1982-07-30 — Page 34

9700 帆|中午電頊四八五二四合各行業 0619736李治 敦

除一小房已

大九龍代祖

睨九龍城交通便治安好 11年 800呎租$2200 |合不夜阿斯文單身女士 KABEHY WHE3-317397 7414346 164K 7167942

深水步葵涌大梗房

租十三元ㄪ細梗房

040611122123

|舖躍 商舖租

青山道營盤街 140C有 閲鐵開水電齊937850

600呎租3200位另租 7呎租二千六百元設備

只有木段全層n8200 功樂道720呎連車位租,许全知租即住無需要。

3800 7157605

• 何文田 觀塘

©台3.40%,業閣樓1200呎獨立樓梯,嘉大度低

地王旺舖

王 旺 舖 喂:有荒數 催收租 送十萬

旺角亞皆老街60大車遊

被隣近各大銀行

BK 7112042

發財旺舖租

[ 免頂二千九

馬頭圍

先得會

位於彌敦道口界限街35

合各行大生活

九龍深水埗大埔道13.

·號新大度六樓L 座業

·老陳秀芳見報請到上

黄奇波啟

催收租

姊

順寧道街市 沙田大圍|

大有康樂國 2500%| 洛克道香江大反流層六· 崇潔街崇字樓400呎599| 在舘四八五號1100呎有喜力工廠中醫招租, 獨立單

大廉售25萬起,我們廁所合各行業力租一尺單邊光微描上影影 呎758

九千免佣電 368771台電K-357253張先生浛 官協和街華豐園高安 -850 呎連車位8

官塘月華街英踞花隠速 傢俬 400 天廻禸 广深水埗

[

9號高冠商業上批或電大千餘凡租售均可租90. ·太子道一岛一呷大角咀

住宅平租 牛頭角新 租

90號旺舖運閎叄佰院

青衣美景

租平免頂合髮型屋工場寫

字樓六佰呎交通便指壓會

捌佰有蓋中位月租蟀百免通電日

本攝影院股東到永强君 已於一九八二年七月十 B退股放棄所有攝 以後到君在外一切幸洋

.與本攝影院無

特此聲明袀攝影院

鲹期廠

7月如安 ·五

業理

於營來

閲 聲明啟事

WING SENG CA 登

聲明啟事

RD KLN 認於一九八一年一

210 CONG MELK

日十三月七年二八九一麿公年一十七國民華中

分類廣告

本報分類廣告、歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個 小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,刋字如超過一個位 - 即

·多出字數按一個位坦計算:長期照計,不 折不扣,上期數費,每日下午五時半截稿,

小字卅四個

大学四個每天十二元 香港代售

淼臣山道碧麗園2000呎 壽山村道5號 1400呎

2900K

元朗

13441506K

16009

廠地

大坑道宏豐台 .90 跑馬

28

(KE578

970

内1800

大盘分旧鄉村別嘅成宇·膠廠牌大貨

0-786966 0-78873802134790213067

屯門

川

18 C3座2500尺向南

海售 双工廠大厦禁 周祖3300高 葵涌金龍

375%

388

526呎 962K

必發商厦潍柴灣閣金航 九龍代售

可業主自讓免佣辦公時 2450元租1 元

尖沙咀太平洋大厦 800 4694611462826 878510 614048 404

中央冷氣★★全新入伙 干諾道西港澳碼頭對面

高級寫字樓★商場旺舖 307 至5865呎

威勝商業大厦

租售

5446201管理處洽

售:@$1300起 租:@$7起

樓宇租售

快 康業服務 歡 有限公司

58325370

電話:(8325394-

灣仔新鴻基中心44樓

1400K

800

商業二樓油

道

康樂閣

寫字椹緻戏萬5千

舞大 OO 東台 港九物業

1440

7800

700-9605

1450K

大南街與栢樹街交界近 地鐵站商業二战会各 租椅至三佰徐尺有閣可,海船街70呎有濇椎滑粹 | 五千至萬餘呎有車位租,行業650 呎出租月租三 說公道新閭55呎合女仕,每呎由1,8元起新界地產·千知租者請電

屯門旺舖 土瓜灣棰房 太平工業

五期星

大四四〇九四六高治

腾2340呎中央冷氣,

0-842536

K

314586K 3148880-6578978-

五 屯門14萬七

-蘭苑高層 400艮另有

|出讓

利大厦 47LE

.上百度腾商拉近港澳碼 1 旺舖平租穀 洋樓招租

洋樓廉租

3430

3804

大觅單位出租千餘元交 20-837680

·世界花園龍柏閣25001

367-1901 創業灣維多利中心高股

.

