1982-08-07 — Page 14

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日八十月六年戌壬夏

新果版

六期星

日七月八年二八九一公年一十七国民華中 版新界

碍阻受大屋村建申貢西

對反會大會鄉

展發碍查審權機三處展拓局務水局野郊指

商廠擊打費加大約租期短對反前

(

署理永務署

海底水管工程推進

署理水務署長黃國禮昨視察表示 鉅之太為工程的作上表示 南丫島明年中供水

黃氏是在巡視醫費甚

·出居民將可獲水供水 .瑞樹季及案罟灣之低窪地 一九八三年中起,南丫岛 署長黃國禮昨白表示:由

由沙鹭起的海底水世晏三點七千米,而用鼓起的水管長度則爲二钻一千米。

影响鄉民住屋之申請。 建按地點,巴決定在 小學之問題,本區中心小學之

西西鄉事委員台主席盤

去蕾政府及有關部門,提出良

百大會中,提出討論,均對此 莊母,西資鄉事委員會昨在紅

姚鄉村屋,除染經理民府地政 之足球塀作爲建校之檉地。該

一南丫岛的供水。

,此對鄉民之申請建照,大受爾海岩水管出口的所在地。 正途手穎,大反對,由會 爲美敦建(亞洲)有限公司。 興建,故對當地之青年運動協 府將在柏際國之側,另行撥地 地盤。至於該處之足球場, 交通便利,現正如隔艉泥與然 處地點強中,位於公路之旁, 在報告會務中表示:有關中心 月動工,將於一九八三年中完成。該岛水務工程計劃的顧問工程師爲金碩國際工程顧問。 上筑兩個配水庫的新工程,及其分配供水管,建共造一千四百九十萬元,該等工程於去年四 對,以免妨碍鄉村之發興,及造商檠建築有限公司承益;被承浩在同時亦度實在索罟灣興建另一配水庫,以及敷設分配渣馬及 黃氏後過視多個位於榕樹灣的建築地盤,包括容攝六千立方米的配水庫。黻項工程由另 兩條水管工程已於上七月完成,建費共述二千五百四十萬元。承建海送水管工程的承造商 黃氏在水務署八顧問工程管理部)總工程師白理拉陪同下,前往南丫北部之北角參觀行將興建 將軍澳拓展處等三機構之蛋遽五十米的石棉板離水泥和歐氣之水管;因在南丫岛敷設一條長十點四千米的供應及分配水管。 常 郊野公園登曌局,水務局及一分別興建可貯水六千立方米及二百五十立方米的配水庫;@在海高沙灣及華富區各安裝長達一千霎 其實桉述,在西貢方面,現更;@在港島率當及南丫岛北角之間敷設第二條三百毫米直徑之海底水管;)在榕樹灣和緊罟灣附近 興鄉民地申請興 。他說:這是南丫為極水管供水計劃第一期工程,而第二期工程則送對手計劃中, '水務計劃的首期工紀將包括:分在港高沙蘼鋪殿一條三百啥米直徑的海底水管至南丫岛之北角

日

反對外,並决下列各案:

局本籍之七項工作大網 再增加百分之五十,决去~地政處坭出反對,以維護廠商之經營,絕使加 監官契,控制土地用途,今设不断加强聯感, 〔ii)凡在本區居住之居民,年齡不超過七十歲,而有村代表或街拆 分之五十,並按年遞增,翌年 過去酊立之不公平的,今天的聚會,敦睦鄰舘 ,諮詢民意,即將租金增加百 公平政策。(五)政府,實屬憾事。希望透過」。 預褡民幣請闖地鄉村展示府早日清還拖欠之乙種一定其諮詢機構之實切往來,海外華僑與新 辯,水務局及將軍澳拓展處干一之權利。(三)促請政,政上出現偏差,郑局好,大家加強聯繫、密

