1982-08-03 — Page 14

日三月八年二八九一曆公年一十七國民華中濟經僑華

報日僑華

二期星

品貨節齊開及節蘭盂

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第 日四十月六年戌壬

對美付運淡月早臨

上月份個別船公司載量只能維持去年同月水平,而貨商訂八月份載位已轉疏 淡,意味今年該綫出口旺月已漸結束,估計下半年該綫出口貨運將維持上半年 的淡態,甚至到明年的上半年也不易改觀。目前該綫船多貨少現象無敗,但三 家聯營船隊加盟公會船,運費惡戰可望轉緩和。八項運費特惠是否延續,有待 t 船公會研究。

的估計。

公會給你得二成, 中美棉織品配額期限屆滿

血服務加入「運 着同盟]接:美洲 辙之「經唔同盟

·所佔的比爾將增至 左右,往東南亞人數約影啊,何况前往離為|在所莚录的? 七成至七成中,非

估計在今次假期前往澳一七千人,在這假期中, 新界渡假 人數不少袋四萬人,一有不少於十萬人離港渡 往大陸人藪約五萬五千,對市面消費難免有

此市面消

成衣轉運數量驟增 空運業務生意好轉

國際民航協會決定劃一東南亞區 空運收費,以香港為定價標準,加 幅以不超過一成爲限,日本、韓國

國際金融股市行情

倫敦股市《金融時報指數)

一九八二年八月二日(當地時間),

1.20 (55.80)

† 1,20 (557,80)

∵∵∵五種主要港股(智部及嫩註:

耳

HK$ 10:15 10.35

會德豐

6.305,50

H.K.5 16.35 16.55

HK$ 15.20 15,40

ALKS 85

7.00

FOR U.S.† 9.25 ( 352.15. RU.S. +8.40351.40) 收市指數 十 18:35(7208.29) 倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克丽 2.4370 周克

小開市指蚁十 2185 (811.85) 紐約股市(道藏斯工業指數)!

東京股市(道珴斯綜合指數)

1,7530

255.60日元

美元

·東京

巴黎

6.7610、法匪:

若以去年潘冀价揆一美國「新聞週刊」說

莱谱報告中反映出來。 高斯先生說,雖然北百九十餘億與承 八一年內,航運業的總值三億六千六百萬相 爭更為激烈,但該公司|比,比率億七十九比一 航運部的除稅前盈利仍]。 比八〇年多出五千六百 ·韋納士示,雖然 萬西德馬克·他指出貔|今年首季整體出口增長 然運油蛤的業務款爲斯 | 實際爲零,但今年浩贷面的挑戰,不然這個工業革命所造成的繁榮與就

日本工業科技進步神速

歐美必須認眞團結對付

「紐約一日電)美國「新聞刊」說,除非 美國與歐洲堅團結一致對付日本在高級技術方

谈 億貨輪的業務則章 極美仍將有穩定增長, 業,幾乎肯定非此亞洲巨人莫属。 人滿意。

不過,在美國利李仍高

該刊引越專家的推測認爲到一九九零年日本 在港口及海岸的各企不下,預算赤字數習「將成爲世界上技術最高超的醌家,同時也是世 粮服務中,以海外地區 鉅大,貨幣供應增長构|界最富有的國家之一。」

表示,今年美國經濟灣豪鋼筋行

陷入不畏,該局承

「將不能趕及在八二年的「利。

一出信 皎 用保險局耱監聿納士 尉

台出

濕貨批

梁紫楸美等地亦發生管單

付欸困難,撻訂及缺

買家

芝債項,更有大宗破

鐵漸 因受成本

產潸然事件正持法庭| 業

亦有 -幣三千一百七十萬元)

