1982-08-05 — Page 9

報日僑華

日五月八年二八九一届公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

四期星

便方訪採取爭持支神精會社望期 示表講演社輪扶田沙·華國黃委執會協者記

由自論言份-

有享港本

少則由自息消

西貢葵涌分别填海

朗;二巧許招好文.

進行發展待徵意見

〔特飙〕 新界西貢 對面海)擬進行填海 工 程。 任何人士如對該項 :工程反對或招得該項

本港新聞

任何人士如有反對必須依期提出,这九月2

持槍行劫中式夜總會 三綠印客罪成

向地政署署長提出反對 私有權盏而可能引致

或要求,開細迟明其性質及質求發給路慣,並須在好融書內所稱因牛 「之損失,作出估計15 座落地點:西貫,對面海)說明:在一段面積約五點八公頃之海龍及海床範圍內進行就得工程 其範圍經在囧則P」二九六號丙用紅邊段去明:越圖則在於歷土註冊處。

【特 新聞自由是基本 人權的主要組成部份之一,香 港記者協合執行委員黃國華 午在沙田扶翰肚例和中致銅時 「指出,他說:每一個人都應有 知這與公眾利筈有關的事情的 權利,和就與公案利害有關的 事倚發表意見的凡。前一項 可稱爲治息自由,後者可稱爲 宮論自由,兩項合來才,完 魅的新聞自由。 * 黃氏表示:在香港,我們 -本有-

份的苕論自由,共尺度,廿大公頃之海灘及蘇示之界限內進行填土,該剛則存放松田士陆毋處。 陈足與西方先進國家愛去,我

,圖爾查閱:香港花囡道美和大臣六楼地政署湖北系或青山公路荃灣段一〇號富華中心三樓茶 們仍未算擁有新聞自由,因爲|灣無民府均盤有核圆制,可供查阳。(鄉) 我們祗有極少量的消息自由。

周明:香港花園溫英利大厦六樓地政器測量部或九龍太子道新蒲崗政府合署二樓西環民 「府憺有該則供查照。〔鄉)

[特地政署公佈葵涌课,湧食碼頭之海灘和海術進行與海二程。 任何人士如反對該項工程或專爲該項工程足以影响其私有樫益者,應於八月八日前向地政署署 長提出反對或要求,詳細遠明其性質及變求發給賠償,並須在聲請書內對所稱因失去該項私有權猃 而可能引致之狠失,作出估計。

座落地點:葵涌降,葵涌瓷維碼頭,說明:在面則第W一〇六一號內以紅邊短发明之部分約

他說:沒有消息自由,就繼續服務。黃清先生自 可貴,但以黃逵先生而 意味了採訪工作的床雄。而當一居民協會時代以現在 言,實屬受之無悚。故 記者不倭完成採的任務,無法,持續無商,投身政,本會特發起此一聯歡晚 報導事實真相時,最終受損害,居民服務,已妞遮一會,主要乃使坊衆籍此 的,是無權無勢的平民大衆。廿五年之悠慢時間,由同事光輝。 黄氏指出:在憲浩·法律 於其平日和易近人,關繼由黄潸致該類, 沒有規定政府部門和其他公共心民膑,尤其對本會克一對分娩之歡宴表示感硏 組織任何向公樂,包括報界,一盘璃;勞怨不辭,是一,語極爾遜,並由刷主 供應消息的世任。另一方面,以極得居民愛戴及同寅宮葉瑞青,區議會議員 他們有官方保密法(OFF - 拼,最近更邀宙局明 陳瑄分別向黃氏砍选紀 CIAL SECRETA寨,美鼐上善,獲英女 念品及紀念册:隨學行 CT),禁止公務將經手的皇頒榮要獎章,按項一歌宴、觥籌交錯,賓主

