1982-08-09 — Page 33

板樟堂街1-戶地下 電話:77434 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

韓國

冠洲旅遊

四天$2,190

五天$2,290

大榮花園大沙興

新界屯門明街 安全桃八號樓, 電話:0-822808¥9.

屯門旅遊

不另收費 回程可停台北高雄

逢星期一、三、五·日出發

聯邦旅遊

馬星

七天$2,499

專網服務,更勝一籌,分社直營·全港最平

·星馬泰·印尼特快簽證,平價機票

富華旅遊

九龍豬只過490-4929號

舍發商業中心1102室

:電話:3-886186

星馬泰專綫

星馬旅行社公司

康泰旅行社屬下機構 中環德輔道中141號國際大厦1601室 旺角彌敦道582號信和中心1002室

·5-444644 3-322301

(中環星期日辦公)

★全港獨家首剤翡翠灣海陸空豪華團★

四天豪華團$ 1098

尖沙羽露情間5-119號 利時商業大厦602室:

電話:3-663395.

旺角3-681591 港仔:5-772551

星馬豪華七天$2490

星馬泰十天 $2890+一天 $3290 全泰馬星(清邁·檳城)十三天 $3890 2 星馬(關丹東海岸 )七天 $2590

天天出發,日日有團

尖沙咀彌敦道10电

·東英大廈1108室

九醜旺角彌敦谜 589號 廣東省銀行大厦1604室 電話:9-307202-4

UT

美麗寶島

旺角:3-910546 中職:5-216409. 油雖地:3-321315~8

曼七 谷关

$1750 邁天$1850 逢星期二、四、日出發(清邁一 -曼谷內陸機)

暢遊:清邁、泰皇夏宮、古都大城、著名佛寺、玫瑰公園、皇宫 桂河橋、佛統、水上市場、芭堤雅、珊瑚島、鱷魚湖、蛇園。 住宿:曼谷州際大酒店、芭堤雅海景大酒店、桂河橋大酒店。

泰國、星加坡八天豪華團 $2490 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、太平湖、掌蠱洞、黑風洞、橡膠圜、馬騮山 雙頂高原、滴爵寺、國家博物院、精武山、英雄紀念碑、星加坡、蛇萌 聖陶沙灘、牛車水、海洋博物館、裕華菌、进花葩山可瞰覽星加坡全氘

全程一流大酒店·多晚豪華夜總會 夏谷、芭堤雅、珊瑚島、鯉魚潭、玫瑰花園、水上市場、鄭燦廟、臨営

1雲頂豪華夜總會22兩晚雲頂新館3一晚聖陶沙島 手機 星馬泰特快簽証・機票+酒店 天天出發

足九天超級豪華團

阿里山1898

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪季花耙 第二天:故宫—忠烈祠— 石門水庫~六福村好生動物團 第三天;地獄谷一陽明山一锊被一些海世外桃源

·第四天:台北 香港(團員可自由停留,不另收變) 全程住宿台北市最豪華之財神大飯店 環島豪華團九天$1698 七天$ 1498 雙十節14天觀禮團$2098 歡迎社團洽詢

威威旅行社

暑假旅遊精選

逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機早機出發晚返港

假日照常朝九晚七

參團免收台証號,自備合証減收一百元

3-881381 3-85541 1 3-328819 九龍旺角彌敦道608號總統商業大厦603室(即總統餐廳樓上)

真正台灣觀光局審定甲級旅行社香港直營,實力雄厚穩健可靠 二,第一天:香港-台北-中正纪念堂-聚塞夜硬麵

第二天:台北一石門水庫一六福村野生動物團日月潭 第三天:日月潭一彰化大佛一路载一阿里山 第四天:阿里山一路裹,台南—高雄一澄海湖一京王热蘭 第五天:高雄佛光山溪頭一者中小

第六天:台中一梨山一天祥一太魯閣~花蓮—文化村夜想备 第七天:花莲一國內推一故宮一忠烈祠—野柳——蔬雞 第八天:地獄谷一級明山一中華阳姿略-夜總會 第九天:台北-香港(團且可自由停留,不另收變 Y