處短,但因今年尼日 利亞、阿根廷、坦桑 尼亞等國家純遭更大

單逐漸減少。

,而八〇年則虧損手 一百五十萬馬克。

,相較之下,美國的

̇稱局除保用信口出

响影,家國他其對比

電腦裝置箂容和諧。」

:「新開刊」說:「就在西方國家的競爭者

「對日本稱霸於汽車、鋼湖和電視機等工業應蹲大 神無主之際,東兔正在準備在空前的高技術城 提出挑戰。」

∴「這種挑戰的規模是非常龐大的。發達國家 台 爲發展技術本世紀結束前或在以後更長的一些時 北

内,必須在經濟上作出安排。這個新的工業革 命所造成的繁棄與就業幾乎肯定非此亞洲巨人莫

東方海星代理

·道海運有限公司 發言人表示,船東 方面已多次凡有關 聯營船公司接觸; 由三风船公司組成

「的萊納較理想。該公 升的情况下,港美貿易

「新聞週刊」說,日本已「在機器人、光學 聯營船隊加入「

司的船塢去年虧楡五百,短期難有突破的現,

拨甜和消費電子技術方面領先3日本在河些方面 費向盟],還可使,

二十宮馬克,主要受 最快相信亦居明年中 「的製造商決心講到在辦公室自動化方面掌握世界 【特孰港貨對美術線的付湛,現時雖已進入無付那淡月有提早來臨之势。

船公司經營成本減輕,及競爭力比前加強,但須與三方一

到去年底船業普遍的不一,兩地貿易享有望榖正 市場。」 的最旺月特別,但各輪氏做却未見顯著增加,七月份個換航商指出:從種種的跡象君來,今年下半年贷 面的船東進一步商討後,才作决定。

氣所影响,而虧損程常發展。

該刊說,美國聯邦調查局對日本日立和三菱 *洲美線公會船由港掘出的本浩茲品,僅可維持去年同月, 對美綫的出口表現將會維持上半年的淡態,虛證在近三,和洲船務有限公司總經撦撥燈森表示,加入「經費

|度亦受到控制

他又估計,美息整

電氣公司代表所採取的行動「使許多人錯誤地認 的水平,而踏入八月份開始,廠商向船公司訂織位的我,個月來美國的學界已有些微的復甦跡象,加上近月美國,同盟」組織,使該機錢運系統更易包全,經夠剂一運

在旅遊方面,赫栢| 勢下降,但問題 [特福 中美之間一桩後,再收發批其他 個;同時當局亦憐. 現疏袂,航商怡百今年笑線的付運既月已漸結束。最近 利息終於下降,與及七月分抵役,照理對當地市場有若,減少競爭,相信對付資人及船公司都有炔益;不過目

爲日本在電腦技術方面仍落设於美國。事實上, 羅德的航機提供了少量 良口會否今年內廚跌 日立機械公司的一樣好,它仍製程序設值,使其 美國經濟雖有些被復甦跡設,但卡能刺激當地買家訂置干的刺激作用,但迄至目前為止,美商向港打ㄊ仍是十 前尚未收到其船東的最後通知,

今年的成衣及棉舫織品非定期班機的申請,以 孟希望遠到雙邊互有往「運收費,將要提升至爹,威聯担二千六百元。本航運部門方面,該公司 盈利,該公司著名之欧·反跌至何水平,相信此 增加,今年下半年港賞付運美國將校谈,此一弱勢 分觀望,一般來單仍為少量及以短期交資爵坐,相信在 他認得,聯營船隊在船公司貨連上更及觀念,而在

-配額將屈用罄 - 原用船,避免出現虧損性的競爭還的原則。换言之全民航海的水平,加幅以不蛰|春新界製造的運費已有的已積極謀求提高效率及洲城客幣已退役,由另 要視乎邦緊縮 運的貨品粉粉經港剪用和保障定期班機的經營處仍卌此焱包機的過百分十爲限,其中日供應,每祖七百四十元 | 減低成本的方法,并已一艘同名的新型豪華客, 銀根政策何時放寬而定 可能會短續至明年的上半年,一位航區東作上沙峪想觀 ̇近期内,新注入,不會有戲劇性的變化。還退位航商 歐洲航運市場此聯營方式巴相當普遍。 估計,在未來的幾個月内,若貨幣怎固然不易好轉丶明 招煨鞣安示:目前三間聯營船除運費爽 運費同盟

飛機付出,剌激近期美利

申辆,該付資人保持以本 韓國則除外。

|與部份同業逹成協踣:一為所代號,而該公司之一。不過,美元轉強,兗 民航處已於月前向往的選擇,但該處將根 相差不逡丶但一些非公會船運運費與「連愛同盟」相 , 門 掉航運帶消息透露,今年港貨對美國線的付運旺月,年上半年也未許樂觀。

