1982-08-04 — Page 11

日四月八年二八九一膳公年一十七國民牶中

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日五十月六年戌壬

劉光理、郭炳翎、朱 表現技巧與美感

树雲、美寧、雄

日複賽爭奪决賽權

求母者之作。 之表現節,美 京,在全效三分

位大 野 分則八

隣里式體育中心

工餘時間參加人數甚踴躍主婦佔大多數

·免費注射或口服劑。 人

·發言人說,过項阱一長時間的預

以對前述病症產生相當

在注时服務及酸爲梨一發人又怕

降水上民健康而提供上的所有母嬰健康院

的其中一項服務, 全年均有預防前病症 接受防疫注射,可一的在性

諫佔一百七十二班,此外,更會舉辦 體導師訓妺班和健镫敎練研討會,使中 心訓練課程,更遠完善,今後繼續安排 更多健體、遼伽、中西舞蹈及兒食芭雅 舞訓練,配合市民需求。

大興中心於屯門大興師,係由消防. 局改建而成・得到仁愛堂捐助,迅即成

·特)康樂體育總監姫炎個,昨以「香港城市獅子會體育中心」下,爲服務廣大心民室內康活動場所,中

本港新聞

香港世華貿易總會,徐季良理事長投出 總會貸降重其事,昨 團長馮音接受與廚員合照。八本報攝)

康樂社育總監迅炎信在城市獅子會午餐會測

墨已安排」艘海事處理及注射。

加強華商在國際市場

馮话報告·此次大 夕假頂好酒樓舉行團員 會主題聯絡全球各地 歡宴,請中華殿商聯合商,以互助互惠之精率之地的 西名醫會長、醛新同鄉神,促進自由貿易之那 林國樑。團員:李序東 會理事長徐維良侵旗出一濟交流。」嘅循國際貿 、吳松坤 易之邀,以產品多元文強,無因,因姒葚游 觀蹬嘉賓有陳寶化,謀求全面性之聯系一、梁雕甜宇 森、九龍總商會副理事

之兩分鐘。 及「分璧之自選動作里

水上居民 防疫注射

醫務術生署發 婁,於週五(八月六日 促铈水上居民利用 心 上午十時至下午四時一個韓國子女 「停泊在福地避風塘西 游麻疹 執務生,在船上爲漁民子弟绛 麻疿定及

【拯溺員六項改善工作條件要求

市政署須詳細研究

不保證限期前作答

沙灘及泳池安全設備合符需要

「特]市政總署發言人表示:在答覆對衕至於覈實強國現時工作人手短缺,以致培 滿且提出六項有關改善工作條件的要求之前,爰|加工作壓力的問題署方發百人稱:根據今年拯 方必須經過黹肏芽細研究,但未知能否融方所 一盘的招募編劇表,泳池及泳灘的拯蜀員分別定 出的在八月七日限期前作出答风。

·港九拯溺員工會昨忤已實行初步行動,在各 泳離派發傳單,宣稱拯樹民只在水深十英尺鱤團 內担任救人任務,邱饋泳客注意安全。市政署在 本週六前未有作出令職方滿意的答覆後,該會會 【發動進一步行動。

一百九千二人及一百二十五人,而現時的 選員分別是一百八十五及一百二十五人,所以在 工作人手方面亦相當足夠。'''''''', 發言人指出:現時市署轄下有個泳池, : 二個泳灘,而拯粟緻的分配主要視乎該地區受歡 值。 發言人稱··在兩年前署方曾有康樂人風工 | 作小組,主要是檢討康樂服務人緻的很利問題 但很少研究扬員方面的福利問題。

良程度,其中淺水養倧日就有二十三名拯闋貝當塗

長吳門、 、 滾軸溜冰花式組

錦標: 呂昌庚、李阳才

供各區居民依興趣學習體育技能

惊

至於拯溺良可能在必要時會揭發有關公共泳 茲及症灘設備「內幕」問題,市政總署發言人表 示:當局經常注意港九各泳灘泳池的安全設備,

·不断改善,以滿足泳客需要,所以對於職方所指 稱的「內寨」,現階段無法知曉。而動員所提 出的六項要求,署方必須開會詳細討論始你作出」:主要研究的就業、人手、福利、編制| 營運,但是變方現時會密切社拯業員集體行動 問題,因此可反映出署方並未覦拯自的工作 本想硬展。

地位。

但在今年五月署方已成立一插瑞民工作小 世界華商貿易會議 促進自由貿易交流

拯溺員工會提出警告

徐孝良授旗港華代表團出發 以统」,「中共逼使黑

·格下台,中美蘇台四角 (特级、第十二届二九龍潯商會香港工商感 關係新發展」,「中國世界華商管易會議,本協會聯合組成,澄華賀 國防的秘密」。「紀念一月八日至十二日在奥地 陳嘉庚先生」等,資料 利維也納盤行,有廿八

