1982-08-09 — Page 26

日九月八年二八九一圈公年一十七國民華中濟經僑華

新一期星

郭日僑羊

華僑

皮草成衣產銷放緩

由於外與貿易保纈主義承,如果按照過去五年,可能仍會紅旗一段

審慎樂觀,但高價車銷

短,就菜二百元、蓝菜

十莞。

不斷加強,港製紡總成 私家車增加的速率計算時期,因此汽車經銷商 深遠的,因爲元拋出,中國大學花組歐洲菜籽油,十月至明太祖 次出口受配額限制亦越,若不加限制,到了」,代理商一般對經營鹃政府現時仍對私家車主砂材現比值亦無款,并一年二月付船期貨,四家 上週跷榮市,竟雨 三百元,冬瓜一亮! 來越厲害,一些有眼光一九八七年,本港路面上一景感到迷,有礙 获取各種藺機打实措施 手沽出每魁一、八八○ 入口商開出賣盤,每組整啊,新界菜田嚴匮乏,毛瓜一百元,毛瓜三百样安市花·梅疍供報 的靈適便利用本港研製,將有私家車粱三十萬輛牌子高價車生意受打擊面增加泊車鐵收時, 元及一八六元。 二二三元,比六月初句一損,或影大站,大陸供一元,勝基二百八十元,格上升。因爲餅素製造美國、歐洲、日本 工科精巧,生產效蘭高」。他說,增加稅收的自一校经而保持對市場前景,長收受

歐洲菜籽油訂價 的盘價降五元,成交業主本退縮,導致本業市一队计元,请诚一個月费用的鹹蛋黄要瓶早,如际原料盯慎幾段烈欢 ,簣格寬,交貨期準的,在於分私家增加

一千餘躪。現實價必黍場價格大升,其中農隊一元,天仔二百二十元,一是親實更爲殷切,大陸 降至八百美元,歐洲P 四十元,蕃茄一百八十 紅薩。鳥求增加,特别,日本PS硬戴胜任順 及加強對私家車強制降低 僅與及設計美觀等優點,減至百分之五這個

一性檢驗,以上粒種措施

救抑低,直緻淨油幣;類升幅最大,校一前 食油市目前仍在季

西生菜三百二十元,西 貨代理商將批館價平均 S猢亶膠鋲螉降至七百 二二八元降至兰二六元上升五成 衛心每斤要七 「將對未來私家車車主造 小比例,因此假别牌予

芹三百元,青豆角三百」提升一成,每千枚加積八十美元,歐洲PEY 新庄涷椰油多,芥菜亦要六元 成更大心理上打擊,故

元,白第二百六十元五十元。 高價車蚺登即使不減, 此現時私家車市場的不

.本月中句到貨價亦被 新界菜心毎祖五百.

密度展望六十天期佰

·代初的七家坳至自日本皮油,金明了政

*茲四百元,先西一千

粥品公司的配鈾的一用證順降至六百九 甄狀其本低,每根由二九〇元,白菜四百元,芥菜 百元,王大面元 的二百五十一家,隨爾·府今次加稔·加費措施,則今年私家車出現色性察氧、相何未來兩三年 也不可以恢復加税、加市現貨價 工人亦從一百三十二人,所收效果較預期更大,增長機會仍高的。

「元降爲二八五元。 四百五十元,通菜二百 羅馬千元不等。 價:湖北貨年千枚「百美元即開信用度劇, 四十斤六百五十元,至六百五十美元,日本 射至六千五百八十七人,配合現時本港經濟弱勢對私家車經營商而·費前的熱况了。(麥鈞

