1982-08-09 — Page 13

一期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

鹹

刊特坡加星頁一第張四第 日十二月六年戌壬蘑

新加坡市俯瞰。

新加坡特刊

交通方便景色優美具多元種族文化特色

積極發展旅遊事業 新加坡獲驕人成就

遊客人數已超過全國人口數目

新加坡是一個小島國,人口低二百四十四萬 這假南洋島國,包括一個大岛及五十四小 三千三百人,去年到該國的旅客總數已達到二百一岛,總面被爲六百一十七點八平方公叁;其中部 八十二萬八千九百人次,收入初步估計約新幣三個主婪大岛,長一百三十六點八公里,國二十二 十億八杓港幣八十三億餘元少,遊客人數超過全」 五三公里,面積為五百七十一點六平方公里, 國人口數月,實篇一項驕人成就。

海岸綫長一百九十三點七公里,島上平坦少山脈 當然,新加坡具條了發股旅遊業的各項憾造,建築物美侖與奧,街汹垂直寬闊,松木多, 空氣消新,旅遊觀光地區眾多,景色怡人,令人 首先,新加垵地理位盡甚爲有利,這個小岛|陶醉,加以城市設計優良,不管市區,郊外-

國位於馬來半島極面對,是馬六甲海峽上要塞, 眼四望,並易花草樹木,整假還家就像一個還給 新加坡位處海空交通中樞

獅城美食多采多姿

海港名列世界第二

樟

宜機塲美觀先進

特別

花園城市公園逾百 各具特色令人激賞

加坡航空公司的發展。

收集了約三百五十不同捆花木之美當会大爲一少遊人與動物之間的同 約港幣四千「億元) 西式餐館、酒吧、萬多人。

中心主任陳偉興說|

品穰怡岛七干多變,以 其中旅客出入安大楼、藏密雲巖 啟用接近科學中心各髮品均,中心配合環境及時代

阿養 陳列及小绍蛋鳥 新加坡動物園橞面 在「兒童探奇動物 費佔新幣三億八約港幣務處、行李存備處、銀一年時間,其先進設備一附有文宇解釋及晉內需要,若干年金基

生活爲主題,是世界上櫃鎭九十公頃,其中國内,精靈的小白兩 「八億一千多萬,每年「花、邱刷、電灏融、商、呂合有效的經營,电源一容解說,參觀者並可玩,它的題目,並協助學校

新加坡位處整带、新加坡動物園、裕華一最大的飛禽公園。西內 八公頃土地齬作飼養及,秀的小馬,可愛的

·可應付一千萬遊客出人店、阿瑟富及時租客帶一切甚爲成功。該機為電腦後進行有關遊戲,舉辦小型展覽,此外 , ,最繁忙時間可處五。此外,也爲傷殘人本身已成爲吸引遊客的

成進行智力測驗,中心,與各方面點綜合降推進 啖熱多雨,樹木茂盛,一面,星和固、植物園:「嘉天禽鸟」及「夜枭陳列動物的地方。是東床风,醜怪的烏, 中 旅客出入境。士提供熱劇設備,並林一項無常,而其控制塔,又有多個放映室,定時科學的活動,提高學生 如山城市設秕優接,不一蝴蔥花園、麥是隱居冰上線,還被引力、南亞最大的動物園,黃海小動物,更可以隨泳 放映有關的影片。:.對科學的興趣。

管市區,郊外,腹四 池與實禺遠番水沙原始的地方。而飛禽說演則 恻的特色是不紕鐵, 走動,讓小盤觸摸, |無牖虎、豹、獅、 更成了當地的一個地方

抱,加兒童與動物的 立即感覺到該機場設,方可透過通話機傾談。

青少年在科举中心內觀看一座 ,皆礬見花草树木,在林保留區......等,無最說小孩開心。 標誌。 計先進而別緻,出入境 首舡 超過三十間

裕廊飛禽公園以生 忱、北極、猩猩、親切遜,培養他們愛護 |

不景色優美,而又各具 整個國家就像一個翠綠, 大樓出入境區寬闊,指「國際航空公司的客樓輕

的公園,難怪贏得「花特色,是當地人渡假玩|烏爲主題;新加坡勁鬧、牛、河馬、海、燕愚,動物的性格。 「圓城市」的美譽。 缺的好去處,也是吸引 因則是一個以動物吸引 、猴子、松鼠、小 示牌清晰,法伉高雅,常在拉宜機媽升。去發展,齿宣模塲第二期

·工程亦已展開,二條 佤噴水池與一年客接升降約三萬六千

遊人的公園,國內疯 ∴ 這個免麗的花闆城 遊客的觀光勝地

「百三十粿類動物近Ï. 長頸鹿......等等,都關 遊玩,除了可以觀賞 植物攝戳,予人清新的【梁大,今年首三個月來,跑道已興建,預計八四

市,本身擁有大小各式廊飛禽公園佔地 千四百頭 亦植熱帶 在與其自然生活環境相 來自世界各地的動物, “往旅客,包括過境旅客 年建成、第二座旅客大.