·資料透露與未獲授權之人士。」殊榮之雅睑,固屬餘盡歡。一期) 在此溶波長下,形成了朝界難,

·以獲取消息的實況

他說:每當有事故發生時

·現場執法人員的姓也構成對採訪工作的陳壽, 除有僻察通令,內載 - 有盍量與報界合作一條,但沒有指出採訪的蛄者與過路瓯觀者大有分别。 因爲缺少了這一個觀念上的澄清,至今的警察態吧,仍是把探訪的記者與 网氣者同等看待,阻碍合法採訪。

[...除了外面的因案,報界本身也有缺偶,他說:香港的記者,尤其是中 文報紙的記者,都是多勞少酬。多勞,導致欠缺發掮新聞背後真相的時間 少酬導致火材流失和普遍水平的不高。一假簡單例子,大部份中文報 一派的,能操流利英語的矸者不及三之之一,某些報館更柢得兩三人,胜在 香港說來,是重大暴她。“一

·他說:工岛原本是記者爭取协方使的有力武器,但由於稹種因素

·香港記者協會的華人會員不多,會一些有華人記者服改自行建立另一個工 命,但由於沒有人能抽空主潤會務,與實現。

最後,他發爭取採訪方便,是目前香港記者協會的主婪任務之一, 斯就會上有識之士给予精神支持,使記者能有效完成探訪任務,使链 位市民能享消息自由的憐利。

‘沙田扶檎蕤例會炸日下午一時假香港酒店舉行,由趾長郭正道主持 與會社友永佑陽,謝北膜,朱予仁,潘漢磊:林國華,黎師基,處堅 寧根培,錢綜處,临水珅,朱漢章等數十人。( )

副主席黃清榮獲英女皇頒授獎章

王大埔

舉行

升學

串就業

輔|就升舉|

̇難疑底心决解子學助協

及預科生提供一有 亲統之外事就業 導。有關活動內容有: 出路一席話:由勞工處提供升學 及就業協助資料,分析及解决問題。 職業介 大埔松供學校泳池捍行 「知:由現職專業人士介:,歡迎十六歲以上谨游 絕,如设行業、建突案泳男女參加,帶用全娩 、醫務工作,成人延。三打字及部好 广三,越與性格 抽驗,分析自己,以助 遵擇行業。

·西 資料

坪洲鄉會坊衆聯合 舉行聯歡晚會宴賀

主席林偉强指出服務已逾廿五年 介紹升學、留學及一般

委员會委坊眾聯合赛,大培;邓開合,李餘人,况熱烈。 胤主席黃濟榮發英女皇 啓 - 馮 飛,鍾文.. :主席林偉强致推 如投榮警粪歎,到有,陳術報,不楨: 出 黃先生,單在一

頒榮譽獎章,右起創主席葉瑞世,主席林 偉强,甜民官李啓文、副主席黃前,民 陳瑄,高級聯格主任宋智

H

大埔汀角路政府合城寶鄉街二號子十大 醫三楼三三室、電話「埔青年中心,電話○大 〇六五七七二一一丙綫六三三五七查詢。 五七二二四大倍

牛腩

-本会同人,鼓●本穰一王被辉·燕芬本書民,曹綠翠,周根發芳芳林亞珍何止最 惠民、參加投宗,邊出;腸合水,林文柳·李妙,吳,許冠英的「女人可

獨具雙眼,鄭少秋將成

嘉禾電影

第一佗人,徐少強與事

帶打得火然,狄志被繁

太秘密旨- 劉家昌攝

·磅,成龍籌備新戲

·細路」魯振順有件推思, 彩林亞珍,安芬-湖一的往事,圈內外 漫

彩委邨請交樓互助委會 第一屆委員會就職禮高海高尚。有才幹,有東島,吳士良,陳卓園述後,馮威林,對漢章論」,林青在苦練台型 (特矾)彩雲邨量:、和體相處,今後在民一樓力,對地方有認熱及說,呂明道, 楊伯龍,,招成輝,孟穎,周明),洪金寶一人人] 輕量极C中乙、一般文樓互助委员會,本月 政處指導,與店方形開熱心為低民服務人士篇 林美术、元勝,張例,黃榮,朱錦波,梁榮于仁泰做「鬼胎J控生, 「三年,19五至一四一 三日下午八時,個彩愛,風雲人員合作,推行議員,爲居民爭取權益一文,迂海,李智新,榮一,梁水鴨,伍森,吳係婆。畫淑玲,天盛巨量 英棣;周志勝,榭培芬一誰,甄 楂、洪邁陣。,最上小姐,小棠 皆酒杯,奉行第一屆委政會會務有

