1982-07-30 — Page 12

31

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第2日十初月六年戌壬醫夏

工程預算於一九八二年十一月動工,並於一九八四年十二月忱工,工(收圓土地及有關規定〕條例(香港法例第二七六章〕 程包括興建 甘六月ㄩ八隆高步「工」字型大厦,兩幢十儿可尚長型大 醒,一座兩層高停車場,一經戶外升降機塔及連接行人天橋連同有諾排水

群册地址:—香港雰餓街四十三號 YU YUET LAL BUILDING八OK室 港澳日期——一九八二年六月二十二日,

署理破產管理 校臨時清盤人。 路 地 〔收间土地及有關規定 條例(香港法例第二七六章) 關於因建築地下鐵路而在北角炮台山制定地役權事致下開地段之亲主. 及在該地段擁有任何產業,或沒有任何權益,部份業鹕或利益之人士

所有小型船躉船東及操作人士務請注意,如發現有任何可能對染整 行造成危陔之事物。應以所能使用之最快速方法 口管理中心報告,港 共陔危險之觸括描述,位置及發現之時間等。

公司名稱——多利玩具有限公司

註册地址 新界屯門建豐街南社工業大厦

海事處佈告一九八二年第九十一號 對發現航行危險作出報告事

香港最高法院

一九八二年公司精束事件第七十一宗

爲首次出資人會議通告

茲定於一九八二年八月六日(星期五)上午十一時三十分在香港篮打

署理破產管理官

紀禮遜 燧臨時清盤人·

香港最高H

法院

一九八二年公司結束事件第七十宗

茲招請聲警昭著之公司供應柚木要之临牌箱。

爲首次出資人會議通告

·航行危險諸如在本地水域中隨意得粹之大塊译木或木條等均可對所有 種類之高速船隻造成極大之范害。有任何如發現售盡速向港口管理中心 報告 , 好使航行警告能及時發出以及將危險移去或收回等。

·港口管理中心可於日夜任何時間通過甚高頻無綫電第十二波邈(叫號 MARDEP )接觸或電五————四五〇一八一內幾二七五。 署理海事處處長貉琦

市政局招標 佈告

(若摄銀YC) 270/82(B2)):

道三號森德隆大厦十楼版术管理處舉行许次出资人會議一

二、投檯表格可向香愨中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供注册地址——香港打街會德豐大廈十三樓 兹定於“九八二年八月六日八星期五)下午二時三十分在營港遮打道 應蒩投標事務課索取,一切亦可向該查詢。 )!3、投機李必須在一九八二年八月廿七日八星期五)上午九時前,放人香一三號新鄭師大夏十楼破產管理舉行首次出两人会读, 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書李美意

他招槱承投下述商業租約

署理破產管理官

面虢宀方米 } 月毡蹉们,不包括差

MIHAL

醫務衛生署

五期星

日十三月七年二八九一公年一十七國民華中 聞新港本

耍玩口梯厦大邮閣麗在

住夾門梯電被童小 本

出救力合員防消由 港

【本港新聞】

香港政府公佈

香港最高法 一九七五年破產案件第七宗 關於潻箫寓香港酚籍爾街十二號三樓前在香港皇后大道中陈邦行十八禧 老〇一室經商事

.拉招標承投下列項 MOPT/1/82 + 鄰情請參閱一九八二年七月卅日出版之政府憲報。

裁定破產通告

醫務衛生署署長 唐嘉良

昨午四時四于五分在右。 ,在深水埗潑開部

政署

裁定破產日期——一九八二年七月二十日

署理破產管理官,紀禮遜

最高法院 一尤八二年公司結束事件第一〇四宗, 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

樹•於山消防

·嗎,將他救出,僅受 提外之傷,脆就说

投標柴灣內地段第一一八號事 查政府於一九八二半七月九日顯示第二八上就提出以投標方式 香港柴灣康夊街柴灣內地段一.八號,現時公佈過油,下列資料学 公主道 101 號三樓房州委民會總部,可供查閱。 詳情:一由莫希亞遠東顧問工社攝湘之力報告說摘 莫希以造卓顧問工程,香港政府,及容裾房屋委員會並不保證此券報,二一、投標奥格可向香港中區耸版街十六院西洋盘山大厦地下市政局物料供頒發結束日......一九八二年七月十九日 應鮚投樛事務譁索取,一切情亦可向該課查詢3. 尚舂所載之資料確實無誤,此俏資料之提供亦不沉降投標人證實將會遇到 之語况之谮任。.

