1982-07-30 — Page 26

報日僑

五期星

日十三月七年二八九一屣公年一十七國民華中濟經聞港

WAH KIU YAT PO

邨向那批澳洲訪客解釋酸奶的特色。 '''凼示:房屋署建築師伍均宜(左四)在英林 港訪問,是由新南威南斯工業學院建掷采安排。 成成興建中的公共房屋發器工程。她們一行人來自

·稍後,他們從一遫高貼個新市内已完 屋計劃德宋范,參觀邸內各項挽施及商场。 房屋計劃的隔滯後,前往沙田美林邨及居者有其

· 遭批訪客 在房屋委員會聆聽過有關香港公共

歡住在公共屋邨內。」 . '''

·全 ̇有購物、莚區及康樂設施,難怪那麼多人喜 其中一名訪客栢斯迪拿說:『屋邨內設備齊

·香港公共房壁建設留下深刻印象。

20 昨日親身參裂過沙田新市議的房屋發展後,對

( #觋) 十二名訪港的澳洲建築師及策劃師

公屋建設印象深刻

澳洲建築師訪沙田

近警醫報到,及經交出 兩家證券公司的財物。 ;三、五娈到所居过寫一批股票,屬於另外 人事共一萬元,分別像 三日至五月廿二日期間 第三被告則准以現金及控三名被告於今年三月,

·現金及人事共三萬元,公司的財物。(二)指 二萬元,次被告則問,屬於HL,證券 告准以現金及人事共十,港地區串謀偷竊一批批 告暫時無須答辯。首被」四月十九日期間,在本

·地方法院籍钢+三名被|二月三十一日,至今年 十二日,轉解維多利亞」及第三被告,在去年十 求,讒將案押後至八月 (一)檢控第一

·戴維斯法官徇控方談。分别被控兩項串謀 丨咋屛西區裁刋署提汎術傑明,廿六版,無業

·案調查躁人發揭發拘控廿五歲,無業,(二) 娘案,被警方商業“二)吳劍華, ,爲三簡受者的盘券公、陳炳成,卅二版,公司, 值一千六百多萬元股泉,被告人:一

男子-涉串謀权慨 套 [新亞肚悯]三名所有旅遊證件,由法庭

轉解地院審訊

三男涉嫌盗竊

一千六百萬元股票失竊

被告娀海傍葵米落案檢控提供。 停向術,未幾妪抵達向警員投訴,紫医聞即第 艦外世巡遜經過,看見袛追逐被告,而將被告觀。 -熊鯭兵務;裢 戍隨追趕,剛巧一名黨員在馬 時,被告即下車單獨飛奔逃走,橫過馬路走向盡 諾道中水晶大胜载在逛辦事處,公的士抵遂停車, 佛之一項命令,而將被告拘捕,齊乘的士返间于“股 二號二十xx康被告家,執行由地院法官 漢記日一徠師行文員陪同下,在灣仔洛克蘭七十 案情透話,縱殁日上午十時十分, 鼎違

院執锉吏鍾定合法應留下逃走。 ,在中屭!諾道中三號外面,在糖多利亞地方法 被告敬樣雄,四十二歲;被控於本月廿八月

·戴維斯法官對其人铁七天。 留逃粱」罪名,距林遊園裁判署海队,被害認第 結果罪加一等,為警員被應澣案烩以「在合法12 -史將其拘捕,當返目的地下的上時如拔足逃走, 民事程序入南地院控告,被法應頒佈命令由執達 新亞北名「倒獾」男子,绣估循

男子入獄七天

在覊留下逃走

欠人錢財被人控告

本港新聞

香港 遠東金銀

遠系酒店

開市價:漩高價

1.15

1.18.

1.06 1.10

(七)鈁機製衣類

最低傑

香港 收市價

1.18

金

要市似,收市價

1,05 1.06 1:05

一個市價 最高價 最低價,馬贏

5.90 6.90 0.0625 0.065

a 2

股市成交價目表()

股名

香港會成交:54,230,000元 金銀會成交: 83,500,000元

遠東會成交:114,110,000元 330,000元 九能會成交:

Watch 情和

-15.80 15.30

市價 最高價 最低價 我市版市夜收市價 15.70

15.30

“大新公和

5.90

5.90

四會成交總額:251,170,000元

啤酒

80.00

股名 ̇爾市似最高價 最低價 市政市價收市價

(一)銀行及惜券類 78,50 恆生銀行

恆生指數:1186_8647.27 達克指數:5815.92訣231.03 全指數1061~1839.72跟指數103749铁33.43金銀指數1028,1537.13.

