1982-08-03 — Page 13

郭日僑華

二期星

日三月八年二八九一圈公年一十七國民華中

聞港版界新頁一第張四第二日四十月六年戌壬曆夏

作農界新損略雨風日連

意生客遊响影

失損期假受苦業營灘海肆食島離 落冷市城歸賦粉營露·漲潮無幸浸水雞低

華僑日報讀者救童助學運動

廿

九日起接受申請

(一)申請貸者,以在香港立案之大學或專上學院就讀之學生爲限。 (二)续完全免息,每年最高資獄為三千元。

學生西貢植樹

協助美化新界

時亦爲社區參與計劃的前表示,希望市民亦能

其中一項,台在提高青,愛度植物,不推意 屯門公路

九巴大士號M、六一六十八號蘇亦改經青山|黃的,血流披面 十六號,六十六熙M及公路。

封閉兩晚 港客抵澳門

以便進行水管接駁工程. 停泊於路邊的私家車編 。停水宇位於萬年街號6|四六 七至三十二號 、及九十,廟皰簃該處的相擁

少年對稱蒩及護理木 折樹木,這樣他們所 四至一百二十號;興,私家車受报懋,車上

一的鞀識,以及美化環境 梅的樹苗便能茁壯成長 街「至十一號及十四至司機與一乘客均告受伤

「的盧要,從而參與緻化,在未來的日于爲游泳 二十八號:普通道五十...

人士帶來很多造商的地 Ü卷钢五十多名│濟各嘉諾撒書院之西平居住環境。 至七十六號5宜娄街。

另一宗車禍於凌晨

佈:介乎杯渡路迴旋處 熱心公爹的男、女學生一級學生。彼等利用驅假... 在展開工作之前,方。 九龍新界雨中

杓一時在新界發生,一

由今日開始兩間| 與小穗交匯處之一段屯 ,在過去三日來,放棄,期間,在新界區首,該批學生由西實區康樂

·諾私家車編號CU九九

對熱浪在西貢清水灣海的夏令工作聲。 離進行植樹工作,協助

xa,沿雄的公路民主 在著後揚泳的身食;百次舉辦以把都從木為主 事務主任潘金英指導有一學校之另外五十名學生門公路,將於周期三及

遭兩匪箍頸

兩匹正擬動手刦惊叫, 那有一名貧路過 立 即上前喝止,兩匪見來 一敗低忙過婚,在警风海

消下,終獲一

成,十七,剪返突 扣押,將於今日州斯

警方發覺擒獲兩匪 借歌,傷者則是往山頂

【徠心澳門消息 | 寧主姓黄,四十二 醫院救治,情况稷

筷化環境。.. 翘民府及新界市政署篇」中,共祖植二十五檢常|將在清水灣道十二踩中,盡錘五時三十分,予以:一名中年男灘客昨日一級,昨日下午二時由港」定。

·據悉:被捕旺离

該批學生是九龍 配合潸湖香港運動的美綠木白千層,五十米鹿路旁小園地風開種封閉,暫禁車輛來往,南抵灣門,即遭兩截,他從新口岸步行 仁杳院及婆岛區之聖方化計劃而聯合主辦,同懸鈴花以及二百垛獄植工作。種植之樹木將以便安裝交通輔助設施 刧,被打穿,幸入市區,距料在安本场|竟成是香港居民,另一 包括二十五株蒲葵,五。

憲警發聲及時,當塲擒 跑道上,突然出兩名逃亦是客。據說二 於封閉期內,車輛,獲一名到匪, 主緻青年,從後頸,人因睹铤而走險。《 全部種植工作完畢一十铼大紅花以及二百捺 役,該批青少年在離營一鋪地金彩。