·最近大备给加收費,此未經

步。過去彼此較少聯繫| 海外華僑作出更大貢献 會後鄉議局假海洋 留用地之使用和發發之 〔)政府對於短期钔的

- 甚致進行公雞的交不開的,希望鄉議局爲|杰合繼時提出研时。 促請政府劃打蓝瞰內| 公图地權益醤。(四 任向政府提供公正意思界居民之共同利益係分建議,推仍須守本月 會議中除對郊野公園一償及維持配城整體安監理橁。倘若政府在施也好,海外華僑福利也 華精神及經濟之担 衆宇時,應給予公平随海外人士爭取應有的會今後有關新界居民利益 、筵區等問題,可減輕 拆居民,將積極地為新界居與新界息息相關,希望繼倭們對有關新界沙 府在新界發展 善方案[保政令自的鄉證局一如既往極支持,踮以證明橋組,加強聯絡,使雄英 屋宇十年牌照政策之改,成爲大家的共同意。」,醫療等;華僑們都被設立一諮詢委員會成 界鄉村小型屋字及臨時雅爭權益北亭懿榮,乃 及有關新界教育,福利|抵施,建傣鄉局 二年張黛風災,災, 解有關政府對新界 (一)求新|與共的壹切關係, ,彼此是將墨相關,榮 五四年石湖墟大火,大表示爲使海外 新同樂設午安招待,

•新表示科同

公平。(六)政府強合作,北扇為實現「

,我們必需跟熱議爭取,使彼此更為了熱,

代我介紹者,方可申请加入由持事會主辦之涇陽會,由本月一日起實施。 所創,香港法律第一二四 獲新界民生,促難於

最後 文良生國長一主盡歡。(木)

續開新團增團員 大埔兒童合唱團 徵聘半志願指揮四名

[特靓J大埔文楼 助理指揮三名「月薪五

七人。〕

憑當辦法旅行。 祥,觀都,何生,賴生,灶安,鍾啓 姚評,劉王淸,成做强,周天生,李節治,會天生,王後,何來發,謝榮。〔乚 新界有俄大多數均來自新界,

·出席之代表計有盤,劉運路,陳桂生,拳,溫,張榮,黃要繼續爭取公平的補償 致詞指出该是英國華 (三)爲使襬合收支平衡,對拊牧帛金問題,决交執行委員會擬定章收地條例在楠時 繁榮」之目標而努力, 士為數甚衆,他們對新 雙向。 計,新雅實大蛋反對,係。他天示代表高外擎,故除说有的八十多名工作經驗,連同相片寄 所提七有工作大門,裸的A和日國外,該國現優先考慮。很優應徵貓 了退大成,基依得

煞土地潛在利益,我們

•安土星,陳志强,曾振,窮伙,馬水多,郭財好,膜乙勝,成壬祥,江南,使新界新來居民一去多年甚或三數十年,立於一九八○年。該團合唱團的水準。

·劉玉庭,李奕明,既粱成,謝水金,江華劍,初志誠,圈漢華,窦帶花居民和新來入住居民和彼等為了生活,雖然一進協會兒車合唱團乃成 百元,望籍此提高 - 鄧客發及祕證實弘治等五十,對新界產生焔函感,共「對新界一草一木均有感,宗旨爲湛高大埔區內兒 讚許的,同時,也相嵓|感對海外華僑的切身開,正擬於九月另開一餐圈,詳列屢歷,專業資格, 界的各項福利建設是作文團長對署理主席,心及六郷新村公立學校,如申謂上的職位,將獲 當了解新界衒居海外人,深獲海外華儅支持和|週六下午二時至四時。凡大地居民及在 他說:您胤是相 向港府有關當局爭取業,該團的訓練時間爲全職導師相比。 議局今後的主要工作。」;爲海外塞爾利益,代,遺。爲免防碍學員的學一而言,該等職位不能與 同爲新界磐荣作出貢觥,情。海外華僑對有關酇 盘對音樂的興趣。而成,兼職人士須視此職爲中 上那各項都是新界鄉|局爲新界居民之利益,虽多爲八至十二歲的兒志願工作,因爲以薪酬

代表團團長文良生

除現有於大埔獅子會中,內工作或就讀的人士,

凡撾茍上合唱團

報日僑華

日 訪鄉議局加强聯繫 【旅英華僑社團代表

曾連陳日新表贊同將提執委研討 團長交良生建議局方在英設小組

除衆於昨午十二時訪問 璐詢之雙重賚任。綑該目似,故在第一次議員,策是相當關注的。郑设 他說:海外華僑在 文良生率低下,一行十 有民殷代表和給與政府生,促進社會繁榮」燈」,及有關土地方面之政,盼能作進一步取得聯繫名成員。 僑让颊代安團」在圈長 亨與泛民衆基礎,从氣工作是以「維護靳界民消政策,特别是「丁屋一極去爭取,如有裔要, 團,屆時將有一百四十,府合署三樓二三二室大 〔特鹞)[旅英華已有五十多年歴史,攤」惟再三囑托致歉。本廇政府在新界所推行的各僑大力支持,更希望校,幽因外,估計整個合唱,新界大界大埔汀角道

