1982-07-31 — Page 31

旅遊介紹 專欄廣告

頁三第張八第

日-十月六年戌壬厝夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

六期星

日一卅月七年二八九一曆公年一十七國民華中

食 方便讀者

選擇旅遊

全台灣

楽優を

1日本環球片塘

直飛大阪、東京返港·無須乘內陸機 減少行車16小時, 免除舟車勞頓之苦 *乘日航747客機。早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

**節目應有盡有、膳食敢譆全港最靚

*獨立成圈、三人領隊口

天天出發(回程可停台北) 鹿兒島南北九州八天 鹿

東京、大阪、日光、名古屋、京都、淺草、

日本本州 箱根、富士山、豐島園、子彈火車、美加多 𪖈$2890 *全港獨有 昆香湖3東芝科學館

阿里山、墾丁、溪頭、花蓮、野柳 野生動物園、地獸谷溫泉、佛光山

淨 $1490 $1590 $1890| 增加成本300元·兩程內陸機

* 全程高級豪華,減少行車時間16小時。

*乘日亞航、早機去、晚機返、足九天行程團團獨立 *住腳山、希爾頓、來來香格里拉、阿里山賓館。

高雄入台北返七天(逢星期

*持證參加者送銀行現金禮券一份·天天出發

♣ 星晨旅遊有限公司

日本本州八天最舒適豪華團

暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 雜、美加多夜總會,全日本最著名之嘗士喼樂團(日本迪士尼樂園)

白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 〕,住宿一流豪華 大酒店。

·天天出發$2990 香港直航大阪,晚機由東京返港,旅辦時間最-

足。 (1可減少来京往大阪行車時間9小時之疲勞

特有優點

溪頭

旅遊 中區皇后大道中48號萬年大厦

博覽 / 109室(京華酒機機上,

星期日及公眾假期照常辦公 5-2172055-268305

翻 直航高雄 台灣環島

$3190

*回程可停台北,不另收費。*東京返香港免收機場稅60元

九龍彌敦道 343 沈永安置業大廈15字 ·大華戲院對面 番书空后大道中64號連卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0,3-320911-5

假日香港社照常辦公

阿里山 六福村

性圓山、希爾頓·阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。 專家策劃,創新行程,內容-

實,內航機飛花運 亊晚夜總會表演,勝食多元化,保證與别不同。 ∴直接經營,穗側可靠,專人領隊,團座團獨立

全部導遊均經嚴格精選,保証賓至如瞞。 早機去,晚機返,觀光時間最-

足。

票務部:

特俑廉價機票往美國、加拿大、歐洲、 東南亞各地歡迎查詢

VAARTEZE : 3-320911-6,5-218161-6

鹿兒島九州本州豪華團

行程包括(九州)鹿兒島、櫻島活火山、長崎鼻、楷宿、海灘、宮崎 自然動物團、别府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、耍仙、提 崎、福岡、(本州)東京、富士唃(日本迪士尼樂園)、購物中心銀 座。全程一流大酒店,鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店 加班:8月26, 31日 逢星期四 九州七天$2990 逢星期一、三九州八天 $3290 加班:8月19, 21, 26, 28日 逢星期六九本州九天 $3690

2不用坐內陸機,往返機場,多餘漉費時間4小 3增加全港獨有賣塚水中芭蕾教表演節目。

JAI

日亞航早機天天出發 乇美 $1690

九天$1950

代售各地廉價機票

Choicest

六天 HK$5,400

Holiday 美加 十二天 HK$B, 89

彩虹假期 轝海港澳

79.15, 17, 21, 318894, 76

本州七天HKG2.890

收日本標场段

菲律賓發日期:這四、五、海、

泰国七天 HK$1,780

出發日期:逢星期五、六、日

七天 HK$1.890*

集團經營 享受超值日本

九州七天HK$2.780 出發日期:逢星期四

星馬 七天 HK$2,480(按城)

(出發日期:糯星期一、三、六、

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街1-F地下 電話 77434

虹假期有限公司(星期日及公病假期與宮理公} 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(本林樓上)電話:0-797331-嬉

