1982-08-09 — Page 35

頁三第張九第

日十二月六年戌壬夏

WAH KID YAT PO

報日僑

期星

日九月八 年二八九一暦公年一十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

英·法

旅遊介紹 專種廣告

捷威旅遊人人讚 令你重更識嘆日本:本州:富士山·九州·鹿兒島·阿蘇活火山·雲仙·福岡|英國·法國·瑞士

捷威旅行社

豪華八天$2790 豪華八天$3190

-

新幹線子彈車·美加多夜總會·富士喙遊樂場· 溫遊:熊本、霖島、櫻島、指宿、宫崎、别府、爨仙 東京鐵塔·豐島遊樂場園 阿蘇活火山、長崎、天草五楼、八大地獄等名勝地方

數晚不同情調夜總會早機直航福岡 大阪往東京·搭乘內陸機

九龍彌敦道301309號嘉賓大廈804室 電話:33083116( 6線) 香港皇后大道中41至47號聯成大厦403室 電話:5-2545969(4袯)

星期日、例假,九龍嘉賓大厦照常辦公

逢星期二、四、五、六 高級酒店・一流享受 新加坡航空公司鼎力贊助

全部精選行程

住宿:全九州最豪華之酒店,包括指宿觀光、霖品林田、别府杉乃井等

逢·星期六、日出發 國泰航空公司鼎力贊助

節目創新

專人領隊 獨立成團

COPE 多來美旅運有限公司

日

曼谷 菲律賓

韓國

4天豪華團$ 2088 ★早去晚返, 免費[伎生|蔡宴: ★回程可停留台北不另收費 ★住宿喜來登,凱悅大酒店 逢星期一、二、五日出發

本 本州8天豪華團$2888 ★香港直航大阪,晚機東京返港 ★節目多姿多采,享受全港最佳: ★住宿太陽城,回程可停台北 ★美加多夜總會,富士喙樂 逢星期二、六早機出發

7天豪華團$1750 ★暢遊佛國名勝古蹟

遍遊:英、法、瑞士之市内外通进:西敏寺、白金漢宮、倫敦塔、 「大笨鐘、御林軍換班過程、巴黎鐵 名勝。獨家主辦瑞士班森之 ∵MT PILATUS 游。

|塔、歌劇院、凱旋門、拿破崙紀念

堂、蒙瑪特山等。

豪華十天$6490豪華八天$5890 *全部住宿於市內豪華酒店,方便團友探親及購物。

逢星期四出發 斯里蘭卡航空公司鼎力贊助

簽証須時

報名從速

5-216131- 4

香港德輔道中19號C環球商場303室 九龍彌敦道343 永安置業大厦1301(大華戲院對面)3– 323661–6(假日照常)

星馬 機票+酒店+接送 全台灣「九州·鹿兒島

7天豪華團$2488 6天貴賓團$ 1588

★暢遊吉隆坡、頂高原、聖

·★暢遊馬尼拉、碧瑤等名勝

陶沙、怡保及檳城等名勝 ★住宿五星棄華大酒店·

★乘新航747早機出發 ★莱菲航Ā 300型豪華噴射客機

★住宿要頂新館,多程內陸機 ★獨立成團,專人領隊.

★全程豪華享受, 絕無自費 逢星期二、四、五、六、日依期出發 逢星期三、六依期出發

★東京四天三晚 $2090 ★學谷四天三晚 $1590 ★韓國四天三晚 $1850 ★台北四天三晚 $ 890 ★馬尼拉四天三晚$1090

·天天出發渡假公幹最佳選擇

·七天豪華團$1488 ★菜日亞航早機去、晚機返 ★全程一流酒店、節目最豐富 ★四次豪華夜總會多程內陸機 ★專人領隊、隨團服務 逢星期四、日期出發

★多晚夜總會,三晚芭提雅 ★全程住宿一流豪華大酒店 逢星期二、三、六、日早機出發

自置物業

美加

澎湖 澎湖 阿里山九天$1899

利

乘搭華航班機

韓台 七天$2190

華

旅 台北

3-306331-4

泰馬星

運

3- 660206-y

北海道

來回機票十酒店

夏威夷七天 $43.9.9 美國西岸八天 $6.59.9 西岸韪城十天 $8299 美加十一天 $1039 9.

