1982-08-09 — Page 29

美孚價

旺舖吉售價

日九月八年二八九一曆公年一十七國民華中

VIDET-TER

法國嘉富牌

小金剛 乾濕型

∵抵瓷全能自動二合一洗衣乾衣機

乾濕型

贊助

:分類廣告客戶幸運抽獎

1.由八月一日至八月三十一日止。

「刊登華僑日報或晚報

|分類廣告十四元:

百份之百全乾

法國高腰牌小哈刚洗衣乾衣機 價值: HK$3,995.00

*平售50 餘萬免LPK

·333304冷 代辦分 2

精通六

中心辦一端

公佈日期:一九八二年九何六日〉 價值:HK$169.00

ERASTRAMUN

超過百萬收效宏大

每日讀者惠刊廣告

美孚獲

出售廠房鋼

愉景灣

心商厦網班 [旺舖售品

一朵池記2

1200呎石屎自由

.街北河街口跖

如兩悝症無1 中央方員等5

周有短期租約出國大

工業中心第三期三 座千四娩交吉咺3-27

1100 414064

[1交包球

大十八六一九八

美学

琴行頂讓

1萬8五樓

千帆旺位租500全程

太子道 48

860 裝時 46 萬

|k|3-321441年671 隐約見 | 近被突中糧1600餘呎單

美孚

日

旺角旺舖

邊向南大露台十呎傑

5 A地下-楼底高面積千

1150南海露69萬 1500全海景南踞NK | 0941065何语:

|出概而浴3月緻備好連 帆有閣樓單邊化240 萬 • 有蓋大車位吉售149·萬

新樓一樣包滿意可分期

K780613

三十三六三五三八拾

。

元:2

有契天台 大馬路喜利大厦 300尺|有電梯-620尺馬頭涌道 莖南生圍第79025 | 水開售九萬K 91

靑山道合興

旺角商住

地街体登大厦C4诓來 南單邊 512尺期長新 即生8萬電3946435..

診所頂讓 佐敦道上海街6閣樓即 650尺. 用兼合西

**********

合銀行款食日在人潮试

百機H-259357

3400呎單邊

€420

新蒲崗超達

6500- 0230

- 新蒲崗 旺

大埔太平

4880號 310

3574-999512 155|

K 663549

葵涌華基

吉樓出售

旺角街市一 特 平樓宇購 人山人海蒐自由閣1400 | 半交吉高万單邊420 呎 急售又一村学鹛

$ 1.5 萬可 12 萬能, 住宅向南千四三房兩條尺 萬出國急佔電 磁HK 811055管理處高一第八四二九二二合一W911123建菜

中心

保証超值

1450 107 1596- 20170189

大厦五百餘呎半邊向南方 萬8年六二五八二四

官塘敬運

6044

€205

703號塘功樂道河萬

..

官塘聯運

·上海

545 配有獅立明:28萬

小字卅四個

「大 字四個 每天1.2元

裝修設備平頂電話K

240113-4

7 2 3.免佣蔣太.

期星

出

紅磡凱旋號 荃灣中心 美孚向海骺 元朗市屋地

*即興建免補裂0-792168 基 4萬5金輝 旺舖出售 洋樓廉 | 元朗花園別 17 萬9文裕| 元朗教育路湖的惠國的1200呎合,大区近柯士甸道1200呎

青 800倍厝街車位

新蒲崗六合·

收不交吉樓 不交吉洋樓

快即日成交中環國際大廈

最

快富地產K 91 15 46 直接收購出價最高收錢最最高價收購不用睇樓歡迎比較 3206445838

夜電K 30430148821快富街4號地下

新樓出租鸚

中區

睦街景怡大美三楼兰房 ][一廚即可住電 9971119726 7147213 施、城多利皇后街鸿花 近恒生總行實用面積6 旺舖出租

×28呎或分租13×28呎 西區正街六號地下六百一亦可寫字枱椅 除、有後門樓氐高電H:濟全合証券金融 C230754鄧小姐浛

寫字樓

4827081646491743

中環鴨巴甸 手, 觀房出租合無核未 作好及單身女士請電 四三八九八三:

旺舖

租

寫字樓租

九十六號億豆大及全 八百尺地點旺租金麻有,

頓道實用面積約1200 可近衆院地狂 鯽魚涌益新

一七九四

梗房出租

,

5400呎有裝作:03:15

道光猛粳房出租適合夫 好有意請先來電話: 七〇八二一八郭太

·香港仔成都

3400呎負300磅,09355 黃竹坑得力

筲箕灣地舖 1767K02:38 西環永桂

西灣河街22地下千多名 中租01692 古

3070K. #1370

著H——259357.