灣仔譚臣道威利裙夏多千明一街56號地下千尺近,道康珌園9-5號有車 | 尖沙咀金巴利道六百呎 中塩酥坑街永昌商業大

位 600尺HK 7572693 北河街市地照正適合各 638 1011K 行業2784430万太給 林:

四房應新崚即住租免頂

-404-1900

「長洲東灣急徵樓宇全

·屯門利寶大发

353呎

620 呎至1201呎多进,城多利皇后街鴻基商度 廣東道廣發商業大厦

2530695300

·海洋樓 350呎另花園}道大角咀富多來新邨

:H266561

滿金旺閣栖租2500K 九

1600

351426 852 K

: Q915 起租7元起。

*九龍代鹰

香港代租 葛佛青山道葵是中心

中轻向南觀房平租正版一赶京南梅女二房一廳 單身人仕爲合有彩電一0呎租2330電K 873865

·K706871.

·安寧路唐樓五百呎二

大雞邊·4676—萬餘呎

商住樓租售

12002

1. 至647.民使

G65428840

萬新大厦

心機上四佰尺租售均、

香業

WAH KIU YAT PO

報日僑墨

新型廠廈租售 香港工

葵涌梨木道億工業大環

中屉全屉A、B座面積各

B座三樓

業中心

3950呎 2800呎租

十月

20

伍小姐洽

15年貸款購不交吉

香港建屋貸款有限公司 大道中恆昌大厦1603室

垂詢請電

吉雄舗無

大香港代售

-453381夜K910918

山頂和福別墅:40002 山顶游絲固 2600

富的花菇錄 葵涌廠房 盈業廠租 畢架山平 林

大半山區太

位店

和宜合道有寫字被冷氣, 每間709 呎平租2200元

[*] 一呎露台車位港

1000

↓

另平台1132呎商東西 . 尖沙咀寶勒巷華寶大廈 跑馬地嘉蘭閣:970呎,亞畢諾道亞畢諾大概全 被移民言的萬用,宣部大威 荃灣旺舖精 大埔道 二 大坑港宏登台 1500呎, 堅尼地道隸景台827 呎 2793 5 天后廟道发峯·1752 1189呎102 萬起

亦可K 873865聯發 新樓招租 街2 號地下連閟楼一千·二樓商用:1500呎住宅 八百呎適合各行業講電490呎選:K777 04 3 79 4000KRWI.

歡迎委托9847628成功 樓商用

與存倉寫字樓診所用太 子游7號二樓2750呎

37216318

7216751

97105

K480328

中逝328170.

9109

月租六百

杻3500晚間電809218菀 | 屮 * 即手设元本 寫字樓租

8005

及入捷街 浩

220002

永吉街恒性而厦378 呎

基隆街 103 × 村屋 400呎有電話水電,後來出租南積300 租 另市區石康大厦百新裝金2,000元接洽:103年 95010-790227937507

頭附近200.尽月租)

西摩道美麗台 0

·高府即用::

冷氣設備費下午三11

·K-八九九

1600%

永榮東街永遠商廈385.

268752

元朗屏山 元朗聯發

九龍代租

·譚臣道威利業大厦

5239186

367 呎1227呎1901呎,

菲林明道秦基大厦378

住宅新榔 天台918 呎車位售

五克六十呎二房二璁市銀行 800餘呎交通方 畢架山道岩華閣1500呎,台三面單海合正職愛護,使租2200元正翻 傢俬装塲車位145 萬'|夜生活免EK 7153616° 1784148

5A五樓洋樓設備電話: 浴缸有全平租1600

560%

-至493 呎5鹰起...