須改經青山公路。 ·赴山頂踣院留醫。 「其中一钷更用木棍打

大專學生免息貸款

兩宗車禍

·使港九新界低窪地區不少遭 受水浸,影响仍不大嚴重,但 新界離高飲食業,尤其是經營 海灘生就之人士,則大受报失

·離島小若乘客,此平日爲 少,因一般遊客,受風雨影 ,多生蚝足,而鄉民若急事 ,亦不鼐外出,致市面的形冷 落 。昨日因天色較好,遊客 喜增加,惟與往時假日相比 ,則相差甚遠,香家獻,因 遊客減少,生意大打拆扣“幸 多國一批平日在港九工作及就 艇之學生,因迟同渡假 体多 此一批生意,稍得彌補。 :..至於在海灘經營,霩遊客 -生意者,苦不嫉。因此等 之營業,近軾铈過之星期六及 星期日,今逢兩天假期,本 屬難得之機會,預料可賺回一 张,不料澁日風雨 失去此大

·好機會,營業大受打擊,且本 佛應付大量遊客之良品-亦無 雖路而蒙受推失。

- 六人受傷

大阳山時突然失去控制

,面出落面铁路有伬山

|關藝及種植樹木的知,亦將參加這個爲期三星期四八八月四日及八 夏合工作營由西贡,織。在全部三天的工作,日的夏令工作營。他們月五日),晚上九時至

華儕日報讀者助摰運動之「大專學生貸款基金」部份,由七月廿九日至八月十日期內繼續 接受下學年(八二至八三年,貸規申請,有意者,請注意下列事項;

(三)申請人畢業後,宽得透業時,則每月從薪金項下,最少撥出百分之十,分期攤還所 備欸項,至潸迓爲止。

《特飘》九寫及新蛀,直上四名男子均受 一界昨晨於雨中先後發生傷,其中兩人自行出車 外迟回路面求救, 兩宗尔,共引致大人 消防員到奶,將被困車 咔要七時半,龍翔 內兩傷者救出,四人同 逍無綫電視台外,一輛獲醫院治療。(合)

爲臿貢區區員李學明、租民府代表 何寶珠及西貢市政主任美雄,巡視實 “承辨鄉村案工作者在西實坑口村行人道上 清掃的情形。

图爲參加互令工作營的學生,正在荷水.. 脊道一處路旁小岗地上,種植樹苗情形。

.大嶼山之交通甚爲平常, 不致發生山泥傾瀉之殿重事件 人畜亦無影响,惟低菇之幾 作物+甚受損失。

大嶼山老挝坑流,有如萬 馬奔糍,飛瀉而下、贊於 整理田基及登作物將水放去,至受冲毁,梅症低發出每過大雨,常遫水 漆,但前昨兩天均未見發生,黃部份雙作物受損失。

大澳方面亦未發生水浸,地方人士商:在豪同時幸牴湖水 否則 「滙外合,免水花

跟大澳鄉事委員會主席余元熙汲示:大澳常逍水浸之地區爲永安街及 太荜街一帶之屋形,該處地勢比公路局低,而亞道細小,若遇大雨而過速 水湿,必致猎水難消,最高會设至盤尺。果本人曾提鯆罄局早日改善,但 迄米克施工,使福民宿受水浸报失。

大緱山之渡假屋,如凤及長沙一帶,則多告客滿,因此各房出必須 玳孕訂定,先付租金,尤其是在此度季及暑假期中,多在一兩期前預打 ,故逅天雨,不愁人客不空,而遊客亦因已付租金,雖遇天雨,亦不願放

至於貝溪附近由當局闢供青年露營之地,在假期中即被不少青年聯 結緣,搭營設宿,大多挽佰炊具,以诞撳谁一兩天做快假期。不料受此天 雨影响,在狂風朵雨之下,不少結隊暗去 - 甚感冷落。」業

% 市鎮發展速屋邨人口增

| 屯門短缺廿個課室

擬將有蓋操塲改善

四人詿於申請期內,每日由上午十一時至下午一時,成由下午二時卅分至五時( 星期日休息),拱同學生證親至荷李活道一〇六至一六號 僑日報總肚|大專學生 索取申請表格。

|三個獨立雅集區;