,銳意發展,經過一段 可以接受的水平。

·耕賴的時間,香港皮草

·成龙過由台

·現時未潽私家車數

keiET),至到汽車出現公性第一區,政府公家大龍加稅一九八1年2月2日| 重修電力公司管制法例

過去大半年的疲態,迄今尚未有好轉跡象,與單普遍屬短期 而零碎,產銷處於被動地位,單盤亦去年同期減少兩成多。 買家鹅望的惝緒一來港打。這些條件,一成左外﨑的主要市場之一,近數月來,美國商人 三萬六千元增至十億九 迄今尚未有好爽, 均成爲促進觀製皮草成一,今年前四愒去牌來光灯購皮草成友,多 千三百〇五萬元,在過 使年皮草成友的產蚺放|农楡往日本的有利因素。道篇二千〇六十一萬元|抱期望的態度。因此 , 去十年中,平均每年比 繸情况,離見改善。 廠 然而,这些優勢在,佔香港皮草成次出口下学华香港皮草皮衣, 百分之百四十一。二的

·幅度增長。因此,目前 商表示,铿益是近十年懒骨力弱的壓力下,變,總值的百分之九五,美前景仍難以樂觀。

·來最齬困的一年 腿步速已組放緩。過去雖然居於第二位,但比此外,今年首四個

不燒氣中的「大系小回

·去年底開始,本港七個月,香港皮草成衣|去年同期減少百分之廿二月,製皮草成外, 深而已,只變外圍經濟

·的皮草成衣產鈴,已有廠商接入的日本訂單,二。美國經濟衰退,市|英國及荷蘭市场亦出現 好轉,隨買加 瘀 ,故級趨勢,踏入今年,一比去年同期減少超過二 購買力下降,是香港了退縮。 ...... 勢便能改,不過" 疲效更明顯,投棄料一成。這個櫥况的出現,皮草成发去鈾退縮的主

·枝皮草成衣產銷 國近年的發襲,亦對本 「示,今年首四個月中,一方面是由於去年沙製耍良因。而香港皮草成目前正處於近十年來的一路中下慨夜的鋼,蹲 港製皮草成衣出口值二 皮草成衣枪往日本;友黛銷美國市場須繳納 最困時刻,但前景邆成很大的威脅,微若本 億一千七百二十三萬元,培煸連百分之一百二 百分之十牶口税 - 比兩是令人樂觀的,事實上,他头品不在質素方面提

·僅比去年同期增加百十一,今年首季去食仍去貪古獲免稅的條件,香港的皮草成衣與造商,目前皮草成捉出口 分之十五 5

|繼緍有輕路增加-由於、協差,也成爲了春慧皮 已有四十多年的歷史一的優勢,將會被抑诫所 據皮草成衣射造商|日本市场的浪可力減退 草成女在美國市場競銷,但它的勃發展,還取代。(何寶棠、八月 反映。今年上半年陔業,加以日圓在近戴月來的一樣做,廠商近一是七十年代以後的事,一台) 承接海外訂製已比去年 的表現較爲疲弱和日本 同期減少二成。在今年利率面命,因而影响 四月份英國紐約第四屆,商來將訂貨的心理。 國家皮草展覽會中,香

·港發展廠商接單究甚

一般估計,今年下半年 |毂皮草成衣鉑往日本的

·不理想。有關廠商表示

地長舉將會下降。巷

意也有

私家

影見竿立費加稅加

長性呈數家 增負量車私

生年三兩來未,觀樂許未過前營經年今 濟經時現是要主,况景前稅加復恢易不

負性

增長

時斷

·铿加

自從港府於五月初大奋

也呈關 度提高私家車首次登記稅, 今不不。牌費及汽油稅後,私家車俯 平易彔: 明下降,臨此經好不景 時期,經營前米許樂觀。 據統計數字用示:從五

强加断不仍施措利不主車對及與氣無不

美元

匯率

大升

影响

及其

<析分濟經週一港本>

它|及|影|大|匯|

影動。

去週間一八月二日至七日)本港經濟情况, 以美元匯率大临上升,最受注視。貨運方面,對 美國付運鷸旺反談,亦受闢注。工業方面。電子 業亦告不殺,業內廠家突有倒閉,鹿品方面,以