20002

·洛克道京城大厦379-

·世界花園裡柏閣25002

單位平租

505呎525呎 30萬起

佐敦道

上水金錢輕 2100%

大各顔8

悅個6洽

香港

百餘伬三一期 10 萬

一

跑馬地

79 400

·威菲老道佳景大厦高好

平租商厦‘工廠招租,旺角靚房飯 荔枝角道的號地下二樓:偉業街153號九樓工廠

·愛都大厦3347 呎

3200m 15000

579K606 承含離

德顿道西390 號10莴

威非老近縗都汴摄740

大角蛙

3960741685191149. CORYDOWAGALHEK 913055

四售陳

嘉蕙園:3375 呎 淺水灣 2810呎 老街 松柏新邨2560呎中 威都 2562呎

900

'與高8萬尞金都逆势 中層999呎75E

-980

·西洋菜街新凝大厦地下 旺舖交吉854 呎

山光道你寶大國574 2

-萬租3

1146

荔枝角道7號六機連天·西有意請PK 833546

台平租電C851911袷 ,黄泥涌道翠景樓1100呎 荔枝角道寶野被高830 大腾世長年期12543

夏福德街二樓

一千二樓商業用途

玉華閣 2410呎 寫字樓(香港) 米,中國嘉賓批探,1200 展大厦2000

呎 嘉苑

.1750呎中最成靈頓街,750呎 一埃瑪威及伯何所用群柏麗園 1700呎,州任的上百商業2月

Ä 呎2大殿2媺35萬 大新 界

醫務所

寫字樓租5

特色101794155 賽西湖1640呎灣仔東美商業 605呎 - 北角明湖大庭840 呎全

長沙灣道778-784号

地廠房廉租

精油肉500呎

地鐵小巴直達

806028 · 806584770-455669

本廠定於七月卅一

結束啓事

路康·嘉苑.1506呎

上股華傑商業,780 城樓中仔15萬3安樂

·渣甸山·1300呎: 路邊東大厦低屣售5萬 0794150 永安閣:1500呎

呎4吋多15萬起、葵涌葵豐

707號

吉

佐全

3200元

旺樓招租 安福 地熱旺 所寫字楼佧

4206380

大量村屋|年達固,1300呎

6702

銀都洋樓830 6 寫字樓(九龍)

兼善里- 雅潔梗房台面

屛山灰沙南邊圍橫台 面打業可供小型工場車 百德新街780 呎炷角利美蔬菜,1062呎 到特請電ñ-794159 昌明洋樓 726 呎[尖沙衄金瑪醃24 伊利莎伯705 呎,旺角總統商業 002

東邊街大道西華利樓高

•333 呎向南25萬

一方雕8300 廠房(香港

德輔道西鴻昌商業大廈 高層474 呎 40 酸

)

頁二第張九第

安達工業大厦

百福大厦500 呎,西環鎘訴工業,2200呎 龍景大廈 1500呎 廠房(九龍) 九龍區官通偉業街, 世界花園 2550呎

大香港代祖去!

呎全诒毁993300V

6:452522

·莫西華業工業 2700K | 进含道景輝大廈大學堂 · 對面845..呎低$6500 長義 亞皆老街1232呎-失调東聯工業 7600呎 | 媒报道恒;園2200呎高

683

∴晚46779

·馬頭圍道80 呎 淘大花園 482 呎

屯門花園 414呎 旺角中心,200呎

251285

嘉年

【地產有限公司

香港中建大厦1602室

85-256051

: 汝州街黄竹街口四樓千 花:一帆出租租金面盤寫字樓

多窗實用200餘呎連俗

或貨倉用 224423

宅單位 惫者請電 早九 至中午12時蕖小姐陪

里5號近項攔海

官

塘靚樓

雲景道海景台商底全海 景1277呎傢俬電器查 銅鑼T威菲老趙佳人 威地下低繈653 呎

$820

荃威花園

「天后廟道金龍閣商

·州景1500呎租萬2

新蒲崗 ®

龙庭 製衣廠出租|回

:流成道117號

5210411郭洽。

經備齊全即租即用

面對地

A13年

|尖沙咀樓,舖招租

地下2048呎,又二樓或四楼

安 600呎合各行各業及游客

生意或標上工壤,寫字樓。

住客

百德新街美亞美大厦中 12508000:

H-448792洽

若村廣

336820691.75

|@71576060生

二年七月十七日結束營業

特此聲明。

銀行

16.號

荃灣金熊 ...