·[甲心設小學之一計數字分類不同,故此 「地點係以願生於某一個 按年份預計公共及 「匯集區之六歲至十一版一私人屋宇對筝位之需求 兒童可在同一蘸集 時,必須採取不相同之

五、公共屋邨對小, 取得某一年內該 學學位之證求,隠分兩一張對小學學位之需求 個步驟估卧:

至於屯門新市個別 (甲)將該年至 之登器人爭預計人數除在花一年份所语 以同一年份內年由六之小學握室数目,將 歲至十一之預計人口- 該年之需求量除以同一 ,即取得某一年之登記,年份之命班估計人數之 就讀小學之大約比率。 兩倍因有上下午班之 (乙)將該年之登二分〕。根據小學教育及 記入學大約比率乘以榔 學前服務白皮書 小學 一年份內同一組角之人一班人數將由四十五人 效,即取得某一年對小 減至四十人,是項計劃 學爭位需求之估計救自將分期實施,首先於一 至於私人屋宇方面-九八三年九月在小學

·將某一全區屬於有 年級實施。(君) 一關組辦之人口比率

·同一年份之私人屋字人

口,即得得族年份對學 局部停水 接駁水管

位需求之估計数日未

·李方面,更預加百份之 六之留級比率。

(海枫】水務署宜

沙田區議會月來

接見市民

大獲歡迎

平均每晚二點六人次

《特]心沙田區議一開展,分别有九宗及八 會自本年三月起,至六宗 曹政服務及供水之 月止,於每逢星二晚上,投訴各兩項。其餘爲供 七時至九時,在攝原分「蹲、靈羲處理不當(註 接見市民,與市民對助委員會)找尋職業、 論問題,獲得當地居民土地科份及申請公共按 熱烈歡迎。

助,各一宗。投訴者對, 根據過去四個月的|經處理段滿意佔二宗 統計,接見的人數共蓉,拆遷、環境、交 四十七案,平均锯將二通、勇縻及郵政服務 六人次,最多的一次,不受威症者三录。經麻 爲五月四日,有六宗,一理的投訴卅一宗。 只有一次無人前往。

墊於有關接黏者的「係由兩位區;一位

·將匯集區內所有公「饰·西貢區若干楼宇將 投訴性质, 以拆遷發展,行政主任及一位文风協 共屋邨及私人屋宁對小 於今日下午一時至五時,者塔居多,有十二家。 助進行。 學學位之需求加起來,一暫停食水供應四小時次爲套獎,交通運及

由於可供使用之議 荃灣區議會康體處聯合推展康樂

葵涌靑少年排球賽

連塲熱烈角逐完成

(*).

杵敬、推送區 內排球運動及聖供 餘 康樂 育活動,康證處,

·與荃灣區緻會聯合舉辦 的「葵涌區青少年球 「養」經過月來連場角逐

這項活勁的初賽是

(乙)在盡可能點一宁房屋署提供之人口增 國內使學生上課之路程長模式,係逐按每個 『不超過客點四千米。 一年級而作出。至於私人 市鎮主任麥潔雅與民選區議員司徒榮 分西葵涌在移襲杯顧 -文及李兆基中學行+ [丙』座集皮不會一斑竽方面,唯一資料係

李乃元周森鄭永津何滿倪友基聯頒獎

·中南葵涌區假荔景天主 有任何主要公路或去水 屯門新市拓息工程處 系統或其他地理障碍,盤附之屯門新市發展計敎中李及【南中學無行;北葵涌區俶梨木樹邨李泽南小學對開之球場舉行;洗狂獅文即於林士德室 以便季實在一個匯集區一劇杏提供鉟年計之親人一內险育場館舉行。參賽隊伍經分組循初賽說,每組出錢隊伍計有女子組:明 藍鳥 SEEK 【内往返學校Ł不会进口數字。此外,由於所. E'R、李惠利、荔景天主敘,讚南、 STA ANGER、BETA 星河、安柱B,保綠A、安柱 有人口數字係於三月底A;房子組:悠樂、聖芳濟、SPECTRE MEMBER S 、 墨河B - POTENTIAL -由於怎儷匯集區內,而非九月一日(學開 協調、南C 安柱 WAVE 钲展、可風。、

