1982-08-08 — Page 9

【洲星

日八月八年二八九一圈公年一十七國民華中

用啟處事辦會議區門屯

新界版

題問討研助有

程里新進邁展發出指·幕揭主誠法麥司務政 功成樣同將區市烈熱員議選界新

體口

|厦村鄉流浮山一帶 經常停電各業損失

鄉事會大會決函當局促改善設備 設小組謀解決天水圍水浸 美容資料,在後,

本港新聞

向市政署表示誠意

拯溺員會行動

延至週五公佈

區會今年成立議展三年一任,鄉局 亦由今年起改為三年「任,兩者俱至八

·四年始屆滿,由於鄉會主席區議會及

·鄉議局的當然員,爲使任期廊接,人 -事不致脫離,故該會遍延任一年,則以 篌均能與上兩校擔任期趨於一致。 2度村若村落與流浮山一带 ,似因電壓設備不足,經常停,雖通 「特訓》屯門區議會辦事 选包子作日上午十一時舉行開

甚或因捻修品時,延至隔日始能恢復供 陈-舗由政務司蕊法茲主持揭:

〔特靓]元朗繋村鄉鄉事委員會作. 李項五點如下:(一)元朗理民府军仁··對用戶居民固然引來不便,對工商 非並致詞,藉的富种彩出甚

召開特别村代发大食,通過把本昼職員信,上月會訪問本肏,就有關天水圆淤:欧簋業等更漿受戲重損失,尤以炎炎夏 任期延長一年,以配合區議會及新界邦·塞而引致附近各村离水洪,乃挺議成立自筒甚。通過去囡元朗理民府及中華 海灘及泳池,拯溺嬴员政府發生爭論事件的始末。 談辦斟處位於新安街富益.

據悉,招待會上將有重要决定公佈。 衣 業大廈,面積頗廣,可供登議局三年一任的任期趨於一致,呈面小船,以便與官方日後共同童商及货地,力公司從速改善供電設嫡。 (四)李伏鯤村代表损及,在田度 據監會發舘人邓億表示,該會理事會迫次盤緩行使會長大會所予的 體 譭做,報界,即時傳譯等人,元朗理良府照會,並份驛日此。此外,福増淤塞得患的實况,疏通河道,排除

發動行動權力,完全是爲了再一次向有關方面現誠意,及燕舞單方面我 上從容進行會議,有冷氣股间,鑑於股村各鄉村及流登山一帶,經常一淹水。經象瞵决,成立小組:成員由主 路申請露天貨倉牌短期租約,當時,理

示拯游 念念以公眾利益爲的苦心,不過該會同時提出嚴厲警告:有 宁城頭場舒適。 發生停電,工商队会各業長期受到威脅 席郳致胖,邓天恩,那位南,鄧永成民府以「有得轻度」爲理由 + 未予批准

·5但奕启附近,最近有效干車輛停放肆、 方面不能永遠將照緻公衆利茲的杏任推到员工身上去。拯溺員的問題拖死 “典禮首出主席林中麟致

邱煜威,耶屭雄,李伙達迅住。 歡,撒失眠大,促當局英俄力公司加强供 「電設们。會議又铪反天水圍過雲而引致 [關於本會修訂會暨第八條B 上作天,兩者近在呎尺,何以 已逾兩年,他們的容忍是有限度的,假若他們在忍無可忍的情形下有所行 水龍問題,後成立小組,本賚與理民行一款及第十條A欸,使之成爵「在特殊情,該處不妨碍環境?實有釋此重彼之憤。 對一般,所引起對公象的不便,主儉當局絕對難辭其咎,該會希望各界人士維 屯門區溵台辦本處落成啟用,

一般的拯溺長期受到不平待過的苦况,而給予公允的支援。 况下,任期之長姐,得以隨時更改],接决由方直接與元朗地政處當面交涉, 無疑是屯門區議會發展的一個 一研究,以謀圓滿快

·該會發言人最後表示,其實拯溺且是否行動,而官方有無及時的 里程碑。各謚域,瓠界及監會 ·沙发出主席邓致群主持,出席者有一應如何修訂案。失,一致通過,同窘,並請解和原因。 人