旺舖招租

4911501

3000~5

5340

梅窩渡假屋

氣電話壁柜岔視廚具体

49847404 CH

「K王七四三五八

344595

青山道香港工業

恊房1萬5仟電K

一九千尺花園私地

好向來南三房

業 級連位電問 呎裝蓋萬紀 新有

. 荃灣銓通

中環寫字樓|

|利凉菜街獨.

0-792168基發地產

K8164864

679779管理處檢

名交吉爾K 912928 | 出國急-792168

理髮店讓

泰苑 19 萬起 帛秀 錦隆 大埔墟 旺角吉樓麗

11萬8京城。

元朗教育路A

出售

百善H 259357

肉丸

梅醬肉飯 【28 2615531230685

油脂肉

|區某小型理髮店因東壽 一四四周治

80呎送天台 ·萬 23 萬骏千六 南有樓出售 600呎蔡

鐵花路路口-792166 | 椴來錦綉乚段四街2號 電〇上6572789

美樓高層六百五十太 交吉出售電9129234

收不

5樓二房一 有共拖即可生0-792184

第一城

17 萬9文裕

誘褘聯 第一城

旺角樓售路

恒信高層

交吉

交收

吉不

「925萬高屐東南9座電.

8呎向東南

·大安和園500-K300萬5, 鎘离差舘對面金都洋

850

1600

LK-337511

WAH KIU YAT PO

報日僑華

CASZOCOR 02587835 HEY792168

廠房出售

|中心十二樓1875%

洋樓女四萬錦綉

2 第一城

入伙每呎350元上午10 500 呎二房二亞向西- 850 售8萬租千六|||鸪26萬起 香樓去5 12時币3-3093K屮合|南急售他3785504

忠大廈4樓千呎小邊 四房一廳交吉出售電器 0.K九二九二八贊成地產

520-713443

及交吉樓舖

老舖位招租

地下舖位二百餘興京對一50 楼18萬大道東|地下另小花園向海灣 82% 花園舊樓蹤

歡迎 48 35

旺舖吉售。

.界限街12宁如 孖舖

·太千式百尺長期

急

·港九大小全證等無須看 主免佣有惩請臨深水埗 大埔道10地 1K 7790287. ****

置業公司 新樓招租

: 10501 34萬租三千00] 租二千起大七座四DO | 美食街16號780 呎 98萬

收不

·時道九樓全厝四百呎 題二房招租合夫婦太

阿本有恶儇-9157622

旺

鐵 旺舖出售 錦綉 舖出售

美孚文華 葵涌廠房 6 華

[街190至192號相連舖位 共二千呎樓高10%交吉媽廟路700呎舖面平鸪28萬起租千六大批任選 | 各類單位任選修30萬起 近地鐵站水電裝修齊 廉讓3上九一四四三五 | 有巷諸778997袷。 在恢G一街旺假日照常| 和三千餘超K 7449811

三房 旺舖 客語。 500%中美樓 吉售

紅磡

交吉

七號四樓四佰餘呎新婪

·即用商業樓交通便拖 #H565192

官塘洋樓| | 屯門時裝

元

朗利景

美孚

麗閣中屣85呎三房三個餘天有閣可住租平|南三房兩大楼,851呎空 4002284450310

車位

320

屯

美孚 門旺舖體

向街市公園百餘有水 喉詮樂居隔 22萬餘 780 東南湖

優近容龍背山面海新裝一光机 480呎頂厝連天台門口巴士站小巴站郵商

花園洋樓蘭洋樓干售站 全盤招頂 元朗平樓』 眼鏡中心

27590033

油塘廠房轕

5

荃灣

日十二月六年戌壬曆夏

|荔灣花園】

「兩房一仝裝備齊全

|呎誠意來電

卄ㄧ萬急 五萬

五千天台

宜合道舘

-269684拾。

十 元朗平樓瀟 沙田一城三房大 日連天台 800尺兩勝一 2584帆向城門河滩| 二十五萬

花園石屋雅 青山道區: 廣播道金。 私家地千二尺石屋 500 元洲街九镇三硬海該環廣播道萬

FREEND-795666

呢二層售18萬有意者請 九百尺拾陸萬交吉電 OOOOOO SCRECES 0-790196-740

屯門平售.