| 公固不下百個,其中團約二千餘公頃,座落在一禇大黑人 似天困禰內,盘表;還可以欣賞動物明星表 出入境大樓設有中二百蟮五萬六千六百:則到八六年竣工。

新加坡重視市民教育

設立科學中心

灌輸科技知識

新船被芯食峴敎育,求答案,對科學產生與,身形作比較。 ,並透過各式各憐的方 越

「航空母喩」是最 法,向市民灌會知識。在東南亞,新加坡後建成的一個展覽泌。

· 新加坡科學中心

一科學中心是區內首座類介紹飛行原理,飛飛過 是爲了提高國民科學似的科學館。中心四個程,飛行傲器及飛機的 織而設立。中心座在裕 服兗場地,面社合共約瑟門與改良,該展览宓 魔區,佔地六公頃,處一大千平方公尺,分别展 由新加坡航空公司與多 裕華園及壆和匾一湖之一出熱門的科學題材,北間飛機及晚廠協助建 成,展品亦詳細介紹新 一隔,鄰近爲格窳行政中,有展品三百多件。 參觀者進入科學中 心後,首先看點「中央

中心主要建築物內

「門」出有關太南

車金屬模型,利用太陽

健南洋酒园之中,扼世界最繁忙的海道,有多個一的公園。 ,在遊客眼甲,新加史多元種族文化更是當地 天然良港 »碼頭設施完善,整年不受颶風影响。

有四個展姗塲地,中央一的服品。其中一件踏單 門應自前展覽主題 而都宜國際機塲亦先進美觀,每日無數客攜在那的特色。

太陽能」,另外三億 要升學,將新加坡與世界各地運要起來,遊客到 ,新加坡人口二百四十餘萬,大部份是华人一

動模型單車轉動;A 全國人口百分之七十六),其他種族包括馬來人 新加坡亦感方便。

覽館分別展転「物理科 「學」、「生命科學」及 若用手擋毅燈光,最 新加坡位於赤道以北一百三十六點八公里,带佔百分之十五)印度人,佔百分之七 ),其

立停止轉動。 氣候常年溫踱,不分四季,陽光燦爛,東風揶雨,他人槓一佔百分之二)。各種族和平棋處,而又 新加坡位於馬來半; 閻最繁忙的港口,以實,由新加坡政府多個部:「航空學」。 三個展覽謝其中兩,目的是增加參觀者對能 一、中央門廊的殷品

·彌漫着熱帶風情。

保持其種族的固哼風俗,遍耦成多元租族文化、 高極南姓,地理位舀设|物容吐最計算}最近·新門合作,經過大年,這一 酒店具侧西方先進設備,良,是馬六甲海峽上要加埌更超越梅动,进一成一個先造及美俞笑與一個呈不規則六角形,另一 藻的認識,及瞭解太陽 及亞洲媪切的招特爽服 塞,威南洋業國之中,」維特舟之後,成爲世界的國際機場,舊機塲則|一個細的兖廊與中 浙,令遊客賓至如歸,抓世界最繁忙的海道,第二個最忙綠的海港。」作爲軍用機場。 央門廊均六角形,三 有多個天然良,高其實,新加坡亦是,

在「物理科學館」

·糍產國際場佔地 假展覽館分處三方,由 【新加坡發展旅遊事

中,展品題材包括太空 一千六百六十三公頃 設施完善,整年不受壓 航空交通中樞,東西 業,在地理位置、禁色

通道與中央門蘇梅。 亦是遊客購物天堂

萬用,具備發展港口贸易的十宇路口。其中半數土球玩海得來

-· 時光、自動機械 中央部份樓商三層,地 ,民族與文化坊商品貼到一切有利條件。 對遊客來說,在一。由於機塔設於岛之極

能、原世界,蒜酒及 下爲中央門廊,二楼有一傳遞消息的方法。 酒店設備先進服務令旅客賓至如歸了優勢,加以政府大力,在上「加八○前,整出一切當事效敦的現代排名,東亮泰念,開離市區二 |新加坡港口的韐船C總」,除了短程或刻意享受,十公里,既可減低噪器,多間可供作短期展覽的一生科事称兪 新加坡天然景色便, 亦跟香港一樣,各國榮 | 華客房四百六十四期、 作,訂出整優計製桉