計劃今秋實行明秋續改用特別室 越若干計劃區,故有可始)統計,滿懷之計,消吳典隨已於昨日下午七時卅分原林士部室內體脊為館舉行,大會特邀請亞新市與主任变温雅 每個证集嬴均在公共係將每年三月之預計人一太平紳士及荃灣區議會葵涌區各民選議員司徒染、李乃元、周壺、迅永津、何滿及傷友基聯同主 广祗枫》屯門新市 各酒縢學道皆能在區內,來數年亦有學位不足之一的及私人園字出花在一口數字和作去年九月之一種。當晚七時正並由冠軍隊對聯隊舉行表演賽,他品熱開。 人口數字、

·麥灣雅市鎮主任對各隊成饋的良好表現“特致补許並鼓勵。广田心

情形發生,有關方面因

鎮發展極遇,由於在就。 蒞內各屋邨以及私人屋 教密一位高發育而建國採取下列補救辦 一宇者現正按日堆加,因 主任,日前曾在屯門區 法: -而带坐各項急切需要的 會作出書面告,除

問題。就教育方面而言,日版定解决此低課室,還邨學校之有蓋操場分 ;妥現漏洞。唯」燭於本年九月容納學生一幅爲甘個課室,在一九 報;在本年九月開課時,上國外,并預計八十年一八二年九月啟用;及 ,估計短缺了二十個課代中期,而際小學學位

〔乙)將現有四個 鼠邱學校之十 獨特别 「室,愆解决目前及未來 未來需求的新方法。 的筱雯,教育署現已渺雄樹:由於一九八 倮室由一九八三年九月 饱了治及治本的方法。二至八三年度將有让做 起改作曾涵投線之用。 ,雙饪,使中門風】課室短缺,同時爾計礻 ,3局根據一項統計 顯示;將現有學校之有 |篮抛馬改建及利用特别, :一特訊】由社會福利

課室,祗能暫時解决安 荃灣港區及青年事務處贊助的 之荃灣社區青年服務團,將

定及友愛邨嚴重缺乏小 在八月三十一日(星期六)

學學位之問題。山 九 下午二時至四時於荃灣雅姆、一八五至八六年至一九 调社區中心與行一項名爲「 兒童土風舞日」之營糊康樂 活動。當日將招待一百名年 第五衾至十歲之兒童,以阀 易方法介绍及指導兒童學習 土風舞,使其能享受 個

童兒

辦團年靑灣荃

土

日舞風

胖之活動,當日號

於現場發貼,每张治,發 姐之兒童曺可複螥飲品及精美紀念品。 「另該團將於八月十五日二[期日、假城 楊門水行一開大型之城跑道,名爲 「報醇水將運跑」,目的篇幅供甫少年! 偈凖受康斁活動之機會,以考驗其體能,你 使其欣建城門水塘之優美珽境。是項活動比 变分男、女子及線珠上賽形式舉行,歡迎在 荃灣居住或工作之青少年夢頂,關於 ()

(#)FREE (25292925|25|25|25|26|26|25|26|25|29|25.25252525

九至九一年度之間,

學位仍有短缺不足之衍 形,因此有關方面應考

繼於預計之短缺: 屯門地區椼照委盘外經 巴成立一個特別工作小 一組加以研究,上作小組 已於六有召開會議次 此外,教育署策劃 及莚耱科現正全面检时 鐵屯門新市數設小學學

