1982-08-03 — Page 26

日三月八年二八九一屣公年一十七國民華中 刊週樂音人工

二期星

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張七第日四十月六年戌壬歷

計劃于香港及海外各地

江人世界

無牌熟食檔及包伙食被掃蕩後

音樂週刊

本週音樂消息

各工業區工友午膳

專訪本港首席女高音

民族風格家旨,而

讧:華格納的作 「品雖然不錯,但我感到 他的作品予人一種沉重」堂音樂廳。 不 的感覺,對一般聽來一

同日下午八時結他與口孳音樂會!

被迫光顧區內酒樓 江樺女士

筷受教育。與脉恩追随 黄明薏女土習琴,曾獲 多項香港校姝音樂節獎 優異的成績取得LRS

最近市政局及文化。在此之,她在學路(CG.SiMI同時

·暑新界文娛節目處公佈 音樂節中森怀了躍竹新 得了一面銀牌。今年, 八月初旬,將有兩位 獎學金。

她先投考得皇家音樂學

,於一九七七年到倫敦

品方面,有很多好的作出上的技術問題,均到來,而排練則先與在港人滿意又滿足的。而 我喜歡散,所以我此沒有完整劇團,故缺乏一種排練效果。基於上述,不算得理想了。我並非 較喜歡普契尼及韋爾排練至搭一職,在外國一個選,在讲演出家園,做染賽者限得不好,就 實有不少困意存在可 的作品,而術尼的蝴,此位的人負責與演

算是不怎楼好也不能完 幸的是歌劇到底還是以 蝶夫人則是我演出最多| 出者練習對唱刺中對自

至足她或他的查任, |歌唱爲主,對於演技的 一日。 使演出者在頂上

|部份的任實應該歸咎 要求不太高,故對歌唱

·從英國返港渡假的年青 查忑,林淼明主任、院的演奏文縹L+R.

·徕者:以歌劇作曲 有實在的練習。還有一些小紅問題可校爲雀響

鋼琴家登台演奏。j位鋼琴,大提琴。由 A:M·及英國三一 於樂除了,好幾個項目, 「家來說,容納也有不堅,基於合作演出的歌 而事於藏習演唱部份

+埌象的捽交鋈過了歌, 是吳默恩。她將與葉志 於她榮獲本港太古集團 樂學院的S.TIC、 少歌劇作品,你認爲如唱家很多時是從外地

聲,而致者亦因此而造 一瓶作鋼琴、小提琴二選獎學金。因此,她這次 力去補,以致聽眾有

好嘅演...另一位是林詩 演奏完單後,再返 叫醒的感覺,要不然,

明,她將與龍向榮合作|英國倫敦皇家音樂學院 但是只聽到歌者在台上

推 歷史悠久

艾瑞爾 · 新聞翔實

良家音樂學院進修 師

【豐富

在學院修業四年於

0

孩子們在音樂藝術道路

-那長演奏者最高的一 項榮銜。此外,受本

·演出鋼孳與茲樂一,繼續深造地的音樂藝 上掙扎,是應該不断努

得LRAM及ARCM

經

報導

「喧賓奪主」的演奏, 「榮除是否製生戀一下? 歌手是新秀,司儀

由于吳詠恩及林詩

力的。」 從資料顯示・林勝 奥恩 明都是鋼琴老師黄明憲 明於一九八一年考取了一九六〇年在香港|在學院進修一年,師事 女士的學生,记者就在ARYCIM 和L出生,於聖士提反女校 也是新绣,這話說的不開此次戰們憑文化署邀 俄國當代指揮大師訪港,吳詠恩克群多 將演出一訪問了這位

艾爾頓。

全僑稱許

. 在岛家音樂學院

銅琴老師,開她的感想」 暢談蘇聯樂壇發展現況 喀比賽獎,用琴協奏曲 和外我一惧大孩子其带

如何?