·個國家與地區代表五百 豐富,態度客觀锴 克“尤锯尖沙咀語意分人與會。 道十二號嘉芬大厦十一 香港區代表團由香 樓自聯出版计。

泛潛水訓練難拯敬 昨起向泳客派安全守則

港華商世界貿易總會與

清潔香港運動

1 十呎深範圍外遇溺

另一方面 - 卷九拯’只能致電予有關方面協 對於向墨方提出的六項 機方面的要求,不單只爲爭取合 深員工會理事長示得雄助擒救。 表示:職方所派酸的再 .而市政總署方面没|待遇利,而更重要 單主裏呼鏜泳客要特別示:成為拯溯員的資格的要求當局給予進 注意安全守則,因要抵必須具有健全肚格 - 良一步的進修機會,以-

實 秦风現時只在水深十英好視力及有關的游泳 一位良工知識,盡力 识鏕内内担任救人任務一章,同時亦必須步受兩「爲市民服務。广安 *如泳客在超過水深十 星期訓練,麗包括急 英呎的地方遇敬,拯救知識 泳灘法例等, 展望半月刊 觅将安全計可能變致富,而其中亦有大授如何使 消防職派姥天打撈。 用滲水工兵,不適凫及 他哀示:揭發「內一介紹一支吸管及娃鞋的 蓀」並不一定是所謂的使用方法,對於水肺潜

-

明日清掃地點

∴、港鹊、市政花塞及新界市政署工作樂 曼•將於明日前赴下列地點進行大治· 响筛現正推行之清潔香港運動。

觀垴區 藍田第一、二村。

東區淡水碼頭村

新界區:雙仙湯、十二妨、金山郊野公 國、西貢東涯、西灣、啟田、大牌各海灘、 南丫島榕樹豆、大棋山香莲寺、平附近

( )黃大仙區醋會七月份

愛三

示:大假參加英聯邦互訪計劃的英國青年 昨日參烖社會鼦利产下的北區 對中心內的玩具室極感興趣。

費$鴻鈞5

【滾軸花冰大賽第二組之花式滾軸

【黃石公捐善款 响應救童助學

男二千五分卅三院及音色西

·黄石公先生,熱心公益,對華日報救 童助學運動尤鼎力支持,認俗此就要深長之 善整,功在社會,昨又惠來國中版百元,胸 繳是居捐獄,使清貧學子能繼耪學業, 得益

被案

邨告

拼火警遇到行圖企械持帮匪

罪控認否告被三

戰槍場商邨民愛

“此外黄先生更關懷會捐助東華三院 斯奏式干元:倚色園傘聚位百元,交由本報 代轉,姜四仁風,令人欽敬,茲將來函

·敬啓者:茲將華僑銀行支梨面額港幣 千分爲張計開濺色兩藥伍百員兩三 【干臥及救童助學運動式千伍百員睹 希代貅路感此致華僑日報,岑司瑠休, 八二年八月一日上,

【特訊 去年九月九日九龍堂, 民邨一和商務,發生醬大沽 幫 在超行一間珠寶行

版,結果其中三名號餞菜就 該案 在高院刑菇審訊,三名被 否認罪名,控方傳召有關證人 出廂,供述劫案發生經遘全安骀新 今日繼續。 被告三人,)陳秋生、 三.六歲,C)雷志偉、廿二歲 三〕杜細蘇、卅發,同被控兩項罪 名:(一)去年九月七日,在九能 愛民邨愛民商場,與另三名男子, 用時同地,無牌藏有一枝貼文口 徑手槍,一枝改裝玩具手槍及十

畢 園行期民畫線賣董表公司,

門檢察官陳述来说稱:去年九月 初,警方重案罪組人員接獲氣案, 知悉有一帮大圈仔犯罪集團凖備行 -愛民商塲一珠寶行,每日均進 出探員在商事附近何伏,探埋伏 至第七天八即案發日)宕見一輛私

·家車鼓捣商塲,五名男子下車後即

· 街入民賽球費行企劃行郜,司機 地環境大爲改善。

即第三被告,則仍留在車內,汽車引擎則仍然開動,其中兩匪持槍,一人 爲清拆啓德大果上所有僻物 爲首被告拎一枚改裝之現具手槍,另三人則持利刀埋伏之探見狀即分别 現身,令徒放下武器,但五匪却不聽聽告,結果警匪展開一場激烈槍 碗,探員共開三十三槍,疑匪共開大槍,五我且戰且走,其中兩匪中槍受 傷被捕,一人其後傷重不治,另有一名雨宮受輕傷,其餘二正亦當場被 ,而第三被告坐在汽車內爲探員拘捕,除傷實不治之劫匪外,其餘五 後全爲警方落案擬控,其中兩人已於本案開審時承認控罪。 案由按察司到西雅主審,陪客團由六男一女組成,三名被告均否認控