啓事

1.6..

#1033

|2047-600001.6.

荃灣中心 荃灣中心 元朗樓租

| | 她租千四包差餉包裝

·齒!七九四二

元朗地王舖

·舖 鴻圖道:

10000 K

13574呎起::. : @1.7 葵涌華基

5-231957

龙大盤、衡加

Lai Chi Ping.

註冊股東姓名

怡和有限公司

贅者:本利

Shiu James Wai Loong

Shiu James Wai Loong

∵态驗承招:

港中央

·股票號碼

股份數目,註册股東姓名

3 M2784973 200

M2699896

M3621682

̇M3827725

大小肉食櫃

餅爐雪位做上水古洞藏

股票公司電視提傢俬寫

·字摟用品及雜物一批

打道三號海

20-9181760-762627"

遺失聲明

∵股票號碼

Mitchell Frank JM3689997

- Mitchell.Frank JM2689998

Mitchell FrankJ M2759046

股份數目

人由此通告刊登日起一個月內佛無任何人仕提出求該等股份自動作廢無怡和有限

申智熱3-7115835

·齊出在明年即買即用二 萬五千名883951:

SM 西式遊艇

出讓設儅牌萩府立即買 即用實價一萬五任有意

[英德鋼琴

一千九百

靚遊艇讓業

9116412183

來讓兩千餘無須理 搬運有意請早午晚電台 [機械廉讓 白前碑沙紙機油飚陌至

學生最造製衣廠度:

03:5

新蒲崗六合

3000-3

©2.9.

太子道捷景

5500-4K 02.0.

香港工業中心, 官塘駱駝漆

3023

MİR

·官塘敬

6044爽

2.3

沙咀道榮亞. 葵涌城市

6220-191602 D2元

@——779532潑先生洽

362613 6 02:3

: $2,350 辦公時間 類貨物有意請電:

屯門 餘呎

葵涌大連排道工業街口

「1400—2核K 3.380

遺失聲明

需經由本通告出管DNGO,名下九龍汽車

遺失聲明

股份登記處馬域曹核數公司啓 「明由本通告升出日起一個月內悯無任何人仕提出求該等政 股份登記處畢馬域蔑曹·核數公司啓

出讓

舊鋼琴讓

聲明啟事

旺九

牛頭角露天||新蒲崗

商樓招租|路

官塘牛頭角道光感精

角龍 含考驗費看 |

|

4租電

門路。

屯馬類

力豐工業大厦四楼 獨立小廠房

5-2545710-81228344SEA

六合工業12樓 C座3740呎克

元電5871194 佣每呎租3.2

連閣西洋菜街北近 運動場道租九千餘 |利輝 3-317683

電腦專業 B004393775 务下客藝银行有限公

遺失聲明

茲亹明由本通告刊登日起褒個月內偷無任何人 「證券登記處:香港中央證券登記有限公司

1 Wai Chun

仕提出要求則該等股份自動作廢無效 ~

旺舖出租 1500元~

香港置地有限公司遺失聲明

蕪湖街

旺舖免頂證 尖沙咀

128

60號平租

被前坐單邊光猛禽 租實用面積約一千 435-2482514

旺角梗房

土瓜灣大小單位多屋售

九百呎一梯一次商住香」屯 定安大厦 偉恒昌

交通方便租正職大盤

8474

船街大

旺舖平租) 屯門工廠千 貨倉 第二呎租千二

官塘洋楼:七百呎售9K 321008陳洽 銀漢街 舗 德雅屯門屯門廠舖旺

元合各業K-7157219-

高息大單邊交通便平售 60 852另

一建榮街恒盛中心地下四

36402235001500

伯除尺2500元租合商業

· 工業用人一四iting

租賃

ONHOUDT.

