1982-07-30 — Page 28

報日僑華

台灣

白

洲

新加坡

##

澳洲

日

新畿內亞

补

安德魯士 ANDROS

澳洲

BX #

新鹦爾 ZIM. MELBOURNE

澳洲

·四日、麥逸初 四期新興

成都CHENGTU

新廳內亞

印·巴·中東機

亞利達馬士基ARILD MAERSK 雅士康關FACE CONCORD 新海· NEW UNITED. 東平二號 TUNG PING 2

JURATA

馬士基 郵

美娜MAWLAMYAING. 阳光

三士·新興

新安江 XINAN JIANG

中吧 高雄

阿拉伯灣 波斯灣

寶THAI PAILIN

一旦郵

康願UNION KINGSTON 一二利KUD LIE

大KWANG TA.2

英傑雅士

DYNAMIC ACE

海港HARBOUR BRIDGE

台灣 高雄 雄 日本 美國

圳新 卅一馬士 吉大港度一日頭 科倫坡卡拉奇二日亞 遮打

三日安興 吉大港印度白楽 阿拉伯灣

東洋

緻据:ACTION

·穡革萊利 NL-LOIRE

台灣 南非南美新城二日嵇華

湖山

海星瑪瑙 NEPTUNE AGATE 世界之光WORLD TIGER 丸带丸 MARUI MARÚ

曼谷新加坡 曼谷新加坡 馬尼拉·

新城KOTA SINGAPURA 英上英BOONKRONG 么 萬怡美利MANOLOEVERETT

冷EROYAL STAR' 群有CHEUNG YAU ATAI WU SHAN

MARINE CONTAINER 基隆

黄埔 免谷

·露雞

新加坡巴生

三十著慎 三十 四 三十中央 三十天鲜 三十、必

廣州 福州

日本

三街頭樂

·明尼加長號BINEKA 7

县

百保利 香災時歲確ABOITIZ CONCARRIER 7馬尼利拉 卅一

汝萊古晉時巫卅一國光 多加RKATUTUBO 錦江KEUMGANG GLORY 印尼新加坡州一家

∵∵雅、泗水卅一海

安德魯士 ANDROS

澳洲

RCHEONG WIND

曼谷

KYOJU MARU

TAILAL

奇助健性:FORMOSA CONTAINER台灣

蘭根LATANGAN

新二

金

SYDNEY ZIM

HWA 華-KING

非

三日昌 三

维 三日迅

約翰勞JOHN LU 光榮快航:GLORIA EXPRESS 威迎利ANDHUKA WIDURA 印尼恰美利TAMURAEVERETT

運 HONAM

日本

雅加達泗水一日海洋 一亞利來 印尼 新加坡印尼:一日來 新加坡巴生 日·大原

澳洲

NATI NEPTUNE ZIRCON 木根-MOCKUN.

̇馬尼拉:

̇新耀坡...

一日東

暫火星 BLUE MARS

東方面人 ORT,MERCHANT

東方雅士-ORT.ACE

“我加士灣LARGS BAY

高雄 高雄 印本 台灣 台灣 欧洲

泰藍寳THAT PAILIN

莉瑪GAYA LIMA

三

三白亞

英似雞士 DYNAMIC ACE 宇

二口海鄉 新加坡巴生二天群

二日東

·馬尼拉: 沙巴山打根波乘二日:川崎

韓國元璐 KOREAN WONIS SUN西北太平洋·四日、和湘

(何處來)(日期)公们

三十二

頁四第張七第日十初月六年戌壬靂夏 WAH KIU YAT PO

****•*••****************

【入口船期表

************************

(2)

寶利難士 BONITA ACE

.

