1982-08-03 — Page 23

0

術藝影劇聞港 頁三第張六第二日四十月六年戌壬瑟夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日三月八年二八九一閻公年一十七國民華中

油量所钧演角色的內心理人、演員及首位現代,演出獎 香港真光中學 北京人六第二森 世界。這就是一般掖於一漩導演,會莅過莎劇的

聖類斯中學 寫作戲劇性漆。對比性所有主要角色及汶時英|舞台設計獎:培正中學

第三五三期·

看一人劇演出

刺的手法,把麥花

行

*所處的環境

愛哀實自然的創新現 形式,以至遭受一般人

反對,但仍堅守原則,

·努力豉過舞台表演形式 ,臚至最後獲得大成功 主受到觀衆熱烈歡邸的 一進展過穜,處理得恰到 好處。眉次分明,風格

| 新灣脫,令業容易

|接受。幽的特色

,更加掌握着觀衆的

烤,故全由始至終並 「無冷場。譬如,當他演 完最後一場戲。他的小 女兒一從未若涉他演

·演

口

的

袋

有

加國劇訊

兩個老甄

客連

在多倫多的發光燕上,有兩個不同的示範中國烹任節目,極受歡迎 耆 無巧不成断的兩個節目的主持人都是「老致」,一個名鱘史提芬甄,他的 節目名稱路「簿與老甄」(WOK WITH YAN),遇佛WAK字 驗道

五,第八,第十一,第十二四個波道的電視台播出,三時又是第十波道遥 重敬的是新创的英文,照「道」的中文音譯成,而文學WALK的管很相近,接 起來又好像「與老斯同行」,也近WORK,可以接成「兵老身一同工作 天意

追個節目由星期一至星期五,每日早上九時半第二台,下午二時在弟

篇 際 荳 此出,每次半小時他有幾套寫有不同標語的軍据,其中有一幅爾著「三結

器」,如果趣一點。也可以用「老甄孭鑽」

海智

本堂

·

其

演癡,再而做從雜後跑出來亮相,用詔趣的中國式英文介绍做茶的方法 時常語帶雙關的引起觀我們哄笑。切榮時急速的刀法用特寫塊頭表現出來 田,帶來觀象們熟烈的掌聲。誇張的大動作,與缺磨的表情,很「生鬼,地 三 跳跳紮紮,使鬼女鬼婆們捧腹大笑、榮成後,其中一位女觀眾記榮

好

笑臉旭閒女

出要還我也帶回去更好」,她說:「好叻!帶你回去做厨子!」於是他设备

雷

的微笑,引來更大的吵聲

:

要的... 來時唔尾出的漂

。

照

另外一個節目名爲「老頸會賞ICYAN CAN COOK) 機

的到小

斯拉若轉兒時

*∵昆却變或為椅刀要追斬老甄,然後畫面出現一大銅鑼,老密蔽釀一下走 出來,頗有「鹽場潮食般的意思,介紹幾句開場白後,轉身到合後拉做 唔得我得」般的豪放,片頭是用淺盤查成老甄提刀追析一些稱的樣子,片

女助手一齊出來菇相,這個女助手是某大酒老板的女兒器小姐,人很

的

添鮮甜,白酒病的大米,前後左右的老甄选刀遞跌

田畴,他也以諧趣的謡睛與生

·鬼的動作深入發亮,據說遞個節目比史提芬的的先面世,跟他他不是道

台面的死火,他送入電視台備電話求救,恰巧編導想做一個中國烹跃都目;