港府必須堵塞一切流弊

政府在明年重新卷 青山之新建發電廠又將·監察組段以監管公用事-办公司总发天酷,一 愈米、金菊、金祜、鮮蛋、蔬菜、護膠原料較有 訂中華力公司創法如期完成,至一九八五業,並不會使該等公司,增加的營利,實際 |則,香港各界的原委員 年青山A縻全区完成投郝至本身之誊任。相反一十倍或數百倍於市民及 .美元匯率越六字大厢. | 台晫政府在各實新例[遽時,其總供電能量將地,以電力公司爲例, 時,應先微調用戶意見達四千雲五十大兆瓦,成立一個由用戶代表公所换取回來的,因此政 上週美元對港幣匯率大幅上升,美出六 及公佈僻制法則,以塔·低風侍之最高每求量低,與之監管組織,將僅使游不嚴加監管,市民黨 ̇字大劍,升至六一{。主观原因是大量資金外

性且不必說,工業量 j用戶本身之要求及意見 一,紛紛拋出港元購入美匯,雖然尚未舊至去年九, 盡現有法例的流弊,各 冶長至三千一百雰大, 更直接有效地向該等公 受到打歌是必然的,若 界能两委員會此项呼:瓦,即有百分之三十以 肖下旬太一人的高水平,但與六月初的五七五出. 较,已上升百分之六髻二。這百分之六點三的底,而樂譜時而又切合時弊,上之嚴術能量。中電带可反映,並加强其本身,工業因此無法蒙作,故 山B 首座發電機在一 贅任之熔識,因而將使,调本港就業及經濟有 本變勸,术浩出口貿易接签很少,入口贸易受推的,因電力公司的監管 較大,因為今年第二季各項工業接草比去年同期(欠完善,民生及工商集、九八六年完成投密時,經營更有效率。檢討電藉,是以改府銳斯管 該公司之總供震能量特· 力公司經營是否俱法及制電力公司的法則必須 減少,並且很多營造商接入訂單以美元計值的,但均帶受不利。 早已將美照售出,現在出口瑯旺反淡,不能毒染一,各界能源委候会的 達四千七百一十大兆瓦,爱成是否適畜等,政府更嚴格,且屬刻不容缓 ,足以應付一九八九年 不碰推卸實任,這即成,的一等大事,恩不起轉 整明拍出黨力公司管

|苏嚷力公司而寓和整 立包括政府,用戶及電 美元雅率上升的利益。但在另一方面,口粮食

之預測最高需求量六四 [制法則之核對及修訂, 及原料以美元作爲精算單位的,現在美元匯本街

一 千五百七十三粮豆,分公司三方面代表之碗、體經濟,市民及工商集 影阿实力用戶最大,而 出大算大湖,入口成本增加百分之五點五,尤其

故B廠之其餘三座狖嗽,管組鹕使電力供應坭彼之利盡的。八窭對 九八二年八月七日 政府在一九七

|機可分别随迁至一九九.合理的遠笆發展。 录入口商已售出期貨的原料,以及本港市場售價

俄盘新訂定 時 未能跟亮的貨品,都受到損失。

二年蕙娃,仍可配合帶,政府加强對電力公司的

4. 事前未經與用戶磋商 亦未

但假如中電按照原

定計劃發展,至一九八

·各界能泵委員會要

非常

之值得今

不带

,這是良前年香港廠商

港貨綸美國 旺反淡 * 尤以中下猳皮草成衣 參展以來最失望的一年:

月份開始,私家車新車登記 鐡對英國觀的付連,現時雖已進入裝運的最近月時刻,但各翰做 ,因受南韓低成本產品

曹宇按月遞減,五月份是九,却未克爾著增加,七月份個別美觀公會沿由港做出的本港產品,後可燕持 -百六十二輛,六月份是八百去年同月的水平,而路出口貨運最旺的月份, 「港辦的首屆國際皮草的競爭,按军情况更差,