***********

出口船期表

(船名)

年

F. BONNY STAR 威利AND,WIDURA

EVER VITAL

************

(往何處? (日期)(公司). 美洲钱

台灣

三十:新 ST": 三利

It BIBIME

西部

七海·椼SEVEN SEAS BRIDGE洲 天台山 TIANTAISHAN·

上海

羅拉馬士基L AURA MAERSK

新加坡 先鋒貨櫃;PIONEER CONTAINER台灣: 雞斯達快輪ALSTER EXPRESS.

4

ORT.GOVERNOR 新拉馬士基LAURA MAERSK: 新東京 ZIM TOKYO

·雅斯鐵快輪ALSTER EXPRESS 湯丸YOHKOH MARU

HP DONGNAMO 上海玻璃NEPTUNE AGATE:

EVER SUMMIT

美國 登山 馬尼拉

三十

三十

銀洲NGAN CHAU

加州紐約:三十樓

加州紐約

三十三馬士基 三十

洛杉磯紐約 州西北太平洋卅一媾 英國西岸,

雜國機 KOREAN WONIS JIN 西北太平洋,日利

加州:

英國精兵:AM.LEGION

美國

光榮缺航GLORIA EXPRESS. 巴薩倫那丸BARCELONA MARU 日本 海

KUO HAI

Que

三十 海洋

杜魯門總統PRES.TRUMAN 解放者SL.LIBERATOR 紅

LOO ACTION

州西北太平洋一日總統

西北太平洋、一县

紐約

海瀴

BRIDGE HARBOUR

韓國西安KOREAN WONIS JIN 高雄

BENAVHN:

文珍 瑪蓮娜 SL MARINER

MANGANT

美國西岸 · 三日・川崎 南美

三日,天鲜

高雄

日本樂譜: JAPAN ROBLE

西南太平洋·四海陛 加勒比海四日沉洋

陽麻丸YOHKOH MARU 印尼怡美和TAMURAEVERETT.

白米

運THONAM

日本

亞洲雅士: 来方武士

ACE ASIA

美國西岸

* E

ORT.KNIGHT

亞洲環球ASIA GLOBAL

A

大

TUNG 同TA 羅

TAI SHAN

高雄

洲

JUPITER

盐山

日本樂JAPAN ROBLE

*.

資天時货 禾一根 謝

CONCARRIER 7. 馬尼拉卅一 ABOITIZ

MOCKUN.

日本

百利 來源

亞利安馬士

MAERSK ADRIAN 格蘭總統PAES.GRANT 威沙快鹼

EXPRESS WESER 亞洲無線

SWALLOW: ASIA

加州紐約 加勒比海 六:蝣 B州

六月 馬士基 品 加州西北太平洋六日、器

海西北太平洋七日成 南美

七日新興

五曰三港

HWA MAN

滋味

洲线

解放者SL LIBERATOR,

PO洲ENGAN: CHAU

鴻第二號 HU LENG ER HAO. 杜門總統PRES,TRUMAN

江KELUMGANG GLORY

O欒樹 SARUNTA 2: 巴拉普爾:PALAPUR T 渣華德里 NL. MADRA'S

美國 美國 上海 美國 推出基隆 日本

香

山 TOYAMA

UNG PALAPUR"-"-

歐洲

寶

4EVER VITAL

歐洲

歐洲

BENAVON

̇歐洲

·亞利

MAERSK 馬上ARILD

歐洲

存

雅士康、ACE CONCORD

欧洲

台灣

茶新綠 JURATA

̇垫脿

丰;决搬

東方首長・ORT CHIEF

欧洲

愛露馬士基ÉTEO MAERSK

迪思EFTHITIS

約翰勞

JOHN LU

日本

鳥越

基隆

泪我

B

亞洲關麥、ASIAN JADE 文:珍MANGAN 興慈 HSING HWA 三是加跚CHIGRAND

·朱蘭迪亞JUTLEANGIA

海航子玉 NEPTUNE ZIRCON

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 日本

美國精兵AM LEGION

刺糖GAYA LIMA

民:利MINLIE

台灣

澳洲

派拉和土托PIONER VLADIVOSTOKA败造

歐洲: 山格好信: SANGERHAUSEN 鼠俊CONTENDER ARGENT地中海 利來荷安NL.HDORN

歐洲:

六寶隆

随

澳

洲機

利來自由城) FREETOWN

新西蘭中

虾

白馬士基

二日

四日港郵 球

天運丸CATHERINE MARU 新骸內南太平洋三十大”

亞洲 ASIAN JADE

成都CHENGTU

·保多夫斯基KONS.PAUSTOVSKY 澳洲

愛鄰馬士基LEO MAERSK- 印尼情美和TAMURAEVERETT 芝加職CHIGRAND

瑞士爐 UNION KINGSTON 萬利恰美利MANOLOEVERETT 【東方商人ORT.MERCHANT

東南亞

,亦有一些船東掛海浦路斯及馬爾他船。

爲客轎及特種船。〔刀) 帶魚,而且還能夠聘請亞洲海度。可省國百分之四十支出。

·在希酸的船隊,百分之六十一運輸船,百分之卅七筒油輪,其餘的 ,在轉掛船挛的况下,希薩船页不必再在其船上用百分之七十五的希微,星期†心自釜山嫁雞丶 地 「碇泊在8號怼上落貨物

俄

日 即起

有。

口

香

ņ 翌日啓航,返回山|有限公司代理之拿加士

粟(LAGS BAY)

新艾利斯,馬賽等。 *開羅、比利尤斯、利馬素心拿不勒斯,布宜諾 由澳洲到來,砣泊在現代柄起卸货物,翌日離港 CARMEL )實攝,於下月五日(星期四)

柏美拉下月初往南歐 ...新興行船務有母公司代廻之新卡美爾(ZIM 直放依力,兼往海發、阿殊度、遠累斯诺拉姆

翌日開行,前赴地中海巴薩倫那、熱那瓦、的海 TAI.SHAN)號貨櫃,紐約、波士頓、安城、爾 八星期六)從台灣低齡,停泊在現代稱上落實, 代理之天台山 (TIAN,即日開行,直放美加·哈櫙丶哥登堡、史得哥 之柏英拉(PAMjNA) 號您撥輪,在下月七日和輸船有限公司,在國際二號橋起卸貨物、鹿特丹、哈赫爾、哥本 ◎新卡美爾澳洲來途中, 於你 日期 日裹著,前往歐洲修 〔本報〕日本郵船(香港)有限公司代理

六從日本到來,停泊咸頓、漢堡、不來梅、 新加坡及能。 泊在8號逛起額貨物及JOH MARUS號貨櫃輪「碇泊在現代版上落貨, 小菇傘運刮供 代理之陽興丸(YOHK 澳期六)日台灣到港, 沉洋航運有限公司。党慨椅,在下別七日內

山杉丸將放星馬

Japan

Line

ARUBA,CURACAO 。定期航錢

CARIBBEAN SEA DIRECT EXPRESS

JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

三八月三日到港 八月四日開行

S LOADING DIRECT FORTE

Acapulco, Guatemala, Cristobal.

Colon.La Guaira, Maracaibo:

Puerto Cabello, Aruba, Curacao. Santo Domingd. Puerto Caldera,

(Puntarenas)Acajutla

貨倉貨時間八月三日(星期二)下午五時

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

25th Floor,Harbour Commercial Bldg. ∵午路道中122號 海港商業大廈5字樓

(Cargo Booking Please Tel: H443575

收貨站:青衣島迅發貨倉 電話:0-457112.0-457387,

SHOWA LINE

昭和海運株式會社 全貨櫃航耧(兼收冷藏貨 往美國西岸及加拿大等埠

(兼收往日本、台灣及小品宋貨)

*英偉雅士輪

M.S. "DYNAMIC ACE:"(VOY:3).