·行的,另有專業的人材,做起這個節目是很偶然的。一次他的汽車任電視

̇史提芬有他自己的錄影室,拍成片集後實給電視台。名為「老薇」, ,請他介绍主持人,他毛峰自胞,所以使成了「老亞能夠」(a c

其名宇是中國語文法的叫法,兩個老甄都是年紀卅多歲的小伙子,年青英 AN),他的節目是在一家酒家真錄影的,也有現場對案。

“你,所以很受外國婦女歌迎的【

一九八二年六月廿日期自多倫多。

思起五出生現濟

「巴里爾演出「麥當鍵』劃照

黎尙冰 「已對他說:「父親, 我 由市政局主辦英國 . 雖然,一人恩遭遇,成劇本,並親自作密會很高興,因爾今次是你 文化協會協辦巴里爾演的頗多,但澹次武 造的化身,榨栩如生地最後一次演戲。」此 出的一人劇「麥花油一出却非常成功、「麥 將位戲剁界巨人的笑中有淚,實語類深。 ,於七月十六,十七兩,迪」一趟是法蘭克·巴,對生產及他所提倡的自組黃含姿的處理,如最 日在大會堂滾奏廳演出里根據十九世紀莎劇然我谈精神重現在衆、後他演完戲,現眾熱烈 。筆者對過十七日的一演員麥雷迪的日記改編一眼前。由於巴里爾本身|歌呼他的名宇「妾克迪 演出,以紀念退位名演 就是出色演員,因此以,他並沒有說他很高, 「不可沒,憑巴里爾道 的好識,進而對祂致上 人物是一個別開。

他來演已故名海风當興,說:「晚的日 一位資深演員的舞台經驗,敬意。巴里爾此意義 生面的演,原因是没 :巴里爾本身是現代 迪,可謂最適合不過,記中我附上了「感謝上 -成功地做握姿雷迪的 重大,使得風服。 街甚少有一人划在本港 英國的著名演員, 在劇中,畢業可以「帝』劇就此結束。 性格、精神與心態,以 公演,有的都是默劇,人古城團及皂家嘅團 我到衮雷迪從少年時代「感謝上帝四藝字

的劇活動面常值得推 材湛的演技把角色其實 因此「有台詞」的一人」,並任因续劇團監製。 初比沙足舞台至晚年退,外之意是甚麼,就留待自然地現材。形演。大海的鐵製活動離 蚴途礴得罕見。這個現,他主演過的名製中的重,出劇璲演完最後一塲各位費衮細心思聚阿味 符合麥冨油的精神。其一 ·然活潑,但低局限於 象的原因有三,第一、要角色不計其數。除了一般,其中四十年的盤台一了。 脚本來源問題製作家;舞台劇外,巴里爾更 蛋及礎。編者以嚴 -劇的成功除了梅|演員的張造作,簡度 「極少寫作一人刻的恻本與電視劇和音樂劇的一邁的精神,細膩功外,演員同樣功令人拍案叫絕。 ,因爲傳統戲劇形式是出。他最喜麥的角色有 以多個演員合作演出: 哈姆雷特、麥克白、積 而一人演出。一位演 克、李爾王及科里奧爾 又不能同時演多個角色|納斯(電視劇)。巴用

·祗局限於在啟中扮演 應邀往歐美各地作 一個角色,或間中交替巡迴演。是次來港 地粉這第二者甚至第三出一人對「麥電油」, 者,但決不能把一個戲更是他目編自演的小 惻档養,人物關係錯織

戲劇匯演入二

比賽結果公佈

·般傳統的表演形式;比

·牧罕有或嶄新的表演形 [式仍然缺乏。例如一人 邀請更多外 最令人欣赏的地方,還多雄推

·是編劇栠愆及巴里说对地表演藝術家來港表演 劇藝術的熱誠。他料|-讓本港戲劇愛好者有 編自演的方式來紀念名,更多學習機會。而有意 演 麥雷迪,可謂精神 義的活動更加值得 雷迪的推崇,除了演技創作一套新的裏現形 外,最主要還是麥 以一劇方式表達 對現代液戲劇作出的建一,可由刺作家自己或一

·樹:結果他就藉著此劇一位演員演出;體不失 閱Ü多二三事,成功地把尅位刺界巨一一突破。時代永 ) 人的树种呈現於現代觀,進步,願委食班致於或 血人 亲面前,讓戰劇受好者,進,玻極凫藝術文化究 對衮雷迪有一個更深切 ·力的精神永垂不朽!

「敷劇匯演一九八二」比賽結果巴於日前公,可務。柏信巴里爾對花妮唱,例如,劇作家可 佈。

中學組 複雜的故事表現出來, 麥電油是十九世見一说奕名稱, 得獎學校一得獎人 )·得獎日 :!人制的特黏就是衰達 英國舞台劇的監製、絕 最佳演出獎 五育中學

·殼劃史料·

本港新聞

商第

人五

門縱

口火

明未機動火縦災成未熄撲時及

咀金巴利道一名商

·人的寓所門口,咋

质又遭人縱火,幸 及時被發覺將火撰

嗯,未釀成巨災。 萨商人的寓所.