★遍遊熊本、霧島、櫻島

指宿、宮崎、別府、雲仙 長崎、天草山機等名勝 ★多晚不同情調夜總會 ★乘華航早機直航福岡

逢星期四、六田發

新航歐洲假期

| 先避率後付級·朝九晚七,假日照常營業

台灣專線

逢星期一三六出發

四程飛機,一種冷氣火車,暢遊湖 林投公園、古榕,李海大橋,忠烈司 ,故宮,太機關、梨山、台中、日月 「潔,芝蔴號石門水盧,六陽村,野柳 、陽明山溪懷,彰化,澄清湖、飛 「機來回脚湖,台南,赤嵌樓,地獄谷 、中正紀念堂、樂冷氣火車往花蓮。 住宿:台北天成,花蓮統帥,台中鴻

【逢週五, 日乘華航早機出發 回程可由台北或高雄返港不另收 小費。免費享用生藝宴。漢城、

華克山莊、板門店、仁川、自然 農園、民族村、景福宮、台北。 免簽證。住華克山莊、喜來登、 漢城巴喇沙、台北麒麟。

十三天$6980十六天 $8780 饗、滿泰樓,高雄松柏、桃源假日。

阿里山專線高級豪華團 遍遊 阿里山・溪頭‧墾丁·花蓮

地獄谷温泉・野生動物園 豪華四天 $1390七天$1690九天$1890 免收台証費(自備台証特價優待)

高級九天 $2090 *暑期絕不加價* 雙十國慶14天豪華團 $2090十月二日、十月七日

歷史悠久

信用可靠

永安旅行團

目前许多旅行社,因規模小或經驗不足,故期來辦去都是由大阪至東京之本州團, ,而日本是一個憂億以上之人口大國,其九州、西本州、北本州及北海道,其自 然風無尤勝過本州中部,只有永安旅行團規模大,字號老,人才多,故全日本最 使風景,均包括在永安旅行團行程之內,乘搭日航,東京住帝國酒店,

【天天出發

天天出發 逢星期六出發 逢星期四出

五天$1008

一樂徽天成 華華四天冀房 $1008 來來希爾頓 財神四天 $ 1050 麒麟永安三陽五天單房 $:1008 來來四天$ 1238 雙人套房 天天出發

千田证]

台證35 只收工

九天$2799 逢星期三乘新航早機出發,四晚夜 機會,芭堤雅要頂,繙遊曼谷、水、 上市場、鄭益廟、鯉魚潭、古城、 珊瑚島、玫瑰花團、吉隆坡、雙項 高原、山中湖、賭場、清水岩、新 加坡、飛輿公園,那陶沙。 馬星檳城七天$2499 曼谷芭堤雅$1750

全台灣

九龍旺角彌敦道655號胡社生行1810室 中環德輔道中19號環球商店349室 5 辦公:上午九時至下午六時(星期日例假照常辦公)

台

日航天地豪華團 七天$3850 7910, 17, 24, 31 ☎ 8Я7, 14, 21, 286

日台十一天$3180 日韓台十一天$3680

逢週六乘華航早機出發 回程可停日本或由台北返港,不另: 收費。暢遊東京、日光、箱根、堂 士山、名古屋、奈良、京都、大阪、

·國慶團

十二天$1890 元 雙十節十四天$2090

102, 3, 4, 9.23,25,28,29 暢遊 阿里山澎湖及寶島名勝 : 韓台十一天國慶祝賀團

1045 $ 2390 日韓台十四天國慶祝贺国 10A2B $.3780 代理各大航空公司機票:

C。(乘搭中華豪華客機)逢星期二、四、五、日出發

旺角銀行中心9字・自踞分社星光

*華航兩程內陸機(台北-花蓮·花蓮一台北)絕無取獨分 |家社

*減少行車時間16小時*

肺在飛機:乘坐每日班次最多,價錢最貴之華航班機往台灣,回程可自由停留台北,早午晚機任君選擇 勝在酒店;全程住希爾頓、三德、統帥、蓋闖、阿里山賓館、來來香格里拉等一流大酒店。 勝在膳食:凤正四晚豪華在總會,節目變實,膳食敢辭一流 勝在服務:台灣亂正自設分社,專人領隊,沿途忠誠服務,名符其實之高級豪華享受。

13-953227-0

佳運旅行社 §-29484-6

AME: 19 mth to ANG MAI 3 MAw993

Mind & HUDSON HAND

AUMAA SEWAGALONA) 1926

辦營

432708 03:405

旺角分社:新款酒 636燙銀行中心:05室 4.944016591819%RONT TWO 433631

門分校:新馬站大业银行大厦 303窦

53901

乘搭菲律賓航空公司(非包機)往返馬尼拉,暢遊大富 郡、百島、碧瑤、蝰島樂團、碧海林鄉村俱樂部、百勝 谁急流瀑布,千島稻影等名勝·住宿五星极大酒店

̇參加永安旅行團,進入台灣,堂堂正正,掛正“永安”招牌,不必改用其他關名 ,此乃最佳之個心保證,本社具備多種行程,任君選擇,由五天至九天,由白沙 潤、溪頭、佛光山至阿里山,高雄全程乘搭新航747珍寶客機,住宿一流大酒 店。

台灣阿里山九天豪華團 台灣溪頭九天豪華團 台灣七天豪華團

律

菲律賓七天豪華團

$1899

賓 逢星期一、五、日出發

BARODA 10E VAN DAM 19:40 10:52S 学分社:高山作品街銀行大陆地下

MARNO 432631 JAMSTVLIDHURAWINGIAN 3038 £#3901

日

日本本劑富士山七天豪華團 -日本本州富士山八天豪華團

$2790.