亞洲雅士輪

M.S. “ASIA ACE ̈ ̈IVOY:44)

*香港雅士輪

八月二日抵港

M.S. HONG KONG ACE (VOY30九日開行

SARUNTA 2 TIMMAR FORTUNË BER

MARINER 新加坡巴生 卅一 海聯 FORTUNE

實利雅士輪

*有利雅士輪

十六日抵港 八月 *M,S. HELECTRO ACE (VOY,81) 十六日開行

☆直航:小品宋

亞拉伯灣全貨櫃快速航接

直航:长刁拜(十天抵選)、達文、科威特

、文華寶士。

九月四日抵港

M.S. SHOKAWA MARU (Voy.06/190) 五日開行

十三日抵港 八月十三日開行 丸 M.S. "TOHGO MARU (VOY.21/191).

卡簌收司拜散裝貨鐵

解读日期:牧货船到前式天下午五時

貨箱船到前一天下午五時: 敗貫站:葵涌現代貨箱碼頭 ̇

1:0--258289; 0—226211. (19192329

香島輪船有限公司

Hong Kong islands LinE

九尖沙咀海運大廈

電話:3-7215265

理購部:葵涌貨櫃碼頭遊

鍾盘中心大厦六樓

電話:0-245324

香港至美國西岸貨櫃航線

推難:長堤、羅省、焊機、三藩市、利猋滿

内胎轉運塞聖地牙哥史托頓,東岸及屬西哥灣各邱

∵銀洲一名

NGAN CHAU(已消鐵)24-30/7 24-29/7 31/7

海洋貨櫃輪

OCEAN CONTAINER. 17/8

雅利洲輪:

10. 16/8 10. 15/8

收貨站:共湘國際4號碼頭電話:0--246131.

香港至澳洲貨櫃航線

藏航:淇烈,墨爾砵,比利士彬(兼收愛德雷特岚權) 二全箱收 散貸收貨期 開行 蒲台島輪

:POTO1 ISLAND 四洲籍

17/81 678 ~ 878

YUEN. CHAU.. 15 21/8 15 20/8 23/8

全箱收貨站:葵滆國際4號碼頭,電話:0—246121. 教貨收爐姑:九龍倉海運糖(2號明)電話3688729

香港至波斯灣線

五期

日十三月七年二八九一屦公年一十七國民華中

訊航僑華

船(香港)有限公司代(UGI MARU )號衒輸 ∴一本報訣)協成輪理之山杉丸(YAMAS

·渣華士巴尼士下週一到

天台山明天抵埗

【輪,在本月卅日

·納及巴雅緻。 「杜阿拉、阿出資、科多

日離費,前往西非 亞、拉高斯,阿巴巴、

在A號泡超貨物,想 六心從上海到來,停泊。

航運危機中求減低成本

部份希臘船隊

(香港)有限公司代理

·大阪商船三井船舶

1. SPAARNEKERK

改掛他國旗幟

貨物,翌日啟航,離

·歲,停旧在A號泡起向 【日〔泉薇南北派, 台灣基隆、陳國金山花

到日二月八

珍文

非南駛燕飛洲亞

埗抵日期星亞比哈沙

一轉掛在顯勢,藉以減低成本。...... 前年同期失去二百一十四艘,違反映出希愧船與面對世界航垂危機中,有 [ 特製)希臘商船船像截至去年五月底止,共三字七百二十四艘,此 敌國怡然有其部发示,至五月肚日為止。在希陶注册的船精共有四

皇星八月初赴韓

部署三十萬八千八百五十七間,去年國團到發四千二百客一萬五千 陽興丸本月秒到

·消該部發蒚人裕,在過去十二個月,希速船說共下挫了恆牙之之五階 他又指出,在本年六月一日至七月卅一日止,共有百一十三艘船到

船務有限公司代爆之庭, 本報訊 新興行一波的摩、諾福克、沙灣 拿加士灣下通經港赴欧

ZAHABIA) TURIA

(MIS 代之哈比亞 噹貨櫃輪,於下月一日

蜕齒輪,在下月二日,寧、西雅圖、三縣市等

,停泊在A號泡起卸货

四日2攤 臨放紅海

·日本郵船(香港)