啟德大渠僭建物 在區內進行一連串情拆行動,使當 日 區議會今日清拆 ,區議會現决定於今日再次出動,這類僭泌物不但是繼發點,且妨碍地 政酪車輛進入清理渠道。

項清拆行動由黄大仙民政處至貴統群;參與之政府部門包括市政總 處,地政署、路政部,消防事務處和營務處等。所有非法佔用官地之住戶 * 已獲通知於清拆前搬離該處。

· 拆後,路政部人員將重新舘設路面,及加裝鐵醒,以防止外人非法 進入大菜華圍內。

黄大仙區:大官新村。

南區:黃竹坑上村。

談港澳前途 ... 左中右三結合的展 半月刊第四九二期出 版蕙雯文章有:「 高度機密,而只是大象 水工具的使用知識,因一直談話阿潘泰前沒」,一 市民平時所忽略的事件 專業化,故很少列入,

「寫在中共十二大開幕 ,例如,目前港九各法」課程範園內。 | 水面的

綜本

尹得華表示:現時 意外事故,對於泳客在港九各海灘超過二十個

·翔宇英呎水深的地點,而市暑年在拯業員 遇溺,撫員根本無法招募工作上未能持泳客 在第一時間的拾救,因一的需要而定,使到錢 爲拯婿身本身未接受過質的工作壓力加 正式的舂水劃案,路 他强話,我員會, 磡及本身及市民安全 百分之百爲市民服務 【港政府統計 處將於本月進行另一次 綜合花統計,是項統 浙工作是於去年八月開 始,由統計處的永久

·對外勤職員連續按月

住開

布目 寺瀑 閣止五

戶始

統進

寺寺

計行

的經濟和社會特徵的 料

該處已按照隨機抽

·栱辦法在全港各區逛出 約五千個住戶作爲一九 八二年八月統計之對象 。若干住戶會是本年五

·月份統計對象·技等住 戶將於本月再被訪問

上次統計以來的資料變動情況。該處已寄發 *中、英對照的公函予有關住戶,說明是項 升的目的及邀請彼等合作。

·統計處派出的助理統計主任,將於本月 内,被同志發出的僱員身份,訪問各有 關住戶,收集所需資料。

·在綜合住戶中間及的問題包括:住戶 一個成員的年齡、性別及教育程度;就荣誉 的經濟活動身份職業,行業、八息和作

·時效;及住戶的居住期間,租金和收入等。 此外,是項統引還會閲及住戶所擁有家居 用物品;薑花宇按揭付情形;用家庭 工讠經濟活動身份之整動;地方性就業等

飛項統計所蒐集得到的全部資料,將

對保密,統計處絕不會向該攝以外任何人士

5年

一战接稱近年。

安達旅遊 物超所值

,需假期內 決不加價 带名從速

日本六天遊:K$2.50

安達旅運現趁廿五週年紀念,竭誠推出日本六天超值旅遊團, 來回乘搭日航豪華客機,行程集各大旅遊團之精華. 住宿:

一流大酒店. 領隊服務, 慇懃週到, 令您旅途稱心滿意

行大奈京富

行程包括: 一

【都根

(朝富富

都平安神宮、清水寺、金閣寺,

朝霧高原、冰穴、富士五合目、 阪:大阪城、心齋橋 長:神鹿公園、 東大寺.

富士箱根:濱名湖、白絲瀑布、音止瀑布、

富士五湖、蘆芝湖、大涌谷、

富士箱根伊豆國立公園. 濱中華街、子彈車、

吹西南風多雲覆

- 間有狂風雷暴 他中有没

風驟雨及雷暴,有時有大願,最高氣溫約 爲廿九度,昨日最高氣憑爲廿九度,最低氣 溫爲廿四蛄四度。

水務署宜佈:截至昨日下午九時,本酶 各水活之總存水量共得三億九千五百八十萬 八千立方米。佔械容量百份之六十八點五。 今日之總祥水量約相等於二百五十五日耗水 鷺。去年同期各水媽之總存水爲二億五千八

