1982-08-04 — Page 7

最新港本真三第二第日五十月六年戌壬夏

報日僑華

日四月八年二八九一圈公年一十七國民華中

三期星

WAH KIU YAT PO

【本港新聞

香港塑膠業廠商會 組團赴日參觀塑展

宴賀丁鶴壽膺選工總副主席

[特网】香港塑膠業廠商會,昨富麗華酒店行監察,會發聯席會 離,女贺該會會長丁鈎養榮國香港工業總會副主席,並實墯務多項 a 出席者有名譽會長:楊士榔、鋼浯洲、麥涼生。會長:梁知行,丁希奇 李副會長:孫連糍、病铒;主席:世主席、祝志忠;常 .直、合菫:黃樹 世、鑑、李建方、林許、郎李全、嚴正、黎的 宇 碖林堃 田晓光、陸宗霖、奶彼德、陳楷能、李沛成等。俭缕由主席 唐滑洪主持,宜佈開會後,就由總務部長黃樹報告會務情况,由林許副 團長報告於七月三日趾程考察澳洲膠展覽會經過,甚述在櫻洲期間除

·觀展覽會,並訪問淡洲著名之 N A LLY LTOC-NJECT!

ON MOULDING)TUSCAN LND.RTY. LTD.C EXTRUDER) FILM MANUFAETURE-T.C.1. A

·圖:香港誨業廠商會會。上梁知行會長致送紀念張碌與 鶴壽太平紳士,恭賀榮園工業總會副主席。下:左起:陳楮 衮 生 嚴正 倫堃、黄樹、帷頹南、學全等。(本報攝)

UST. OPERATIONS PTY LTD. HERK- 生產技術先進,其中最吸引人注意者 FILM MANUF. 正廠, 全自動化機械專門生產建築、農業、工業用途之大型袞眼袋。總結此行, .收穫甚毀。報告完畢後,由海外考察組主任教正執告镰俐本年度日本考察 三日在東京舉行,本會歷屆均有組團前往參觀,華茲借鏡,現經開始策| 星-察團·交由海外考察組辦理一切。旋即融行娈會,安資該會會長丁涵意太 .本的士榮膺香港工業總會副主席之職。席間先由梁兆佳副主席致词祝贺下 天榮膺畧稱:丁會長家族在工業總會服務長達廿二年之久,丁長歷任工

·業總會理事,付資人委員會主席、港府工業諮詢委員會委員、危險品常務 委鼠會主席、防火委員會主席等雅雯職務,爲工茶界貢獻良多,更爲工業 界爭取不少福利,今次當選,眾望所黯,亦屬本會之光榮,今晚本會藉此 拱女,抛祝丁會長伉麼一帆風順,萬事如意,阿畢,由梁知行會長代號 迭經念臮諜與丁會長後,宴會聯数,氣氛融洽。

行程及一個一種。當發生當世後,並共一次,第五屆新員就職

新法書院夜校商科部

銀行實務及會計。(二 秘杳班产膑柍爲必文 .考試中心:李生活技

九月開課現接受報名

課程後,校方即安排學

生參加必文秘書 。( 三)工商岔理文憑班

新法击院夜校商科 | 本港各大工商機構,席 部提供筇善之商英媒程旅巴及資助其環食到該 調適合中五程度以上 及學習機會,給予從事校受業,以取得更快突 一之在職或應屆畢業生 商界車準備投身商界之一歷及專奖资格·爭取晉 人士 通通談校特别版「升之機會。

|讀·根各公開試 之畹圍而設計,科目有 計之課程而提高學生之,該校八二年度秋季會計學,法律學,市

·韓業知識及技能,使能課程將於九月初開課。學,電腦學,成本等 粉任有卲途及具挑拽性 學科包括,〔] 银行 (四)會計艾酒班 的職位,同時,以學實務證書班:再爲在職 生能夠考取專業資格試

行及財務公司職員而|業工作之人士谮侈,科 設,乃根媸銀行公 自成本會計,電腦!