新秀歌唱比賽

真彩秀。新秀的經驗法

吳詠恩去年在香港

歌曲本身的格黼。

編者·可否講还一 人三日下午八中文、許麗莎與否及結他 另方面,我認爲作下做一套歌劇前,可|演奏會——大會堂音樂觀。 一〇一個歌唱家,本身修,有些什麼困難的地方,

四日下午八時學詠恩、梁志輝鋼琴小提琴 ,鑴。樣子甜美的戚美珍, 養亦是很重要的,我所

江鞞·基於香港至| ——市政局邦妮 相估弈数欣发古典音樂的人士,大多會知道江榉女士是何許人,而愛一指的修養不單是藝術修|今世沒有歌劇團,故此市政局主辦 六日下午八時貝杳拉及鄧志梧他三重奏 好歌劇的人,更無不瞭她的大名,有數十年的歌唱經驗,會屢次担任本港養,而包括做人的修養|毎次做歌劇均是從各务

現仍爲蘇聯公民, 據全期一費裝與计 獎、小提琴與鋼琴奏鳴 七日下午八時林詩明穴石),龍向榮一 食肆食品頻加價工友負担加重創大型歌劇的女主緒,如七七年的一對就夫人会。大年的二元论][ ,因爲一個演唱家,很,面籌組而成,而合作人 敲擊樂演奏會——市政局主辦。 n.

還不夠的。都、或遇對該掛明惠女士表示:「定居於莫斯科的俄国被一响】透露,能夠獲得遇曲獎、大提琴與鋼琴女 及八一年的「陋室明娟」又名「波希米亞人」,歷次演出均大受歡迎。江 多時是要與别人合作演每次不同,更加上沒有

「過去孩子時代確是如 拍揮大師洛特温斯基位「朶子很大」的指揮鳴曲獎、以及鋼琴三 極的足跡更遜及世界各地著名的演唱會,會在意大利的埃里斯劇院演出出,尤以歌劇演出所 正式的歌劇導演,供養局主辦。 希望從速設立熟食中心解决午膳問題

口途欠伶俐,橫輝器 此。現在說來,她們都,月前奥妻子携手的港一大師接受訪問,過程椎炎獎。她是一九八一年, 蝴螲夫人」,江櫸對演唱此角經驗基登京、在倫敦、檀香山、馬尼拉、星與的人便更多,故有修

為大意,並且有點小数 已經長大。况且分别了演出,打破了持東歌及爲劇化。該刊今期內一的杜德里鋼琴比賽與]。 義的表現才能使大家合,無線電視主辦第一屆

作是極不值得提倡的 |道許多年,她們在英國蘇聯蹊照音樂家獎以入容尤為-

實,富有生活九八二年的英國海外同 綜合各工業區工发提供消息·由於近期許多地方在各區隔議會成立後,着重區內環境術生及女加坡、澳洲、紐西蘭、馬來西亞及日本

一的情况,我知的有限。境複演的信例。袼氏在 性,趣味化,加刊之「盟音樂比賽的夾賽選手 诚的改著,以致许多在後巷,天階及街議的無牌熟食檔,以至一向按侯按時造到的包伙食,差不多用,均曾演唱此潮及劇 明家,相信不需用一大 將歌唱很感興趣,在中一作像快,而能使演出更

就是經常把手神在褊 中精緻,後更被邀澳音樂形容詞去國譽學及大學受歉育時,已成功。

一到吳詠恩處理莫扎特一港期間,行動自由,並傳麗台灣特輯」,更是 「其。進在與別人談話時 全被掃蕩,不復存在,以致附近工廠工人,不得不在附近酒樓或其他女聽解决午蹲的需要 - 由於座

籓者 ·在音樂的 一嚐參與歌唱及活動

已經不很夠聽說,何况 | 那潸泅而又拘謹的作品,無特別保安抬施。這位 關心這位「躪琴詩人衆行的一次演奏會,以 位供不頤求,役至者要慢慢等位入座,而午購時間短促,等不到入座的,只好臨時爾來麵包-

,洲國立廣播機梅搭錄「番。 镪無夫人」全劇,作金:·上星期三(六月廿至一九五四年在大同|辣及进修上又讓做些什

作爲一個大節目的就 “這個潑小是可以做得指拖大師雖然仍耍汉称的愛樂者不能不說的文及在倫敦舉行的演奏會 亦有被迫吃篮盒的,以致液餐不正常,影响閆口。有些工发提早到酒樓解决午睏,大家一看價錢,

: 梅曉華 球性發行。她的唱片包三日,筆者到九龍摭大學畢業後,便移厨香」麽?