來來香格里拉 日月潭大飯店 阿里山賓铭心 *華園大板店• 全國大飯店: 秣帥大板店 假自HOLIDAY INN

·利麗大飯店

特快台証

90

十天包出

逢星期二、四、五、六乘日亞航豪華客機 早機出發晚返港時間最足

*獨家主辦*分社直營*貨真價實*歡迎比較*

暑假期內,保証絕不加價,薄利多銷、利潤分享顧客

二華齡大酒店

要頂大酒店新館, 雲頂大酒店新館

雲頂七天渡假團

2498

第一天:香港一吉隆坡!新加坡航空公司早機出發, 第二天:吉隆坡市區觀光一黑風洞一頂高 第三天:雲頂樂圈—山中湖 高爾夫球會-賭場一夜總會 小第四天:雪頂高原一清水塘一段城一新加坡

第五天:新加坡一飛离公園~魚酒一萬光寺一紅燈碼頭 夜總嫌, 統美輪大酒店 第六天:新加坡一聖陶沙島一珍珠坊購物

迎统美輪大酒店 第七天:新加坡一香港;團員可自由留訪友,不另收費

總結美輪大酒店

出發日期:

8月4,7,11,14,18,21.25,28日 優待小童與交筒戻

土機車話 12286 2088 全港最平請即報名

中環域多利皇后街裕成商業大廈703A5-216409 3-321315 旺角彌敦道582號信和中心商場245室 3.303271

尖沙咀:海防道34號寶豐大廈4字D座 荃灣街市街8號地下

3-699393

0-408228

康星期三

特價優待

免

大造高豪華国 $14987

韓國 日本

天高級豪華四 $1 898 大洲豪華團 $2998 漿機票+酒店$799 天天出發:

美麗多

美麗寶島 旅遊機構

有限公司

忠誠服務,絕不取巧·貨減價實,難迎比較

台灣

台灣花蓮四天豪華團 $1098--0

第一天:香港一台北一中正紀念堂一豪疪夜總彜:

第二天:台北一北回鉄路-花蓮一天祥一文化村夜總會 第三天:花蓮-內陸機一台北一故宮一陽明山一野生動物園三陽大飯店 第四天:台北一香港(團員可自由停留,不另收費) 五天團台北入高雄走 $1298 七天團瑣島豪華團 $1498

三陽大飯店 海濱大飯店

美麗寶島 旅遊機構社:旺角彌敦道 655 號胡社生行 902 室

有限公司 油蔴地:彌敦道534號嘉榮大廈19字B3-31 2.3 321315

總社:旺角彌敦道655號鴣社生行902室 3-910546 油蔴地:彌敦道534號嘉榮大厦19字日

九天環島豪華團 台灣觀光局審定甲種旅行社香港直營・薄利多銷,利潤顧客分享

阿里山 1798

靠 機票+酒店聚講 $799 天天出發 真正台灣專綫之專綫 美魔

3-910546

四晚在想會、北過火車往花蓮、內陸櫟源自北

第一天:香港-台北一中正紀念堂一濠酵夜絶薇 第二天:台北一陽明山一故宮一地獄谷中華陶瓷一北投 第三天:北投-六福村野生動物園-台中~日月潭 第四天:日月海一深漿一高雄澄清湖

第五:高雄~台南一爐職一阿里山

第六茨:阿里山一彰化台中,

第七天:台北(北迴火車)一花蓮一文化村夜總會 第八天:花蓮一天祥(太魯閣一內陸機- 台北(夜總會) 第九天:台北 香港(澳郷可自由停留,不另收費!!......

英琪大飯店 華南大薇店 日月潭大飯店 華園大飯店

阿里山賓館、 台中大飯店

海濱大飯店.. 利園大飯店

出發日期:8月7, 14, 21, 28日 9月4,11, 18, 25日 旺角..彌敦道;582 號信和中心商場 245 室 3-303271 尖沙咀:海防道34號寶豐大厦 4 字 D 座 3-699393 中環:域多利皇后街裕成商業大廈703A 5-216409 荃灣街市街8號地下 0-408228

Choicest

代售各地廉價機票

泰國生

七天HK$1,790

出發日期:逢星期五、六、日

Holiday 美加 十二天 HK$9,800

彩虹假期 譽滿港澳

集團經營 享受超值日

六天:HK$5,480

發日期:7月15, 17, 21.31日8月47日

本州七天HK$2,890

免收日本拨橚报事部

SINGAPORE

AIRUNES

菲律賓 七天 HK$1,890

出發日期晚四、五、日

九州七天HK$2,790 出發日期:逢星期四

星馬

七天 HK$2,490(檳城) 出發日期:逢星期一、三、六

暢遊台北市,故宫, 陽明山,野柳,日月潭, 溪頭,嘉骏高雄,澄清湖、 佛光山,台南,激化,台中, 梨山,梅氮公路,天祥, 花蓮,六嶝村野生動物園, 石門水庫等。 *欣賞夜總