歷史悠久*專業旅遊 全港最高級台灣豪華團 康泰旅行社 台中:音

有限公司

9-20140

5 240001

5-411544

2 45111

3 391207

AUD 582 w pan., 1002 2

3 670171

ADRESA OR 01235 PAWN 2 0 11 2

636 A 1R: :P 1-20 2

35

台灣豪華彩虹假期 $1,890

九天 $1,890

暢遊台北市,故宫, 陽明山,野柳;日月潭,

溪頭,嘉藏,高雄,澄清湖 佛光山,台南,潭化,台中 梨山,横貫公路,天祥,

·花蓮六幅村野生動物圈, 石門水庫等。

酒店+機票

欣賞夜沝藏表演。

1乘新航747豪華客機。 2花蓮至台北,乘內陸機,

·縮短行車時間。 3精選行程,遍遊寶島名勝。 4住統一等一流大酒店。

天天出發

到虹假期有限公司(星期日及公衆假期照霜糊公) 總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

士、陽明山、野柳、六福村、石門水庫、中正紀念堂

高雄、澄清湖、墾丁、花莲、天祥、橫貫公路。 台北四天 $1390 七天$1750 九天$1990 花蓮台中五天 $1490 七天$1950 九天$2250

優點如下:

天天出發(乘搭華航C

航機..乘搭中華航空公司豪華客機,早機去,晚機返,乘華航往台灣乃

佳選擇班次最多,回程可停留台北、早午晚班機任君選擇

古典 內陸機:華航兩程內陸機(台北-花蓮,高雄一台北)節省行車16小時 住宿:全程-流大酒店,台北市住最新、最大之来来香格里拉大飯店

食:膳食全港最靚,選用粵菜、台灣菜、獨有四晚豪華夜總會。

we talk 15 740061

星期日照常辦公中環總社務卻沙酒分社

代理

廣州东方賓館

台北 $1,009. 曼谷 $1,759 東京$2,449

樂宮商場125至166室 A 3-695121 3-674192

雙十節高級豪華團

2/8

十四天$2190 10/10 本團有别於一般旅行社所辦的酬賓團

1乘搭中華航空公司豪華客機(花蓮——台北乘內陸機)

專人帶領參觀總統府前大閱兵,觀賞最新型之三軍武器遊行 3暢遊慈湖並謁故總統蔣公靈寢,及台灣偉大之十大建設。 4全程一流大酒店,多晚豪華夜總會,獨立成團、專人領隊。

桂林柳州直航

江南

北京

上海·蘇州·杭州 無錫·南京

七天高級豪華團

天天接受預訂房間、專車免費由機場及火車站接返冐館

代訂香港廣州來回機票及國內機票。

九天高級豪華團

五天桂林柳州豪華團

海逬桂林之名勝七星岩、蘆笛岩、伏波山、、 鼻山、駱駝變。

●来回直航飛機

渡江五大名城

*住宿澳資藏館 検鄀江南照心蟹,及各地名袭

·逢星期六出發 $3290

景星旅遊有限公司

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1109 宝

35-211251-3,5-235078-0,5-266483

(星期日及公衆假期照常營業)

歷史悠久*專業旅遊

來回確航機舒適當時 住宿最豪家之京都實眼 行程精心策劃、鞍北京 各大名勝古蹟

8 Я3, 9, 15, 21,27 9 A8, 14, 20, 26, 10♬ 2, 8, 14, 20, 26 $ 3090

全港最高級清邁曼谷團

乘豪華郵船遨游風光如靈之漓江、陽朔名勝。

●暢遊歌仙劉三姐出生地柳州之都樂岩及急峯山

7月18,22, 26, 30日

8 A3, 7, 1, 15, 19, 23, 27, 31.

$1.790

康泰旅行加參加人數全港最多,並非最平,而是行程對辦,酒店最靚

有限公司

Vitirpos AVUT 31994 à 14 Night

24 at 2582VÁLLALBA, TOU? A

21411

34446 14

2 MET!

航

30207

清邁豪華四天$1790 曼谷豪華七天$1790

·清邁八天:$2190 清邁九天 $2290

天天出發(乘搭泰航

機..乘搭泰航A300豪華噴射客機,早去晚返,班次最多

乘泰航往泰國乃最佳選擇,機票價錢最費。

內陸機..清邁一曼谷乘泰航豪華巨型客機,節省行車九小時,行程更舒適

店:曼谷生文華大酒店,芭堤雅住最高級最豪華之皇家大酒店 食:六晚夜總會,膳食全港最靚,選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席

Choicest

Holiday 美加+二天HK$1.31

出發焱期:天东出藏

到蚓假期有限公司 元朗分行,元朗大馬路153號二樓(泰林樓上)電話:0~797331-4

星馬

聖陶沙·雲頂高原 七天高級豪華團

▶乘新航747.舒適省時 ▶兩晚住宿要頂新館

燕晚住宿新加坡 特別適合探親購物 *全程高華享受, 超無自養

逢星期三、六出發

$2490

日本

本州九天豪華團 乘加大航珍寶直航客機暢遊 富士,箱根、心齋橋,西陣 樺、子彈火車,黃演中國號

·東莞科學館,淺草、豐島. 圍,日本紅磨坊、 逄星期三出發

$3190

全港最超值最平日本團

同樣酒店,同樣節目,價錢最平。 八天豪華團$2790 (逢星期二、四、五、六、日出發)