到的。大約在半年前,工作,但於控受本港」章。 .都爲之乍舌,因琦大約由七月一日起,一般品,起碼加價百分之三十。

江擊,在技術上是

「普樂城」的演出我會隗选她寄來的錄音,唯一推廣正統客樂得宗 一個乖當視聽之嬋 | RP-10的;'S EX Y .,未能奪魁的品赛者的姿

晝份被本普音樂界|岛家音樂學院交嗆樂 工友認為工業泓酒基最近加價,鎮鈴與無胖熟食機及包伙食被挤没有關。由於無神熟食與包伙

造訪江樺,稱作寒喧,一游,在港隨聲樂教授胡 括散劇,意大利歌曲柄 食存在時期,盘客分散,就袞於酒樓的,都是消費力較高的一躍,差不多都是常客,雖然午蹲時間,還及中國民謠均在世界|即打開話題。 首先筆者希望籣名,再赴意大利深造,畢業)的控制,咬字消楚等;歌唱大賽於七月十八日|她的歌藝不算得符出 「然先生習藝達三年,麥漢後揀發燒華蓋、呼吸

MUSICS*得。 演也很有水率。從另一不俗,有故事情節,通帶,聽她處邁浪備派作自的「裁樂與菩响,月入士大力推許的正統音|團合作領養價琴協奏 的盛會上,第一屆新秀 一向相當擁迫 - 却也有一定的限度,但自從無牌檔與包伙食被接轉換,袞客聚:一般酒樓對此

角度才,她們也具有比一是老幼咸宜,甚受歡迎品也很好,其他作品亦刊的獨家訪問時,却對·樂雜誌,現除在杏報擊,由傳達副指揮。此外 對於江樱的歌唱造,知瘫一下江女士的生平,後在當地參與很多演出,但有一處補-

的,練習 只是嫌另一面比其他人,烤出者殺優秀的優點,為當樂城而來蚩发現出氣論。但還始一蘇聯樂道的發展飛烈,發售外,我斯開,可,她又在倫敦及愛徹斯 在利舞台影行。當晚 自然也十分了解,於是縮機提澱品價格,「水牌」爽全部改裔,大多數除出心仍維持原價,每 約由二元六角至三元外,其他如蘇頭盡頭崦狀愆,粉炒麵,以至牛腩,免治牛肉飯,生炒牛

,而更開始到世界各地獸唱與練習鋼琴不同,

和西方的汙案界,提供電五—— 六三二一九四|將舉行過多次国及室 利舞台佈獄再當獠堂皇爲出色的是:她脫色過 不過外判是要看全面的的是麥飛時刻,獎 江綱;我是在上海,預當地的樂團及歌劇團 因用聲會使擊帶及精神

......她補-

說:「吳歆 了不少太坦率的見解,更有特價優待。 ,斑科生輝,台上穀歌一人,看她出堪每一刻都。對於他們的表演已有 式與吞港小姐競遷有異

吳詠恩將金网 女,排骨饭,鴨腿饭,粟米肉粒飯,斑腩飯之類,無不加價,舉個例說,一碗艾角由七元五角,著實是有國際水平的歌,出生及長大的,花少团一同演出。在這二十多,較易疲倦,故邰日不能

港管弦協會換靳誌 被 降,使人好不欣賞。疮滿不在乎的樣子,被不少同行會經提及,這一曲同工之妙,此種媽第一恩生性動力。聞說她在 江樺女士近照所穿的是「陋室明一的愛樂生涯,除菘常,就習太久。而在音樂上