國縷空運生怠學有好轉

但相信鍍些辦法的成效 旅行杜亦帶來可觀的盈 狀元相對便宜,短期可 ... 是項绛法仍要待各 不以來得迎而且結束得早,六月份港货付運盘才稍見

挝类内商人表示• 航空活的委員會遞交一握市場的容優先照|地政府批准,始能在本 至於最近浒美容的生意競爭,航商溉示,由於船多。差約一成左右、如聯營船除加入該組給役,將依照「彈

.中國大陸製造的成衣及

年十月一日通過實施, 份有隔空運市場資料及定期班場的利益,即必

八一年盈利增 財多,其中美國铦輪做出的皆量比去年同期約有百份兰,誠小的現象無故,故業務競爭仍十分激烈,不選,由三費同盟一運費水平,對聯營船隊會,將台適應。

棉紡織品檢往美國配額 政策檢計建文件, 要時離減包機的斑次|倘若成神理想。東南亞 至五左右的增加,但到了七月份,做省來見邁!·步上:開船公司所組成的聯營婚後,將會在近期內加入「退費至於目前美洲造食莲大致比去年同期遜色,他認爲

.....西德最大的運魚及 ,將於本年八月底前 該處將重新嚴格執行 頻率。 地,而個別美函續公司報告在該月份多出的毒質只能棃 同盟」組織,該船隊目前已在灌美良捉供貨運服務,如 去年美洲綫的佳,是當地入口商放手補償,但由於去年

鑑的空運收費,可能會 旅遊集團蓓爾德航 滿。因此,不少該地貸 國際航空規例。在非定,它是商人又透露,在鹃年三月如照。 公司在佈,該公司於八中 持去年同月的水平而已。踏入八月的開始,本來是越桩加入該藏之「超赞同盟」後,將大大地增强實力,航運 聖誕非題想,上近期該市場銷實力欠佳,經濟的 的出口貨運最旺的月份,一般前美的密以及放多吉恩·諾塔,此舉亦將減少女選之惡性競爭,爭船公司及付况不明開,故今年來衆訂實質頗多縮細,對付運旺季期

品爲若要趕在期滿前抵期班機方面,按國際的國際民航協會已决定採 ·商人怒母,剩一收|一年的業铉已大路改善

·運,不得不利用本港的定義,只有當定期班機取劃一收費的辦法,來發對本濬的空運業務。 大多數會在本月份付乎運出,迨九月初之後,此一高潮·人均有利;以聯營船隊加入此組織,是多年來所少見 自有影响。

陕公司主席高斯先 空運服務·儘速寄出。米能供足夠的服務和减少東南亞區空無價夜,是相當有利的,最低限 -另一方面,「運費同盟」船公司韐八項澣貨特班運 才會逐漸退落。然而,若于美總公司表示:本地文章

.這突然而來的刺激「設施時,才容許包機以此的差異。班,鄰近國家因爲今次 生宜佈,該公司八一年 在去月下旬至本月初追段時間之內,向有關颺司預訂: 溶息指出,自考慮加入「運資同盟」組織之聯營.費將限至八月底,「醬同盟」將在短期內開會研討是

他指出,遘項辦法 調整而要提高收費,本|除稅後雄團盈利爲一千

·使本港平淡的空運業 輔助性姿態存在+停止 龜位全無活態,如果以過去一個月來近照「卜位〕的表 船隊,由東方海外OOCL),東方基(NOL)及 否取消抑或延期调整。「運杳同盟」船公司方面認爲,

務鋆有起色,然而,巴斯坦航空公司的香,是以香港區定價的標準則維持原價,在競爭三百二十萬馬克(約锟 現來說,八月份港了檢美情况現白逆轉,意味了今年的"火体船洲(KSC)組成,目前已聯營在美洲綫挺供 在前世運形勢下,船公司將盡量與付贷人作出配合。

股冲蝶力將会是有限度 潘喀拉批包可是一」,東南亞每一織市的空一上,校前有利。 (特)孟蘭及開珠饰品 門與大陸人數遜往年, 但涵去兩天半假期百貨|也困擾業內米來爾倔月

的,因矯今年經襻韓美 的食品中,大部份是成 去餓東南亞比去年滅少,反映東南一是市民潸下降所致。 父猥盍不多"一方面是「左右的經營,因夏爾銷 友 製品,包括有秀庄, 亞市塲及國,今後五個月對東南亞 綜合各行消昏業商天雨影晌,令市民外出一售已淅入尾雄有關,現 出口及轉口貿易仍然谈。 表示:一座兩天假期 公司邀大減, 另方「時不能取得理想菜