副主席娜夫,邪位南,執委村代表面,此塔意條款,但僅限於本国(第十屆) 士現在可在帶點實數及们

(五一許其富揭稱:流深山近榮真,在實實反應而定。該會並保證,在工會未式佈行動之前,全港九離島海灘 完善的激戰数行台湾。我媽及 爆紋,郭栢良,鄧家良,鄧偉雄,郡治、及第十一屆內逾用。同時,並致函元朗 學 校的斜坡,常有交通意外發生,盼有强,这池之安全服務將監持正常,希望各乐客多子合作,多加小心。

·克耪F小調第三聾播 會議設施的改善無疑將有助於本,鄭鈞籙,邱興來,邵永成,李伙诬理民府,要求今居任娟延長一年,並惋 關方面把路面加闊。此外,圆村市桐堂一 各該員熱烈討眙屯門獄內的問 - 許畫,陳炁,來日爲,胡庭芳等: 批瓣。【按廈村鄉鄉事會,向爲三年一及瘞屋村的公路與橋梁,亦應促當局 任“奥本屆任期,係由一九八一年四月早日施工擴建,以保人事安全,減少車 “於報告舟來工作概况後,討論 日始,理應在八三年三月止,因股酸生。一 地方行政計剖兩年前首次 公佈至今,已有長足的發展。 市民反德惠烈,可從登記為選位設計比賽,巴士,的一路安全運動,希望透姬| . 魏德米商有:何 民者人數之衆及三月新界,及私家車司機-柯: 連串活動,將今年主題一柱,老叔平,會廷、 會濳畢選民跳投桀的情况得,富行人,微文爽,編來行人安全」推廣到社 柳朝、陶錦昌、文巷 見,爲迎合因側重協及地方比賽等頒獎或雅丽紀念會各階眾人士。 ·校、文哲南、也臺 人士多政而引起的特别需要,齒。其後,上的各官钟

、黃晉 根據統計,本年度培光,伍國 政府各部門會努力争取額外並聯袂爲「開放日」主 至七月中,屯門元朗區 來、文雅、阿鑑、 學生 力物力,甚至改組。雖然在現持剪綵禎,赴會者逾千一生傷人的交通意外共陳泰、鄧伯榮、國 階段估評地方行政計劃的成就人,面闆。

四〇七宗 - 單在屯門公、張世隆、榮、張 植 典疆首由大会主席「路已有一百一十五宗, 等鴻、問绍作、梁植、 “街眞實之過早,但恐無蚝開

栗石批一種昨

遊船

青年音樂營

,音樂營總監击士疆家

盘,昨日在校畑

昨圓滿結束

棻鳌在圳青年音樂家 上有舆芽成就。 兩個訓練具見成績 植多珠常

岳士段說:「我們 《枫》第三屆香 下伞馬明由著名的感謝所有參加語次音樂 界市政署主辦,目的是港宵平音樂營昨晚在」,澳洲籍指揮家丁柄指揮發的人士,尤其是那些 僅學萭能夠透過實際銎斯焦拉松式的音樂會學多開名作,包括貝多芬邀來港的外籍音樂家 與植樹工作•協助美化 行後,風圓滿結束。布魯克納及布拉姆斯·,他們對道次的成功有 「環境。新界市政署官 人表示:由於得到沙田 EZ蚴之