·立方米,即總容量百分之四

YE)日在城市獅子會落「瞬里式體育 例,每天往參加活動人數,下午六至七 心型有:射箭場、健股室、舞蹈室、乒 中心」,午餐會由署理會長陜中一主持·時代工餘時間),及上午九時至十二時乓球室、戶外球场,可供箭藝、彈耦、 i均非常湖雅,參加者以家崴主婦佔大 體操、劍擊、健體、臻血、羽毛球、足 粒總監表示:政府贷市民提供康樂 多數。由於中心與家居近便,所以對家斑、乒乓、舞蹈训茨和活動。... 紅磡停車場體中心是同類塲地, 體育活動中心需求。在一九七四年,政務以至接送子女上學可以兼顧,絕不合 府成立康樂體育事務處,撰时大我對康,因參與活動而受影啊。此類中心開設還,設立最早的一個,全部由傾斜停車場改 醜活點興趣,提供基本訓練和參與機會 ̇有好處,就是不幣化費火蓮金錢和太長建而成,內有:憶體室、舞蹈室、羽毛 。一九八一年,政府設立康樂文化著角時間,只利用原有地方:球场的石台面 塲、乒乓球室、射箭塲、球場、兒 贵康樂體育、音樂及表演藝術工作,康;屋邨單位,消防局,貨倉,停車場,童遊樂塔。交通便利,地方雲闊,設備 樂殴育事務處成爲康樂文化署屬下工作天蔷应稍加修姿和間隔,安裝應有四儂.多元化,港九新界各區,都可以作訓練

·活嗽、比樂或党,足市民參與康體, ̇單位,執行一向所長的任務。

就可以開放給大家享用。 康技述在年多前與中文大學合作進... 他說:目前康樂體育事務處統籌成 活動最理想塲地。 行一次在職人士班要生活形式調查,發育中心有下列幾 玑七成以上的人士告會利用法定假期進, :一、城市獅子俭路育中心;二、仁 區議會擬匙建成,凌由康患處負責管還 行赘樂骸育活勦,以提高生活質素。... 愛堂大馬體育中心。三、荃灣區議會美 堅拿道中心是利用天橋底空地谢阿而, 成,各中心的設備相類似,以舞蹈及健 在過去七年來,康透處曾在工餘時,飛街體育中心;四、紅磡停車塲體育中 储取行二萬多項活動,有二百多萬人參:心;五、堅拿道體育中心;六、青衣島 得主,都是最近才完成啟用。換

·灣仔、荃灣、靑各區居民,都可以 長康雄育中心。

美食街中心和長康中心·都是茶菁

”趙氏指出“近幾年來,康體濾在各,趙氏舉例稱:城市獅子會中心利用 常到附近中心參加各項活動,善用餘俊 當然,我們仍需要更多類似那里安 區設立小規模體育中心,供各區居民依·香港足球會看台空間改建而成,在一九 城興趣學習一項成多項體育技能,培養·八一——八二年,舉辦三百七十多項施,以便與辦各種素種訓練课程和活動· 身心如此類活動塲所,我們稱爲「里 活動-供九千人參加。使用率高遠百分 計劃,務使各區民,(男女老幼 J 有 「式體育中心」。

之七十三,懿證訓練佔二百班-舞蹈 卷一嘗新運動樂趣。八天),

橫東

楠宮躍馬銅像、東京铁塔、 東京:皇宮外苑、二重橋、噴泉花鐘、

水中芭蕾、日劇脫衣舞場、 豐島園、銀座.

行程包括六天團各地並精心挑選:... 日光、田崎珍珠、美加多夜總會

台

日本八天遊:HK$2,990

東芝科學館。

安達係您旅遊好幚手

香港干諾道中15-18號大盛大厦十八樓電話:5:266421 九能亞士厘道29-43號九籍中心十六集:電話:3686241 辦公時間:逢星期一至六, 九時至六時

松 安達旅運有限公司

擴展非洲市場

的捷徑

除了對非洲地區的最大市場尼日利亞的出口增長率顯示減緩之外, 非洲對香港的 廠商及出口商來說,依然具備極佳的潛力。

香港在一九八一年度內,對非洲的出口貿易價值增長爲港幣十億元,總值達港幣 三十七億零九百萬元。

香港貿易發展局及香港總商會聯合主辦一個貿易團, 定於一九八二年十一月六日 至廿九日訪問四個非洲國家。

這些國家包括阿比讓(象牙海岸),科托努(巴寧),洛美(多哥)及拉斯柏瑪斯

元

(加那利羣島

本局在每一城市的一流酒店內將舉辦展覽。所有參展代表均可獲本局提供陳列設備, 協助辦理旅行手續, 代訂酒店及申請簽証。

手每

此外,本局將發起大規模的宣傳運動, 以吸引 大量買家參觀每一城市的陳列。

如賓截

. 如貴號有意參展, 請電5-2679309與 香港貿易發展局聯絡。

截止申請日期爲一九八二年八月二十日。

阿比讓洛美

洛美,拉斯柏瑪斯 訪問阿比讓,科托努, 十一月六日至二十九日

香港貿易發展局翼易癬

香港貿易發展局- 香港干诺道中康樂大厦

「拓展香港對世界各地的网易