·舖租叁仟

rn)| 渡船街舖位連閣樓八佰 |交通便七百呎二層分居,

|

屯門別墅

天水馆城陨齊合主坦

柏地下2000元二樓連天

住家等K 7507698

1818000-784681E

旺舖平租鄫 旺舖招租 西班牙别墅

建閔千餘呎平租一街120號地下而

851911

元的全新三蜃七百三 至六一房一廳柤180元四百呎 120010

816814

工業樓租 松街头號葦發工業大厦| 高曆1400尺出租電話K 九一九二二八寶成地產,

精工塲出租一村屋平租瀟 由白布街20號側邊大400呎兩層500元屏山李 門口直入電梯右邊可房地下700 呎兩房一 南千元-784620G 見有意將電3312280路

月租$2400至$3800 詳詢電話:0-424708染

註册股東姓名..

isis 75

股份數目

互期則其善工作險業體金由其于集全滿亂最訒後本公司不負任何責任證此,以利內登載之股份業徑遺失。由此通告刊登日起一個月內偵察任何人仕提出要求則該等股 現其子保金滿報悉其組友証書怒已消失並申請補發証書以健简较使禮金茹 Weng Sun Twen 任何人往對此亦有任何異議或反對話于登報之日起七天内到本公司中報 Fung. Foo

本公司第零租854组友梁于一九八二年七月十九日在其生所去世 目

HL 3330305

HL:1401805

HL 1401811

一九八二年七月三十日

香港中央譎與登记有限公司 1932年7月30日

夜冷電子廠

671

日停售萬租旺

3口娃本

批作級塘厦

大工高官大

旺角二楼琴行千

·娃帶存

急

約「即店全菊 見因營盤行

統讓行

:出種

本公司有

各種

夜冷手套廠

大批飛馬) 10手套車兄弟雙針車勝家雙碟埋機車全新

品是泡酒控控料人津皮料分體冷氣機吊扇鐡字枱椅文件柜

大興54吋四柱啤鑽床火石痰大批男女時欸手套成品及半成

柴灣利眾街40號9字樓B4 (會訊工業大厦)

高中英文初中小雄全科 仔北角銅謀女巧合電 H773731燕太。 班化學教學經驗有多年精補數理化及英文各科,

優點 化學補習 英國博士

英文數理 精補數英

逊泡工柴十年經驗門中小全科,補中小學各科英責耐心 速成廉K 7591615 弨合· 大坑渣甸山H 8913672.

加油阁晶K 215505 7953119658426

中學教師

補習

E四八七〇八九陳治

工程系生 初季至筏近江南區爲性請午後電 科地點時間在举K 325022 |K 605416萬給

附加數

港大畢業

工程師逢星期六或日下 午請祂會者附加數一年

·速成晚K 7120424 何

大機泵電大

838481

夜冷手套廠

大帮31種勝家衣車飛馬尼龍手機車四柱大批電子原料電容電阻電解并仔原于

引 20 布廠安

尼機風三

布吊後

飛崧機最 255

車啤氣沽厦

衣頭冷平大

口大業

及工樂

夜冷家庭電器電子廠 夜冷手套廠

枱工廠用具大平沽最後三天元朗安樂路 官塘巧明街113號弍字樓洽(姦生工業

大幫家庭電器用具多士爐電風筒攪拌機玩具車TV電視遊戲。

壓推

物俬爐平

揚天 聖心教師 港大二年)