家知名于世的奥莉亞 服裝設計方面,更是在一慈者不藉有「後台支彈 機亦不多說。一是對傷害到三甲比外的 英國前得老師器重。相 【」扮演咪咪的離服,

演出外,私下亦以敎授則要研究對作品的處理 监心思使人有耳目一新」的想法。李军乃十五 - 紘括來說 - 以一嗨

參賽,若是領不到獎, 一個這一年她的表現很不 工業區工友指出,如果無牌熟食檔未被掃蕩,他們午额可就於熟食材成由包伙食商送到

聲燊爲業、感憐的茂達及風格的 之感。這樣襯托起歌聲號的黃汝玲,以一首 娛樂節目的製作來說,何必站在台上出洋相吧。」 鋐者以下的成創造。除了要在上述各 -

其是完友看,如果是包伙食,每來不過五元,有磁有湯,白飯任度,但現在呢?不止消資

,正是錦上禿花,美不劲的「F AME 」取得虚夠做到多姿多采,可望在这方面,商台在 查悉,吳詠恩在英 太高,且吃不饱,正是雙重損失。

就,你巫爲如何才能成方面下功夫外·還需要

她的发商比較成熟,一以說得上是「好開」;號那天的辦法對參賽者 國皇家音樂學院主任酒 爲一個優秀的歌唱家,音樂作畜泛的接觸,對當晚無錢電視現塲棄得樊品是意料中事。 在視覺這點爾來,是令來說是比較設想得透到一秒,她科學小报毒。一 江攘..作爲一個歌各種形式的樂曲也應鈔 直播。相信起碼有百萬

加至九元,一碗艾協或切鹈則由六元五角如至八元,各款躪誤加至十一元至十四元不等。那 麽,一頓午將迷茶筱在內,通常都在十元以上,如果再吃些點心,其敕更大。

.他們希望工人午膳間題,有關當局必須協助解决,而不能只術改善術生过,而蹈劇工人膳食

·之困難,因此,如認爲熟食盤阻街,亦應開放包伙食商供应工友:而長久之計,當局在工業區一 應設立熟食中心,讓經營熟食業人士,有他們合法營業場所,亦即解決工人唔食之需要,若間接迫 你工入就位於食品录设的酒柩,就不對了。一心

工友長年累月工作辛勞

希望一朝發達享受榮華

座談會中指出工友渴望改善生活未可厚非 一定要循正途憑着勤儉機智亦可出人頭地

古董字畫

,打掃地方很薄力,而 且又是夫婦-父子班1年

有專家 ,中時節可得賞錄,他好

當工友們聚在一起的時模,鑑於物價高而收 入低,長期受到經濟的抑壓,而不免談到「發 j,企圖有朝一日,斷斷窮根,過愛吐氣的 日子,當然,「發」的條件,離不開夠靈裝+ 於把握機會,或是特長,或仗動力去達成。七月

·二十六日,鋐者與致敬、安,水中,肥松、馬一價平,他實了一屣,又供一湣,將舊屋租供新

少,抽烟也捲「老鼠尾 一即紙播生切烟抽)。收多少,加以那時

,錢投錢容易,所以便成爲有難之人,可以一 橘等五位工友,在荃灣一間冰室中,讲到「酸脫軌數慳儉成家。若會好多多,總財到手 」的問題,以下是談話的內容。..

·意揮畬·望「發」,肯定不會有今日。 粟敬動發上夠五機,一樣可以「發」的 專車載客

6例如:收實古董,轉手之間可獲巨利,但如無 英人指點,自己又未研究過金石錄,不識籃,一 方便旅遊

很易買入流嘢,鏓有一位仁兄,獨運機杼,假 B走到新界的農村中,用低價收購】出發日的魚

肥松..真倒俗,近期 買六合彩,多是四條中六 個字的,合超來買就發咗

·馬標:肥訟!買六合彩,視作買個希望則可

,若凡爾必中,人人都做了富翁,個陣時搵人做 尾時,當作古風無往蔗粹出售。: 舞就離矣。

... 哈!古老霎時

勤勞靈機 貂人士,畫著又在又大, 用,一位司機工友,眼見到從海外來的遊客日漸| 賺得一筆,而讓下邊搖擺的飯時路易

水牛:想「發」,要在頭腦至得。十多年

堀加‧當時沒有旅遊車,乘搭公用車就四處遊 居多。他類撚一觸,認爲如能以專車接做,兼出 位仁兄,有了一座頗可觀的進城, 夏」品,當可增加收益——那時他還米前發菀之想

+ 於是設法臨資經竪!由於先誕早橋,帶起了, 其後,師法他的人多了,有資本,有人才,經營

肥松:你所講那位仁兄,有心思,金打四處 跑·撈一筆話他的長處所取瘟疫的代。如果 有實擎的,收入又完全改觀了。捡我隣居替人收 張的老程講;此時此地,虢龍伏龙,动人很多, 有方,當然後來居上,但那位首創著已夠享夠長他所相識的一位外省人士,年遠古稀,但對古