第一屆委嫣會:主,王盛世 陳文,高 六五黃粱許

第一,加強保安 就職禮。請黃大仙區 朋:(六)陳海蚶揚 民政主任范珈珀頒發承施,增設於更人員,應 ·郎國森,富··方少 恻元;宀上 }癰厔對 蔣任書,黃大仙區議員持治安,呼氣居民勇敢 明。包竄李富。秘者: 何漢淸,陵绍煇,類 吉星拱事官徒,黃大仙畢報案,撲滅罪行。 中量級(一五四警民關吳主任黃志鋒,

八月號出版,潑色捶打,左林區,翻衿大酒店 ·[大 第二、改善居住環|燼。各部主任:總務米 三三至一六五‧三三磅社區及青年事務主任拳境術生,使居民明雅潸 炳集。公安:周薇陈

·以戴芳芳爲封面的 坤4瀧生:他佩軒,黃」第一二五嘉禾電影 永似,康體任鄭鍾美 地力,人人有實。 新亞就成三多 日,行剀深水埗一中式 分三段舉行,第一至第 綠中各持手機行劫一間[夜进食,刻去千九女十四塲,八月七日晚七

蓮、秀屋县彩雲邨經理 第三,與辦青年各氣。康榮,黃家安 江 天末。公開“伍夯 名男女的財物,但E 中陰夜總會,湖法 于共七千三百五十元,時學行;第十五塲至第一高級。經甲、一范嫌,及警察家 「及一批金飾。

·

奇門遁甲J;追鬼七雄 和學生,利用工餘媒培、陳國强。婦女:陳佩典嘉禾發居克書一策,周濟發與柔家仁, 廿六 塲,八月員上年[四 大六至一二三‧黃翊狀王致斯 主席鄧國安致泰抱

奇門頸甲,林青霞: 時間,參加有身心康;委員:湯變,何天林·威性的電影雜誌,內容 報案,警方到達現場時

樂活動 。

, 梁榮明:王福興、棗」多采多姿,包括有彩色 特稿計有:成龍求再突,內容多彩多奏,不確 卅六塲(男女子比( 九)李泉對公出: 却能逃走,結果發

),八月八日晚七時 隨联;°C十心王家豪對:「本會促进鄰居 第四,九背二十三樹,張秋陽,美波,維與內基性的特棒多破,許冠文三頭並送。一直錄。 開三槍始將其 座拘捕、另一