香港

金銀

·2.30-

15.40 15.40 16.90 17.00 16.30 16.30 16.30 16.30

3.00 9:00 3.00 3.00

3.00 7.10 7:00 7.00 -7.10

2,90 2.30

0.0625 0.0625

亞細安 熱婉新記 國際城市

0,0625 0.0625 富酒店

J. LA

1,06

1.17

1.14

0.91 -0.94

0.91

0.91. 0.91

0.81

0.82

0.79.

0.79

7,000 7,00 2.30

0.79 0.79

2.476

2:47542.45

2.45

3.45

朝豐級飯

瑞典公司 先推公司 贊光療

∴鯫夑頣

3:80

3.80 3.80

3:80

新馬製 T

3.26

3.25

3.25

3,25 3.25

鑫大(除各項)

2.375

9.25 3.15

2.25

2.25

2.175

南海紗燃

會德豐AR

6.50

5.66 5.5 5.30

5.40 5.40

三華光地都

∙1.44∙∙ 1:44

1.35

1,35

1.37

依特製衣

2.225

2.225 2.225

2.225

希慎興業:

0.58. 0:68 *0.55

0.55

·0.56 0.55

匯豐銀行 海外借脏

10.60

10.60

76.00 -10.30

76.50 76.00 10.40 10.40

76.00

仁手企業

(-1.80

1.80

1.72.

1,80

1.72

274:

志正國際

友聯銀行

10.80

東亞銀行 永隆銀行

39.50

71.50

嘉華銀行

-5.30 -5.40 5.20 5.305.20

10.90 10.70 99.50 38.00 71.50

2.65 2.55

10.30 5.25

| 太古洋行為

10.90

11.00

10.60

10.60

10.50

̇亞洲保障

-11:20

10.50 11.20 10.80

-7.00

10.80

11.10

莊士風業: 利安

0.45

0.45 0.43

*0,4440345

製衣

關聯實業 長江製龙

3:05

(八)航業類

3.05

3:00

10.70

10,60

淘化大同

7.00

7.00 12,00

1.31 1.33

太古地產 兆安

7.10

7.15

6.80

6:80

6.80 6,80

38:50 (69,00° 69.50

38,50

38.00

莊士集團

1.33 1,40

1.93 1.92.

會德豐PA 壐邦航業:

周生生

2.75 2.75

2.75

2,75

2.75

69.00

69,00

∵連卡佛A

雜逹航業

$4.25

4.25 4,00

2.56

2.60

9.65

工商銀行

5.15

75.15

5.10

镪魚糖(除各段34.85 利器

4.85

4.85

4,85

好想投街

1,22 .1.25 1.18

1.22

114

東方貨櫃

2.575

2.575

2,55

4,054.10 2.575

4.05

2.55

2.55

·華光航業

2,55

2,55 2.50

2.50

2.50 2.56`

5.10

新鴻基銀行

4.15

4.20

4:10

4.10

̇協成行:

2,50

2,50

2:50

陳豐國際

2.60

2.625 2.525 2.55 2.55 2.525

(四)地產建築類

97.75% 70,0% 70.0% 70.0% 70,0%

萧邦投資

九者認股鄉障

世纪城市

1,20

1.22

1.20

(九)投資類

武地依等8%、68.5% 68.59% 48.5% -

群創興業

3.20 *3,20 *3.20

1.2 1.22 3.30:

隐

聯合企業。

6.80 6.85 6.80

6.80 6.80

58.5%

9.25% 74.0

長江實業

̇港燈幫股權線

9,40 登地國股權證66 15.70 槍和國股擋噸92 2.50

9.40 15.70

2.625.

74.0% 71.03% 74,0%

71.0% 9.25

-9.35 9.25 9.30 15:30 15.50 15.30 15.50

2.40 2.45 2.425.2.425

·恆基兆業

13.90 14.00 13.40

1.83:

1,85 1.80

13:50

13,50 13.60

世界發展 恆生工業

1.83

183

1.82

BINDI

·新城市地產 估和業

新昌地產(除忌) 0.63 嘉年雝

0.64

0.62

0.63

0.63

(二)公用期 武进

留地公司

̇港燈樂團

14.80 £4,90 14,30 14.30 14.30 14.30

6.05 6:06 -5.95 -6.00 -6.00 *6,000

信託公司A 合和

·中華煤氣

30.25 30.25 30,00

電話公司

29.50 80.00 30.00 30.75 30.50

0.62 1.44 1.44 ··1.40 1.42 1.40.