LULARRA N

烈歡迎。 良生交換錦池

·劉爲活袋局理主席會運與代表團團長文

一機構,是香港政府法定主席魔正亮先生因出 局倜新界最高民意代表發太平帥士及管副 十分關花,並指出抵【屆選舉工作。現任主席 前新界地位及有臨問題 本年五月底完成第廿五 代,足見旅英華僑對 他說:鄉議局曾於 |迎詞指出代麥图鯤臨訪。 蟹理出席會迎致氓【民衆版取温利和公權 萬袋等代安全體同人煞。同時,向以發揚民以 .......傳統,不斷努力媽新界 逵、鍾盤、漢球、龍,及发行其應盡的義務 羅澤棠、 蒸饭、天界問題如以近視和改蕃 日新、何新槛、戴揄府建識,促使政府對新 旅美悛:蛀團代发哦咋訪問新界鄉議局 將門組織。其成立至今|漩遊卡龍與大家相聚 ,

席評連,及各組主任陳以中立不偏之意見向政會議聯席台上泡過了本士,向來視作自己鄉親利益均去關注,如一九

新田鄉會促徵民意

當局興築環迴公路

理民府韋仁信訪問同意安排研討

米埔塑呈計劃改建模範村

一名八月薪六百元),木) 為配合合唱團的發殼注明「申新文藝食 「文藝協進會收。信封

繼而,安仁佤把箕劃趉新界迴

門时·希望及早解决。 韋氏對各項要求发示儘力與有5部

·物及村自幼稚園重建,以便村民應用。 銘合作社請求在適當地方另建茶站 【改善情况 方便村民出入。每米埔擦產 内村民生活,促請協助,逕與東部聯絡

·湖之閘口作業,現由東部管理,嚴重影 洲大後基地區經各魚幣盤之村民出入禁

越市抽磁予協助。 與各村代表晤談,謀求改善鄉民生活, 來不使,最好能及早諮詢該會及各父老,田主實際備要請予協助批准。 發展地方繁榮,該會主席文伙泰等,特三)有關因政府收地影响啻時廠 子澄甫並對村民在符合放寬嗪例下對上佈,並徵詢各大意兒。文主席及各村代 新田鄉事會訪問,以了解該鄉民惱,並 計劃,對該鄉居民應依釷顧及,不要帶生活,及在農地上建臨時就更器系若存在仁信乃筈先稍後將安排路政當局人員與 水泥出要求,對於當局開築迥粱公路的牌之工廠,請協助批准恩地經營,傳繼及有關村民父老的黛見,才算回族。 一特 元朗理民府偉仁促昨潁赴;改土地用途申齮一牌照)是否收慪請段青山公路的草劈情形,向各村代表案, 人士將來與烩報所公佈不符,對有關人,議會提出討論,吸取各方意見。 (四》接獲因共融公路收增通知之效。而有關此問銜,亦將會在完再 鄉事會接觸,共同研討,以收乖重就輕

落村民影响颇大,事先最好能頌詢本會· 教父老指出迴 公路的草擬,對若干村

村,一份計劃書即席至交氏。 意見。而米埔村,則建議改建爲模範

一開民地,提出下列要求:一

龍〕文南(安舘,執委村及等· 生前往,改由該會主席文伙寨、文炳南:問題,均予记蝕,並尤*逹地政處辦理 :韋仁后作偕同聯絡官彭叔平,方覺之措失應由何人負说?欺氏對上述各善,及设文化秦又选及擴超適淼公路收

我文揚波、文肆技、杜镐華,文雄、

.文主席復與及鄉民今日所遭遇的困

情况,作爲今後施皮藍本。 ... 文化泰政過歡迎向後,並由章七倍 鑱合理。合東鎭圍原居民祖屋文興維君

·余順經 楊賜,張作泉等迎话。

•杜雅、文玉平,米鹿村英、張真、 批妁之姫地佰問題·康按照新界政務處 「龍壽、文博咲、港安、潘歡再、尹清祖 有關竹匾月赏重建小型屋宇違反 恐地方、茁滿堂、朱達成、湯蕙新、文、雞 - 促瑠民府協助解决掉列舉各岛如下 ,盯定鄉村丁屋購買官地價率繳付地價较