約三百名青年管樂的作品。 家,包括二十名來自

不少貢献。」 此外,還有出色的

他並謂:「好友們

委任議員及官方代表吳密合作之下,新界各區域會憑去四媒月來已-

份及香港地狹人,艾爾以及在總百綫地區教成、田青山、財報雄、心,區內八間學泛的學的積極支持,羅內多家,而小鐵人士在殿和精衛生女強 撒其法定依物機構的效力,确保政府在制訂愛吸計劃的憑樫中及在照顧斯|通繁忙,近年來必鍾意頭。其他涉及行人的交,廖天賜、羅柱泉、陳德|生現在積極展開一連爭,地點在七月份經已種植,大球會堂舉行的五小時|雷体亮一男高音和,彼等除符合不少外, 外的傷亡最字不斷上升 通意外有一百三十五宗瀚、傳子罪及社團首長的植樹計劃。鐵支持該 必選二千五百株各類區綜合音樂會中參加演出 喜特é男低诛 參與布更本受無窮樂趣。」 【地社區的酷耍時,更能顧及區內居民的合法搵盡。 由於新界話反寧熱烈,本人深信即將舉行的市區區議會姉逐也會同樣,使人留心·故此。由此可見,行人對於一、村代表等遮千人。一項植樹計劃,沙田留车:物,其中包括喬木、 成功。除了是屯門區議會辦事威正式啟用的大日子外,今天也是市區開始,交通安全問題深爲市民「道路安全」與駕駛者君): 小學一酞熱心公盈的學木以及舖地植物等。 接受侯遵人提名的第二天。接受提名的日期由八月六日至八月三十一日,所關注。今次屯門元朗,負有同拱選婪的食任。 段就昨天也就是接受提名的第一天而言,獲提名的病邈人已有四十七名, 舉行這個道路安全观本人满藉此機會呼籲各 包括事業人士,例如會計師、牙醫及工程師-廠商,小商人,家丟主婦,助,鮮館歷時一月,除位,無論駕車或橫過馬· 協議及商界行政人員。其中四人是女士。然而,這都是一個開端,我們形 萬斯在區內各交通要道路,請多多忍,還有

新界惠海陸同鄉會

六屆就職聯歡大會 紅

鄉主席張惠霖何容生麥南聯主禮,圍在演出,宋海岸交

樂聲微波爐烹飪示範

圖示:一拿來自甘迺路中心的傷殘兒童, 吳幹群著澳洲風貌 拍和公司招待,在驚地騰場實中英劇團演出之

與菩

在銅鑼灣松坂屋舉行「粵語問劃「勝通超人」時待形。

旅遊移民最佳書籍 [

樂璧牌微波電子爐,是最受現代家庭歡迎的 八特网》 高速渡金用具,它不獨素食快掾,而且乾凈衛生 港九 鋁工. 不留油烟。爲使用戶對樂聲牌微波電子爐的戀 會現正擬定於「網過種有更進一步的認觑,特由八月六日至十日 八月十三日(期間,假座迵鑼業松坂屋百貨公司

·登期五晚七|微波電子媒公開烹能示範,又示 時卅分平行纪|坂屋內感瞵樂受牌微波電子爐, 者招待會,報,歡迎駕臨參銳,時間及地點,請參關裝新家告

·「廚爲樂聲牌微波電子爐在积坟區烹任示範

·告有關本港各 時之盛况〕

公司贊助演出,是最 | 司康恩創業一百五十 年紀念期間的第九大招

特兒置的活着。枝制 遊書|

清潔香港運動

[内容一位傷殘小男 我如何努力去持朋友 「合自己過着與常人一 一般無異的社交生活· 中主人翁奮鬥的精神:

與由康樂文化 音樂聲,該營爲期兩星 期,旨在提高中西樂 演奏及合唱的水準。 綜合晚會分兩場學

明日清潔地點

一鹄市政總署及新界市政署工作人 員將於明日赴下列地點進行大清攝,以有 斑現正推行之群浓香港運動。

·烘堵區:藍田第三、四村 黃大仙區:田猷村

南灣:田海海街道

:東區:淺水褥頭(包括興業 新界區:東讒、金山郊野公園、南丫島 東誤、紅底谷、西質亞公灣。

料未來歟星期内,会有更多具有才幹和热战的各階層人士有興趣成爲侯選 張掛施橫額之外,同交通標誌與燈號,童 人。此外,根據現行法例,任何人士麼要有興趣成爲候選人,可選攝任何時東在各屋邨舉行電影 利用行人天橋及洗 一敎育,將交通安全知盤 過馬路。行號屯門公路 一個忍區,不一定觀於他或她居住的地方。 最後,本人要做屯門屭有一本道欉面勁十足,熱心公盒的區凤向,黃泛宣傳禨輸至區內毎|時注意車速,以策安全