·門口,在過去三個 月來日光後五次被

案發現場是会 -巴利道六十×號三 樓前座門口,作品 零時二十分,有人 在門口堆妆垃圾 「男子發覺,將火救 戶主稱,他

火,幸由$礱印幕

·經營正當生意·米 明 明歹徒動機,在前

晚亦被人在門口縱

阿示,六上心九龍中醫師公會,畫季推醫、貽桌開幕典禮,會長方健標、理事長荽滿, 陪同醸腔 舟潘昭、吳英鑑、東海、譚金、黎宗煜、割徽江等聯合剪綵。一下 薛 腔善長潘轉鼦將捐款支遞交與監督方銘標接受。

價示

十七沁五角。渡假村有 吕主持人,屆時將提 專車接送。

香港電台藝員及節 各項遊戲和競技大賽。

雖日古舊追不上時代 電車存留仍未決 新候車亭紛興建

「儘管「交通軍·家」 「全名宿」都离

合時宜,有啾馬路,但

·道老爺型东西,在未 來一段長時日仍容 其

·存留新都市中。

非简此弘,一批新

·型候車亭更爲此舊車輛作出配合性的建設! 撒因是三吋在窭之水喉當作主要結構的 新候車亭·正加蓋上蓋-而新亭的背景是 原有的,建造較麻煩的水泥塑出亭。 消息指出:近百個如此新亭正按段分批

,就要之先後而予以盤建。

君思城註 血人

·强,有機會發揮的劇本一國著名作家如布朗寧、最佳導演獎 馬陵鉤(正) 的劇作家少寫一人脚本 李頓、狄更斯及拜倫特 最流員獎·梁傑生(聖類斯) 的原因。第二、對演員一别他調寬的劇本。他 小凖变求高:人性的的麥演特式對現代派 演出:全由演員操縱機影响深造。他恢復莎 创作劇本 贺類斯中學 加上所演的多是內心戲 劉原文的精粹,採用裁 聞中也需要扮演第二時被視爲不正統的細 者-第三者,所以必轳 刻手法;同時在盛行 要由一位演技超卓,經目我誇張表現和喜 .驗豐富的演員來試,才歡裝摜作的風氣中 能完全投入並莘握到人,將盡量近乎真實自然的 物的性格,控制到全場 創新方式能哥台 氣氛,令觀眾有共畴。 因爲好泣負離求,故一

劉小儀(光)北京人)第二幕)

一九七九年劇壇囘顧 C3

公開組

得獎名稱 : 得獎劇團(得獎人〕 得獎朗目 最佳演出獎..珏工湖社 優異 出典:糍富劇女友

匯演;

[火,昨晨已是三月來第五大月類似事件,歹徒每 次以同樣手法,利用就有垃圾的膠袋,我看鐵 【掘放門口點火。

現時,警方與消防當局已展開調查。一台》

九龍中醫師公會

夏季贈醫藥開幕 潘鴻昭馮東海等剪森·台理事長領漢江 主持導線,典禮開始,一

際中醫中藥機會理事長黎宗服,港九中華雙業商 先由名譽會長沈銘生女公子沈華小姐裁剪,全 〔特撰)九龍中茲師公會,會於一九七八年,随主疆人剪採老畢,由理事長宏備銓致照金阿及 得到千萬司儀胡章別·薛腍善長潘禧路,及耻 對活特善長歷來支持本會繪台繪榮經濟,不法 會警長仁翁大力支持,創帶全年不限槳慣貽醫 徐力,一定膈有收縮。繼由監督方路標,院長蘇 集,打破全港中醫園體除整除燊紀錄,爾出不限,主人鴻昭、吳英監代表何家昌、馮東 仪燊东五千六百六十六州,博得族像學會登爲「海、金、黎宗安、劉漢江、嘉廣荼活中,卷

·文仁真撈」之韾毅,及社會人士之好萨。今年五菇,相繼致碌,對該會繪性煸菜拌庒一致讚許, 7月六日,潘霜昭善骨芻响康举儅日報救童助學運跟权由副理事長葉大代表致逸沈無華小姐紀念 動慈善撈演藝歇內,再撥助四萬元支持九龍中嘅品 -最後由監事及吳次本致谢岗,筵開十餘氣3 師公會不限慣,夏季晗醫牖藥之中,該會塔隆近|賓主盦歡。