舉行。

一德州六)燈 爬了解,發播互爱互助一日,選民投棄選每日 在附近被拘,警方

八月七日晚十四場堅對繁根有八十二) 將三名 匪客案

區酶對施與天(¥

各

判入獄十年

晚上十二時,二名被告 | 持改发手出击入酸夜 先將十九

行劫罪名,三名被告並不 控最高法院時,其蒂苔 方 *、次被告承認控輝第三次被告立 被告否認控罪,昨在最

商務三小時,裁定第三被告仍 被告罪名成

被告陳廣志

被告大

二十八歲,二〇举起何全那能 世南,二十四數。三,在附近简报第

心黃胡朗,二十一歲,經與查後,警方將三名 高被控去年十二月十一,被告落案起訴。

中國國術總會

選拔拳賽好手, 七日晚有十四塲初变

一特 香中國

國術總會十一月廿二日出路,迎戰

【中國武術握台國財手 台灣

路宁新伊館舉行一起高潮。

第二次全湝公開選

彩發邨插文樓互委會就驗,主種長官,监禁

·黄員合照 本报盘者攝) 效量級輕丙 -- 〇五七五磅以下) (十四)張于朋對祺诺

低商] 涉嫌串謀妨碍司法公正

縱潑拘控今提訊

(港队〕一名鲜员因涉嫌加犯一項串謀罪 - 將於今日上午九時三十分在南九郡

被告導患,廿大概,警員被控於本年一 日至五月廿四日期間,與李芸芳、網路良 黃文雅,何志強及其他不知名人士串联妨碍司法 公正,向可西在醫啓员,某之子队中作甜之黃官一 生行咕三元,以期使賓不出咲作验。

銅鑼灣紅 天后廟 裝修完竣神像十九開光

月前,該繼發生小火

中國小說兩大危機

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒 -

市政局公共園藝食 中文文作家金作家,他在香港出生

关大手東亞語

歷史最久,館數最多最安全最可靠之唐拾# 縛喵丸,事譽不衰,自有其與別不同之優點,下 冽三大功效,在臨床上可獲確說,絕不跨班

有名望的學者文系教授

荃灣東莞學校

舉行畢業禮

·他就上述題表示 自從 一人,寫實的作家,通過文字使讀 之精神,社會貧苦不均的現象,

·必有的,自五四運動後,小說的取: 現實就會的資歷,作家對反映大事

·建思想 要迅的「銳福」,正面是描寫老 诚,侧面描寫佯林嫂的悲哀,但從另

客感 梳短小說法」:「中國現代小說選」,「台 灣當代小說流」、「畫風槍」,以!為英文

著述。中文則有「喜慎檢」,「小說與戲劇」、「浪 「傳香火」一語误交秀的中國現代文學」等 。這些都是論文式菲声,散文及遊記則有「吃. 馬鈴臺的日子」,「與良心的對」!

近一兩年來他作專題研究:以「華裔美國 看來,則是描真老媽的愚缺無知,它是反映准,翁著在指導及借助讀者欣賞和 拿上甚有 時的封建制度,及命運之作弄人,禅林夏塔 貢獻。他那本「吃馬鈴薯的日子」,更爲很多 時吃人疆致的受害旁,及受命運愚弄的人“为“失學的年輕人打氣,在很多方面,他的良好影 迅的「祝福]葡意是在「人性」方面,而非在 阿都是明爾可見的一 階級方面。

、五下午六時至九時 舉行,地處爲大埔寶鄉 街二號海子做大埔青年 中心,打字及部祜班費 用各五十元正。參加者 落自偉打字機上課。

頒發上下午校獎學金,如胡還的「終身大舉」,只是反映當時 【此外,一項甲三及 四,攝影初階:由現時 中五輔導日亦經一連兩 至八月十九日逢星期四

生等數百人。 (特荃灣東落 晚上八時至九時三十分學校於昨在大口社區 校監周慶球致開會 天舉行。

-地點潑寶鄉街二號獅 中心堂车行一九八一|瓦時勉勵各生運重古都 該會並推行「世 離离酬理良官李啓文, 廣平,燕忠欽,安嘉高|九五七年之前,即已領,期進修計劃於雷期 子會大埔青年中心及戶八二年度畢業頒獎種「滿招損,羅受盜」 高級聯絡主任宋智培,,李伯倫,廖斯發,傳導居民協會爵杯洲服務|脚主熱多項過您小組及一外,費用每人二十元正,請由東盛同鄉總會會,讓交朋友,不受肚會不 聯絡主任陳榮,梁酸, 美讓,陳長川,安良英,及至鄉事會於一九五一活劾,时有八)醬類。(五)救傷班:由現長王仲銘授課·李務主 良風氣所引路,謹記校 許少華 - 地政主任趙柱安釣、林光望,安娄七年成立後,亦發選任王,已首先分 穿至九月十四日,清县任陳軒海荃灣分會主席|劃吮動、野、忠、桉 ,陳錦全,雞樹榮,聚,馬武祺 永昌,玩顧 副主席,或至一九七七一別於大元就系命盘及剩|期二下午一至十時,上一須發上下午校務學金,一做一個好學生,將來學