遮打、亞婆巴及荷地打

八月五日抵港

五日開行

樓

八月九日抵港

·飛航雅士輪

M.S.CLIPPER ACE (VOY:.37)

八月:

M.S. BONITA ACE( VOY.38)

八月

十日抵港 十日開行

十四日抵港 四日開行

机箱收貨期 散貨收貨期 開往

16/8 8/8.

17/8.

APLI. CHAU.

昭川丸

*

直航:刁拜,巴速、達文。(兼收刁拜LCL貨

)

S

#COSMOS

新城KOTA SINGAPURA, 新加坡底能三日太平

SANKYO LINE 三協海運株式會社

收益期 開:行

聲寶島赖

派拉和士托PIONER VLADIVOSTOKA錄線

三白

GMATTY EM

游供貨櫃STRAIT CONTAINER台灣

火星BLUE MARS

印尼 印

菲律賓线

茂利恰導和MURRA YEVERETT

新加坡

三日來

華、山TAI SHAN

日本:

名古屋丸 NAGOYA MARU 海悅SEA REJOICE

四川·海灘 新加坡四日:協成

直航:小品宋

馬「麥MATTY

三白痴

台灣·日本·釜山楼、

丸井

海悦 SEA REJOICE

AZIM MELBOURNE 瑤邂娜SL.MARINER. 中華貨櫃 CHINA CONTAINER 名古屋丸NAGOYA MARU 金星VENUS:

日本 新加坡 美國 歐洲

摩:

NAVIKAPOL

三白一新與 三白海

赚和丸HOWA MARU

上海 上海 先錄做證 PIONEER CONTAINEA基隆高雄 美娜 MAWLAMYAING

三十一年三

沉洋

日本

三日

東方首長ORT.CHIEF

日本

日本 ̇高雄

東海大验 TUNG HAL 6

:高雄

:山格好信SANGERHAUSEN

丸 HAYAKAWA MARU 寶

ISLAND SHARP 太平玫瑰:PACIFIR ROSE

日本 基版 台灣 本

四湖鄉 白白 阿白:郵

KUO. 國HAI

寶利星 鄒 東、南HP.DONGNAM 木 星JUPITERION

興AYOHKOH MARU

BONNY STAR

湖山

新興

高雄:

登山

·基隆益山

日本

群

今日空郵(星期五)

截郵時間 ®

馬來亞、台灣、新加坡、印尼、沙磨越 沙巴、泰國、翻甸、寮國、越南、菲律賓:

上午一時 正午十二時 下午一時 下午四時

大同TA TUNG

新海和 NEW HAL LEE 民利...MIN LIE 典:蔡HSING HWA 東平二號 TUNG PING 2

高雄 上海

高雄

高雄

印度、尼泊爾、西德、奧地利、坦桑尼亞、荷蘭 英國及北愛、愛爾蘭共和闔、丹麥、芬蘭、西班牙 感敃、瑞典、以色列、瑞士、意大利、松隆、燃諦路 斯、肯雅、蘇丹·瑙魯、斯里蘭加、塞舌爾 毛里流 斯、馬達加斯加、奠三类驗、扎伊爾、巴基斯坦、日 本、巴林、黎巴嫩、沙地阿拉伯、安安、科威特、比 利時、葡萄、委內瑞拉、尼日利亞、利比亞、法國