其事,乃與擴大燈燈榮委员金成員,並公推力 潘伟紹善長整年對安學、醫療、孤兒、老人 做搡爲監督,舔臾,沈餘生,李艺英;黎得關注與援助,又於本年五月六日,聯合名票机 及珠海市香洲演出「愛一举,在報華及建立斯坦

- 钴方濟,詆毀山爲副監督 麥滿瓷爵主席,協凖橋計報救盘助手騫斯籍演,在慶功宴上由社 [與貍],于1月1日任 銘基遊院

吳卒本,葉雲天 · 蔡尚斌,林蜅釧爲副主席,長子燕休代表撷嫂九龍中醫師公會互季辦醫治藥

·澳與澳門四大劇诎「海、沙耕,得年

敦鹬潘鴻絕為名譽會長,她醫組主任江一號,翻四萬元,主體人之一播福浯善長,臨於該會首長 八月十六日起連續兩星 | 、門咤角、中華

清潔香港運動

明日清掃地點

港訊)市政總署及新界市政善工作人 ,將於明日前赴下列地點進行大清掃,以 書應現正推行之清潔香港廻動。

黃大仙區:大宫新材。 南區 黃竹坑上村。

東區:愛秩序灣八包括愛秩序台品

·新界區:雙仙灘、十二翁、金山郊野公

團、大網仔公園、南丫岛洪聖爺灣

·這項問答比賽將由台內公能。

「就育對戲劇視」作聯歡 憑該亞運,聖馬河中導主任做冰天,對樂組主任唐港松,副主任王伯醫師,要務的威與配藥,耪毫不苟,不薪勞苦偉 烟在星期一下午二時播 以「籃球塲內」獲得季,財務組主任歐陽志仁, 副主任李春熙,各核 大之精神,近日天氣炎熱。易染感冒,中藥製品出的香港電台第一台的 的平房,句人每日須繳 軍,巴羅散淨後以「一組主任區雲峰 • 副主任勞裤,審計組主任葉,於是聯合親友,再度推蝕六千元,以助夏季不一,生活難統」都自內擊,宿費二十二元及牌食費 lol十一月廿六日至廿「埋大石]賽優異獎;其潤源,副主任丘海發,公關組主任鍇姻,則王陵佩酚妥的藥順利推行。 文書院,民生書院、地|九日,及十二月一日二|他入選決賽營,尚有中》任陳少紅 委員梁秀珍,梁乙奇,江能,

利亞修女紀念學校,深日南晚,市政提由盧景 認證女會中學,及死隊》夏,旅獁華,謝突南,孫哲民,周裕光,林仲切 潘善用自捐助暮六千元,魯士芳名如下,

參加比賽的聽衆可

渡假營爲空氣調節

姫佳導演獎 莫經八羅菊校友 人腿難以唔及 5 第三,一藝術家的重大贡献,引 人刺規模小,娛樂性,起了巴里爾的分裝,而 不及話劇團的演出亞當,特别把他的日記(日】 最佳演員獎 未墻益冖師校友一 生活的重要安料心改編

,所以觀衆少。

會舌裹一浩大】

敬祝我們的劇友

寶珠小姐

·莊潤祥先生 佳偶天成

藝術中心十月十三。 漢 日起,並辦兩項戲劇課,這耱中心十月 丘之女 再見媒妹 程:「馬「中國古典第四日在惠臣劇院演出 樹渠紀念中學又一村分,文策劃在大商堂音樂廳、嘉諾撒學校。

·潘鴻昭、暨湘一千五百元 百年之孤寂「女變甜」,及「古典虢並無言];黎文卓 導 校及伍草娄院。 演出兩屿意大利著名歌業中英對此十二月五));黼玉明,黃騰經,奠經文,尹江,鄭翊,孫水 媯合之象: 軒基本功」(包括把子一獷,唐永强,黎文卓 聯 頓察學校驗劇團,一輯,男士畢傑的「鄭村日至七月,在大會宮》疆等,並情商恶九中部藥業商會理事長劉漢江生 明瀚一千元、薛張德頤、黃威儀共一寫在信封後面,然後 十一月七日至九日在藝武士及李易卡伐奴的「院演出「三分錢歌劇」,持之淡江參疔樂行爲企梁站,良醫正兼相得茲幣千元、吳球、余培共一千元。吳榮漫。 在九池安播邀家播大厦 戰場上的野營 功,身段組合及劍術站合編劇。 為合之菜,本功冢),由畢業於中