第一城

市中心交通使在滑爽

椹六百餘呎售易萬元祖千九起

大角咀工廠 合桃街一號福昌中海A 市中心裔業區萬贊利寶樹街5號地下近麗華職 空實用3150呎每呎 356) 鄰友愛安定团樂公屋邨」 院七百餘呎平售有登 #11KK 92039940 10-77927149

屯門舖位售 旺舖出售

.彌敦道美美側 旺角花園街

商住

顯工厦3480呎有发生20

《四二二八陳洽

17 萬餘洋樓 吉樓廉讓粹 特平工住二層 荃威花園縣 元朗大馬路520 四二房一中降約500 呎期是3纯斯

N座中層 607尺 新 深木埗地鐵站口高選邊 一般向有全新装榭备失敦道區落梅全槽廉| 1550呎東南交通便战民主自兖州交吉州萬 晚十時後前宁448985 O-750168 0-783711 K 928957K 7127350 <KTR<0,

何文田區 黃埔新邨 單邊天台屋 8萬

翠華被高科仟巴佰餘呎,伍呎婪作好交古炮台街 深水步地娩站 700呎四

旧仟陸呎古D322063 | 有意给K TO五九二五|工住二用古售K 861980,

350尺进八核新转交 吉可分首期2852431

新樓大平 建安大厦装

大馬路洋樓 35 萬5千 元朗市中心五百呎二房, 四期高度東南海景三房,一長沙灣道 221號近地鴿| 公道高層四百餘尺二房 單邊佔18 萬月租14 2650呎業主急問

第一城 農地平售 吉舖特平

||大埔道新樓|鄉

元四萬尺另有鹿7000 單向輕球閣千尺||首期三成可分12 年付款程尙 道1021號8樓奶路臣街|售25萬起香8座1樓A| 餘尺售十萬元收到有上」契石閣合財務金行此焦,月供千餘齡過租者得 口律師樓做契$852451|租二千起楧0-6477339 8310-790196-7165937250K 867197K 8673438

十萬 地皇

十萬4

0010-1000000 793700K 706871

即買即住可包R51911祫| 讓免佣0-299243黃宅祫 近界限街空花螲球海中,百尺

785777793911

900 K

| 吉樓平售 粉嶺旺舖| 屯門旺舖 旺角商住元朗洋樓 紅磡土瓜灣

土瓜拇浙江街同順興大街 $2A旺舖600 呎片閣| 新建樓宇交通方便向大, 太子道

頁一第張八第

【 粥麵旺舖】

旺

荃灣旺舖) 金源大 舖平售

七百呎合批动存貨包

|厦11楼四百尺23萬電)仔共1200呎售8餘萬電|路合各行生平可分期,雌性均可交吉出售2萬一地板脚價都用觀過新 57 恒昌中段、 0-258137. 九至三時前大938281稔|急售萬5千0-795622 | 360 高山道 33 KENKOEBE 0-9015587420077

18 萬5千 5

對面單邊合各行生意建“地领高屏祥桩435 大連| 福榮街五樓 400尺山 | 680 土瓜灣燕安街 位宅認萬九龍 花園| 閣八百呎 250萬 媸傢俬供十七萬電 19-23868621 C1510

四伙说装买交吉可分期|580 春日街

K-706871K873865樓盤| 03427370344595元

留粉

$80官塘

被師全壙舊樓及可供

葉富兩房一點本租2400|電5—434151(六版) 所平租回4314167 紅聖彌兩房一廳組300 唐棣三樓兩房一庥2300 李蕙九村四房一麻200 HER 3003300