本團優點

1東京太陽城太子大酒店、美加多夜總會·

3費用全包,絕無取巧而減少節目。 4乘星航747機,停台北只收100元。 本州九州鹿兒島八天 $3690 韓日八天豪華團 $3590 九州鹿兒島八天豪華遊 $3090 韓國五天$2190(住華克山莊)

乘子彈火車,培遊富士喼遊樂場(全日本最大)

日本豪華彩虹假期

本州七天HK$2,890 九州七天HK$2.790 逢一,三,六出發

逢星期四出發

轉遊鹿兒島,磯庭園,霧島 宫崎,磁力火車試驗場, 野生動物園,別府地獄 阿蘇火山,熊本古城,福岡等。 欣賞夜總會及劇場表演、

到工假期有限公司,經關結統公繳假期照常辦公)

酒店+機票

台北$1,009 曼谷$1,750 東京$2,449.

#14 $7,4636 W 1974-6 342)

De Malas 15-24006) 3 670121

星期日照常辦公一中環總社及尖沙咀分社

代售各地廉價機票

泰國七天 HK$1,790

出韃期:進期五、六

PAN AIR LINES

六天:HK$5.498

彩虹假期 蜜滿港澳 集團經營 享受超值

菲律賓

MRB#: 7915, 17, 21, 3188Ƒ4, 78.

七天HK$1,896

七天 HK$1,850

出發日期:逢四,五日

..耩遊大阪,露塚.奈良,京都, 名古座,静岡,富士山,箱根. 橫濱,東京,菜子彈快車,

*欣賞夜總會表演。

台灣九天HK$1,80

星

七天HK$2,498(檳城) 中∵出發日期:逢星期一

免收日本機場稅

乘日統營客機。住宿一流大酒店

澳門總代理:捷成旅遊有限公司

板樟堂街T-F地下 電話 77434

● 星晨旅遊有限公司

吉隆坡

馬(檳城)星泰

美加西岸豪華團

新加坡

芭堤雅 暢遊吉隆坡、檳城、怡保、黑風洞、橡膠園、黎頂高原、清藏寺、國家 暢遊檀香山,鑽石頭山,伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路彌斯尼果攤,和地牙哥,獅子自 博物院、精武山、英雄紀念碑、玉屋(內藏中國真古代名貴玉器)、新

·加坡、聖陶沙島、牛車水、海洋博物銘、飛高公園、搭華園、遊花葩山 可瞰贊新加坡全景、曼谷、芭堤雅、古城、玉佛寺、蛇園、珊瑚島、玫 糠花園、水上市場、鯛魚湖等。住宿一流豪豪大酒店,獨立成團,本人 領隊、早機去,晚機返

逢星期一、六出發(檳城)七天$2790十二天$3490 逢星期二 →三,六出發(檳城)七天$2490

然野生公園、環球片場,拉斯轟加斯(賭城),大峽谷,三藩市,金門大橋,雙崇山, 「漁人碼頭,溫哥萍;士丹尼公園,煤輿鎮,軍人領隊,住宿一流豪華大酒店。

●凞搭新航豪華747珍寶客變,直飛瑟威夷,都省六小時飛行學接制

●字機到,晚機返,觀光II時間最-

足。

●方便探親,機票可停留120,返港將可停留藩市。夏威夷。粥與及台北。

·取儷特係,堆稱超值享受。

逢星期四出發 美國西岸十天$8190 美加西岸十二天$10190

專線電話:3-3209116,5-218161-6

曼谷芭堤雅清邁貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋,大佛耕,水上市場,大皇宮, 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨,鰭魚湖,泰皇夏宮,古都大城、清 道,雙龍廟,棄貼山,美人寫等。多晚夜總會,住宿芭堤雅夏宮, 納萊,清邁住素里旺大酒店,獨立成團。 新增内容,包括束芭文化村,住芭堤雅

天天出發 三晚,曼谷住最豪華之 DUSIT THANI 曼谷七天團$1760 大酒店, 全港獨家採用,歡迎比較。

清邁八天国$2190

ZUBNARID 343 WALK #WEAW1592 大華戲院對酒 香港壁后大道中64號小卡佛大厦11字 5-243068-0 266498-0.3-320911-6

假日香港總社照常辦公

票務部

特備廉價機票往美國、加拿大、歐洲、

東南亞各地歡迎查詢

總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店

樂宮腰場125至166室 33-695121 3-674192