·吉布地、利奥利安、澳洲、西澳洲、製準、紐西蘭:下午五時 美國、加拿大、鲜共和國、夏威夷、瑪莉安娜蘇益

·荷屬安列斯、蘇里南、牙質加·斯斯連浆飯

資岛貨櫃 FORMOSA CONTAINER基隆

釜山 星ROYAL STAR

非洲機

海明 OCEAN EMINENCE. 西非 巴迷倫那丸BARCELONA MARU乘非 艾迪思EFTHITIS

南非 天台山 TIANSAISHAN

西非

下午六時

今日平郵

南韓、泰國、寮國、巴拿馬共和國·委内瑞拉一批部

̇拉斯、荷屬安雇列斯

下午五時

JTFNANHWA 臺華馬德里L MADRAS

南非 西非

高雄 浄能试版 STRAIT CONTAINER 基随

MARINE CONTAINER 基隆:: 利·KUO LIE

ŽILIN DIANG

光

TA 2 大KWANG

“上海 高雄

夏洋鸯興海興裕發興洋海東利國際裕昂豐草裕興

船已抵港EA7 M.S, MARUI MARU (VOY8)即日中午開行

根

M.S.“LATANGAN、VOY.By

三日抵港

星加坡島輪

28/7-4/8 5/8

SINGAPORE ISLAND 16-22/8 28/8

收貨站:九包含海運(二號關)電話:3)668729

香港荃紅海線

SHARP ISLAND

直航:遮打、蘇丹港。(遮打、阿卡巴)

峨嵋洲輪

收貨兩

八月四日開行

NGOÀI CHÂU

7-13/8 1478

大成功輪

PM'S... SUCCESS?T VOGYYYY

二十日抵港 八月十一日開行,

澳門代理:遠東洋行 澳門荷蘭園正街30號 電話:75381

牌代理:中央航業有限公司

CENTRAL. MARITIME LTO

電話:5-257091-7

88261

長洲輪

·CHEUNG CHAU

20-26/927 19

收貨站:九哪倉海運(二號閘)電話;3638729

進口船期

銀洲輪 3177 海洋貨櫃輪 7/8. 蒲合島輪 6/8 香港島翰: 12/8 澳門代理:安道駕易有限公司 電話: 86954

办船務有限公司代理之,陷於高雄。

·號泡起獅貨物及例撿到來,碇泊在國際西號 自台灣抵達,停泊在官|七日一星期六,與美國機、三市等地。 於下月一日星期日) A1號背紙幣,在下月,滿地可、長堤、洛杉 在A號泡上落堂,即日 勝利女神(VICTORY、百保利翰船公司代巴、太子溝、布宜諾斯一輪,於本月卅日(星期 一本報,香港加三日離灘,前往台灣基搐起落货,翌日版往美有限公司代理之約翰务 洲哥倫布亞、阿JOHN LU

約翰勞即駛印尼

開行,直放印尼耶加達

日本郵船 香袿

,三寶業及泗水。

「所有限公司代理之文珍

《MANGAN)號 勝利女神星期日抵達 四自台灣對, 百保圖自美洲來 DISC 首府,意之百艮國CERTOoh eman)從日本低步,條石

港澳飛翼船有限公司

即日預售七天來回票

星期一至五三十八元

週末及假期船票五十元

(往澳門另加人頭稅八元)

港澳對開由上午七時卅分至下午六時 每十五分鐘開航一班

上璜新城地港澳船碼頭 電話:444441、438848 售票處:九玆旺角彌敦道廉斯大厦電話:K848188

百保利輪船公司

尖沙咀廣東道7號環球航運中心十四機

電話:3-7320222

The Super Carriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線

截貨 開航

KYOSEI

OD

LINE

GCI LINE

百保闡 BARBER TOHA 泰 TAMARA

來

5/8 7/8

11/8 13/8

·20/8 22/8

百保來 BARBER NARA

加州特快航線川航羅省、長堤

百保圖 BARBER TOBA ·5/8 718 百保来 BARBER NARA

20/8 22/8

協成汽船株式

香港至印尼

美加西岸及委內瑞拉航線

5249428 5250241(+)/

杉丸 八月枞阳油日本抵带 球代理:協成輪船()有限公司 香港至后大道中傑商大厦一一〇一 ・WHE·

小烤九日融街:星洲、庇能。

海悅輪比融生:星洲、底能。

·欧洲入白船期一

山海

Loading for: BELAWAN, JAKARTA.