收好 收

及文吉楼

二樓 15 天祥

餘萬商住用

5萬房一廳向公園

23萬 8

九理灣地鐵站送線

閑仔入牆櫃速傢俬

洽超值快

收不交吉

樓宇鋪位直接收購

「兩櫃南5者

地呎瘵東9快

位收交

高成

德輔道中

梯来租電3453424張治

一房一廳

錦康摟商業樓有兩單位 平和二楼知租處羅伯强] 筲安安道 穿唐报 170452663 可港6053085

灣仔寫字體 中區寫字枱

尼詩道新千呎交通便

灣仔平租 德輔道中

珠城大厦

三樓全層七百五 连永吉街每呎七元 [限稔業電5-453424張稔

寫字樓招租 七導向窮二房一.二. 德輔道西212 被商業揜◎ 台六百天平租4000元包一宇四百餘呎有意請電 NGEKICH 772635 K 851911046308949

舖位出租| 舖位連閣

八佰餘尺遊古董生耐電| 遠街吉舖閣約2400尺 0225958黄先生下午三合經營批發或印務行業 至六時袷

80561678

|中環寫字樓 女生宿舍

302239· 荷里活道華冠商業大厦|海窗和房床位三百供 ≥310032 | 百餘尺租千八五〇〇做水電769240H.745051

·特苑時裝立燈設計學校

口 30 出租寫字樓 中區寫字樓 中東德己立街業暨大厦 四八〇呎威医頓街近綳 有大小寫字樓出租有意一起獨立即租三千五百 七九

H 2599624C

) 寫字樓租

大道中1270號中央大厦 1,510尺至1200尺床租電 H 4428254

灣仔洋樓

黃竹坑

廠房出租

埃發街面

*代理数迎業主委託6 饱梯5俨大角咀道近中 花街9991年期送裝蚊福墊街近桂林街地鐵站 萬鋁質窑地砘新裕紅包 單證實用1190呎售 135 呎 $12 萬天祥K 708993

axommoxw

租

中區商樓

對面永樂街口世

2萬5Æ台 300呎

·土瓜灣區雙舖面 旺舖街 250呎16CM $111H 464337085532149 350

旺舖生財工具齊 5深本步盤帶

荃灣旺舖3 卢街店四楼單邊

全全盤頂讓價錢 12 50 13萬5店樓 480呎 近北河街420 呎二 KEBBERCE 500 || TV 177% KELK - 400K 特平有意電K 65 單邊三面望通不佔5萬8萬5唐槛 550呎 交吉饮者得K 7774860-3-662904王铪| 餘0-436268

美成0-196822.

*現金交易快捷 5

3萬成2楼·840%

南禳

68220K 40

售吉

『彌敦道静

九龍青山道 442B地下

另計 1188呎由興 900年

养肝炎务

租購

樓收

869504铼洽:

保证絕對無須入風看樓歡比較

|致利地產K 302275

收租舊樓

請回話43912043

謝斐道約九百尺有閣仔 合各行生PHT三

| 德興大厦軒尼詩道396-416號寫字機

2

寫字樓出租

軒尼詩道 172-174 第二樓新型寫字樓出租

********★★★★★★★★★★

舊港澳碼頭對面

每呎租金5.50元有無諸電:

連卡佛隔鄰

「請電:5-226852

全座吉佑準到共二任二||H= Cit

呎有水可交吉的萬 47459 EX

灣仔25萬路

有電梯可掛 7068710873865

500呎 遊台和中融 連電 米行旺舖

5-737738

于諾道西104 A 八百 離港割似乎售K 915583 北

出國急售1 清靜實用二级二鹿約 百呎内外 氣十蜍萬六四三二八

[幼稚園讓3

近碼頭電車路向大街幼

難啜因出國急讓有惡語

1@@23844649

澳門樓 測推薦第

·陳聖街七號三樓A 十点至下午二照上址拾 創業中心新

490 KES

#WO682060 / ;夜五十二五八七八八

TB可即1踣

元

呎 銀都洋摟830 百德新街780 呎 伊利莎伯705 呎 百福大廈500 呎

夏

露台有蓋事房租售均可請三——三

!