·姬牌,樂福華,主席林 摸,戒-趙錦瑜,李極一年先父林挝者坐席逝世 粹登軍訓中心舉行, 疎地點為大元邨大元社名譽會長周瑞庭頒發學有所成,爲社會服務。 你州仇劃。地方首長案,李娟林,張悅華,謝後,依照會章規定署理,內容包括義務工作義意 据会堂,名額三十五人,業獎。到有校資會群,一種由王仲銘會長致詞 六瑞靑,林張寀蘭。陳院 ·何德芬,陳举年主席職務,迨至一九七一,地方行政奥大埔區造,用每人十元正,卒王海安,陳乃仁,會董」,以傳統倫理道德及產 ,余身段,王城,桑河,鄭來典,蔡目金,遂一八年三月曆選爲本台第一的,自我認識,領本小加者須十七歲,中三或·伊慶春,陳文,為達成義廉恥為做人準則 i帶才郎,李强,關定一本招,范伯儒,布金華 十一届主席及一九八〇一对技巧,策劃程怡,人以上程序,體格強隧者,要端,嘉賓有大福口 導畢業同學前 啟岑于光,黃文亮: 余國中,潘慈康·许平娜縣第十二屆主席,際關係等?

,以上活動名額有限,趾區中心主任馮向榮,不可忘貧家長及老師之 何可晒,夜開檢,林,李榮,陳冠夫,一到一九八二年三月任滿 二班。 先到先得,歡迎區內青伯盈校長,陳伯阿校期望。主席黎惕洪城時 ,即以年事漸高露理由 月七日至九月四日逢基 年啟用餘暇,两座參加長,陳舊志,陳鴉,下青少年易受外界影 辭任主席而退居削席,期六下午四時至大陸於一。報名或查詢可到:( 發明及學生家長及民」,而易誤入歧途,

聞港版界新頁一第張三第 日六十月六年戌壬夏

席主副會女婦界新

加參倫英赴琪君鄧

君公 長公子郭天都在英考沒法

〔特選)新界婦女會

·副主席郭郡君琪女 學士榮譽學位 - 特

̧英參加平業典禮。张女士

服務已歷十五年

荃灣拯溺會慶祝

况:「不是容天猶勝 花草樹木更镣人;七月 日陽光好,東陵群向本部 行「近放處處車馬 ·

參學 寊家長粉至號;友香裝形 一共祝賀,禮堂內外彩盈盈 加位 4.本藥學子方帕正,身穿 錦袍溪精神,胸前全帶系别分,未來笸就不 相同;肅穆莊嚴絛怒,盛典始終儀式 ; 雅授證書承學位 - 與思妙恩師情;三校同 嚮蒩珍佤,劉母校各西東;若問說培 卷 - 只須報答好前程。」天下父母心,可及

蔡玉華望更多青年學習拯溺 响應當局加强水上安全

《浩织,成立已歷十五及老師霜阿 來成 年的荃灣拯選會,現正好甜 社會上良好 舉行慶祝,藉以阿鎭基島和一由李兆章校長報告变历

·加强新界各海灘法 水上安

·邊成茶台(田)

·全的措施,增進大眾對話

妳該會創瓣人奈玉華

·該會是鑒於荃灣地臨新

·界海岸,可供游泳的海灘不 少,每年海浴人士日衆,成 松城大新市鎮中一項俄的康樂體育活動,爲了促進水上安全,特發起於一九六八年組發成立。 荃灣挢台現任首長還有會馬勝,拍板,舒樂成,宜度中,陳美華及纵英洲等。該會會長榮 上举並任香港拯诺總台永遠名譽總理及新界發展總監,荃灣游泳會會長,香港拯诺敦師總會名譽會 長以及多個拯溺會名譽會長。 批生風參加服務,以加强新界各