【特訊界海·屆前輩, 愛民會防教·陳光,志銘, 樂團及合唱團表谪。 虎民道,而退些监議员均爲地方上的社會賢難以及勤奮的政府官員。」一角落,希望藉此能捉到,不聽使鐧條貫通屯門 套會的工作擔有所成,實有粗他們專心致志,不惜儀性寶貴時間所致。榮高市民餐死,時刻注意與市區的大好道路仪上,陸同鄉會於昨(七)日 同時與區內各社團首塔|天生;調查:鄉巴基,在十名牌邀來港报 下午七日假座大埔鄉事|密聯繫合作,在地方、陳乾柳,周標;婦女:《任各研討會、排練及研 一信各陵貝在服務違個發展迅速的社區之餘,都會得到工作上的滿足邸。 交通安全,以减少交雞「不美之譽。 橙由钢皇發太平紳士战日向麥法職司概致送紀念品,麥司盘旋即至碑,意外。在籌備期內,停 今次这路安全運動,會街新钗威酒樓爆行第一上及各同鄉盛贴力肚, 滋玲,李四妹,蘇七妹。習班導師的外籍音樂家 前主持揭森禮,與全體勐員拍照後,成正做。 ............,黨政府各機構部門及,大會工作人員會在屯六屆理監:就職典碴变 望在座各莨長,说逹,理事:伱媽來,對三著中,四名於今晚的音樂 赴金者有:許智威,澳日新,伊允誠,梁紀會,會廷彬,優寶風,暗地方上各社區人士大力門元朗區渣出模窟司機·西段聯歡大會,請由大,友好時加指導,並怡 興,林寶率;監事長,會中任指揮。 三名出色的愛樂家 永慶,阿鑑澥,何敬康,潘展鴻 - 梁槓,許允甜,及各媵盘,村代发等近 寳助文符,使學坐而功與行人,他們自律與顧埔鄉事會主席張惠霖主|列位理監李同人一本以「黃興,爾福原聲·桑婚 倍。本人藻岩應對。但及别人安全的发現,值一特鳌盤,副主席何容生往之團結精帥,支持合「予;審查:張張,陳副施丹〔大扬琴手)、邓 願是次弳動能獲得預岷得我們讚揚及學習。今頒融理亭河任森,即主一作,使會務更證健全",徐媽順;監察:蘇成,文C單範眢演手)及來 本年首七月車禍傷人四百〇七宗

良好之效果,將屯門及屆屯門元朗區道路安全席麥南留變監拆遷任盘造成後聯歡宴會,興,莊與盛,施木炎;,日北京的著名中國指揮 元朗區交通意外數字設,運動日幸得警務處統籌畫,此團曾境,地方爾一定開救十,並有歌唱助無監事:李有紀。广木) 垓秦畹章指揮上半场晉,例及兒羼距五日獲恰和李醫傷殘人士甲强不息, 至最低程度。成為一個民府及其他部門協 迩洒出概貌甚泼。天,偏極熱鬧。 該 第 「理想的家居樂國。

屯門元朗道路安全

[助,籌備工作順利進行 理事長龍柱致在典 六居全員如下 粉嶺交通 推展運動圓滿結束 在新訓政務司越文一。更得到屯門元別區各瀔中致詞,如出成會成魂如河,名坤,花 週二改道

,吳綸,黃孟:珽 長 「 劼啊,他說:近年來新界熱心人士,離力支持立至今已鮎十年,在歷 界迅速發展,人口激推,活力以赴,他們實在一屆理事長如陳如費及吳:蘇挫、副榥達,臭,

「佈:由星期二八八月十

鮑文呼籲勿使屯門公路蒙不美譽,方通用金雙亡,因此 启功不少。 偷兩位先生及各屆理監湖東,徐子榮,李有; (袢飙》也門 • 元 |日]“副政務司邹文親,高級警司當暢理,伊,鐵路安全成終只市民有舒晏會主席黃學儀·事悉心策劃精蒇團結,一為強:贝德光,蘇整明,以止作計時腿,粉 ,經和合石引路與 朗原神 路安全無勋,巴·臨致詞,交通安全總監,尤誠,伍憋國・大會主密切關係的問題。政府「致謝筒役,舉行剪綵,一分力合作下,會務盎然,李双保·文森·椹宗