35-410683

租金由四仟伍元起

龍景大厦1500呎「地產有限公 320 號五被近街市交者 九龍區司洋樓出租 #T=微 世界花園2550呎,北廣的書院道 根德閣,1613呎 低層前的南京運動的一千五十只租售均可日 利寶大厦1232呎

大 馬頭圍道800 呎| 洋樓出售

大嶼山租售

十至十二K74225

科书

自由大閣

· 淘大花園482 屯門花園414. 呎

干諾道聯邦花苑向南泳 窩打老道 屯門元朗平

池1250呎三海二段

·冰爾全不租畫6815397

工垓

6393401444+

Hall 6 2 5899

換及符箕灣1000呎5X1 源街

~1700呎萬一

0

六百餘呎售8萬急色 長

四房2350呎連車位

926 17147213 捃站:

扶林道

.寶珊道碧苑2700呎高

起祖千四另梗 元朗

洲東灣優

1750 210 跑馬地怡:

- 700 呎海車位 :

跑馬

西摩道餘圍1120

@251285 |蟻台山道

-地枝秀 (送映| 碧瑤灣第二期1650呎三四一二

嘉華 650K倒裝3高 雲傳道台高海吉樓平售業

地走数迎委托

觀塘廠房

碧瑤灣

天台1080天有蓋大車位 七一五一六

有大露台海景吉 20 H210379860 KA

半山寶馬台 跑馬地鳳輝閣.

1250呎 三房兩墘

山光苑千二列車位

上水花園洋房2000帆北

和宜合道並設大, 屯門二叁樓 南三薪一 20 三房一段另有大平台平

E4500呎賽馬會隔鄰

大道中72號 |"

EXOUR28000-249197 0-274738

售823948金來地產治。

葵涌華基工

屯門

灣仔寫字樓 干諾道中145

號

灣仔寫字樓

齧

(近修頓球場)1200呎

L:(大小單位個招租)......

62277650-753981 請電:5-226852||

·活業有限公司枱......

5-737736

香港大坑21號(虎豹別羅)

煜康臺

旺舖廉售大道西2號

「旺縮兩線,實用面積1,4325076

聯發天瘦

1,180方呎,作除账牌兩兩

伙,本作小均人

∵方呎,經已入,即買即用,酒旮 銀行、珠寶、百貨及餐廳等行業。

電話:9-266911

RHAIRY TEJ3 : 5-160911

協生 700囵邊親 伊利莎伯-623集 洛克 536高安 -612.呎中海吉喜。 一张豆400新住吉

何文田巴都花商中航向 南 935呎三房南题:

951392K 925554

17535 人伙租台均可

由450. 呎至650'呎租

屯門旺舖

150 1500

佳業地產 韩 沙用馆-城第九座高准一特征現在各類型廠房住八九四八金來 三房 544呎巖一宅租售雠012868.「地產路。

華德 900237 | 商業樓租售 S1或6574874 拾 101260呎高线|彌敦道安利大廈寫字樓 旺舖租售

****

列提頓道洋逅

摟.850呎速車位3房售 富澤花園 一康福園售

環境清靜1200尺三房 麗炮台山地鐵站邊石:

·伊利莎伯大

佐 敦

九龍佐敦道4號左地下

西‘璠;卑路乍街十四西環街坊福利會..

TENERLE0045 427 K

SEB

仔軒尼詩道244-246二樓凝趣軒文玩公司 架- 鐇 :安東街九號A地下空海圖書公司】

太古城富山

779 K 8K

十貨請114156

筲箕灣樓

旺舖出租

香港西區屈地街約三千呎及一

千呎適合超級市場茶餐廳及:

請電5239859

貨,門前可停車。

5226917洽

靜裝修雅緻2450呎蓋本

位 250萬業主念館

富麗園

北

出讓

有整車位,兒童遊樂休場|

A邊輕呎高牆,三房兩廳,

·所保型,直接業主,免佣!

