模搜

本港積極發展東非貿易

香港貿易發展局爲配合即將赴東非訪問 之香港貿易訪問團所特製的活動展覽車,將 於明日由港運往東非展開其爲時三週之夜易 活動-該車集爲十二噸,面積共八百方 英呎,包括產品展出及辦公室在內,該產品 民党事在迅速技段中之東非市場,提供一項 直接交易的機會。

·猪價高跳創十四年尖

本港生糖供鹠情况,由於大陸疏供圾 期化,引致大盤做價逐步上升本地我竟創 撈链担二百五十元高度,燐十四年來罕見天 崋,而零售價格亦見科高,比較五月卖机 ,約提升二至三成,因爲内提在刺激減蚺 ,估計比去年同期減低二成半左右,加上 天氣炎熱,市民消費縮上加能。

港人樂善好施

超額捐獻基金 沙田獅會冼煜芬指出

之旅遊人士,真不知有,食巧究·宗旨 〔特)三〇三區獅持國亞獅子黃金指出, 海角崔宮海鮮赫其名,實,慣不要取,舉凡院|于會分城主席先是芬昨香港人樂善好施爲善向 因蒗舫擁有數十年之歷板小路,書寫客宴,具在新界就會手續捐獄支不甘後人,年捐献基

承業生命

貴重物業招標

出售

物業說明:

馬第十

金程五

九准.

物之期

建

批

號在

篇一十路一九〇三年沒有機狗

此多業坐落九個在香港田土廳註岛九龍內地段第七二七五號之不可分割份

A,七A。九及九號美豬都大廈地客之一部份,上透九龍內地段落: 之七百五十二份之四連同其上帶建築物即九龍彌敦道三国,五十国画 五十六

五十六A,五十八五十八A,六十,大A,六十二,六十二A,六十四,

H及J號,如仙桃路三五,七·九及十一號和加拿芬道AISISÀ流 六十四及六十四日號,麽地數一A, B, CDEFG 物業說明:

該物業之一部份是承一九七七年八月二十日業主與租客裕華隨奉百貨有限公 艾根據一份於田土廳註冊為三一五二四四號之公共契約內所赖之實與權益而出

司田土關註册號码一四一七二九九爲期五年由一九七七年九月一日起計每月租金 金属块千五百元正(不包茎)之租的利益而出售。

貴重物業招標 出售

承業主命

年由一八八八年六月二十四日起計

̇該物業係交吉出售

補地價:港幣陸拾萬千式百肆拾回正已全部付清

正午十二時不可即的 截標日期:一九八二年八月十七日(星期二) 地稅:每年港幣陸百陸拾陸國正 面積:約伍千捌百零盛平方呎

欲知詳情請向下述之类主代表律師查詢:

费主代表律師 余會龍律師行

香港星后大道中三十七號

部碚正千地

一號元另三定一九

官於之册·百之禽已

『觀機日期:一九八二年八月十七日(星期二)正午十二時

欲知詳情向下述之業主代表律師查詢:

費主代表律師

一九八二年七月十五日

余會龍律師行 香港皇后大道中三十七期 会灣生行六樓五〇六至九

·余道生行大楼五〇大單九堂::

一九八二年七月十五日:

ROBERT TAILOR

BRANCH SHOP

KOWLOON

上海一流技師

敬備酒會

謹訂於一九八二年八月九日, 北 (星期一)開張誌慶是日下午

恭候

同業先進 光臨指導

百宜呢狨洋服有限公司

主張姣梯

M-12 MANDARIN HOTEL

2-21 HOUSTON CENTRE. TST, EAST

高級名意表料

MAIN SHOP

HONG KONG

全美最大低佣證券公司

美國加州獲利證券公司

紐約證券交易所及其他各州主要交易所會員

在港啟業

電話:5-2676955 地址:香港中區夏慤道12號美國銀行大廈7樓

美國加州獲利證券公司

電訊:780-61105 SCHWB HX

招標承投下列趣期無人 認籲貨物:

美國海陸聯運有限公司

(詳情舖電本公司貨物服務部

(電話:0.236331內線142或43

(一)一貨櫃玩具

(二)201箱什貨:

通片移困

酒會時間:下午四時至七時

·九龍尖沙咀東區麼地道3號 好市中心二樓1號. 三十七二五九〇三 三——七二二五九三

旺角高級洋樓

華麗肉

栢樹街19-23號

,交通便利

特價出租

同珍工業大厦

面積由千餘呎至二萬呎

每呎由$600起

*特價租售

每呎由$1.70 起

平通葵涌

凡租面積超過一萬

(第二期)

透過美國加州獲利證券公司買賣美國證券,優點特多:

*節省佣金:

美國加州獲利證券公司所收佣金比其他全佣證券公司為低。

*專業服務

·獲利證券公司僱用經專業訓練的註冊經紀,利用最先進的電腦科技爲客戶買, 【美國證券。

由美國證券投資保障公司承保。

*投資保險高達美金$500,000

*廿小時營業

「每日營業時間長達廿小時,由早上九時至凌器五時。

專為美國公民而設。

*個人退休儲蓄戶口

美國加州獲利證券公司是全美最大的低佣證券公司,現已在港開設分公司、 歡迎液臨指導。獲利證券公司副總裁孔憲瑳被委爲香港分公司經理,為香港 投資者効勞。香港分公司並備有大量美國總公司的資料,歡迎查詢。

Charles Schwab & Co., Inc.

America's Largest Discount Stock Brokerage Firm

terrabors Movw York Stock Exchange, Inc.

TIF BANK OF AMERICA TOWER.

12 Harcourt Rd. Central, HONG KONG

STPC

|$500,000|

STYP

Send for FREE BROCHURE and NEW ACCOUNT PACKAGE (No obligation}

Name Print in Fuit Flest Name,

施獲利..

Address

孔造

( Charles R. Schwab)

精製及香港分公司經理

主席及創辦人

̇*旺舖位連大閣樓

*外牆意大利紙皮

石,每單位設三

「個冷氣機位。可

*浴室:美國丹

丹色套乙

*廚房;名廠烹飪兩頭煤氣爐乙座,美

觀廚櫃乙套。

*設有電視天袋 防盜對講機及電閘大門 *年期:102年

【同珍醬油公司 同珍建築公司

地盤電話:3-920037 洽商處:葵涌,0-27324

“名廠煤氣燻乙酸 套及鍊箱

̇達5-0”長颜色

·浴缸及潔具全套

呎者可特別優待

王足

同珍醬油公司 同珍建築公司

辦事處:葵涌國瑞道昌榮路

(假日照常) 電話:0-273241

葵涌工業中心地王 理想廠址工源-

足