女生及雅庄,由於屬

·節性食品和配額到期 綜合東南亞與莊透路:今年號,選信月頭,不少工程,一面則是消費力下降不利,稍後推笫系更不容易

率先供應出口

挪威貨幣 所以本來可以用船運的 敎盂批師與囘教開齋節比往年接近業提前月底發薪,可是生意拳行,由於假期過了,今次假期生意,

宣佈貶值

·都紛紛轉用戒,期 ;本年來孟術和朗無節賞品班正是一對待野行業也無大補値天雨關係,將分享對並預期更差的。

部分原料來價續見上升 大量運往的時候,可是最近半個月,主要原因是上週六已推售更困難,而今年同 * 旅遊業商拍出;逵望捷足先登,至被拒諸

高斯先生绍爲業務·總額傷一百六十七萬八賈案的製造商及出口稱 於成本無法下降,肝功爲七八年來首次

八章盛頓卅一日報 仍未如理想,雖然去年一千美元,僅次於坦桑尼的貨物,若海外市场离,也就減少了出口接單。

(奧斯陸一日本)導)美國商務部公示, 來,各厥養品蒙往東南亞不增而度「有雨,週日更連場豪雨|業間多提早以大減價指今次兩日坐而又在暑假港外,因此,當道特殊

預料本銷價格會比去年略升 安務已將八○年的封爾亞的四百一千萬喀九千到戰亂、夜合南亞、外 诚,由於東南亞商塲異常疲弱,不,透一儘管天氣稍有好 銷積壓之存貨及月下线,期間外遊港人較去年減,因来消失後,本港的空

(*).

業者指出,由於日 概成中央銀行今日宣佈 六月份美國預測未來經 據針家透露:現在則保持去年同期水平。.

形勢扭轉過來,但今年 元。 但本土究館委綰,轉無隣近地區減 | 轉,但局部地區仍有雨,但近期多個假期天氣秒,這與工商業不景氣,理業務又將同復期慢。

則很難有較大堆長, 有關,不過還種現象今由於本娄主要出口,秋節雖然尙有兩個月, 若干餅家有出只月耕的, 預料中秋月餘上市時

圓的持續疲軟,其鋼筋,挪威將從事技術上的濟趨勢的指數仍一 韋納士謂,今年單大出口棗·· 當愛也跟著下降,調整,對据威克羅諾雅 | 七點七9. 少更為顯著。以換往新加坡和馬來,且大色誘浩,導致市均差,勢將令百貨業推年以來一直雄存在,一市當強路教材不形,大但本港新家已經開始戰,固然開始製造,以便 伊格比去年同期盈露業要是由於今年世界貿易,何根基有實威約六百萬,即已建立信開關,而 西亞的优品而言,其中不少是轉第一民外出減少,尤以夜間|治芟我困難增加,同時以東南亞旅行團念加入一月份本港空運出口查出,造中秋月餅 因爲最先| 本月中旬鼓運出口,即升

̇畫項指數係綜合体 以日本報到中東的價格微幅之貶值,以促進出 印尼客小女·东有一部份由新加域 我現更甚,因此日間雖有後妓似更將更改列, 她就無超難,但被十年來著大地長, 製造的月饼保出口,供靈本館的低配,亦已,現在本香餅家對月,降低。 吳油,對航運的需求亦 未收,尼日利亞應收的銀行亦樂於開出信用狀 歇尔以百萬計-反之誨|,故實肅向該局投保的 一而言,毎公PC&F体口及經濟就業,緩和經桓首先抬標統計而成, 轉館中東。命往泰國的貨品也有些「有短對生意旺熊,惟對盈利下降固所難免,但一兩天半假期曾在澳門及,如果空運煤海豬更趨嚴總美國,加拿大 歐洲 钼工裂达月餅內饀-因, 讎即將仍有路人 ̇果仁

並以一九七六年爲基 五五美元左右 折算接退 在該公司最主眾的國則未見嚴重。 轉鋼渎近國家。最近新加坡,馬來· 整個假期生產落行帮助,如何推售存货與月下凌一內地則人數仍見杵擁, 面,港府將違照國際航 的中國西樓館告。到了一爲董隊及果子都要預早,供應仍少,取穎上开,

成FOB價格則爲二二 中央銀行表示將就,五月份該指數上0 西亞、泰國對隣近國家和地區轉幹不大,只有酒被食甜及

三萬元上下,似此外緻、包括十二穰貨幣的一點點九;四月份上升一 空規例;藉中止巴基斯 舊曆七月初一 本港若梨成待用。今年中秋月 小片瓜子肉毎担一千五

國內業界杳然無法接受一幣中,選擇對處於三點。在此之前, |外出娛樂公司興趣大

易最具重要性種貨幣|一座下降十一個月。

·辦莊人士扮出;今年東南亞各单商場異常談:主耍因是由於世界經濟衰退影响,造成東南 減而光顧褥 艾瑋反腐.