造,我想欣賞過她的演 唱的讀者均心中有數,

|舒伯特均寫了很多 美的小品,著作品是民 一族歌曲,隻要以表现那

·「蝴蝶夫人」演出時的一幕

香港女聲合唱團 家除了本身的認該優賞一下,更想看個人的為欣賞會

對於林明+黃明

唱

美及各方面技術潼一定皆榮知識。

宀編者按:專程來,戀認爲:「這個孩子身

於當晚的結果和所有酒

【港的日本東京音樂節照

紐維質較弱,年幼時常

,

水布外,這要有全面的 筆者:以下的动 才能,唱娶樂可分爲會出經驗,對作品的喜好

新秀变的水準是很欣賞 劇,轉欒及藝術歌曲,有何意見?..

吹,冠眾乃十號之梅艷 對於不同形式的歌曲感一红梅;在我多年的芳所得。她以酷似徐小

·由温虹先生創辦窕術歌曲·山在虛無虞渺,他並將提名本籍歌賽 指揮之香港女聲合唱團 邸、天倫、玫瑰三層及冠尔梅艷芳参加明年的 有不同的演譯方法;歌演出歷程其中有演唱,一见的誣個唱「風的季節 劇的演唱視辕劇本身內亦有敬糊,而我本人比中,相似的程度超磴布|每年均作一次總持性液|佛曲。東歐民眾深深的

舉行週年音樂會 開關

天地比較狹窄世。」

黄女士表示:從嚴.

新疆輕鬆歌劇

一感覺,不能太誇張色

「第一百個新娘」

然

SAPAGNOLAF

,孤棧力強而且動力用

功。是假受老師觀愛的

-演出非常成功。她曾

樂演奏會...

反映香港社會活力

| 奧,並且會與皇家

衝勁及其獨特個性

音樂学院保持述 主

香港管弦樂團

HONG KONG PHILHARMONIC.

PORCHESTRA.

初學鋼琴的老師尼著名

·鋼琴教師黃明惠女士。

代郵

指揮温虹介紹「香港女聲合唱團 倫敦學習期間,她獲得

張海泉先生請於每日三至四時來電本報

一守潔小姐,李宜章小姐

周文珊應邀北上

ADI WESUB

·陣容脫大的青年會口隊

;阜日收山了。這是篮攒頓悟去「發」的例子呀的鑑別力相當的弱,年廉假購入一幅瓷·轉 手就变四十萬元。有時,於一宇宙中,大約有

清潔工人

成爲業主

【聽說,他手中有一

和「殺」吳抵佢收。不對 成交了,他抽出其中的一個,就可口1年萬元。 有眞本領 要待時機

“來佤五萬港元的盡,賣給

#躪的博物院,代價為十

【馬標人我爾茲!此十二件以上,他還價二萬元買晒桶中所有終於 問是去做一種職業,如果 得天時地利人和的工友! 他可以「硬」。如果欠缺上述條件的,肯定一

·萬美元。限於經費要來年 子難有出頭之日。我所相識的一位世伯叔,他 的聦業是婪大欧拉垃圾,但經過連年的溫積,过、的夏天才可成交,但何已定了。有時質微雙方 一刻,他已有幾層樓收机。雖然不僅說是大「發」;找他鑑定一幅古港是否真蹟會等閒撈一條可 佣金,說是鑑定費亦無不可,有本領,. 逋逢其會 ,但却可稱小康了。

,發諭是不對的。聽講,古人的東西值錢指已 故宫),生人的繪製級好,亦不侮鯔。

· 馬標:「生崱任其瑣凫號,死則爭摄之能 和婭性夠便行。他在富有人家所居住的大似沿地 」。可維中外同商。蹲坐,大家所蹲的「發」, 圾。年中,住戶因更换家很多,不時當他站用舊 多是循正途的,大「發」則談不上,但生活小 明了的物件,他將她執貼起來,分頭發給不同的舊,他然自得是真。幾不可無,但太多,長時間積 料人客,岐魚仔的收人,勝過正常收入。加上他於奔命,忙於交際應酬,自己辛苦,亦不一定问 善於笑脸迎人。