·該校在各公開試上 會本地耳背試第一陀段,財務,核數與稅務等, 多次取得優異成績及獎 之考試範圍而設計,科學民可GACCA 。該校發言人說,目:經濟學,法律學,AAT等專業考試。

.該校現已接受報名

一至六,下午二時至九

申器人學者可於星期

[面當年】

「時前往該學校報名。

張寶德監晢楊炯超頒證 [港钢)李璐屬新|楊炯超頒發選任,深 區工商業商會,昨煤雅|水埗區社會嘔利志主任 麗宮內樓舉行第五屆理·郭乃滋頒發聘任杳,按 致 監

薇格點質,葉鋋恩,鏋 事就職典禮,由深水 民政主任張寶德主持一世年,世燦 政務 監誓,房屋式高最經理-裕分處主任郭秀珍,警 : 檔爲李韋屋工商業离會就致體全體首長與主 造嘉賓合影。

,本區廠商 蔬等,團結合作,共同 求展本工商業務

●證由房屋高級經理 楊阿超致稱一商

做一定能永久保持的,

「可口可樂」大抽獎。

女學生獲花園洋房

一幅地真迎迓高度,到有港九酒樓茶室糖工會,是 童分部,李聲黨,美油雅機構,飲食,娛樂及各 界人士如李光、張仲斌、李明、洪、何棠、黃

|守漢、玛安、潘錦秀、龍、笋海 、

「可口可樂」有獎密碼奄大抽獎,以價值 [雅-葉妞珠、蘇佢、黃榮、何成 潘志泉 五十萬錦機花園洋房作爲頭獎,在寸金尺土的香一則輝、區新、陳明、趙董、鄭、美、寧、

就算本區將來拆建時, 漭,的確是空前巨獎,故自啟以來,掀起一片

亦設法能使貨商會食址 參加抽獎襲潮。 一粒讓維持下去的,进由

日前經「可口可樂」宜傳部經珏麥兆棠,在 伯糰、梁錫芝、葉窠、鍾煇、陳志斌、富華宋、 各主楼嘉賓分别致詞後][歡樂今宵一抽出的爾獎得主關載運,頒獎儀式程基、幽、岑蘇、盧本、李战、袁槭、毛津、 ,副理事長周春觧致謝,並於昨日进行,由加拿大海外建股有限公司營業,黎

綱,造成野賽,並有歌 葉家,頒晅鏓籁花武洋Ê門論亍謝獎幸運明,瓢中文 呂信、洪啓、王、洪、升煇、 李麟、鄧英敏、羅浩楷 置:梁董事長

R

,

第五層新員如下: 獲價值五十萬元「鋅譒花國洋房」的關燕運 、劉一帆、陳伊利、强 永遠長葉仲謀,葉國 乃金文泰中學医居畢業生、家居港島生畫。闢、偉民、城南、何群、姬 榮長吳錫麟:理事 小姐及示,她全家都是「可口可樂」擁菱,而她,柏基等救百人,並由 長難卿,周周者,本人更從小旁飲| 可口可樂」。這次大抽獎她共親自致选金牌、好 病坤,六,張恩材, 挑得七張抽獎咭,結果竟在樂多參加者中被抽出三堂、英雅迪等機構致这