$ 2990

本

日本南北九州本州八天豪華團 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 3380 日本九州、瀨戶內海、四國七天豪華團$3380

$3790

3月4, 11, 18, 25日

891, 8, 15, 22, 29B

$2280 逢星期六出發 $1880 逢星期三、六出發 $1680 天天出發

歷史悠久

永安旅行團

MUMS – 7566993 WDBOMMA ANA CANADA TUHAN PUL N MLA & Tunes, aludo BAMAAN PERDIBIDEMAA 2:1302 A

請書 假日照富辦公

馬

行程游檳城太平,怡保,吉隆坡,豐頂高原,新加坡,聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 坡設有分社者只有永安旅行社一家 )

南海天堂,椰樹飘香,熱帶風情,如詩如畫,往馬星遞費,四季皆宜,1972年

曼谷七天豪華團$1760 天天出發

谷

(住律賓他尼大酒店

曼谷布吉島七天豪華團$2290逄星期四出發

(註:布吉島及攀牙灣風景遠勝渧邁)

星

馬里檳城七天豪華團 $2690

馬星酬賓七天豪華團$2599

·逢星期六出發

逢星期一、三出發

HATA

保鮮

信用可靠

本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超: 級豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去曼谷時應

·注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊鐡君服務。自購豪華遊覽車,保证有賓至如歸之感

,早機出發,下午機返港。

南華(快捷)旅行社有限公司

韓國

$2190

五天$2290

·乘國泰珍寶豪華客機

2、單機去晚機返行程足四、五末

3、回程可停留台北不另收費

、並免費招待華克山莊(HONEY BEE SHOW

夜總會精彩歌舞表演

5、住宿巴啦沙及華克山莊喜來登

機票加酒店三 晚包接送。

逢星期二、四、六田發

日韓八天$36e

日本本州八天 瀨戶內海七天

九州七天

北海道七天

3680 $2990 $ 3450

美加

夏威夷八天列島 2、夏威夷八天波违 3、美國西岸6天

3550 4 美國西岸9天 美加西岸12天 $ 3750 九州本州八天 $3990 每星期均有團出發

SOINED

星馬泰

846565

(由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已譽滿全港,參加人數超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 、合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、豐頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社衝營,保证參加者個個滿意而歸

星馬泰十二天黃華團 $35白O7月21, 25, 29日,8月2,6,10,14,22日,9月21日 泰馬星十二天豪華團 $ 3500 月 20:24,28日,8月1,5,13,21日.9月17日.

·泰馬皇十天豪華團 $3480 逢星期四出發

馬星泰十天超级豪華團 $3680 7月15,228,8月5、19日,9月23日

香港中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓 電 話:5-436311-5 5-431414 5-437067

歐洲

$ 5889

$ 3990

$ 5499

$6989:

星馬檳城7天 星馬開丹7天 泰星馬10天 印尼7天

三、四、六

$ 2599

$ 2699:

$ 2990

$ 3150

富利安豪華郵輪

$2250m $1890

冲柵海陸空六天 $3992 $ 3590 台灣、冲繩九天 $43號 $4290

台北

機票加酒店三 晚

單人房

$ 1008

5*

美加東米10天

$ 9999 $ 10969

台灣海陸空五天

歐洲10天

$ 6480

歐洲16天

$ 9380

每星期均有團出發

持綠印者毋須簽証,可隨時參加出發

天天出發

惠州、西湖、羅浮山

$ 2 1 8

$ 31 8

逢星期五、六出發

|假期旅遊行樂 統辦東南亞與

世界各地及 何必捨近圖遠| 中國各種旅行團

蔡永光旅行社 何必馆近置選

歡樂中山溫泉 兩天遊 從化、星湖、鼎湖、西樵、廣州 北京、開封、鄭州

最方便的行程·最快捷的交通

最豪華的賓館·最豐富的膳食

天天出發、日日有團,賞心樂事,捨我其誰 大眾化收費全程$418 水翼船來回

好食・好住,好舒適、來回都坐直通 冷氣火車,自己滿意,客人滿意,有讚有彈 坐冷氣車,住冷氣房,獨家指定。 獨立成團 逢星期三出發 全程五天$788

十一天

$2280 港穗來回直通火車 國內全程包卡卧舖客車: 8. A 26 9月13, 2610月10,18' 11月3,13 12A (1,18,21

地址:香港銅鑼灣軒尼詩道480-482號二樓201室 電話: H761823 H. 7908080 H 7906886

(粗約戲院對面,永安銀行樓上)

河南省專綫

少林寺、洛陽、鄭州、開封、龍 門石窟、鞏縣宋陵八天收 $ 1,500港穗來回直通冷氣火 車,國內全程包卡卧舖客車 8月19:9月2, 16 10月2,21

直 航旅行 團

北京七天(每七天有團出發) $3290 華東十天(每十天有關出發) $3.1:90 $1490 桂林四天(每四天有團出發 ) 西安洛陽少林寺八天逢星期日出$2748

Page 35Page 36