3,40 7.10. 7.15 6.95 6.95

6.95 6.95 6.00 6.00

5.90 5.85 ·5,90 5,90 品 2,90 2.95 (2.90

2.90 2.95 新昌集團(除各項)1.95 $1.96 1.88 1.92 1.90 1.88 四海地

·遼東發展: 崭機響 ̇ 会让

2,05 2.05 2.00 2.05. 2.05 1.66 1.66- 1.64 1.09 -1.10 1:06

1:08 L.09. 0.70 0:70 0.65 0.69 0.67 -0.68 1.70 1.73 1.65 *1.65 1,65 1.65 6.00

2.025

恰和證券

13.50 13.80 13.40 13.60

13.50 13.40

1.65

1.65

森那美

1.08

新鴻證券 30 3.35 3.25 3.30 3.276 3.275

(十)其他

6.00

6.00

6.00

:永泰硬飯.

4.25 4.25

4,20

4.20

4.20

·菲立斯署: 邵氏 星島報業(除各項)7.00 南華早報

0.085

0.086.

0.0825

0.0825

7.05

7.00

7.00 7,00

華信地靈

1.31 2.31

-127

∙1,28

·德榮建築

2.325 2.325 2.30

·永安樂團

2.325

2.325

九糖巴士

中華巴士

̇递公司

青洲英

恆隆

能力: 永安公司(除感)2.65

減

釀息

牛央

風銀失在

在

油蔴地小輪

31.00 31.50 30.50 30.75"

5.00 5.00 4.875 5.00

6,50

6.60 6.60

13.40 12.40 13.40 12.40

LACEO工商企業類

3.30 3.35 3.20 10.40 10.40 10,20 10.40 10.30 10.20 40.50 40:50 39.00 40.00. 39.00 40:00 4.85 4.90 4.75 4.85 4.75 4.75 $1.98

2.00 1.96 1.98 1.98 1.98 3.70 2,65

2.65 2.70 大昌地產:

紅寶石:

百寧順(除各項)1.00 1.00 0,9%

0.92

1,00

4.90 4.875

保单

5.95 5.95 5.80

5.95 5.80

5.85

(五)名塢類

̇潘機工程

2.50 2.50 2.50 5.60 5.60 5:50

2.45

5.50

6.50 12.40

6.50-

九龍倉(除各項4.27540

4.20

4,20

4,225

4.295

茂昌眼鏡

邦P

·新鴻基地亊

3.30

3.30

3.25

大家

新世界

市今寶耗場

58 875 80 酒價格校去年同期升高

要由日本運來。今年陴 晏繼成本高,有些甚至

一下降,尤其是種庄啤酒 ,有墨爲虧帔現象、因

營成本增重,盈利當過 一般無上升,但由於輕 一自入夏以來,啤酒價格 西市場懿爭更爲激烈,

一映左右。"

高盛發展

4.50 4.50 4.30 6,65 6.70 6.40 2,826 2,85 2.70 2.70 1.58 1:58 1.55 9.65 8.70 3.65

4.40 4.30 4.30 6,40 6.40 640

KEHI

**SEK

4.904.90 4,90 1.98 2.00

1,98

4.90

1.98

股

九龍交易所上市股

開市價:

最高個

任價

收市機

2.76

2,75

(六)酒店類

國際資業

1,56

1:55

凱曮酒店

6.40 5.40 4.80 5.00 5.00 4.80:

3,55

3.55

3.575

「海港企業

新安

與建築

大酒店

松仁除了

1.60 1.61 1,64

$1,57 1.56 1.54

美麗華

80.00

38.00 38:00 35.60

80.00 79.00

35.00

35.50 36.00

永越利

80,00

79.50" 79.00

∙1,99 2.00 1.93

1.93 1.95

1.93

音樂:

存款利率行情

·短期大額存款

京華銀行

免稅美元存款

最低存款額港幣500,000元/年息

24小時通知

11:625%

*最低存款額美元10,000元/年息

-

12.0000%

一星期

二星期

一個月 二個月

二個月 三個月

11.875%

六個月 九個月 12.000% 三個月一日:12.000%

11. 750%

12:5000%

11: 750%

13.0000%

14.0000%

14.0000%

14.0000%

七天11.375%

十四天

垂詢電話:5-8226237 或 5-8226251

恒生財務有限公司

恒生存欵有限公司

(恒生銀行全篥附屬機構)