炷册噸位七十五以上,海上選遊變外,出外,對市民的影响,亦有足,小型展覽車,三樓則為介紹生命及人類發展的 笑,市容整湯,擁有多悺食鹹具儷,堪稱世界,吳儂了豪華酒店的一切一步就班,拓展號發光 元種族文化,對外交掘咯的食總稱。而新一雙健與服務。該酒店外,富、台產航商店,及有」,共五萬四千零六十一旅遊多會乘搭飛檢,新为土地供將來擴建發展、辦公室。整座建築物呈、過程。首先隨於細胞組 方便,具備發展旅遊的加坡画民包括中國人, 别重視行政及人員的融 關設施,改善交通運輸一戰,總註册兩位差四籤|加效抵宜秀场在發展旅。而機場與市區有兩條一放射性多角形狀,外貌織,再脫到人類起原再 政府無娌工業 茄汁 誠為位於南洋區中心,改善股備,更都行政人一節目,在多方配合之下 先天優厚條件。而該函 馬來人、和坡人,以客,目前正進行裝修,可能不推出疑的数列 七中四百一十啊,迎戰遊業所担任的角色,其公路相連,有巴士及的一美侖美奐,-

份發揮雞」進化史、人口問題、家 煮物北八千六百二十九重要性可想而知, 士行走,旅客來往十分,築設計的優點及科學特妊計劃,傳學、及生 新加坡空運迅發 方便。 分選視,不断斥巨資的南洋货品特别多,除了

i旅業發展自當獲得萬九千五百喂。新加 反級客房的菠僻。 設旅遊觀光區:堝辦湖中國業之外,馬來 ·阿耪句-新加坡一赉想成果。

港口早已名列世界第三長,到了七十年代 壐玩樂節日,諸如動物印麥及印尼獾水之,

* 星和國、科学中心、 新加坡華人與馬來 聖陶沙渡假岛.........與及 人通婚 - 將中國榮與馬 興建中的來佛市中心: 來菜泥螉行劍出的娘器

···文扯劃興建海洋公園|菜-页肠酸地獨有食物 及類似迪士尼樂園的遊」,另具特色。

·娛樂消畫方面,新 「樂場,正是雄心壯志, 湛步向前。" ' . . . -加坡亦有許多娛樂場所 當於,遊客到一處及提供夜生活的地方, 地方旅遊,不會單寫了一包括戲院一剄勘、夜總 遊覽名勝,對與樂、英......等,上演不同的 食及購物的提供亦相當流目。但當地政府對色 構活動管制嚴,聞名 正如對一般,新的「人妖街」,已禁止 加坡土產不多,却是的人妖聚集,

·客的購物天堂。在那裏

∴胞活而言,遊客在,

•百貨公司林立,而且新加坡可享受各式各探 .許多現代化的大厦都設一的娛樂;紕途老馬更可 有規模宏大的購物中心,找到多姿多采的消遣。 ,世界各種花品彌 酒店業在發展 特别是鄰近地區如財來一方面亦佔源重要的地位 六、雞、印尼、泰國、印 度反甲國的土產多

月份品包括名貴香水,時小注册酒店七十二間 菜、絲編織物、地毯、酒店房間共一萬四千楣 ̧皮革品、古董、藝常品」。酒店類別分第一

視機、手法、金、柿、普通酒店,價酒店 閽電子儀器、身暦盤音、及售年宿舍等適合各式 廂設備......與及各種紀】各樣遊客的需求。各類 念品,應有盡有。酒店收費與香港同级酒 遊客若對手工藝品店牧野相若。 在新加坡,大多数

为手工藝中心遠,那酒店都是現代化設備。 專集亞洲與東南亞各地豪华按酒店客房均有電 的手工褒品於一堂。有話,私人浴室、導閥音 當塲彫刻,納茲、及製」等設俏,酒店除了餐渊 作手工藝品,遊客欣一,酒吧,夜總會,購物 中心之外,更在花, 貨品價格方面,香 游泳池,部份更設有邪 港與新加坡比较“互有球場,網球塲及其他健 高低;而香港以中國物身設備。酒店員工更据 品種類,新加坡|供二十四小時服務 熱 新加坡世紀公園海 各具舔的。但新加坡店 留的誠貌,肯定非香港,來登酒店便是一間豪華 可及。

酒店。於一九七八年十 美食方面,新加坡月一日落成,共有裹

聖陶沙渡假岛县新加坡一項就大的旅遊發展計劃。 聖陶沙岛長四點一五公里,平均隔接爲一公里,面積約三百七十 五公頃,位於新把主岛之南,被半公里融的被隔開,有吊車 及症棺作連接交通工具。

這個渡假陽 原先是英取基地。一九六七年,英軍撤離,新加 政府經過詳細研究,决定將該斯發展成旅遊度假區,並於一九七二年, 九月一日成立聖陶沙發展局,發展計劃。

SENTOSA(聖陶沙】是馬來話,意思是和平與寧靜,-

份: 贴出該岛幽整情人的環境氣氛。為上段媽處處-海灘沙幼水羹 白雲, 風徐來,令人心動神怡。 .