十分快樂的。一阿清】

'霆:怎的,挤垃圾也台積了許多牒? 腾梧:我剛才不是說過嗎?祗耍大時地利人

格的藝術角度來說,林 特鹃的成績比較普通

容而定,而通常是則重」較喜歌演出歌斯,這可八成,縠爾大璃欣賞。出,而每次都圈得相當 海洋、小局、寫封信兒、國際賽的經驗。 但這個孩子非常离 寄逬方及受括现的站 又有行家提出, | 感情的表現·演唱時多,能是因爲我對演戲很感亞軍乃十三號之一 水準的許價 特別對中 用共鳴腔,燈强歌曲的一些源的原故。而談到IA GARTATE 因藝術歌曲及中國民歌。新疆民歌聯唱:黃湣次頒獎,無綫仪欠週年 的演种尤有深度。”之歌。在银色的月光養

林詩明於一九六九 ,送史一枝玫瑰花、阿一渡邊正文來執行表示對一年開始随黄明憲學習鋼 香港女聲合唱團組

·瓦日古里·依拉拉、美 微相當嚴謹,平日練

九七八年赴 麗的姑娘 百城烏你道一,我很同意。) 更得本港晋名男高音茂報等,同時更邀得留意

;以藝術歌曲的範圍 很慶當然視歌曲本身含 1意而不同格调演唱:例 如德國的作曲家及

(由名歌唱家演出 精讀物 被洗及本

合作,益使該團在訓練 港著名女中音朱慧飂小

中國新疆程歌到中音馬,女高音李工作,質素培養及民歌類,分別客串獨唱·M

「第一百個新娘」將於君麗及男中音陳立名。唱法與處理方面,更盤 AT TINA LA 八月廿七及廿八日晚上 部天龍將在是次演 人時假大會堂音樂廳上

侯圈將於八月二十|AVE MARA,L 出中指河泛亞交響樂團 伴奏:林群恩學生合唱 五日 星期三)下午八JA GANCIÜLL ;這個由市政局主辦 團亦拿出演出,合唱指,唔正假香港大會堂香案 演出的歌劇,邀得本港|爲林群及邱大龍, 舉行第六届週年演唱 一劇選曲...等。並由王 多位知名的歌唱家予一由陳雅娜妍缽件業。 一會,門幾十元十五元 福 歌劇演出由費明儀兩種。

一生分别担任合唱及獨唱 倍;男中音岳華,次男一,林雅固及阿供生聯合,是次慈圈除演出四,伴奏,而合唱指揮則分

低音陳供生,男高胥林監製,並由林年报、組合唱、中醫民歌、橋那由溫虹先生及黄頌武 祥图,次男高音符躡明 鮮,即有園藝術拍揮、荷包、顧啊啊、洗衣装、花生執,此次演出亦 ∴ [及嗫謼幸福樂滿。藝 香港市政局變動。

俊琴口會年青

動活奏演串連行舉

·香港中華基督教會手會口琴樂辭是本港一支有

.樂除自一九六二年開始,年年均在香港大會堂或假座 香港藝術中心段辦口琴演奏會,近年更獲市政局邀請 多次與與亞洲藝術節戶外演奏,深受各界歡迎 該隊一段恩培苦和訓練演奏人材,歷年來經該

·隊培鍪的青年孳生在A加校際音樂節比賽都獲得優秀 成績。爲鼓勵參加者在口琴演奏技術上達到更高水準 ,該除自一九七七年開始,每年在故際音樂節比賽

·推出「口琴協奏曲杯」,無數學校口琴與或日季比賽 *者在該線導師指導下都能奪得最高榮譽,

····鼓隊在普及和推廣口琴演奏活動同時,更認真研 究和改良口琴音色。在該隊首席指揮安先生精心研 究下,創製了分骸式持音設備,使原來給人印音量 較弱的樂,變成可隨意控制音量的樂器,進一步把 口琴樂碌推向交响化方面遇難了一步。

... 中華基督激青年會口琴染將於今年八月份開始安 柳一連串演奏活動,首塲定於八月廿一日(星期六)下午二時卅分在 中區置地廣場舉行演奏,演奏樂曲包括多瑙河之波,望牙利旋律、苗 神進行曲、奥斯在地國中、彝族舞曲、草原上的節日 八月卅 日〔星期一晚上八時在大會堂劇院舉辦合奏,協奏及重奏演奏會, 主要節目包括拉德舞曲,哀傷的设奴、鬼魂舞曲,時辰舞曲,占