SEMERANG, SURABAYA.

萬力 BARBER MENELAUS 5/8.

8/8

M.S. "YAMASUGI MARU:

M.S. "SEA REJOICE

UJONG PANDANG.

收裁期,開行: 718 978

百保圖 BARBER TOBA

5/8

7/8

金龍GOLDEN DRAGON. 勝利龍 VICTORY GLEAM, 3018 1/9 香港至台灣

泰来 TAMARA.

1178 · 19/

Loading for: KEELUNG, KAOSHIUNG 勝利女神VICTORY GODDESS. 1/8 香港至新加坡曼谷

3/8

Loading for: SINGAPORE, BANGKOK

【沙USAGAR

MAHAJAK PROGRESS

Inport 1/8

3/8

5/8

總代遜:香港加力船有限公司

Garinet Carriers interline(H.K.)LC

Room 903 Star House, Kowloon.

Tel: 3699167(4 Lines)Talex: 38477 GCT HX

收貨站:青岛協修會 電話0-170638,0-247724

收貨站:葵涌HIT四號G 電話:0-246121.

WILLINE 非公會 中東耧

往:刁拜、達文、巴連、科威特、亞布打比

5/8 8/8

△威利泰 WILLINE TARO

大朗加 TARONGK

21/8 23/8.

電話:3-402039.

WHIT 號櫥

:0-246121.

正福汽船株式會社

SHOFUKU LINE

香。英 □飛亞寶

糖航洲

BONITA ACE (VOYE3能的合法

· ASIA ACE( VOY,44);

CLIPPER ACE (VOY:37):

全貨櫃航樾

來往香港———東京、神戶、基隆、高雄 包箱經已截止

寶利雅士

亞洲雅士藏貨;magl

截貨:散業八日下午五時

英偉雅士 戴爾;校官

川航香港——日本——馬尼拉

包籍八日下午五時

HONG KONG ACE (VOY.30)

香港雅士 截貨:對切的自转班志

收貨站:現代貨箱碼頭

M. V. "PACIFIC ORION”.

大道中僑商大厦雙一〇一室電話:五十五〇二四

- 價格村 總代理 東洋船務有限公司

̇不收出口货,八月十日由日本抵港

下五路

DYNAMIC ACE (VOY3) <月讨可出道!

日日 月一日

月日日月日

日午午日午十

城五五 纸立的

港時時 港五時 港時時 浩時時

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

INDEPENDENT EUROPE EXPRESS SERVICE.

M.S. **DAIWA MARU"

大和丸第十四日落货、十五日開行

直航:HAMBURG, HULL, LONDON, LIVERPOOL,

ANTWERP ROTTERDAM, AMSTERDAM.

Also Accepting Cargo: Matmo Bremen:

Stockhoim. Copenhagen;Gothenburg,Helsinki.

Oslo Lisbon, Leixoes Via Hamburg.Le Havre via

Antwerp. Aarhus,Liverpoal.London"With.

Transhipment At Hamburg.Dublin.Melilla.Couta.

Amsterdam, Reykjavik With Transhipment At Rotterdam.

汎洋航運有限公司 和丸

TRANS OCEAN SHIPPING LTD.

6thFloor HarbourCommercialBldg

干諾道中122號 海港商業大厦5字樓.

H-443675

MACAU FREIGHT AGENT

SENG WAH SHIPPING CO.

澳門代理里華船務公司,電話:2797 地址巴案打爾古街95號

Kara Corear

Howa Maru

船泊A-31

江發輪

九月八日到港

̇九月九日排行

直航:上海