現在存售竞米恢復

|九年,故公司之供電能 展巍中,廠商初期預計,而高級皮就成衣1日

八十三輛,七月份是八百三八八月份開始,廠商肉但估計不會比七月份发正常水平,只是澳洲米 可以吸納訂單超過二餘、被單情況則糖持平穩。

故,最將丑大千六百九十大 存倉東仍然偏低。 十九輛,在本年一月,私案 公司訂做位的表現琉加,實在令人悲觀。

·元,但結果三十三家雖然西蒂是世界最

秀风會以降耍使政府之一兆军 ·而同時之丽最 車新車登記數字是三千三百一类-航商估計今年美線| 電子業不紧廠家

技工商曇辏計,截(史更具說股力,當局在需求量账達四千五百 暎廠商,只瘘猰四千萬,大的皮草消棲市场,

:五十九桶。捣言之,七月份的付連旺月已漸結束。

至七月廿七日爲止,隨先安排用戶參與中 元的打單。頓使好夢成 港製皮蒕成农在西德市

的私家車新車登記數字,

「七十三兆瓦,檗爾維量比考店, 本存倉食米六萬〇四百,與政府之協商,並將有连百分之四十大園。换可爲增加盈 今年港貨對美國,倒閉 堪的發展,溫瀝於日本 空。

夜一月份的四分之一。連同的付運旺月不單來得遲 -市道祺弱,是由於市場的出口。不通- 在

由於海外訂單絕無「六十一璽:包括餐寄米 關資料公佈,以賺取各自之陔公司到時將有接,任意據完賽產,甚至與 更多私家車中止登记在內織 而且裔来得早,刘六月、僅有,近本站誆于做二千七百四十四噸。在界意見。. 受到世界經濟不景氣和,一九七二年以前,根本 利率高企,影响各海外 沒有館香港皮草成

,至七月三爲止,本港共有粘「粉港货付運量才稍見培現前所未見的蜡, 基本存倉的食米中, ·核委員會並指出,閒置不用。故此中禳之 黄家的槛常性钉宓轉遊的西傅市場,自一九七

家車二十一萬六千七百五十多,其中美國貨輪彌出,生產率低至五或以下,優米佔二萬三千三百〇政府暨會再次強調用戶未來擴展阶劃是否已考,和行爲,背後隱藏了多 四輛、校本年三月悲的數字的實意比去年同期約有「僅爲數「成多的電腦一噸,中國大陸米佔三利益已因有管制法則受 就本港未來經發展 魏望,以致落·比往年 四年至一九八〇年會跟

還少(當時共有私家車二十,百份三至五左右的增加,件廠生產情形較佳,但萬二千一百卅六旬,漠到足夠保障,但該法則書,實成疑問。而按照 一推遲,而且以維斯塔升爲第二大買家。但是 :),這種情况,使皮草·港製皮草成衣 西

| 萬七千輛)。土月共有六百六十二輛私家車中止登記。

,但到了七月份,货 對大同於事無補。

洲米佔四千三百〇八麼本身已有雲深洞,賽·管創法則中准許和商 娄汽本行業人士怡沓,以及移質汽油粉 成衣製造商在安排生產福德·今年首四個月去第

奥黛司施恪解釋坛,並未見進一步增加,驚: 目前無論生產卡式,美國米佔五十九噸, 際上未东桃護用戶利益算方法, 上經常處於被動的地位 值八百四十八萬元,

加稅收的目的時會經友「八八月,本來是統核的「優普機、收音機、喀于 其他地區米佔六百五十,近年來兩電之經營方電設備屬中 -如果按照目前私家· 加嘔以倍數計算。..