引路一段,須改用近該 告濺滿緯來,並於昨日 陈懿到太平紳士及新界、席劉夙發,文化案,温,體會到道路安全的重葛 高雅並參觀各攤位及欣 日上。本屆蒙同鄉愛戴率,財務 ̇菇娘殺,施 下午二時在屯門公碑廣·监督察指揮官祈立富, 志友,鼎澤棠等分別主一性,特意在香港、九龍賞眾唱節目,及後,則主,推舉廎任,爬到非常「媽鴻;組雞·周柏受,一處之一條天橋。 同時大埔公路北行 临 韾行道城诀及「開放「返民府林中麟,宋仁信、抱頒獎與模範司機,第一及新界各區鐵還舉行道,由三位警民主任侯糊榮榮幸,自富 他從爭。 林就,李地羅;東榮: 、陳麗婷、儉章主持,黨酬名同鄉之層情。今 呂鵑,徐志交,楊成源 近塘坑之巴士站將予取 [ 門區蔎會解本處咋開幕,政務司 法誡主持揭蕪,旁塔林中森及卻堅硬。(二)

,後當對成所能,追随愁安條:張松,黄英西餓,搭客可改用 屯門元朗區交通安全運動開放日,官紳齊剪紐。(三)新界裏海陸同鄉會第六屆理監事就厭:

[特大 *楊水川;傳:郭文路與和合石引路交界选 區爲理事長致詞。

合適不區魚養

漁民

要求

更改出

緩遷

論討出提允員議區

的漁民眾求更改 粪魚區的地點, 交批准侑們延 明斑点

港府最近在 港九新界製出廿 四個養魚 » 其 中大埔原有五個 娄魚倞現會從新 甜出兩個:受影 “啊的二百多戶漁民代擞昨日與大埔區綾瓦时 論此事,他們不想搬到政府劃出的兩個地點

·雍魚,因爲此兩地其中一個面積太少,不 容納所有谯戶,另外一個風浪太大,交通和 公共設炮都不足夠。

他們全部要求搬到鹽田仔,但谯楼 表示此區將用作城海,現在此地養魚的六十 多用戶演民都要搬走。源民代我說如果政府一 定婪他們搬到指定地方養魚,他們希望能实 「運機疮的时期。

六個大坤區議員芬他們在匯緻食上討 論這問題,同時將漁民的珞地反映給富周知

分發魚區商務英聯邦青年訪問團

參觀沙田公屋

留下深刻印象

市沃內的公共房屋發 並將路沙田副理民 军立維及黃碧兒镐述 内的各項發展計劃。

〔卷)六名孟加·范·恩各屋邨的不同 「英聯邦青年互訪計劃設計及股 一的英國青年,昨日 |觀過九龍中部及沙田新 市就的多項房屋疉展後 對香港的公共房屋建 「設成就留下深刻印象 該六名訪客來自威 |计斯南格拉馬干郡,其 打革新之餘,當局並致 中一名訪客伊端村雄斯力於保留兹有文化精 - 諸如城砦式村落, 小姐說:「這些新屋邨 廟,茂林和優美的風景 提供多項設施,及愉快 的居住賽斯,確是剧一都受到保季。 一委貝會的成就。 鍾批遊客在再屋委

【被列作旅遊勝地的大 一共房屋計劃的質釋後,訪問座落城門河北岸 前往石硤尾邨,大高一占地十六公頃的 韓時房屋區,美林邨育中心。 及席者有其屋計劃本

一九六七年八月八日 炸電車暴徒捕一嫌疑犯

: 令具六時前,北角至石塘咀電車一輛, 開至灣仔蜣杜街站時有兩徒作登車狀,在 前面一人拖下,後面之徒以烟火點業 引,將炸彈入車廂,旋即海去,炸弹在明 手操殺爆炸,餎區及一名乘客,至八時, |許,東行北角越二等位一乘客被指證係其 中炸電東之疑犯之一,及報警將之拘捕。 居民從速換領身份

怡和贊助演出話劇 激勵傷殘兒童奮鬥

钢 七十三位一齣精采的麥語話劇 有限公司招待,觀賞了上的斑溉。

:,人事登记處長今日任稱:目前有一部份 持有舊身份證之居民,仍未按新身份證, 一彼又翮·所有我身份證,早已宜佈無效,因 元朗 此,持有身份證者,乃屬未經登至之人士