的普及衡,米埔臨村居民代表黏灰等。 選擇地區安殴,究竟如何處理? 受徙毀之村民,房繕者令發志願醤變 爝標準?三)沿新路綫氣拆遷而不接 或段用屋之性渐感帶是否按照◎內盘度, 貼金額。二度收地面積之岚住區 地之恩位本站應及早公佈或通知正確承

述及該村有一百四十多戶人家,今次在

沁及此行的脚自的,在於了解去鄉一般申請豁免差餉事,仍未獲准,精于位阱 阿璞公路骸劃中,有四于餘戶被收回宫

辦理。0關於大生團七十戶村民申請加

.施由文伙泰提問下列四間題,計 建厨房士多房之建築物,現仍在地政處· 關怍你时主地之證明此對的廚房,使生活改善,連關於米埔白糖,以考慮是否可行。結 助有關該項郷村溉產估價合符鄉揹實况 並無厨房,故請放寬花乎如建一百廿呎 ̈讓杏。韋氏欣然接收,以便研究後,加 估價過高,未能了解鄉村費况 - 齮予協烤花圈而遷建,每月只有四百呎屋宇,有安警安排的葉面村,即察區交一份 為:一、有關鄉村屋及農地之涯產稅、審核中,豬予協助,該新村乃因興建爺 禽畜茲威理及居住運抵一切問題 以見地改建,把該村發展成爲污水處理

·地及遷拆。文伙鍪門把米埔萨村学

地 產

樓

元朗擊壤路234地段

安基大厦

標準泳池

及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元

———治租處

城配有限公司六基有限公司

5-226009

5252497

新界辦事處:

0834379

仁寶閣

北角和富道74-82號和富中心對面

*特價只售$305.100 面積397呎 兩房一臨 柚木地板,顏色潔具 面向港海地期長久

三地軍地下一樓雜場

建築完成即將天化; 仍照特價85折優待,

欲購從速 洽購處:仁德置業有限公司

·香港中環德輔道中120-126號20樓A座 W5-447229, 437753

金龍工廈降價廉售 第四期25樓——售110萬面積 4,500呎另加用石屎蓋建完善之 飞平台2,000呎實用面積共6,500呎 3 第四期22樓—售32萬5面積 1,400呎適合小型廠家用位葵

產

房

大連排道隣近地鐵交通方便四通 八達招聘容易適合大小工廠業主 自售免佣欲購從速

★誠意者請辦公時她0-251181★

三角碼頭寫字樓租

德輔道西40至50號新凳城酒樓18樓500餘 【尺及600餘尺二間相簿,單租一間也可 【接洽電話:0-2672215-491923-4

九龍青山道582-532A

買賣租賃·建築材料

每天收費 M

三寸半位(一格高)每段四十元

五八一

元半

+t+

加印紅色每段 五十七元半 七寸 位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

房

瓷磚潔具・電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

台北招租

安福樓

皇后大道中128—140號

足請一

台北市區新生南路一段二 樓面積千餘呎光線-

足交 通便利商住均宜有意請電 五一四四四九五五叫一〇 二莊先生

意叫

高拉力,圓鐵供應總滙 悫富邁國際有限公司

【經營五羊牌及SG各種高品質建築鋼 材,符合B_S 4449/1978規格,專船 運輸,自設上水碼頭倉庫,保證交貨 準時,常備現貨,歡迎垂詢洽購。香港 「畢打街中建大厦725室電話:5-260256

(廖或郭先生洽)。" 現貨花式特價:

·高拉力16mm/20mm/25mm 目 餓12mm/16mm/20mm / 25mm

中環舖位寫字樓招租

11.皇后大道中128—140號威享大厦向卑利| 中街地下舖位 756呎

42.每后大道中128-140號威三大圍新型| . 落成寫字樓 3486呎

43.機利文新街26-28號新型商厦1000呎連! ̇裝修設備及冷氣機,適合股票及出入口。 行業寫字樓

| 洽租處:裕信有限公司 5–433255悵先生

·灣仔呷臣道17號華光大厦背機

壬子商業大廈寫字樓招租

̇近地鋨站、 灣仔旺區 管理完善

·四按全腦實用面積1860呎每呎七七元五角

大廈管理員馮先生:5-281863 608676338679205

洽租蹴

英皇道18號 天后廟道15號

快將入伙)