|監事長陳德水,現倫,可謂名符其實的幸運兒。

|紀念品:氣氛緻治,賓 廚為「可口可樂」有獎密码唵大轴樊頭獎

,吳道標,耦務蘇良,,得主關燕建,接受加拿大洛外建設地击有限公司

邢焱光,黃于江,財務 營業顧碧梁家棟,頒贈鏓誘花園洋房門鑰的形

周耿 李安“岩棉,

[商葉染世 徐信,唐學

辛,鋸和陳英,獎洽宜 ,林老古,康榮林最基 油泉:李國年,禽 如华膩,鋼明,昨義石

·朱聚近 - 伍,花

分別致送紀念品。

i黼查陸江 吳精華, 主席羅府敔融會寜 張賜安 爝爲「沙田第一城』「城」外貌

沙田第一城銀城商場

設備完善現開始招租

甚歡。

天氣驟變

夯窦兆棠六左)及喜康生一岁。

天氣驎礎, 易感染啜嗽病·故宜早購買

祥記建築公司 30

限公司,董事痰

慶祝魯班寶誕 字报境车皮器,

曆六月十三日各班先師寶誕,於前二批晚八時

班先師寶嗎--參加除全高級康风工及家屬外 ,並邀請各僑園首段,同業嘉賓友好凡數百人

「沙田第一城」之一近市效及數萬居民之財長李授魂能親自斯 一锟弑商塲」控已落成物天堂,不論在此厚 待,親切,

-開始招租。此縱橫求任何行業,均可大服務開 北九能及新界之商塲,圈。一線城商场一之给 位於沙田小瀝源之「沙 狙范:九龍尖沙咀新 田第一城」內。該商場 一世界中心E二至四室

會中致

社區活動彙報10

「設備完善,擁有-

足之 百得物業代理有限公司 梁輝七秩普五壽辰, 泊車位以供事物人士,電話:三—— 使用。康商塲乃得一個一四○二六七,及沙 綜合性康榮中心之現代 一化高級商埸。

數百好友親戚致賀如感, 由第一地段沙田第一城」席,新金蘭酒行董事長梁耀,於八月二日《麦 第六座沙田第一城辦事

屣盘分部主

宜防咳嗽

·唐拾義久 丸此丸保集款代名齿寒研茆 料之心得用 特栗材配器・治区

·效能特傲·對引起咳嗽之氣管中崴有种强 祛除力·裢被沿本收效合人施設,凡供, 久安,成耱未應者,不論有痰無痰日肘、 茷哦,快滿胸痛風裡形式之咳嗽,均安奇效 ,凡會服吞與糖漿,照水而未見效者,節 改服膺拾燕久咳丸、羅是明智之舉。 撒九谷大集店,均有代客 - 香港文杈東街廚

拾善業廠翌行。

本港旅遊

大嶼山寶蓮寺

*大澳水鄉聯遊

$88

(I)乘豪華客位專輪往返梅窩

逢星期日出發

九六七年八月四日

軍警今大搜北角三大厦

·!琯空大厚挺之軍聯合突瓞E飛行 业,於今夜六時四十分展開,園之自來

| 北角英皇道僑冠大廈,新都城大阪-及明图.

·大厦,取餐動員了一千二百餘人,及三梁 升機,將一巡防隊带至上述三和大裔之夫 台滋落,實行陸空謝合行動,方在新城 四機替珽「醫院設備」,僑冠大图数膪內滿

·佈陷阱,並有炸彈,及武器,進行動至 下午四時完畢,結果拘捕了三十餘人,

·港府將設驅動籍擒申

政府今我寬佈,將設立一委員會,以考 盧要求格外施惠战項之申請,該委員會考慮 之中議设,係關於申請人或死者於受傷或 奕生時,係正在從事其合法職業一包括返聲 或放工在內),而且確有理由在該處者,在 動亂期會參加或協助將動,或犯任何罪行將 不受理,格外她逛歇頵兩三萬五千元 好受傷案,助考点其傷殘程变。

木棉道大天樓今聶通車 港花園遒交通總匯,木桶道大天橋, 於今日上午十時正式啟用通中,該段大檳榔 .用後,卻車人士如經互盤迴向西行,或經大 「會堂干道中向東行,而擬往花似道者可

·毋須經過美利道及皇后大道東兩處之交通控 制點+該新之天抦,可使經干諾避中及更 「盤救以蟲花國道之車輛,暢通無阻。

·冷房倉位貯率僅達五成 本港冴因會位聚勢仍撞,據估計目前 港九各大小冷阱之幹與李遠過百分之五十 左右,各類存貯之品,無一類稍有回给 4且均有不同幅度低減,倘大陸實爲主之 心;盡近空嘅階段,