本行附竊機構京跟財務有限公司,可接受港幣伍 萬元或以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請 向下列任何分行垂詢。

尖沙咀分行:

-3-7312411 油覷地分行 3-320885 土瓜灣分行 3-639311

海嵓中心分行

5~8226200

西區分行: ̇銅鑼灣分行

15-408774

5-7904521

中區分行

5-246061

希爾頓分行 擺花街分行 灣仔分行

5-215155

5-420816

深水埗分行 新舖崗分行 觀塘分行

5-745393

葵涌分行

符箕灣分行: 5-685263

2012

屯門分行......

-3-700119.

3-250296

3-420118

0-256021

0-812804

0-434205

恒生財務有限公司

一個月 11.375%兩個月

11.500%

11.625%

恒生存款有限公司

三個月

11. 750% -

「六個月 11.750%兩年 年 11-375%三年

12. 250%

12,250%

11.000%

最低存款:港幣50,000 元

恒生銀行總行及各分行均可辦理存款手精

電話:5-8255111

: "一本報台北經

一果零售商將某牌子的 料放在赏眼的地方,也

|钨薛去旅行,還有“如一。

陶氏化學計劃開設新廠

·般雾体店如超級市場 品種及包裝太多,而 一商說,由於飲料的牌子 | 可以獲得好處等,經銷

將產製發泡膠供應全港

斥資三千五百萬元反映對港有信心

往香港儕况,却

·泸部國庥貿易局會商 樂,對實施省蔬菜 *業單位代表、蔬菜出口

良好,將再續辦一年。 出辦法,試鋡一年情况 定:香港蔬菜調節精

方却少,等逛商並不可 * 辦館,士多存貨的地

CPERBEY EERIESHME (ANDREW J.

料才不致於被逐渐而汰

「這心外,還要在多方面 一做廣告以獲得啥儒商的 一,故此經熟商除了不斷一词,計劃斥署三千五百,機會。 【萬元,擴建廠房產製 一聚苯乙烯發泡膠片,科一限公司總裁畢特阜先生

·阿氏化學太乎洋有

海些校行劍就品極難財,满氏化學太平洋有限公嫩長,並導供新的就業「這項搐建新廠計劃,項語築採取調節方式, 能全部飲料都實,而是化學公司在港附嶲機講一苯乙烯發泡琛片工業的,BUTLERD表示,影,認爲目前将四十路 好地方,繼續懷有很大,再續第一年。 作爲一個發展業務的,甚有助益,因此决定 映出,面找集團對於香|已穩定奇榮藏往香港

咁好零售商,其名下 美國對外貿易赤字 ,六月份卅四億四千萬 一至六月共一百六十億

,而且大力直傳,對可· 國熬人石油有新的喜旧歉,使六月份的逆差數 一面,百奈可樂流入戰團|萬美元,這是一月至今的最西一個月逆差數,美

八華盛頓二十八R 英國商業稱 英國

日報肶及各分社,香港華人银行及各分行代

·民多捐善款,贈力推,除赛 胸病協會募闺秘青期間:請市 工作定能揸展。苦請交華僑

本月份爲香港防癆心服及

痨病才能潄底消滅。 必需市民證費支持,

能民

·各類飲料價格大致上校宇示,蔡國4年

.去年同期提升一成,但上半年的國際收支盈餘,

̇調輸

續台 節港

的香泡蔗九龙

辦灣出蔬态医年更特种

年再

| 例如收器可把握每箱欸」佈,削減至十三直半, gg 以刺激市道。此外,遭雲在多方面優特零售商也是一種重要的競爭手段, 至一千婪二十六位养, 料苏若干,甚至要請客減幅爾中風,即日起坐一村率下降至十四風半,傅森增加至八百八十八 商,經銷商除了加强其名下產品的電視廣告外,還擧行抽獎,推物等活啭由一干将八十四絛降

·牌子不斷增多,亦使市

·银行表示,普通預 出口總額由七百五十六

• 道種現象亦使你去年同期爲三百二 內的膜爭加劇及代理業 調節出口 民錄觀的興趣推用,不一赤字[ 百店 港蔬菜 且上市的品種,包裝及五十二億六千萬餘。,一样的全部需求量。 故對市道並無影响,而去年同期則會有赤字遠期香港市场在可見將來 今年度上半年贸易