·,是人可以從花葩山乘坐車前往聖陶沙,那一八公里長的吊車

·旅程,是俯覽新加坡市區及海港的分機會,遊人亦可樂坐渡輪,欣賞

沙噴

境確

幽美

雅妙

處去好假渡是多裝備設動運

... 在那美麗的小岛,除了天然海灘,並建 有東南亞最大的滾軸冰場、而稍一当于 平方公尺,高爾夫球場-划獨木舟中心長

·四點二五公里的單車道,騎馬裡。而島上亞

·波羅聖陶沙酒店期擁有游泳池,網球、羽 毛球沓,及將建成的旅育中心,實在是渡假 運動的好去處。

岛上亦陞西海事博物舘、珊瑚、瞹像 繞-藝術中心,古砲台及椹城博物館,遊人 運動之餘,可以乘搭潞覽巴士,從地到另 ∫地,逐一觀,瞭解新加坡歷史,與日本 戰爭經過,及增加對海洋及雅茲的認識。 聖海外亞波器酒店在岛上就有大小不一 的度假屋,屋內設備齊全,包括冷氣保統、 去 冰箱及電視,作覺舒懑,及宜三五知己或 家度假佰。此外,岛上有脊年旅舍及發 场地,適合年輕人畢行集體活動。

單女火車及營榮噴泉是岛上兩項新設備

‘單軌火車旅襟長六點一公里,距離地面三蕃六公尺高,離魂岛上 四分三的土地行駛,遊客在心內,可以欣賞島上龍光,四通海賢及 ∵ 醤樂噴泉則是一項間「嗚濆塗台」。女演的地方佔地點八公 焰,包括一個大驚形主池,兩個邊池及可坐一千觀眾的看台。

晚上七時半開始,該座由電腦控制的音樂噴泉便開始表演,噴泉 米花隨行音樂風勁,向左右上下噴射,依粉蛋律而變化,有如無數 -窕淑女在無腰漫步、跳其奉爾、探戈,的士高。噴泉燈光亦配合 更,五彩繽紛,煞是好看。

∵ 音樂噴泉每隔一小時去一场,所瓮包括:「窈窕淑女」 「小白船」、「網中人」及多酋古典與流行名典。美妙音樂,艷的 燈光,奇妙的噴泉,分題衆如痴如醉。

母宣機埸分兩個榮一 科學中心主任谋在生命科 l-AYALEBARG | 段興建,前階段已於法,其指出:該中心主要目 內有許多有趣的展品, 断及塲漸漸出現群迫的 年七月一日落成啟用, 情况,却因位處內陸,主要包括一條四千公

標是促進觀者對科技|其中一個唏概內放 擴贴困称“新加坡政府一長,六十公尺鬬的跑道 的認識,其特色是利用許多,參觀者可以 途於一九七五年决定擴 一座五層高的旅客出 顯淺有趣的方法, 蛋酹出小众的整 龍棷宜軍用機塲,作爲 入獎大樓,控制塔· 國際民航機。 |澳中心及停車場等。

摸展品,並透撾遊方|站在一面巨大的爱光幕 一九七五年月

機擞首期工程共耗一式,引起參觀者的好奇心,身形使留在發光幕 襌宜國際檢塲工程服開一新麻坡幣十五億元心,發現問題,從而追上,可以與人類祖先的

割價

達利金融星加坡有限公司

星加坡共和國和人民

我們衷心祝賀

建國十七週年

TAT LEE FINANCE SINGAPORE LIMITED

(Wholly owned subsidiary of Tat Lee Bank Limited. Singapore).

TAT LEE BANK LTD. SINGAPORE

7/F, H.K' Diamond Exchange Bldg, 6-10, Duddell Street Central, Hong Kong HONG KONG REPRESENTATIVE OFFICE

*No: 5-245105-7

大特賣

//

[者包括裕廊飛禽公園 裕廊山西面的山腰上,一主觀賞動物之餘,對近 現動物的自然生態,鸿演精彩的節日。

慶祝

新加坡立國十七週年

紀念誌慶

英保良集團囊

吉利市

Grand

Klasse

各手

香港中環畢打街11號置地廣場

鴻福實業有限公司

告羅士打大廈602室

遊人到新加坡购物

各國名廠男女時裝、運動裝、皮鞋 手袋,由即日起割價大特賣。 多款家庭用品、童裝、玩具,種類 齊備,以特價發售。

趣

吉利希

·沙田禾椒树

吉利市夏日割價大特賣,現已展開!

̇說槽順利邨

葵涌梨木樹邨, 藝浦未珊咀街 沙田沙角邨 香港仔中心

沿京業中心