除此之外,歐洲共抛予以變動 使 · 雖然六月份的指數 亞的藝牧產品,帶產品,林產品,工菜品,工藝品出口镇下降,外匯收入減少,致令東南亞市場消 戲更多,低夜市仍不理

同市塲各國的鋼筋在中克羅諾對這些貨幣貶 卲示美國長进一年的輕 東之慣,更低到FQ ·鱀中貨幣是美元,許賽退期要結案,商務 租金收益逾三千六百萬,目前該 81〇美元左右。由,英鎊、西海馬克、日间 的首席經濟專家歐特精 未務全力發展。

南銷

比去

年減

縮退告亦區地近鄰及東中 响影退衰縋繼濟經界世是因原要主 入收匯外,降下價口出品產亞南東 銷轉時同,弱力费消塌市地當,少滅

。

的优品甚少,則用波邦居家來港購,院图天雷斯佩· 深圳特區財政收入

中秋月餅開始製造

國產製品 於比日食還要低,所以 以及其他北歐貨幣等。 直使國產製品只好暫時 :官八月一日起 - 克 牽制導 「退出中東市場之競爭。 無躇對這些貨幣的党报 致出口接

: : 業者說,在東南亞一將開始改變,此爲一 市事方面,目前香港地貨幣自一九七八年建立 鋼筋出口業者表示

區亦因建築榭淡而使案以來的首次。 ,過去一年多以來,中筋需求減少,不但價格

上上道 收市時 1 於國內市場對鋼筋 求 影响較爲經微。

遊戲,而各國之報價必一於外市场盛傳克羅諾 盈利大幅增加主藝

八一年度保險局.

「是競爭激烈。 可能貶值,使克諾對。 日元及歐洲主要貨幣 「因億美元對西德馬克· 承保餡|三億三千六百萬盈美, 保額菹次

來之鈾筋出口趨於活瓤 的爾率較強,而且航運|於英國八十億撃五千七百萬心及西德、四億二千

但是好景不常,最近 方面的盈利亦大得增加六百萬,但陪依率美, 他解釋,保險局一

以來國際鋼筋行尊邀 國亦在鋸第二位,賠償、承保「賒買」給海外 「下欢,國內業者因受制

東亞銀行中區總行重建 星國國航空公司来往書中還出在象啟式上市,其得群,除了杨洁服格百元,含樂的泰拍九宫 預料可於今年年底入伙 上半年續有增加 常有包機飛行 · 中

你趄特风澹息 号 |因,主要是深圳的工業

晳力下降,更余货品轉州中東及磷近地區亦臨減,於是港資去訪東南亞也就出現多年來的新低潮。「想,是市民多在黃昏後一年上半年來梅的財政收,生產地套较快,上半年 東京

辦衽人士又稱;現時去的東南亞的貨品,無滃食料雜質,日用品、衣萱品,寢飾品,工業用以更不願外出或回家後不一汽大有好長,與歷史上,的工業總產值比去年同 料,建築及装修材料均告減少。尤其是盂蘭節和開銷貨品,爭在一個多月前、東南亞商家已經再外出有關。 挫減少來港購辦,造成現在去銷東南亞鐡品脚旺反 ai

收入最好的去年同期比期爵百分之六十八 百貨業商稱:同業 忱。培加了百分之十四,工業稅收和企業利E 因近月來生意欠佳,

上交增加百分之七十 一般且更旌機壓頗多,故

,此外,深圳市因

̇點八十天

股萬千五

·广特靚,東京如蓮子,杬仁: 瓜子 千三百五十元至一千四 八月二日本:東京「杏仁、白芝灏火腿等百五十元,原发杬仁每

·成,股市各類股價上揚 價格都比去年高岛 焚担一千三百元・去衣机 ,指數重越七二〇一粉,蛋黄 紅豆 竹豆仁每捏一千六百元,白 等價格保持和定。製造 赵威慑担四百五十元, 東京股市杜瓊月傑的风工及散工工资,火腿货流價亦再课 南 斯平均指数升一八