韵電話—三——— ERIOR

一角七仙始。

生及娘,女嘉焘、嘉妤、慕容、惠安及奥新全

「城商塲」佔地

六月十三日,日餐他行十九週年紀念系 一十餘萬平方呎地下舖位 | 處•電話:大四事長七秩裔-五毒辰設宴於大角咀大全街「大酒

·沙田青少年中心

由沙田青少年中心,陳寶珠芭蕾舞學校合

单位面積由二百六十三

七一三五五。上遠治穎樓,二樓全寳敬持友好,承既子仲偉、仲雄、外、 辦的兒童芭蕾舞班定於八月七日下午遠星期六

此假日亦照常辦公。 一代起,大小俱備,而粗 辦兒童芭蕾舞班 在沙田銀燕體育中心舉行,凡五歲至六旗及七 一即只爲月租每呎四元 至十歲的兒童可分别加初班及一班,十至十五歲的少年可入二班,每班 |均可參加每年該會在香港舉餘之考試,每月祗收一百元一包括專車接送

· 起點之舖位租诳,乃是 ,報名請於二七二六三——四。 疗協福來青年中心與荃灣家渡組於八月七 相菇死宜,因此,目前 青協福來邨中心: 、八日(星期六、日)於西緻保良局北潭涌泥,已有多個大機構進行租 辦中學生輔導營:假營學辦「中學生輔導營」。內容包括性格絕,用簽約事宜,估計已有 尚、自我認識、疏導不安奇諾、職業與前途、及升學資料等。費用只廿三分一單位已租出。 「銀城商場」由於 五元。凡有興趣參加之應屆畢業生,糖哦—————四〇五五五五聯絡。

彩虹青年中心辦 ·彩虹青年中心定於八月十四至十五日舉辦,泊车位-

足,縱穩居住

一項名爲「幹火閃閃八仙敬」之野外營活動. 九他市區人士前往際物 營火閃閃八仙嶺、 · 參加者可免除開帶及扎作受赛及其他營地用;亦不愁泊車困難。 |兵之程序,而又能體驗到野外露營的樂趣。營地點位於八仙嶺郊野公|商塲得中央冷氣系統, 「面的「築藪營地」,收汧每位三十三元,於八月十四日(星期六)下午二 內部寬敞豪華:通拉克 時出發。報名請——二五二三八五9:

澗。古銀色鋁在之厩料 (星期四至五)在浙水濂三育書院舉行青年路上分天花及燈飾 主辦青年福音营:營營。主題爲「今日青年的需要」。內容包括輪美奐,氣溵 村确,分組研时,游泳,球類活動;資樂等,歡迎十六歲或中三以上青年,設有商戶專用优物起卸 海- 適合各類行業經營 人參加·查斯請電三———六六三二〇五內鎭十七。'',

港澳區會青年部: 港澳區會青年部定於八月十二日至十五日,統一之招牌燈箱·

.香港仔服務中心 ·香港仔街坊福利會社區服務中心於今年世

假期間特舉辦一項兒童歌唱比賽,霧此發揮及「城商埸」並

·辦免童歌唱比賽 洪發兒童歌唱才培,大會備有十首指定歌曲給 有一個禧面面積二十萬 參賽者選擇。歌曲內容著重表揚父母之爱,朋友之情。歡迎八至十四歲小 平方呎之康樂中心“內 朋友參加。八月十四日下午二時假該中心肄堂進行試告。插選入圍者可進有天台花園、網球、 八八月二十一日下午二時舉行之總决賽,詳情請電五——五五一八三一的籃球童,中式國家 高 般奂劑、蒸氣浴室及保 深水埗批查两6下浩暉肚將於八月十四、球場等設傷,購物 十五日舉辦夏日生活聲,地點語中文大學 歡樂·兩者兼得。 迎十六歲以上青年參加,距建三——

深水社青

青年夏日生活法

「銀城商塲正甏

主發胖成佛决田區及附

商業專欄廣告

費廉效大

每段:南寸閑兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) ̇加色银寸加三元,長期照趾,不折不扣,上期收費,每日下午六時前商。

中集中宣傳

汪全

5-451094/

IN BATAANI AJO 2201 P

孖紙盒 大紙細紙任你揀

東芝牌 彩節機

TOSHIBA BD-3503型 夢架機的用途等於兩架機

汪顧月琴主理 全女廚家庭小菜

天天新鲜・原汁原味

電話:5-771819 香港銅鑼灣道廿五號

電子過膠機

富士牌

美、法]