十四公

電話:5四九七五七六

大小寫字樓廉租

德輔道西26-30號南北行文戒西街64-66號

「永基大厦 永順大厦

澳門旺舖

·渣甸山 1300呎

·年達園 1300呎

漢記 3640223 | 精彩的绯 殿

麥當奴道3

潞一呎實用

「及四平八正租”

千五尺三房兩廳有套房-9250萬適各

請可G-462687&

唐樓租售

獨用住房

輯言

七末198元能

14-40K 915544

新装在的木地板静紙特

·南方大厦酒

香港大坑永威閣3至

金海大厦

9呎粜二

第三仟特價94萬二房二

十五年貸款

H714406

239186

垂詢請電

【購不交吉

·獨立淸靜兩梯四伙特平.

| 4萬快者得K 915544

香號現萬H

璐華比飯

無交桔地 39 鈾成環號4 45 | 全拼6350呎全融景租 樸中四一 | | 15色 192027227880 及入捷街 浩 174 畹獨立單位租二千 售3萬27227880 聯

j 急徵租住宅 兼善里和

向海四房旨

唉門前可泊遊艇空地千 呎可商住位妤洲售公 上午竜K809747

物業 蕪湖街

字大角咀區富多來新|外餘四房二度八百呎全 西大同新邨佐敦道旺角 府租2400或28萬的位

60號平租

K911123.

K317397#惠K 867837.

灣景中心 香港區 九台東一梯一伙商生皆可 愛都大厦3347呎 定安大厦

註 樓: 468%向梅幽靜商 住直笫主急额免佣交吉 5 萬K 681673 小姐·嘉蕙園 3375呎- 土瓜灣大小單位多售 卷十一威都闊-2562呎土瓜灣

租

長洲西灣 5偉恒昌 屯門洋樓金

呎另腐桠梗房水電全三

550041600

晚9495832

嘉瓷大厦2000呎

010-837680

·嘉苑: 1750%

七百呎售

·柏麗苑 1700呎

銀漢街舖 醫務所租售

業中心

3950呎 5000米盒子

BA 928332

旺香港工

·賽西湖 1640呎海息大眾邊交通使平售|亦可寫字梅灣仔柯布的

高

跑馬地奕

H70120542

坪洲東灣飯

450 呎在露台電器傢俬

66619830805

住宅出售藏 1100100 萬交吉電上午10-1 309396

中源中心

高府向海480 呎連傢俬

1200

705.

猪腿

全癈千二:

金龍台千帆海車位23 中環線打行寫字樓 662|南街215 號千四只濱闖一 - 至1650呎全曆5350呎 曹很全选五金或布業有 海及台2037呎車位9兆萬

角草登機大罸鑼

安南邊花含间二街南住私族千位高位

26285554th 95an T 48401565

R

4048006414

119-10501 度 310呎無悔 廠房廉租 黄竹坑道廠房6025呎全

高中職業国永進結黨大 旺舖租售

北角 接

我掂巧防街地下一 上2807至二萬呎租 荃灣楊屋道馮瑞 工業 大厦7638呎全后 洽處:

223787

深水埗地下連閣樓共陸

+KESTFE02702

650000000

旺舖廉價租售

格局方正于三呎太子道 近火車攝合各行生想電

K3072

450249191 12.7867837

【刋尙] 新型廠廈租售

大各價2

6洽 兩3生 億日位4先

元利 奏中萬售】 尚有 刋在二頁

本報設代收 - 服務處

佐敦 西環街坊福利

筲箕灣

炮台山道金堡 780 2

灣仔

樂聲大廈

500 KERK

F 海仔道利

630 SK 灣仔富榮開

薄扶林花園•••

830 ERE 8 般含道新聯

700 22

.750 呎高海

◎ 堅道安峯

屯

紅磡新柳

筲箕灣道2號A地下可喜地產公司

* 竽 何 空 田:亞皆老街逄二四號M地下恒遥调春唱片公司 紅

: 22 號C 友書局.....

·打婚新綁街

-类孚新邨··英子新邨第三期古利徑门A平台荔湖街坊

湖;荃灣衆安街三號二樓正东公司

門:屯門河旁街臺四八號地下街光書局

·地·廣福道夔五臺號地下把把軟找專門店

文田亞皆老街

九龍美孚新邨

界

界

界 元

+⚫3-687682

···5-871663

-電話-5-747766

電話+5-7903915

·電括-5-608698.

·間:每日下午五時半截稿,堆投低内阻務·既可省胜 艾免擠

:-3-7137195 聯盟3-621616 4.-3-7418532

#--0-429081

#--0-812675

加盤+0-760683:

-0-6571800