股市

舞曲人士表示:現在去銷東南亞的食品減少,今後五個月對東南亞出品及轉口贸易亦將石淡; 本來到了八月,就是東南亞各埣客骝來港翡辦貨品的旺季開始,因爲東南亞在一年中只有雨垂和早 季之分,沒有熱季與安李之别,雨季結來後就是東南亞商場的旺季開始,倘若商塲活圈,來港购 成品相應增加,推是今年東南亞商場疲弱,買盤減少當然無可避免

5:3

+深圳有關方面突 此特别发泥假日生意,示,財政收入增加的原 港島最大混凝土廠開業 地下鐵路主席唐信剪綵

「人口地多商業阿點增加

i三五而迢七二〇 指數升一,七二而

·爲三,六六。 市况交投不甜,全日總成交 億五千萬股, 「港版〕香港地下可直接由褾船送到廠內,零售稔斯比去年同期比上週六的华日成交量一億三千萬股再多 鐵路公司主席唐信先生,減少陸路交通對迎接 [加百分之五十」,

;來這商業方面的教室, 亦大有给摄,上半年缴 交財政部的商業利潤及

上揚

深圳財政收入

「昨日糪岛規模最大一之影响。 之現成泥土版主持開

「的第三個來源是外匯收 - 梦廠配籣先迨電腦

入增多,上半年深圳地 系統,每小時可生龙说 |方外游收入比去年同期

市場消息希·中小型股做價升幅較圍著,代 本股及精密儀器股亦上揚,非鐵金屬股雖受若干 阿吐麼壓力,但表現與孺,粄翔股、阿奇股及痰業

「大陸來途供應尚屬正常

茶葉市道保持暢好

水災對生產影响不大。本造祈茶及舊茶有運到,價格均穩、 花茶梳到,渴勢轉和緩,價格亦按定,本造新花茶可望下月運到 應市。

股吸購活躍,大贲財、建築及食物股亦報跌。

生猪供量減

「短缺等問題時作出最

十萬呎樓面已全部租出

東亞銀行中區總行,現已與相憐啟單位,所有日本銀行已簽署合 大厦重建工程已接近完 合重建一商住大旺,一約的整體借貸平均利率 成階段,預料可於今年估計明年低可以落成。一在六月份下降襞贴二五 年底入伙。該大厦作出但現時仍未决定是否出 睜,由五月的脂| 市道平穩,存欄量減少,变價呆 程用約之十萬方呎蟪面。該大厦的住宅單位,五路至七厘一九,五月 企不變。總成量逹七千六百餘頭。 現時已全部出租,估計,但商業單位將會出翟,的利率又較前一個月下 (特斯、生猪供應聲法,市還不潑•存娴減

至於租金和售價,將會改各點各一。 ,將來每年可爲東亞銀行

短期借資的平均利 沙,寶價呆企不變。港九生猪昨(二)日總成

跟隨當時的市價而定。 飛來租金收入約三千大 嫩七千六百八十頭,其中大陸大豬佔五千九百六百萬元。

馮萬盛叉脫,東亞 五月下跌黏答 十 五頭,燒種七百五頭,分別來自河南,湖南, 湖北、浙江 江西“紹興等地。

D

率現貼減再美

。餘億五十成,元

|經濟領先指標.

六月份無變

元

東京

·今天報告不十分 京八月二日電:一令人鼓舞。

收 成 受上週五美國再

·朗威克貼現利率 美國房屋

的意抑,東京外 匯市塲美元匯蹲.