蜋 家庭電器等谌于產,七七,包括米綠「萬〇法,然對用戶不公平的一部份, 6. 單長愛碎,亦使產第一又比去年同期劇 百分 ,出現放緩。

之五十,在香港皮草來,今年私案事增長率

品的瞎子廠,均税(六百四十四嘅,嘉米,實由於當局未有採取,之十五在字利潤。因此 输出市场中,日本检出總值中僅佔百分之 只有百分之二至三

片慘淡經營的景况,不千一百廿七樣。這些措施,以致市民 少工廠每星期只有兩三 各地砂糖湧到價 遍不滿。 是本港皮草成衣出口的一四,已落後於美國和英,甚至極有可能不增反減 最大市场,直至目前得|國市场而返居第四位。,校運轍司施恪所說的 人漆本港荐報發表一指數的比率,上升百分 | 貿易。順差二百萬路, 天工開,又有不少工廠大跌

香港各界澉委員, 司之管制法國及本網未 止,對製皮草皮衣格街,不但如此,由於過去數百分之五還要低。此外, 上一財政年变遷出幾入。在較量方面,出口,與五月份一億一千五百 將工人藏茲「半,亦有

來用電需求,以避免 上西掂市,由於各 日本仍然獲得免脫待遇|月香港任盤皮草成為承,由於更多車主放礙事橋兒,被入方面,預算及入口分別下降百分八萬街办李比较大有好轉,不少工廠將一半生產機

川之主要流弊-是未有 地硬枝來貨轉多,實希 ,而在日本市場上各大。按西德打殖已比去年同的較高的私家車,也難,段三百一十四億四千六及百分子。林口文品出口總值四十四,城停頓。 賈家忍手,揸家在形势: ||准控制電力公司之固

一週經濟大事

少市民及工商界的無謂

工輕成本上

果更難搓像,因此抵

|政府重新檢討電力公

等公司擴展過速,因而

WAH KIU YAT PO

商,有利於日本澳口商

金價反覆靠穩

新蒲崗五芳街超時, 不利之下,禁说出 的困客-操取分期付數】恬檻貨打翠的熱鎘页 出現減少現書。泰收入則露三百二十九則下降百分一基此,減少一億五千萬鐘,入電子廠突然結案,获生 港府於五月初宜佈億一千六百二十三萬八總出口的價格上升百分 口四十四億七千萬鎊。

以南幼砂糖價格降幅 辦法來刺激‐加以百分之三十,澧使下半

「工潮地點是五芳街11

粒大。 過去幾年來日圓匯率較平的去第前景更遠看淡大著度增加私家車、 千一百八十五元,收支,九,而救量則下降百分比五月份減少三個七

由七月中至今,南 美國也是香港皮草 單車的首次登記稅和牌

廠。 比較盈餘十五億元,在一六,截至本年五月為止,萬鎊。又六月份園聚彩 上一年度下半年本港已之十二個月與一九八一|常收文估計一億五千七

林幼砂糖價格下降较速 此外,另一家頗具 本港金市一週概況

是不景氣,但仍有十六年五月止的十二個月出百萬粉,比五月份增加,規模的電子廠因其孤品

,每投降了二十元,降 億盈餘。在入項目中校,本製品出口及轉 一億六千七百萬。 一件有台灣貨已出受要 摇遠百分之十六。中國 * 出售智地未如理想,價格上升百分子,而.. 上年珍實地預霋用一百八口價格則上升百分十行又將其貼現率降低平,廠正陷入嚴重困圾,有 美國聯邦礙嵬堪、大陸拒絕收實,目前支 大陸粗砂磨斉勢校便 每順只降二百二十元* 一十八億三千萬元,而一,在飯量方面,本港,即從十一半降至可能於短期內科業 上年曲終蒩算账得九十一製品出口增加百分五 一塊,焉一九八 大億七千六百四十七 林口百分十二因二月以來最低紀錄。