「蘇絲通世界」將對。昨(卅一)日,該會假莝爾敦酒醬三梁、舉行,三百元、陳非礙、許仁、檥芳芬、黃樹芬、張柏 遠東到藝團十月十術中心小劇海演出谋爾小值

「景,根據維強證夷的」,一九八二年夏季不限搿铖迨醫貽椉開幕典疆 敦 柱、盂攝,絕拫、何慕貞、張慧勉、背泰文 國戲曲學院的馬玉琪 五及十六兩晚在大會堂、德的一故鄉」。 再見蝴蝶

銜担任兩劇女主角,鄉 劇院演出「杜會棟樑」

乞丐歌劇」及布萊克特战后膑善長福限阳,香港中醫師公會會長吳英鑑一、鄭城權、潘佩璇,以上各一百元。 中大師合襟院十一村武士男主角由來自威的「三卿士歌劇」改編,,现中長溏來作,主任何家匦・副研長蟹金,國 沙丘之女 | 香港話劇團十月十

,易卜生餓著。三月八日在藝術中心秀臣,爾斯國家歌劇團的男高 格連荦低徊任藝術總監 再見蝴蝶 三日至十五日- 在大會

鍾綦輝十月廿六日,劇院舉行哦此賽。 「普蘭斯语,羅拔士字

·西方浪子 堂演奏呷演出公開微求 黎茆雯(工)

邢九龍獅乎好之源·演 沙丘一女

香港話劇團十一月一小五情游」男主角則為 脚本之入粱作品「』 是次「匯演八」中學組共得九個獎,公開 杜國編導,及一直

講「假稅的狡匪前途」 十四日至十八日在大會,來自紐約城市歌劇團的 五日及八零年一月 結共得十一個獎。

疑,方令正及陳耀編

「堂鬟院演出一条搭乃武男高營大亂紀風大。 兩日在藝術中心演出「 安東粵劇團在加拿大演出「李慧娘」劇照。紅虹飾濆李慧娘。 十一月份 與小白菜」,何文匯改」 深會學院劇武, 飛 越疯人院」。 燐及導演,並飾 楊乃一月廿九日在大專堂. 八間中學十一月四 武,營淑儀饰演小白菜演出老舍的「茶館」, 日在協和由院陸堂參加。

主整及倪秉郎導演。

將三條簡單到的答案

「香港電台:- 並註明「生

活再粽」改假落。

·答案正確者將由抽

签决定優勝者名額,名

歌劇肚子月1日

掃蕩黃賭毒三害不遺餘力

三名親參加渡假營。 單將於八月三十日的缩

香港電台藝員車淑梅與十個青年團體代表

警方出動二千多次

香港戲劇藝術學會同人敬賀 变讲粤劇圈在加拿大演出「佳偶兵戎」劇照

在運恪守多倫多)

「攤馬創的故事』校際| 專上學生聯會主辦 創作斑比獷由海港青年:「中國近代劇作家 南會與交通安全會舉辦「作品」講座,十一月十

十二月份 ·導演,區爲愛及海

·市政屁躇書館爲本|參加演出

·月廿二日至廿五日在大 会堂劇院茍出】伯兩名 刺「聖女貞德」,麥秋 分飾楨袍,並邀賴

六月份千五人被控

:

月廿九日在抵利文街一

·維及新界三區的疫務人」,至於攜除嘟販方面|女子美容院拘捕兩名女 質,於六月份概市掃除,警方於六月份共執行子,其中一人被控以「

•李安速,黃燈雄。姓七日在理工學院舉行,惠,國際兒童年」而,

九百八十二次植萬行斯 張殺無牌按騄院」;另一 香港話劇團再度營》橫、隨、毒害,在該月 義雄,梁立人及莊兆顯,由立勳主「老舍的 辦「兒童話劇比賽」,求創作朗本可出內共出動橋沿海、色 -有六百零六人祗捕。一人則被控「協助及教. 担任評判,由卅八間多兩個劇本——茶館及龍十二月一日分别在三個八日截稿,取錄長劇稿,情深步和非法睹梅達二 月份共檢獲卅七 加初賽獲遷,進入決賽·投奔」;郳有國主辦「國本館舉行,參加隊伍 之八間學校偽安馬官,四九年後的中國般啊』一共四十餘,結果選出六 -立工業中學,陳母限彩 念中學深水埗分校