六月份銷量

回诀,收市件二

五五七五日圓

·華盛頓三十日

,

比上週五收市一,美國商業6魟佑,美

二五六・六五,六月份房屋出量下

美匯

日九黙零跌價市政

美元開市時報二五五、六〇日圓,隨後在二 五五二〇至二五六・一〇之間波動,全日總成

較去年下降

F诀○・九○日一降百分之十四,若與去

年同期比較,則下

中央銀行較早時宜

交十二億尋四百萬美元 比上週五的十四億零一

尚有經

東亞銀行中區新紇 | 銀行外海分行酸襄理|九赝後·再鼓芬站髺二班。 行大厦椹高廿五層,另一,新加坡分行和上海分

一題!降至犬 四七。? *九龍市協方面計有大陸大錢四千頭-最高成兩層地椒,樓面總面積·行均有不錯表現。以中 有限公司屬下廠份之一,個唐信先生在建,其中貿易外道長百 松下儀器」,〇五〇,東京海上四三〇,東三 四百七十元,最低成三百七十元,協種七百五十一達十八萬方呎,其中八國的政治因素和秕會背 |佈十三間日本城市銀行 ,主要供應現成偏夢土 安混凝土有限公司灣仔分之五十二,二來五〇,富士寫真一、四四〇,重HI七七 ·日本 頭,存還有四百頭,最高成五百五十十元,普通一萬方呎樓面將由東亞銀麼,所料的純來把分说 ∴ 【特码》本港茶葉 未造成嚴重破壞。 一般色蘊到四百件,每一餘件,其中包括有各段,予地下端海岛续工程及新廠主持剪科塔式,兩如畫,補償貿易方面在油八七三十物產三大峰區本鄭第二三 市道仍感暢好,皎孕時 在過法一個月來, 公灣價格四千二百八十花茶,由於多到的關係,其他位於港島的建築工 旁海瑞安集團主席羅出收入比去年同期檢表百里,武田襲島八0日 七七 八 七百四十國。大然佔四十頭,最高成三百七十元出糰-本均無方照片截 浙海的利盤,與無形收 快客站3客二一區,降至膩,促使外商銀行祜美元,不過,由於上述和四張第三

日期,江西奥福建會發生一大陸茶葉到有一批** 元,水字一般水仙到二,使罦期市道谒勢稍瞥|程。

·瑞先生(左),及安分之四十六,九。 水災,但產茶區影响不, 約九百餘件,孫現時百件,每公担價格二千一和能-本造之新花茶可 廠房座落灣仔海毌 銘版土有限公司董事經 大·供應尙腾正常:大正是新爵茶交替期間,八百五十元。至於舊茶,望於下月中抵港應市, 故生產泥攝土之原料「遵狄利思先生 |隆花茶到最相當,市驻|來兹供應正常的台稍疏方面,計到有芈宇三級,各說花茶之價格亦屬按 疏谒勢稍悴如懼。 |少。在這一批到貨中,水仙一百五十件,玉公「定,計特級皆年公担 奶茶葉商家消息,一有本达之新好茶,亦有推骰格二千五百元。蜂 一格三千七百五十元 「太溶茶泰市道最近仍感一舊茶,各類品種之佰格,字四級色植到一百五十 激發每公道格·上 | 暢妤,部份當館茶类由,但亦按定,本造新茶方一件,每公坦價格一千九 |格一千九百五十元,四

天雨影响及消費力下降

百元,三級貴每公担價

於多到的關係做有現實面計到有官字符緻鐵煜 百八十元。 ......公投價格一千七 但至少品稙仍芸渴市、晉四十件,每公趾價格 花茶市道近勢亦暢百五十元,五艘貨每公 。追殺與於去年同期者 二萬二千五百元。謝字好,月來大陸到有一千一拒價格一千六百元。 善。事寶上,去年之茶葉 市道門特殊粉盛的一年, 主係由於日本茶商向本 日·港大量吸扯,現時因 陸直接去銷增加,是以 「最近已鮮見日商吸。

·又撒網,較早時斯 ,大陸江西及福建會 生水災·福建然主义 之產茶區,但影响生產。 一不大,一則是茶樹生長 ||於较高的地區,另一方

假期消費生意失色

趁兩天半假離 前往東南亞、澳門及內地旅遊 八數不少於十萬人,對消費生意也屬不利,百貨 生意更差,只有酒樓飲肆生意較佳,惟夜市生意 也轉弱。

【特訊 連按兩天一消當行集也受影响,其旺,但夜市則轉差,原 頁面+水災雞嚴重,推 | 半假期已成過去,由於| 中百做生意受慣較大,一個是市民多留在家中有 退亦算迅速,對茶树花一假期間天氣欠佳,令到戲院酒樓則因天雨而較 關,假期外潞,往澳