市政局 招標佈告

ANUAL DURRAD COMPANY LIMITED.

茲招語聲譽昭著之公司供應塑膠廢科補。 - Uca 301/82 (B2)/

泡電梯門冰傷小雞 名王思康,五謊,與父 烁居住於上址三樓一 另一批小风在電梯口 之空地玩耍,疑因你 時 興起,於啥樣在該湣 停下時,他一個籬 人電梯內,又附則反身 再自磁梯西走出。 祧走出時,鐵門突分投標资格:只限地政工作科承造原建築工程之第一名册內之「一戲設 可承造商或上述工程之第二名册內之認可承排福參加投標。 由左右夾至,將他夾在. 電梯門口,不開合,不一投標辦法:方意投標經承造商,須於一九八二[年八月六日(星期五)上午 十時之前,以掛號悌件致衒儿被公主道一〇·劳屋类員會 赦知會議事伤裙整,否則將不獲邀參加投標。

香港房屋委員會招標通告 茲招標承投下逃工程合約:

三、投標書必須在一九八二年八月廿七日,星期五,上午九時前,放入香 港雪廠街十一號中區政府合署四庫十三樓市政總署接待處之投標額內.. 市政局投標委員會秘書李美意 路

茲定於一九八二年八月十六日(星期,在香港遮打道三號靜徳隆大 |儍十樓破產管理處舉行首次債權人及出资人金融 時間如下 ·債權人——上午十時三十分 出奇人 上午十二時三十分

工程項目:茲鬱石籬G以达部分第一明之建築工程

紀禮遜

關於收回北角土地事

致下開地段之紫主及在該地段擁有任何產業、韓亞、部份業權或利益 蚍段號數

幸而不上不落,否則

內地段第三五零四號A段第一分段之B段 通告如下

第五階段清掃

广港市政總廷及新界市政署工作人 A於今日前赴下列地點進行大淼-退出

|清盤人地北香港適打道三號嘉隆大厦十楼 署理破產 理 轻清盤

紀禮遜

一九八二年七月三十日

香港最高法院 一九八二年公司結束案第十宗

八收图土地及有規定

關於收冊銅鋼灣土地事

地段號故

內地段第八十一

内地段第八十一號N 「炫通告如下...

紀禮遜

暨臨時清盤人

香港房屋委員會招標通告

「八新田圍邨西式餐廳及小食店鋪位———

商業中心

三十八及三十九號

[九秀茂师

位

一不包括

香港北角炮台山宮灣花園, 內地段第八二年九號 「茲通告如下: 一、香港恆現已根據香港法例第二七六淝地下湖路(收回土地及有關規 定J烽與第六條第〔1〕敬之規定飭命

|多府停車場地下

[方米

「不包括產館>

实吞、肉丸及魚括第二十八座· 及燒味甜味飯.

四十八

把九七〇元 理及辔費電器用具

·PHLOOK.

湖州食品及需品,油〔十、秀茂邨(二區)位

炸食品及桥

馬來食品及咖啡及奶 甜品

第二十二庵

一方米計

. 月 底假 (不包括差約

(十一)長沙灣工廠大獲工廠單位—

最高楼面负荷

·咖啡、奶茶及小食

*三00元

·四十四 七號 三 新田郎银行舖位

燒味及卤味

四十四

上海食品

做事方米

|第三座五樓 月租底假一不包括)四六六號:

∴ 月租

「不包括差餉心

商業檔位语

五三元

報紙及雜誌

水果

此時,其他同玩各

童睛狀,凡發生此宗意外,立即走告王童之母. 由報杵,召祔紡到塲式探 於消防餓到場後,合多人之力,猛力强將電 梯門掀開,將王葳救出金院,幸而王寶僅傷皮

清潔香港運動

·糖區 安樂村

「黃大仙盛:上元蠹,包括基石新村 東篇:爱钱序村包括受秩序合】

界區,花心坑、南丫島萊城海灘及 東澳、城門郊野公園、釣魚灣及西沙灣。

* 媳婦與家翁口角

少婦狂飮滴露 尤幸挽救及時

(四)許金鐘 特杌 、一名她站|中與家翁發生口角,帶 因家事與家翁發生口角後,返回另阳,未幾, ,其後氣憤之餘,在剪. 勞內突出症苦呻吟聲, 中狂饮商露,学科家人,家人發覺不妙·迪入 及早發爭,報警將其潑历中,發覺該女子口吐, 院洗霄,情况做好 白沫,痛苦呻吟,在樓

·膑女子姓:西頓發現開玻璃 嬌,在南山邨南謝署: 由:其家人立即致電報 做成,昨日下午三時許一點。瞥方到海立即將傷 疑因家事糾紛,在家」若悉院洗胃。(合)

港島三處地點

發現三浮屍

·初步調查死因無可疑

和特供三具體一,上址附近居民發現一 昨午先後分别在香港,具浮屍在海中漂湖,致

· 仔 - 赤柱及灣仔海面淫電報僻,野方到場特該

·出水面,由水变村到浮屍撈獲,死者 名

APAN

房屋署長 衛綸書·

港最高法院 一九八〇年公司桔束事件第一一一宗 優先債款派發預告 公司名稱———湼製廠有限公司 注册地址—香港邊打進三號西德隆大厦十楼, 做棬登記截止日期——一九八二年八月十四日,

·關於香港法例第三十二章公司條例 及

關於萬邦電子製品有限公司 : 奉法院一九八二年六月二十六日諭令,生素 之童爵,與後蛮管坦宫即清隆人共同執斯

箸理破產管理官 暨清盤人. 香港最高法院 一九八二年公司結束事件第一〇五宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會議通告

紀禮遜

FIRST FEDERATION LIFE INSURANCE COMPANY. LIMITED

對册地址——香港士丹利街十號四海大厦籍 頒發結束令日期——九八二年七月二十日 遇日期:一九八二年六月二十二日,

之地規約有所修改事

(售地通告於憲示第二一八七號刊登)

英豪道四五七號: 1,總督業已根據香港法例第二七六章地下鐵路,收回土地及有關規定 , 煉舸煜四條 I )欸之規定,飭分收囘上惑地段,以便建築地下 路及進行有關之附屬工程,是以政府將根馑上晗條例第四條第3 「欸之規定,由一九八二年七月三十日(即本告示張貼於該土地之音) 起滿一個月後,將該地段收。 二、上述命令所指定之通告期限器一個月。 三、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述妹列之規定,用書面向 九龍尖沙咀東部麼地道六十八號帝國中心工程拓展署署長中。 四、上遂命令之副本及用紅邊繞表明上述地段範圍之 MT/LAF842003006 就顯則,現存放於香港政府合署西座地下中西區民政處諮醐分處及告 娄英裂道八八四至八八六號地下東區民政處,有關人士可於每日上 九時

午四時三十分(星期六及公眾假期除外),前往查爾 工程拓展署署長(代行

凡尼詩道五三四號

·軒尼詩道五六號

您好已很 香港沙例第二七大章地下鐵路,收妈土地及有關規定) 條例第四條第1款之規定,飭令收假上述各地段,以便建榮地下. 湖路及進行有關之附屬工程,是以政府將根據上述條例第四條第 3款之規定,由一九八二年七月三十日,雌本告系張貼於該土地, 之日起滿一個月後,將各該地段收间。 二、上睑命令所指定之通告限期爲一個日。

三、任何人士,如有資格獲取袖食者,可依照上述條例之規定,用舂面向 九龍尖沙咀東部麼地道大十八號帝國中心工程拓展署長中。 四、上違命令之战本及用紅邊緣麥明上述各地段範圍之 M T + L R'YGALEO 1005號區即,現存於香港政府合署西座地下中西區民在岛路的分處及 香港軒尼詩道二〇一號地下灣仔民政處,有關人士可於每日上午九時 三十分至下午四俦三十分,星期六及公眾假期除外),前往查閱。 工程拓展署署長代行

一九八二年七月三十日

放債人註冊處佈告

放債人規例、香港法例第一六三章)