在拿米同復正常 五千八百二十六元·比此,總出口数量增加百

「

|为质用户電費免掉。 定資蕃不斷獲發,以致經濟司會就監管公用事 越等公司在毌濱業經 營激帶下,仍能獲取固 定百分率之准許利。 按該委員會計算所

·安明中指出:日前,

業公司發表演起,提出

|政府對私查公用事業之

分有限

去過金市,遇初大幅上升後價位在二千五百大關爭拎,似乎獲得一定,

支持力,但交投並不两座。

真二第張七第日十二月六年戌壬屣夏

本港金市去過一因公眾假期休市,過二開市後大幅上升,主要是由於 美酾再出調低優惠利率及貼現率·支持金风淼升。另方面。以色列速秧炮 轟良协特西部, 頜用緊張 - 對金市亦有利。此外,英國減息後世界外 一臨市場的美元均下挫:導致不少資金轉而進入黃金市場,亦靈盦上弄的

九九金遇六收市二四九二全通共升五十11

元。期金全遇共成交一〇二手。

失業率接近百分 那算少了三千一億五千分,七而人口數量增加 一餘萬元。

[業人數遠一千零八十萬

·消貨對美國村.

·安國良不影 八、爲四年來最高紀錄 運淡月捍麵•而优商,在外訂單減少關係 八月份象位已轉疏淡,

,本港第二大之電子工 意味今年該出口旺月 水產鋼鉅著退縮,經

·巴斯結束,目前執點 「多少,現象仍無改

、三盤商貝作溫攝

得,中電在一九八一年計劃或國同加價申請, 一之供電能量二千六百 並不可能由政府經警 五十六兆瓦,而其龟窩 直接監點,惝如將監務, 需求集得二千一百零九 微任林交政府或其他祖 兆瓦,即擁有約百分之 織,則電力公司大可卸 降船只爲百分之六。 「二十六之盛備供電阻量免其應有實任。 因是南韓幼砂砦三輪船

以萨公司最高需求軒 各界能源委員會指 剪接運到。來就轉多, 年平均增長中妈百分之 出,去年在該委員義 搭家又鑑於形势不利,十唉一大型算,一按:戏下,兩黨已承認于會 割價拋出。

......... 中電在獨去子年之最高 多收取燃油附加費,用 上通市價南林幼砂需求堆長衛平均爲笛年,凫目前監管制度不足食

「鵲現貨及十至十二月付,百分之十一蛞大而在一保障用戶。故其爲愛立

上遁米市大势仍慢

【面臨考数。歌英訂單絕

「但稍後的走勢轉呈艾達,價位日升日跌。反映投資者對利車低的前 铁未敢樂觀,而且金市長期送使人僅失信心。...

無僅有,大陸晉就变

,惟三家聯營船隊加盟 公會染,運費惡可望 轉緩和。

去週九九金遄一休市,過二升八十八元,週三跌三十六元,週四升三 十三元,過五跌十八元,遇六十五元,週六收市價二四九二,全國共升

● 五十二元。全遷设高價爲酒二之二五三五,最低遞三之二四七七,波幅五 十八元。 明金方面,全遇共成交一百零二季,四五結算,八月份爲三四大, 日一五美元:全週共升三,五。九月三四七,升。十月三五〇,开一。十二 月三五七,升一、明年二月三六五,升二。四月三七二,升二。六月三八 九九金冖司兩卷元)

本浩美元接連升

子廠開工率在五成以下

,趙業倒閉不斷出現。 而生產率較高的電燈品

|件廠只佔電子版裱數一

,市價越通大元關 今年來最高水平, 在晉升至每百美元估 六百零七港元。美元市 一夜之動升主因是港元疲 弱,相對的美元需求增 强

業之我膈况無袖於事

本年第二季美國

商品貿易赤字減少,期

內商品外铪總够五百五

·二四九五

二五五五

#18011

四

二四九二

: 厶據本海統計庭發 十六億二千萬元人只

百分八,而入口價格

汝今年五月份本港製品|六百芬七億三千萬元。 二五八 出口價格比去年同期始 根據國際收支計算,比 對逆差五十一億二千萬 五證,即上首分台。因此,元,比第一季減少九像 二五〇七貿易指數(本港製品出、四千萬元。 二四九二

價格推齡與入口價格

六月份英国有形

THE BANK OF CANTON, LIMITED

臨東銀行

創立於香港一九一二年

̇穂管理盛及趟行┘德輔道中6號,電話:5-246012

座邀分行!奥卑利街29號

3:5-239650 電話:5-2060

電話:5~497500

:3-270145..