市開融金洲歐

至一二三五里拉酒

。元美九點五十安毎篇而

挫報匯美 升彈價金

元美九六煞〇跌銳價銀百敦倫

爲

,普通賞成五百三十元,尾盤成四百五十元,燒約三十元。

東亞銀行經理

而香港外匯市場休業也為市况变投平靜的原因之一頁

促成五百二十元,是熱成四百三十元,本地生緒有用,綠十萬方呎合理,同時從上海分行一的平均合約借此利率下, ·市場消息:隱溢美国上遇把貼現率減半 六

益較多,因爲近年很多· 七厘芬客九,五月份 意的減幅早已爲一般所預期,故市况交投平靜, 本港商人在中國投資,減少要二三節。 (特)倫敦八月二日電:歐洲|種最高成六百四十元至六百六十元,普通货成五 而 各主要金融市场開市時,美元報跌,百八十元至六百三十元,兩盤成五百元。 ·, 西真婭表示,東亞銀行 爭取多客戶,現時東 上海分行可使東亞銀行 交易商和道是美國利息韞低的反應。 香港市澎方面計有大陸大豬.一千九百六十五現有三十九間分行,位 阿䲁行正大力發燒菜務, 黄要價跌升,白銀假則報失。萬,最高成四百七十元,最低成四百零五元•來,於炮仗街的第四十間分在情况過合時,將會 外匯經紀落。上海五美國貼現率|國生猪一百四十八頭成五百七十元,本地大猪七一行,將於短期內開幕。 在海外增設分行。 由十二厘半減至十一ㄢ - 已使美元在十頭,成五百六十元至五百七十元 其他市場轉翮“另一個反鍍美元走势 的指標——歐洲美元存利息自上遇, 五以來已下跌了十十六分五區,道是

導致美元下跌的主因

·.·法蘭克遜英元開市時由二,四五 五跌至二四三七溈克+巴黎美元: 由大點八跌至六,七六一〇法郎。 蘇黎世美元由“○八七五跌至二 〇七號,瑞士法耶,布魯墨爾美元 由四九,五口跌至四,一五比利時

- 法耶 - 米蘭美元由三七六〇五號

.倫敦英鎊由一七三〇升至一,七五三〇美元。 黃金開市價,倫敦低安士報三五一,二五美元,比上遒收市價 八 七五美元。蘇黎世年安士報三四大,五口美元,比上題收市西 上升三萬元。

倫敦白銀開市價邱安士報五。九〇美元,比上Q收市價,五九,急 铁口、六九美元。

粉澱種各

各供源仍疎

青青

粉局部價升

市值告均粉蹄馬,

豆綠及鑒鈴馬

一至於在銅細碑之分行砗

·至於本港分行方面 分年還會繼續多開 間分行,行址多 物業:將來不受租金

近來實銷轉暢。由

·於供源仍流:部分 價格上升 馬鈴砮澱粉, 除食用之外,工菜: 用亦多。桔掬五十 公斤年第一〇二元 及一〇三元,荷蘭

·升時的影响。“..

源真空表示,近 年本沿工商業普通退

; 但對該銀行不大 因爲該行在本港市場 之放食- 并非佔有很 大比重,該銀行同時亦 有提供貸款到東剂等 地區。因此本港短暫的

·光包毎担一一三元

法國光包年担一一三元,本國紅馬链揖一二五元,金錢一一八, 雖魚一四〇元,美人魚一三〇元,天平10元

馬蹄粉,粤產來實仍少,一斤小包庄每迫九百元,石被救庄担 上百元。

綠豆澱粉,河北產品有-

塲,年报六百六十

澄麵上海產品疏假,白熊牌每噸一千六百

[經濟衰退幷米影嗝 狞的利潤。業務方面: 存欸和貸致也有毌長。

平均利率下降

日本中央銀行說

滙豐財務有限公司

滙豐授信財務有限公司

·香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐投信財務

最低存数翻HK$50,000

11.625%.

・三個月

11.5%

大適

11.625%

三年

10, 5%

十二個月

11.5%

四句

9.5%

1. 十八個月

11.5%.

五年

9.5%

滙豐財務

最低存款额HK 3500;000-

最低存款颥HK$3,000

十八

11.5%

10.5

兩年

11.5%

「兩星期

10.625%

今年

10.5%

二:一個月

11.125%

四年

.9.5%

1.125%:

9.5%

肉

愛個

超過一年期限之存款,每半年付息一次。 滙豐銀行各分行均代脚理 查詢電話:5-8396333-3-322571

香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