】

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街!一戶地下 電話:77434

利虹假期有限公司(星期日及公衆假期股常辦公) 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(泰林樓上)電話:0-797331-4

到虹假期有限公司(星期日及公衆假期照常辦公) 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166厘

到虹假期有限公司(星期日及公眾假期照常期公) 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮商場125至166室 #3-695121 3-674192

台灣豪華彩虹假期 坪 $1.890

九天 $1,890

1乘新航147豪華客機。 2花莲至台北,乘內陸機,

縮短行車時

酒店+機票 台北$1,009 曼谷 $1,750 東京 $2,449

TH: 3-695121 3-674192

3精選行程,遍遊寶島名勝。 4住統一等一流大酒店。

天天出發

頁一第張九第

日十二月六年戌壬曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日九月八年二八九一曆公年一十七國民華中

旅遊介紹 專桐廣告

【暑酬賞

贈送瑞士全全用

方便讀者 選擇旅遊

凡參加下列旅遊團者 *均贈送瑞士金牌一面, 先到先得,送完為止,

SSE

FINE GOLD

999.9

台北四天精華遊 $1250 台灣七天環島 $1680 3 台灣高级(阿里山)

九天

星馬七天

紙限 300位//

$2180 線 六天

- 怡安旅運有限公司

$2499 星馬(檳城)七天 $2599 星馬泰十二天 $3590 泰國(芭堤雅)七天$1798 泰圈(布吉島)豪華

$2698 00

3-886353 3-886356 3-325371-2 九龍旺角彌敦道636號銀行中心大厦716室

日本(本州)八天 $3090 韓國四天

$2190

美国西岸八天

$6599

天天出發

美加豪華十一天$9999 歐洲豪華十一天

台北

$6980

五天四晚

/機票+酒店$1008|

十早餐十接送

代售各地廉價機票

泰國七天HK$1,790

日本豪華彩虹假期

Choicest

出發日期:逢星期五

DAN AIR LINES.

Holiday 彩虹假期 譽滿港澳 集團經營 享受超值

美加

六天HK$5, 490

美加 十二天 HK $8,80

菲律賓

七天HK$1,890

出發日期:逢四,五白·

出發日期:7月15,17,21,31日8月17日

·七天 HK$1,690 台灣九天 HK$1,830

本州七天HK$2,890 逢一,三.六出發...... 暢遊大阪,寶塚,李良京区, 名古屋、静岡,寶士山箱根, 橫濱,東京;乘子彈快車, 欣庭夜私會表演。

九州七天HK$2,790 逢星期四出發

星馬七天 HK$2,49(横絨)

免收日本機場稅由師:

暢遊鹿兒島,磯庭園,霧島, 宮崎磁力火車試驗場 野生動物園,別府地獄群, 阿蘇火山,熊本古城福岡等 欣賞夜總會及劇場表演

·出親日期 天天出發·

出發日期逢空期一、三、六、

乘日航蝂華客機・住宿一流大酒店

酒店+機票 台北 $1,009 曼谷 $1,750 東京 $2,449

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

到虹假期有限公司 (星期日及公衆假期照常辦公)”

·旺角:-883071 中藥5-439221.

漢誠旅遊

旺角彌敦道721-727 環比銀行大厦1301室 話話:3944255-7:

榮泰旅遊

特快簽証

星馬泰專綫

留星加坡或前往曼谷

*直航吉隆坡回程可停

逢星期六出發

泰國

七天$1,799

皇宮」鄭皇帝,玉佛寺,鱷魚湖

睡佛寺,蛇園,佛統

人妖花街,金佛寺,雲石寺

·遍遊:曼谷,四面佛,水上市場

桂河橋,玫瑰花園等

·芭堤雅,珊瑚島,東芭文化村

司諾旅遊

全泰國獻

電話:3~677450

名將旅業

落成之麗晶瑪拿大酒店 住宿:芭堤雅三晚新

逢星期日出發

詳情請向下列各大

旅行社接洽