開設無牌技窿院 兩人分別被罰崴二千元 及二百五十元。

·在其他點黃行動中 ,被捕者分别被控訴人

一千四百八十二人被克·平克海洛英蘺,廿二點 酬不少於四千元,淘額,千五百八十次,結果有 劃不少於一千元。

一七九千克三號蘇洛英, 荃灣大合堂十二月,控。 ... 繳優異勝出於十二月廿

一日雁始接受租用服,其中在海島的一千二百克弱片及一百克大 锵霎話劇國十一月九日在大會堂劇院舉行

租金較大會堂低百零七十三次行動中,共商 基英文書院·聖約翰英 廿四日前去中山縣 決賽,由莫羅蘭、李援 分之地,會樂應有座位拘獲三百八十三人,九在黄方面,六月,作不道德行爲,開設妓一 千五百個,舞台可容龍蝨的一千二百七十次份共敲行一千二百计 或無牌開設按家院或 柄一百位亲師及六十位行動中,均獲了七百九次行動,拘捕了一百七,教變與協助經營不迫 渕唱者樂室可容納五十,十二人,而新界的二百一十五人。 .. 場所,出售淫整性刊物 人,文娛廳在大雪堂二二十一次行動中,拘獲 中區警署人員於六等罪名。 一轉,通合作會議,既载二百九十八人。而希品

粵省九月舉行

舞台美術展覽

·廣東舞台美術將於今年九月一日舉蕃騰巿省舞台美術展覽,

·此舉乃廣東省各地舞台美術界的一支交流觀摩。主辦組織並歡迎香港的 戲劇界人士參加。展品爲近二、三十年未演出過的劇自的舞台設計, 設計閲規壐爲四〇六0 公分。

起次展覽經委計劃共人民幣六千元,經由廣東有關單位篩備用

·主辦者已通知各地劇團織對展品計劃,八月二十日迭品, 至卅一日迨館雠,九月一日開始展出約一個月。本港劇界如有 作品參展,可與香港戲劇藝禧學會、香港郵箱三二八一號,或香港事 上學聯組盧偉力(九龍彌敦道五 一號一樓 聯。

赛后来及展台用遠。道,如查税人馬則於廿六 港台有獎問答節目

請照可容大十人,會

在四十人,除舉行時國行動中拘獲九人。

及開會外,亦可作排練 用。

,在終睹方面,六月份

安排優勝聽衆渡假

住宿麥理浩夫人渡假村两天

內外劇吐及力行別,警方共出晚三百七十三 仳,十二月卅一日及 ·次,拘捕了七百零一人 用」則在藝術中心的國》級漁獲七萬二千餘元的台和康樂文化署聯合體素及親朋,在渡假村內

人心由香港電,將會分配給該節目的第

·塲携手演出「獨幕之 “六月十五日方在一作的一項節目的聽眾, 住宿兩日一夜。 夜」,包括紐西装的「 香港仔滴市場附近一所將有機會獲安排到麥理 一百八十個名額 于籬之薈」,布萊希特·冰廠內,拘捕了四名 浩夫人渡假村住宿爾天將分配給節目內一個題 「的「告密者」,及林太,男子及五名女子,並授

答遊戲的四十五名怪勝 慶的「仔萬年」。 攘了一千一百八十元 由于月二十日起 者 八字,故。各人均被控聚賭及

,總共一百八十個名爺 ̇每名優勝者可撰同

對輪一輯介紹青年團體活動之節目內容。

岛、九 各罰就四百元。

流光

七

夜驚魂

金公主

發行

「最佳拍檔」導演曾志偉

合演雌雄大盗

「最佳拍檔」

叮噹古嘉露

|新藝城出品 觀衆有信心

隆重公映

麗馨院線下期