·龍之問題。該項检时在 預計屯門小學學位未來 需求時所採用之方法如

·是項檢討按照下列

华則將屯門新市分為十

處書售

類五十分書全 1982

有萬羅包容內

界書局 链接道中二五四號

香港審查公司 輔道中安樂園大溪

醉施

桃園公建灣酒醉

盤地理整工施

區塡堆垃善改先

上計劃興建的公園地盤 整理工程將於明

·新界荃灣新 工程。該工程爲

一部份。

合約包括在墻旗 的发面填土,將繼過 程中產生的甲烷氣抽出 及地盤開拓工程:

新界拓展署發言人說:地盤整工程完 成後,與第一期康樂設施有關的工程及種· 樹木的計剂將會展開。

他說:「第一期工程将在面秧約二十公 料的土地上進行。建成的設施預算可於一九 「八五年開放。」

125.292

·亞告老街一〇五

有關地盤整理工程將於十一月開始,估 計時八個月完成。

請購備

品人下列各處.皆有代

九龍區

|南華早報審店的

香港天星碼頭 良面圖杳公司· 尖沙咀樂道十三號

#敦道大八二號

上海印畲蚊·租庇利街十九號二樓 纪局

·如我道大七八號

鴨巴甸街三十三號 永光杳局

青山道三五二战

|滨全配杏局 起士敦道五十六號 正本公司 莊士敦道五十八號 天下:由業公司. 東街九號A

荃灣米安街三號二

貼榮街一四九號

文海团去公司

作爲你的案頭顧問

天樂里七號文嵐舂局

洗衣街九十一

·軒尼詩道一七三號 大成書局

大埔道五十九

·波斯富街二〇號友B图娄公司

花園街七十三號

柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元

廣興杏局

香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九二八 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行榷下 電話五二三变大三七白可 北角辦事處渣華道盡二七 號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

·油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 衆适三十六八七六八二

符業公司軒尼詩道199–116號 新成記書局

波斯富街 號文查局

奶路臣街十七號

·楚軒文玩公司· 軒尼詩道24611樓 眞鐡随杏唱片 亞皆老街一二四號

·杏局街三十九號】

北角道八號。

東亞圖書公司 干諾道西121號二核 智源書局:

·亞老街五十四號

萬邦查局

金巴利道廿七號二號

新柳街叫&號C

大道西三一五號 友城娄局 大道西四二七號 光明杳局

工商名

-城南道二十八號

西環街坊福利會 轟路乍街十四號 南方本局

衬箕灣道三六六位發文具公司·磷村道二十七號

PS|AGAGIA TAG25/2525/POPSJHJH AGJG AF RG|25|25|25|261|25|25|24|29|25|25|25/25/2

華僑日報讀者七海旅行團榮譽主辦 星馬夏日逍遙遊益智旅程介紹之六

新加坡美名「花園城市」

一片翠綠渡假理想地方

-新加坡大小公園不下百個,裕華園國中國色彩,星和 圓具日本庭園之美,而動物園,飛禽公園,植物公園,均是極 具規模的公園。

新加埵面我僅爲香港一半,但當地花園林 ·胡姬花面是新加坡種植蘭花著名的公. 立,城市可說一年四季常綠,反觀香港,地少,公園內滿佈各色各歇的蘭花,邁個公園無疑是 人多,處宦高泰大厦,休憩地方極爲缺乏,因愛蘭花的仕女所渴望一到的地方。 此,新加坡在花園方式的建設,香港實在 與此同時,新的飛禽公園,動物公園 莫及。

植物公園,均爲極具規穎的公園,飛禽公 事實上,新加坡乃有花園城市的美譽,整,可脫世界規最大,極具參觀價值,動物公 個國家擁有大小公固不下百個,因此,姓人踏飼養一百卅種動物近一千四百萬,港人若非 总新加坡,就好像進入了一個公園的遊覽,放·外遊實無參觀河類瓶大的動物公園,而柯物公: 眼四督,一片綠,令人煩惱全,乃爲一個 面 稙有各類熱帶植物,也不失爲一個好去處 渡假的理想地方。