·可能被控訴抵觸人事登記條例,故凡持有

| 舊證者,應儘速至人事竞駐處理手

*登記時,须提出兩年來居港之證件。 军警新界實施突擊檢查 陆港英國陸軍,正從多方面協同警方工 作,今日在新界設立突擊檢查的道路無礙物。 ,英軍用裝甲車及斥候本來設立路障,以防 止歹徒運機炸品進入市區,從近日爆炸事件 劇減,證肝這一措施有巴索歹徒驱潑爆炸品 華 及土製炸彈由新界進入市區的效果。 本港藏家族貨更見積極 在廠家自製與遠洋綾買家的力促之 下,最近本港各行業工廠的開工生產情形已 更見積極:寧實上今年超級節的付連因 境特殊的恐殃,有特別提早之勢,近句來就 業工人陸續有所坻加,各廠加開夜工者已更 見钼密,估計八月以來生產貨值,比较七月 下半月再壇百分五上有

3,這缸兒童年由八 「至十四歲,全部都是甘 「鐵迪中心的烧童,他們 昨日首先在硬地廣塲 傳茶會招待,然後在 處欣賞由中英劇團演出 長達四十五分的粤语

|堪作爲傷殘人士的一個,

京都

總榮⌋國福||麗樂|華|金|富| 英厎|龍|油|元|金|寶|金|行情

統華泰星聲聲聲門都石華樂華朗都華]।樂

*出品人:麥嘉·石天 監製:黃百鳴 策劃:施南生·曾志偉

勢如破竹三天四百萬

影評大讚·觀衆拍掌

夜驚魂

大今天加開四點正楼奧香服装金民、油龍英金拿重金

★今天加開早場百耙榮國福望樂金民龍油

一今晚加開午夜場澟豬

★新榮今天四黙正·今晚午夜場

凱京第三週!

謦都今天六場獻映

★ 加開四点正

和路迪士尼

82年最新卡通片王

小描大

宫 蘆

滿爆

.這齣名爲「勝過都

「人」的話到由姆和有限

|行樂

金城

樂聲

凡在

Walt Disney

早膮映天11第 拒購紀品司球行琪新

廖駿雄由美歸來

對鬼妹有一段情

紅段進豬鄧光榮、榮去美國拍完,血洗 人街」回來,同事們都笑他好養,因爲他在戲 中與鬼妹演員邁運是一對,還有一場「房中費」

·富雙雄也大運遠旗按好,拍戲時很真, 很投入。經過一段日子共同工作,兩人之間也建 立了友誼。 就雄臨港時,還會邀運遠來一 鵡,他一盡地主之誼,可惜運逹工作太忙,沒 有時間遊涼。但事慶雄又明,他喜歡運強是因 「她爲人善良開明,却非想娶鬼妹做老婆。

SFOXL

Hound

倒時

流光

七

年十

人迷覺終生来倒顚

爾摩茜珍

DJ口爽爽·神探儍憨憨

兒意不宜

靚女心慌慌·殺手眼光光

版。該畫得隆雄源,特蕤爽朗,以正餐之鋼瓶。 啓示善惡之分野。而退縮幾個不凡,思坦桑貘地 步,人就府新之感。不愧爲留學生與移民必科 之事,是欲知當地風土文物,營生活恼都,健 快樂。亦財海外華僑及旅遊人士,欲選悳環境必 鑽之惑。並可作爲王外益智解頌之事廣,如以之 一憤親友 文雅親好之感。該書總發行灣仔 大十五號長興書局,藍五————二八二九〇五 而示:用尼署政務主任(黃保華(中)

·帶审核批英跖訪客巡視沙田美林邨。文系新界版

訂請。擠避

`成年人歡笑小朋友拍掌 一家大小共渡暑假好時光

-生來本是死對腐 小狐狸犬成老友

“两小無獼問大家堂

天真爝漫不知愁

座速擁免

「小饭線

贊助:總銀行 本片當首選

假日睇好戲

一笑未平,一蔦又都·熊喜交集·劇力萬鈞

觀眾受落哂!口碑殺通街 心又喜·心又驚·笑完嚇到面都青! 立立靚,執到正,睇完傾偈有話柄

▶張艾嘉贜演差後又一全新形象演出

驚魂「靚」喜劇

●大導演梁普锅加盟新藝城後跽心深作

·張艾嘉·艾迪·鄭則仕*任達華 份主義

雷志濓·古鳥茲·金燕造·鄭美夏·艾潔森·黎永強 陳皮主商

觀眾有信心金公主發行

E 新藝城出品