鄉村

飯

特廉機票

四季風旅行社

2特價3

退代理:宇宙商家機器有限位

2298175-240843 5-241798

(即醫生用藥袋?,

鎖口膠袋

SELF SEALING-BAGS

可做風琴底及印刷

各風吧

合做行辦

適可流來

藏

流行呎吋,常備現貨 來辦訂做,出口批發

0-294812-8

凱昌實業有限公司

·無任歡迎

新款歐美傢俬

可保類各類文件、相片、整牌、 圖表、海報及做一切工作证

★皇任等。 歡迎缍駒心 耙經銷:當菜有限公司 電話:0-251131(4)

惠風牌RED

窗口,分體及櫃式冷氣機

5-295581 5-286342 性能優越∼聲觧美觀一服務最好 中國冷氣有限公司

通用燈飾有限公司傢俬部

刊登廣告

收效最大

方便讀者

選擇旅遊

旅遊介紹

專欄廣告

#650

$980

$780

$1200 (FSR)

(2)瀏覽東方威尼斯大澳漁村

(3) 自由選購著名特產及海味 (4)專車直達昂平寶蓮寺攬勝 (5)遍遊大嶼山風光秀墓如畫

6 鳳凰山齋堂享用精美上素

(7)漫遊茶園品嘗山水豆腐花 (8)觀光石壁水塘賞偉大建設

$218

(1) 乘豪華水翼船客位來往港澳 {2} 全日暢遊早班往澳傍晚返港

船班

(3) 歡迎午宴設澳門蘊記大酒家

(4) 東方蒙地卡羅光娛樂博彩

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本亞細亞航空公司贊助

多台北假期

澳門 週日歡樂遊

逢星期日出,

減肥

·建燹厚行九畫行東道海洋中心大其四

專銷中國樟木箱、首飾箱

玉甜、屏風及工藝漆傢俬批發

歷史悠久·存貨-

裕

進出口豪製造 榮興泰

灣仔汕頭街32號 電話:5-275563

特價紙收

(6)瀏覽觀音堂及連理古樹獵影 LJW), (5) 乘豪華冷氣車漫遊濠江名勝

(7) 橫跨澳大橋欣賞雄偉建設 (8)選購澳門著名土產巍贈親友

(9) 全場大贈送陳意齋旅行三寶

小遊理賞產」

天天出發三晚酒店+機票+十接送

八大酒店鼎力贊助*地點適中任君選擇

(單人房另加費用)

$1008起

大格大大

頓香華華

爾來魔年

希來轉嘉

·希爾頓大飯店(忠孝東路)

- 來來香格里拉(忠孝東路)

·財神大飯店(仁愛路)

·美麗華大飯店(民權東路)

美第

·美琪大飯店(民楼東路)

·嘉年華大飯店(南京東路)

飯飯

·第一大飯店(南京東路)

歡迎自持台証參加®

加 客

「歡迎電話訂座

·乘海上夜總會欣賞港海花色

港爚什窨

2三晚預定之希爾頓豪華客房。

署名樂隊演奏歌壆輪廻演唱

輪上享用豐富粤式音樂晚宴 *參觀多姿多采魔術什技表演

面對西貴海溝、一流豪華設馔

̇渡假旅遊勝地。歡迎電話訂烤

海洋公園 $30

西沙灣酒店$240

海上夜總會 $55

天天出發

城巴來回接送、海洋公園攬勝 :乘坐登山吊車,老跟海獅表演

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大厦1702室5-413081:四線

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店

麒麟大飯店(康定路)精美簡章函索即寄

台北希爾頓VIP假期服務包括:

1 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

(g)日亞航雙程來回機票,延期回港,60天內有效。

詳情請詢:中西

電話:5~413081(四線)

(6)個别印備貴賓私人名義信封及火柴盒。

吃在希爾頓商場購物享有八折優待。

(3):免費享用歡迎酒會(Welcome drink)

麻七海旅運有限公司 桂 香港港和道中國際大廈1702室

(5) 房間供應水莫或貴賓旅行袋。

(4)免費享用桑拿浴(Sauna)