·實際上價格並不願貴,一篇五億二千九百萬來,一生疮,其產製聚苯乙烯

過

「減幅為牟圍。此次的減,傲」。

偉結

鴻鴻

增激求需熱酷氣天 旺大道市料飲 烈激常異爭競

提年去比般一價售種品各年今

對,貴算不並上際實,右左成一高

用作好利有道市

僑

加熱定型方法,製成各一

快

監極爲極大。 快躺業各界廣泛採用 種容器,得到包裝案和 陶氏目前在青島

料市道的利好因素, ;校外活動增加亦是能 商人稱:雖然今年

業內競爭十分洪烈。 卅度以上,刺矗市民 起生效。 求大增,學生已放暑假 泰國對外貿易

. 有進展,價格仍穩定, 利率均下降。 持段酷熱,飲料生意大内市场以原歐洲市場的 入最高湖·當因是大氧亦可減至十四抓半,減,在此方面的業務經 持成性的酷熱,氣溫在轕爲零點二五風,昨日,爲登富,在此等條件交 近日各類飲料鉑售已晉三個月期的风底證利率一名的高級樹脂供商,

·高據業內商人表示,一個月期,二個月期和;故集围更是世界上著

一特)近日天氣一直行動反映出比利時國 該銀行同時宣佈,一的东登高達七萬五千 廠疠製造聚苯乙烯原科

高造

上半年赤字缩,可有極大擇! 泰國中央领行初步,計劃興建之新廠定於

一劃,對於本港工業界當

【由片候乙指著

片是

2.0-797395

廣東銀行

總行及各分行

高息短期存款

存款額由港幣五十萬元起 存款期分爲

廣東銀行

代收 廣東財務有限公司存款 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表 期 限

利率

·個月 二個月

個月

11. 750%

11.875%

11.875%

隔晚

六個月

11.875%

年

11.875%

廿四小時 七日通知

-

-年半

兩 年

11.875%

12.000%

·星期兩星期

除上列期限利率外,其他期限利率面議 最低存欸額港幣伍萬元

一個月 兩個月

三個月(減一日)

詳情請向就近廣東銀行

或電話5-220213查詢

∵∵詳情請致電耲行定期存款部查詢 話電話5-246011或向下列各分行接洽

载购分行:3-330137;

11906-408491

道分行:5-239850 石塘咀分行:5-497500. 满开分行15-753283

·铜斷灣分行;5-766261 北角分行:5-706231 李海分行:0-430115 賽滿分行:0-295913

ERA:3-802292 大角咀分行:3-950131 深水埗分行:3-7790171 新蒲帐分行:3-270145 觀濇分行∶3-434256

進展不总穩健

新鴻基聯合投資基金

服務必盡忠誠

永隆銀行

發行價:$8.35 對現備:$ 7.98

根據: 1982年7月28日之估值 )

下次估值日篇1982年8月4日

詢問處:

S

新營基懦E录全部

香港海臨中心3樓

245-8225554

電話:5-8268333

清潔香港 人人有責

兩星期 一個月, 二個月

期限

獲多利有限公司

香港上海涵器銀行全資附屬機構

港幣五十萬元或相等之外幣存款利率行情

港幣利率 美金利区

廿四小時通知 11.000% 11:0000% 一星期

11.375% 11.2500% 11.375% 11.2500%

港幣利率

11.750%

11-750%

期限

美金利率

11.625% 11.8750%

三個月 六個月

一年 兩年

12.8750%

进

WOC Finance Co., Ltd. 【永安祥財務有限公司

(永安祥樂團成画) 實收資本港幣三千五百萬 自動續期存款利率

三個星期11.50%| # 12.00%

13.8750%

11.750%.

12.000%

11.625% 12 3750%

五年

歡迎查詢其他主要外幣存款利率:

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

中茲辦事處

中選刊記大廈三樓

̇港島繃車嘿 ̇

中環干諾道中歐陸貿易中心八槛

九脑辧事處

彌敦道625號露兩人眼)九腻

昨日獲多利同業利率11.75% p.a.

電話:5-213166

ALIA: S-231017: 電話:3-854027

一年:12.00%

汽車分期付款>

•貸款高 •年期長 •利息低 現更提供車會贈現金 服務 使各界人仕更易成為新車主

心

歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼

13.8750%

一個月 兩個月

11.75%

六俩12.125%

11.75%

13.0000%

13.0000%