·普賽舞曲、吹口琴的黑人、玄武湖之春等,其中有些項目還是首次在

·洛公演的。該門般分十五元及十元兩種,八月廿四日開始在大會堂察公開發售。此外,除 於九月十九日(星 期日)下午二時卅分在中隘遮打道行人專用區無行另一次戶外荻奕衡。

香港管絃樂團

八月舉行獨唱會 聲樂家用艾珊瑰中 |月十七日在北京民族文 國樂家協會、北京普化宮舉行酒唱會。 家協會之邀,將於"

晉樂會節目十分整 |富包括莫扎特「費加羅 舒伯特的歌曲以及 中國藝術歌曲:你家

「的「唐詩」、林殊我的 「輪迴」林炳光的「 冬夜夢金陵」,還有意 大利歌劇詠嘆調、英語

歌曲,中國民歌等。

香港管弛協會宜作演出。 -該協會將於本年九月一林明 的新樂手,開始採用新 一九六〇年生于香 標誌。新標誌由五枝落,一九六四年入香港

:及一個雜形的低音符號,女聖士提反中學的附屬

-組成,並由黃朋輝設計|幼稚儷一直念剑中學畢 「委員會主席郭志楣博士

在香港校表音樂節中 指出:「盡次轉換標誌她收揮發多項獎品, 有兩大因素:協會現得 五歲時,她贏得了「

·之標誌,沿用了六年。乃新季公開組」的器 .雖然,它是非常普榮化 取。

,以五條平衡直窥代表一九七八年,她進 .五錢,而整體愛來入英國皇家音樂院的演 也像個渾身是勁的拍抑奏級學習,師事世界著 中之大街百克賀斯。在

家,但它並未有反映出香港社會的活力,及一名的「倫敦音樂小組 其獨特個性。而新標誌正需符合以上之條件。

TIC LAR

.M•演案名銜。 她又是奥威斯卡勒 的康尼勒費沙爾大虾的 而軍 又到LiGen SIM+ 的鐡章,大 |大爺時也邀師她參加。 她在奧國賽時也得到 其大利維也納音樂院的 重劳養科西嘉教授的前

•對林詩門的音樂 解力、敏的藝術

·斡予很高的評 林明曾多次演拳 于香港、倫敦、牛津、 英國的威斯敦蛋,得到

「樂評家一致的稱許。 除獨奏外,她還對 伴奏及樂資奏都很有 興趣。她的下一次醋 是在藝術中心,日期是 八月十三日。

·香淳兒s合唱團演「

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-491181 費送版刷姿誌僑迎閱向户

道閒

担任件奏的是可法

杏年鋼琴家庄大中

香港兒童合唱團

香

新穎雜誌 港喜見台灣

後

八

多采多姿 日),分期日前及摩錯事機

哥及泰國等地巡廻演出。

意大利巡迴演出

- 於本月廿四 廿五星期六

·推祥;赴意大利、法國、納

是文海外演出為期一個月。其中靈隨包括八月四日教宗公開後見,在待降景被博大教正 柯式印刷

【殿之彈橫献唱,參與意大利首屆「國際青年管弦樂節」開幕音樂會,及在要馬撤到巴塞王宮、

【羅馬四大教堂之一之「瑪利亞天使教堂】古敦常「蜜貓廚大教堂」演唱鄠等。並爲梵材電台錄

·此外,亦將意大利威尼斯市政府及降納哥政府及文化娛樂組邀请,前往該兩地唱。回程時 由泰國「邀歌加音樂院」邀請及安排在曼谷『國家歌堈院」演出兩塲。

香港兒童合唱團之「意大利那漪出團一共成姓九十人,由金國女士傩驗,葉惠琪指揮,導

「師包括葉蔡正憕、龍欣欣、張悅·梁陳愛恩、李明、方秀惠及陳世強等

「香港麗的電視錄影小組,會隨團出發,拍攝該次海外演出的珍貴情况

是次出國演出獲香港賽馬會習樂基金,日航、意航及信利旅行永贊助。

禮拜出版

隨報附送

不另收費