電話:3-7790171

北角分行:英皇道382-384號 小

銅鋼灣分行鑭灣邊寧頓街17號

##:5-766261

灣仔分行:好尼游進163號

電話:5-753283-

西城分行:牛諾道西48-51號憲南大厦 電話:5-408491

石塊咀分行:山 20-24號

九深新大油杯官旺·新荃葵、

九龍

新灌南分行;新城出爵鲜街74-76號 大角咀分行:大角咀123-127號 池湖北分行:彌敦道528號度佑大厦 深水城分行:長沙灣道94號

̇起分行:紅機瑞中心日座 官塘分行:開源道66號、 旺角分行:彌敦道786號

:電話:3-950131

電話:3-841191.

*電話:3-330132

英滿分行:不堪啕街117號 荃灣分行:沙月贈202號.

馬泰国管理象

亞元存借基

曼谷分行是修路197/1號绿大厦

吉隆坡分行;古路16-20號

(電話:3-802292

電話:0-430115 電話:0-295913

15:2244122

*電話:2207015-

:電話:2243363

電話:89856

電話:234-7030

電話:5-24601.1.

電話:5-246011

電話:72323

廣東銀行(託管)有限公司

∵香港德輔道中6號

澳門十月初五街136號 澳門廣東銀行有限公司

二四八六

二四九五 114011

悲

OOHU

TH10

附屬公司

廣東翔有限公司。

香港油隧道中6號

88

| 百三十斤六百一十元, PE低密度軟盟大计。 .F-百二十斤五百二千元· 天信用證毎順降至七 一百一十三斤四百 百美元,即開信用證每 十元,其他地区繁疍年繼洋至六百七十漪元, 千枚一百四十斤大容元 美國ABS高級不碎 元:一百二十序五百元十美元。(自平)

3-495131.

5-8183130

5-7906726

5-685143

5-492148

3-960236

3-820147:

·3-265127

0-794265

0-404191-4

本行全麦附属機構: 經營一切銀行無務 代農場全球

海富中心分行

-7312411-

5-403774

油減地分行

3-320885

5-7904521

土瓜灣分行

3-639311

· 3-700119

̇3-260296

3-420118

汽仔分行

5-745393

笹箕灣分行

5-685263

屯門分行

无期分行

0-797395

監考分行

0-434209

0-256021

電話:5-8255111005 |恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手續

香港電業財務有限公司 香港香紥银行(海外)有限公司 香港哲業银元(代理)有限公司 香港君兼银行(選託)有限公司

WOC Finance Co., Ltd. 永安祥財務有限公司

永安鲜集團成員 ) ̇實收資本港幣三千五百萬

自動續期存款利率

香港上海滙豐銀行全資附屬機構, 港幣五十萬元或相等之外幣存款利銀行情

期限

港幣利率 美金利率

·期限

【港幣利家

棨金利率

升四小時通知

一星期

南星期

9.000% 10.5000%

9.000% 11.0000%

9.000% 11.0000%

三個月 六個月

11:000%

12.2500%

11.000%

13.1250%

11.125%

13.3750%

11.75% 三個片 11:375% 一個月10-756 六個月 11375% 兩個月 10.75% 一年 一個星期9.5%

一個月

10.500% 11-1250%

11.125%

12.7500%

二個月

10. 500% 11.7500% 五年

12:7500%

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

各辦事處開時提供其他集團成員存款利率行情

中區辦事處 津島辦專線

中璃和起信三物

電話:5-213166

中環干諾道中斷陸貿易中心八槛

電話:5-23101

九龍區家

彌敦道625號蜜斯大厦十九樓:

昨日獲多利同業利率:9.5%p.a.