新加坡不單止公園多,更重要的是公園的華日報讀著七旅行團創辦的暑期智 設計每多特色,致令遊人有新鮮的感覺,例如旅程:「星馬女R選遙遊」七天 豪華渡假園 裕華面,至和南·胡姬花園等,分别历不同文 ·將安排干將透個花園城市。. 化傳統而興建,極具吸引力。"

該團除遍遊星馬兩地風景名勝外,並到著

·裕華園又名中國花園,編名思義,這個花 名的新加坡聖為沙島渡假。島上幽靜怡人·級 國當中國傳統- 事實上,秦華園內建設,乃仿·處處,海灘沙幼水,莫白,環境優美 古代北京頤和固之亭台閣,並且富宋朝建設 建有東南亞最大的滾起溜冰場,高爾夫球场 風格,裕華園規柩當然不能與頤和圍相挑而論,獨木舟中心,單軌火車,空中吊車,覃道 ,但不失一個難得的中國式花國,中國人到 車,兔馬經,砌毛球場及網球場,是爱好運點 新加坡觀光,幾乎無不順道遊覽裕凖國,一·者的樂面,也是最理想的舞期渡假勝地。 眼界。

岛上還附設有海事博物館,珊瑚館·藝術 星和面則是日本花國,國內遠設-

份 中心,古砲台及槍械博物館,可搶加游人對 發揮十四及十五世紀時日本庭園的對稱及簡單 洋及軍的認識,並新加坡歷史,及與日 的優美股計,星和回與裕華園可謂雙決成趣, 軍戰爭經過。 在新加坡代表了東方古典文化傳統兩個主流。

特價收:

$1008

(單人房另加費用)

七彩音樂噴泉是聖淘沙腾最具吸引力的一

項新建設,全部由電腦操作,當噴泉出水花 的時候,七彩鑽紛,花式繁多,路資每首樂出 而變化,婀娜多姿,使人嘆為觀止。 空海沙岛大大小小的渡假,分佈在半山

·腰的四選,林蔭滿佈,環境谮出,全兩層複 式建築,設現代化,並有冷氣調節,電視 冰箱,電話設備,一應俱全,優待家庭成风 加,三人以上,配獨立單位,父母子女, 同居一室·共享楊叔天倫之樂。

· 由於淇遊園節目豐富,享受豪華,但收費 庭宜,做收寻幣二千六百八十元,小創收費二 千四百八十元,故自開始報名以來,反憲熱烈

·首團已告滿額出殿,並於昨日出發- 國定 八月十日出發,名額有限,讀者欲免向兩,宜 及早報名。大

報名或坐閱說明,可遷往中環德輔道中國 断大厦一七〇二室七海旅運有限公司洽,查詢

·五————四〇八一(四)

北區:新加坡裕華一角

台北假期

華僑日報讀者七海旅行團主辦

日本亞細亞航空公司贊助

·財神大飯店(仁愛路) * 美琪大飯店(民權東路)

·第一大飯店(南京東路)

·麒麟大飯店(康定路) 八大酒店鼎力贊助*地點適中任君選擇

希爾頓大飯店(忠孝東路)

·來來香格里拉(忠孝東路)

·美麗華大飯店(民榴來路)

·嘉年華大飯店(南京東路!

【天天出發 三晚酒店+機票+接送!

矗立台北市中心區的希爾頓大飯店

歡迎自持台証參加

【精美簡章索即寄

台北希爾頓VIP假期服務包括:

C 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送

6 日亞航雙程來回機票,延期回港,60天內有效。

詳情請詢:

6個別印備實蜜私人名義信封及火柴盒。

香港德輔道中國際大厦1702

電話: 5-413081 (四線)

無七海旅運有限公司

3 免費享用歡迎酒會(Welcome drink)

2三晚預定之希爾頓豪華客房。

(乙) 在希爾頓商場購物享有八折優待。

5房間供應水或實蜜旅行袋。

(免費享用桑拿浴(Sauna)

香華華

爾來麗年

希來美嘉