過去十五年來荃灣一直默默耕耘,不斷 双謝拯祸跳變。今年新界市電保護

希望更多青年參加

清潔香港 5

巴金所寫的小說很難引人人勝,因此在文 宇技巧方面,不能使人象賞放玩味,但他的「 養」,即使人有過無通轉之感。

有些作家的視野和眼光比較廣嗇,如茅盾 二的「卷」除了描寫農村生活和醋殺敵對的 念之外,也是寶及農村經濟破 外實,因此” 可以說茅盾的小說那無 新文學運後

景不同,而進

:結了不解之緣,當時

由於與西歐國家的背

未上軌道,社會出現不平等現象,上大夫胜 童不平之態度仍然保留下來。

台灣方面的小說家藤莎菜的「潮流好貼裔 ],也是中國作家寫作的點滴個人內心的 嫩僚和痛苦,在中國他們雖然只有點驚的地 一位,但也不應小

茅盾的小說是透過社會客觀環境,內外的 型態因素而去殺人,張愛玲的小說則是冷眼看。 世堪,一步一步的走向阀流黑,人性的落 ,緻的是實,但非理性的批評。而白淨的「苦 懟」,則是走在圈流前面的創作

獨教授文稱:中國現代文學有兩個最大的 危機出現,一是狹義的杜童態方形时,二是創 作上實現主義的成長,這兩個心切足以造成文

流當道,最主要是不要常道變成新

從教授是爲美國學界極有名望的集

圖示:猳超佛教授出席「中文文學週讲座

顺病將發作,先有徵兆,病者可以 預覺,或自知遇期性行將發作者,飛草一 事矣。

·聾喘者巴發作,服店抢楼陴喵丸,立 带止挑消,呼吸包復正常,内附啜香 同時燃吸其烟,一切症狀,前於無形。 種原因引起之過敏性反痍,正本清源,

·嫩好决 水不損及 辩九各大藥店,均有代售,每瓶六子拉"價五 元五角,大批海椒三百粒售價廿四元。 香港文绍東街唐拾 粜 發行。

善用暑期

提高閱讀能力!

Improved Reading & Study Skills Course

閱讀及學習技巧訓練課程

395

學生收費

$2.053,102

頭奨派形

明愛實用夜中學

招收一九八二年度至八三年度新生

MARK

冠珍- 鄭少秋,胡慧中一做人張國強也捱度 呂秀菱中,李安一了,新片介绍:包括

「八彩林亞珍,决脫髮

1.校址:荃灣城門道:電話:0~400131

(É 4及F 5理科新生)

科目:中、英、數、生物、物理、地理、中史 報名詳㩗中三評核試或會考成績。

2,校址:長洲龍仔村 電話:5-981-1124

科目:中、英、數、打字、簿記、中史

(F. 4及F 5商科新生)

科目:中、英、數、打字、簿記、中史、地理 3.牧址:香港仔田灣街電話:5-524211 F1荃F 5商科新生)

(B)工科:中、英、數、金工、堂工、繪圖、物理 科目:(A)商科:中、英、數、打字、筆記、中史、糨湖

(F 1至F 5两科及工科新生) 4.校址:堅道2號電話:5-242071內線242

報名請前往以上各中心註冊投考入學試

中獎號碼 11,13,17,26,2880 :15 下次攪珠日期八月六日星期五。

捃彩結果精緻需五一七五八二查一查詢,

請於今日下午八時前在各馬會場外投 注纖或以電話投注戶口投注。

六合彩第61/82期

英語講授

或下午二時至五時 間:上午九時半至十二時半

時

開班日期:八月九日,十六日及二十二日(連續五天上課)

點:香港管理專業協會

香港堅拿道西26號三樓

* 成人港幣$495

地

2

報名請電 5-622271

或可往任何南華早報地鐵站及書店查詢。

Improved Reading Centre (HK)

閱讀促進中心(香港)

糖廠街南華早報大廈六樓

̇南華早報屬下機構

香港獎券管理局

啻