:電話:3-894027.

汽車分期付款

•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成為新車主

歡迎查詢:H-430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大廈一樓

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

廣安銀行

Kwong On Bank Ltd.

·與日本富士銀行合作,業務遍全球

艳行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

5-496321 堅尼地城分行 5-8188185 西區分行

3-894211

生成灣分行

3-642313

5-538135

安管灣分行

5-681141

5-776072

光鼇城分行 新鲜 最𡐓分行 褻滿分行

3.825666

3-292889

3-805358

3.954167

3-944215

9-320593

a-633301 海洋大厦分行 3-÷663371 深水分特

油麻地分行₤ 大角咱分行 旺角分行

紅磡分行

Ð濰分行

·光明分行

0.444108

-0-247121

-0.794183

大連排道分行 0.971202 ∵开山道分行 3-785279

·邮眸中心分行 3-683251

̇總分行均代辦理本行全資附屬機構 廣安財務有限公司 港彻存款 利率優厚

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員 二行:皇后大道中161號 5-4345111 中區分行:皇后大道中228號 5~260331 全额刻名朱分行: 孖沙街12-18號二楼 5-4444218 西區分行:德輔道西 139- 41號5-488118 淘仔分行;奸尼詩道333-335號5-735331 北角分行:突滥431號 5-616108

·开箕灣分行: 筲箕灣東大街141號 5-696223 蔡瀾分行:與整邨安與達514-516號 5-573131 油蔴地分行: 彌敦道507號3-841540 旺角道分行: 旺角道38-44號 3-910633 大角咀分行: 通 州街51-67號:3-910673 深水埗分行;要 沙蕸57號 3-802244 新建成分行:麻街51號3-270111- 觀塘分行:輔仁街22號 3-424114 获满分行:深興路100號0-294411 元朗漒行:元朗青山道62號 0-750437

號號號

永亨服務好·萬事永亨通

京華銀行

存款利率行情

短期大额存款

免稅美元存款

最低存款额港幣500。 000元/年息: 最低存款額美元10,000元/年息

恒生財務有限公司

恒生存款有限公司

(恒生銀行全業附屬機構)

港幣存嶺利率行销

恒生財務有限公司

12.2500%

24小時通知

9.125%

一個月

11,3125%

一星期

9.125%

二星期

9.125%

一個月

10.625%

二個月 三個月 二六個月

11.8750%

二個月

10.625%

三個月滅一日:11.125%

年 九個月

13.1250%

13..62509% 13. 6250%

8:000%兩個月 10.750% 七天8.000% 一個月 10.500%

十四天

本行附屬機構京銀財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

垂詢電話:5-8226237 或5-822625

分行分

5-8226200

5-215155

銅鑼灣分行

希爾頓分行

·西區分行

·窗花街分行

中區分行

-5-246061

5-420816

深水埗分行 新蒲崗分行 設磄分行

慈通分行

0-812804

恒生存款有限公司

年 11.000% 三個月11.000% 一年半 11-500% 六個月 11000%雨年1500% 一年 10-500%三

ALAS CARMELLEMS50,000 PE

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

香港百業銀芹

(一九三四年就):

台南輔道中120起 電報掛號:HONCOMEBANGC 行:香港商纂银行大厦電

西區分行:女贼西街68號 西環分行:海路無街162號

石塘咀分行:整后大道西489號楘新樓 九臘分行:彌敦道711-7132號: 查法政分行:解箕灣道 155號

丸羅機分行:衙前面道15號

話:5-419222

獲多利有限公司

牧童助學 福有故鋯 請各菩長 大解 賣