台 煸科表三 一熱子器50 風電做道 帶批架图

周嘅職業補習

願補中一和小學各級電 話H6144987,

機輸大機善,上門英人

英文髻期進實用

作角減官

、切袖口帶機、山崧布

元一五七一八三八路

「經驗補習

學生補習各科個别

均可悉心教導電

二〇〇元語 中學敎師替中小學 |補全科精補升中中英 0-770078E

元朗補習 立補小學中英敕經驗時 局任越有意者請電 八二二六六郷 聖若瑟

·畢業願替中一和小學各 級補習電話H 6144931

1份自動作感無效香港置地有限公司證登記

康鞋

售帶

招標出售 布匹服装 打字機

精選及投標喪格品產管理處或電器!大邦針織布時裝布男女

登街六號勵利工業大廈索與靈

西區合短鐵強製 八一八一八五二林 聖保羅預科 ( | 畢業理工三年瓣棒中小 各級同學補習耐心憲賣

|精補中一中|習

生誠棒中五或以下精種 數理化高屁驗其好在校

|港大預科辮

暑期大平賣

鋼琴廉讓

會考英數

-英德門琴一千餘元

廿六二五一六七洽。

漢龜鈕印蠔

師範畢業

理工高級 經驗敎師任教會編譯發文憑碱替中小學生補數 德克福仔8920632 合 1线9571836路 小學各級學诞驗可假

香港大學花

通達補習班

官田十二方出讓有意图

香港郵政總局信花公

與或小組商

精勤

專數

根地 會考補習

牙機牙椅盤

精補升中

CR39 各級數理化

7 26K

急第八成新售三千五元

英文良好箴補美孚何文士

为系,有意者雹0-023791

田尖沙咀小學各殺晚六

月辦- 2陳先生洽

EK 3141384

英借今一千八錘好耐

鋼琴出讓 平沽 裝件 補習 彩色電視犄

• 香港九龍各區中小學生

補習教師均被本社接見

暑期補習季

作準備浸會學生誠

六百起钧赫道西 430號

均载2揜3號岦H 403014-

036707123453

半價淸會願

錬七する競咖深

牛期鴻 國光補習 沖衣限塘 小六學能試升中一班 試班特多小学祖初中 人睡物官

[顏色拉鍊K 2211697

夜冷

及中四出旺角2944070

麗確影印機

柯式印刷機藎5001.

專補會考 精補會考及中小學各級 CURTCE男授鋼琴 REZO 2.1 42 92

升F5同學注意數理碩士

6

OF 3-F5英數理

有英文,化學、物理、新感、加敗示形式推学要通恒

香港考试研究中心?現招明年會考 2會考附加數: 保證及格班及暑期班學員。科目中

新法數理

*入學時發出合格保證書

*保證會考取得E級或以上 :否則退還一切網費 ★英文、新醢附加數、物理、化學

̇九鑭亞老街0~56號五樓 390571 0953329_

十多年經驗

K

948004.

840

保證合格課程

會考83

港大精英補習社

8月初版班每月85元(五位一齋報名者80元).

灣仔堅拿道西15克水石大厦二楼8

经常是沿街南建大厦30.6050

惠刊本報分類廣告

請撥電話

浸信會考補習班| 栢克萊補習中心暑期班

·新班開課日期:

翠油大泡香港圍40號

5-462583

(1升.5:英文、數學、物理、附加數、化學

生物、經濟、輕公、地理。

3升E3淘汰:皮、波:

3升F4:各料基礎铺營

3天木 北河街193號2樓近大埔道()873052

426號2樓近百好酒種(含)820099. 太子道

益毅補習社

【教法:1小組及個別教授

「中小學各級各科補習

座位同學由一位固定教師角

3每位同學的功

科及同同卖6

各組位位

英物各法

通海

员

0-445386

記

貨倉

迅祥貨倉出

入倉費免體

可懿工業原料機器紙盒 湫板按星期或月收費 電K324401呼6

| 迅祥貨倉

打

汽車

国外賓旅遊

平治租賃 觀光收費廉服務佳歡迎 WEEK 633929

川本田魄力“游36, 000

.8萬事得626 四門

622,500

1131910, 000 臀雅各三門掍號

33, 000 越嫩口

6914,000

78 思域四門自動 69660

65 年保時捷269 34. 009

71 年福士自動 $ 1800 體愛快羅密歐$1,0

0250 696,600.

·平治2頌SLA45, CUME

迅誠汽車

有限公司

H七六五二二八(四)