招租

地下部位:三左右 二三樓:合辦公室野務所用 *各個單位按設單獨水鎮 1:约380尺-720尺

、10元尺左右 八楼起住宅:實用面箱約四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千·四元左右

威享大厦

1.6至19樓

新型寫字樓租售

5226009

详悄醅詢:潘生行有限公司

一接洽處 城記有限公司 六基有限公司

6252497

健線過頭館105號

中國唯一西班牙式高极樓宇

開 平

沙 長

開華新邨

「每呎袛售

特價平租

中美蘭陽商業舖位及 2灣仔灣景中心高層505呎向南 有意請電H 622623,614789鄧小姐洽

鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;

有意者請電0-267221洽

灣仔洛克道68-70號

(地下渣打銀行分行)

偉信商業大廈

樓上寫字樓紙餘三層 二樓五樓廿三樓 特價分屉出售

面積:由1,043尺至1,710尺

可照樓價按揭75% 洽購處:偉業地產發展有限公司

香港中區德輔道中100號偉案商業樓~

電話:5-4340775-2540181 或管理處 電話:5-297886

波租——波租——減租

華商會所大廈寫字樓招租 干諾道中21-22號)

不日有客輪由港直達長沙

宇伙多速

一接入無從即

超現單欲 地

S 港澳志成地產發展公司

洽購處:28547243-8563107

子超廣東酒920號二樓

新型工業大廈招租

柴灣豐業街2號

*槻耀松第七工業大厦二千餘呎至萬餘呎

·處至處

二理央理

大號千

工街板街T

業業長第

坑工道海松

灣竹柏油

楊耀松第六工業大厦大小單位俱全

荃期包任

金邦大厦

屯門4B新市鎮第127號地段

|旺舖商場 空氣調節 租期特長 每呎四元

-洽租處 城有限公司 六基有限公司 5226009 5252497 0834379 商場辦事處:

新唐樓平沽每呎564元

餘2字樓

·九龍城南道16號仁城大厦

面積532呎

只售 $280,000

唐樓免管理費

洽購處:仁德置業有限公司

香港徳付選中120-126號

香港商業銀行大厦30樓A座:

H447229:

H437753

屯門

高級工廠大厦租售

(東亞工業大廈八、九樓) 三個單位每單位貳萬呎

有意請電:0-822001分機281薛先生

3-856183何先生

管理處洽或電3—7439229

宜塘大業街34號

̇楊耀松第五工業大厦只餘一單位三千餘呎

管理處洽或電3-7584818

廠房•貨倉

惠刊廣告請駕臨下列地址

蒸製座十二權的心呎每加 第1

耀

磯:街坊福利會 :卑路乍街14號 任:概趣料女玩公司: ̇軒尼詩道 244.216晚二樓 銅鑼灣:文海公司

東街九號A地下 資箕灣:可喜地產公司,

油麻地分識

(特箕灣道42號A地下

·佐敦道44號左邊地下

本欄廣告・費用廉宜

德輔道中44-46號

電話5-230912

集中宣傳·收效宏大

屯火 元

門:衡光書局

何文田:恆遠圖香唱片公司 亞皆老街124號MT 紅 磡:友誠書局 美學新邨:益灣街坊戰利會內 吉利陛17號A平台 荃 灣:正康公司

荃灣眾安街3號2樓

屯門鄉事會路1號地下 火、塘:永誠地產代理公司、大埔廣福道151 我地下

明:元朗區社團聯誼會 元朗邨第四座21 22號

截稿時間:每日下午五時正

·紅磡新柳街20-22號

4,5樓,面海,交通便,中央冷氣

·接洽:本大廈9樓 電話:6–246001

中區寫字樓出租

萬昌工廠大廈

中區

南華大厦

全層出租

日發大厦

出租

接洽廳六限公司袁獎1126548

頓街39-41號/

要成街一號寫字樓約四千呎獨立中央冷氣。 電話系統間格地毡等電5-257111內超2083 彭看或粱君洽

包差餉另大貨車位有意請電 日二754486 會洽