本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根據放債人規例第七條,公佈 過知。凡欲簽蘭記載各中拈部慘之登行昐者,可於盛付法定費用二元後, 向放債人艺册易在開。地址:香港雲街43號余鏡行台〇五案。在 何人士,如欲反對任何之中論,可依照放債人條例第十一、二)75 「之規定,進行辦理。 號碼

一

136

將於面則M TI L R. 15-42031008 號內以粉紅色及另以整色前面我 明之上邁地段地蕊範圍宀以下簡稱「該地下層」,內及其下面制定 役,亦即以塔石鍇着法裝設鐵等物之權利,以便建築地下鐵路及 進行有關之附美工程。由本通告日期起計一個月期滿後開始之四年另 六個月內,政府,政府低員及持有政府土地准用武之人士,無論是否 使用車屣或任何其他機械,機器或材,均可於日夜任何時奰行使該 本以髫石錨着法裝躞錄等物之權利。

七號5 八號

新田圍邨熟食格位 熟食檔位編號:

、根據上鹂條例第六條第一3. 而立之若干附帶及有關規定亦將生 展,其中包括如下規定,即政府,政府僱員及持有政府土地准用之 人士將有做染用任何認爲適當之方式以岩石造荇法裝設繊維等物,並 在上述之四年另六個月期間屆滿之前,鬆錨岩石之鐵礦等物之拉 力,而省物此後則在並無拉力状况下留存於酸蝕下層內。 一、上述總督命令所指定之通告期限得一個月?... 四丶該地從機將根據上述條例第六條第(4)獄之規定制定,以供政府、政 府器具及持有政府土地准用研之人士使用,並將由一九八二年七月三 | 百樂中心四十號: 十月,即本通告張貼於上述她段之日,起一個月期滿後,即告全部生四 新田圍邨商業格位

五、任何人士,如有資格獲取補償者,可依照上述條例之規定,用書面向 九龍尖沙咀東部麽地道六十八號帝園中心工程拓展署署長申請。 六,該地役權之有關範圍及界織已在上A EM TAIL R VGA200108 號 予以表明。上述總督命令之副本一套內亦較有根據地下鐵路,收回上 地及有關規定,條例第六條第(3)欸而訂立之若干附帶及有關規定 及韵園則 - 現存於香港政府合署西座地下中西區民政處諮詢分處及香· 港軒尼詩道二)一號地下二樓仔民政處,有關人士可於每日上午 九時三十分至下午四時三十分,星期六及公眾假期除外,前往2 工程拓展署署長過代行 一九八二年七月三十日

地

路 〔收回土地及有關規定條例(香港法例第二七六章) 爲建築地下鐵路而於上海街實施之街道更改措施

政府會因建築地下鐵路而多根據地下鐵路一收间土地及有鄢規定 J 例(香港法例第二七大華)第十條第 1欸之規定頒佈命令,於上海街 及其與若干横街之交匯處實施臨時街道更改措施,以便進行地下鐵路工 。由一九八二年七月二十日上午十時起,此等臨時街道更改措施,不再需 要因地下鐵路而與核實施,但上海街若干橫街,將因爲交通等鹿原故而另 一行根拺道路交通,道路標誌)規例予以封閉。有關詳情將於稍後公佈。 日本公佈附表辭細列明不再需要繼續作地下鉄路建築用途之範圍手情。

·凡受上述工程任何部份影響之人士,必須根據地下路一收回土地及 有關規定)條例(香港法例第二七大章)第一附安第一部之規定,於一九 八 三年七月三十日之ㄧ,用杳你向工程拓展署謈戔申攣縮

一號

川藏

九號

十五號

十九號 二十號

第二十六號 二十七號: 二十八號

〔五)新邨舖位

#LOOR

POOR

月租

## (***) (DENE)

四十四

洗衣店产只限作收發用途- 上開舖位因現時租客退出,由本會代霸招標承租。

·總面游· 〔以每方米 月

地點:單位歎自: (方米計)若于千克計)(包括逹餓) 桃金咲價

五八六七七四元 上開工廠大度單位因現時租客退出,由本會代妈招標承租。

111-0

H

月租情 艹不包括對*

凍内

1 AMOR 一五三元 五三元

一五三元 一五三○元 十五元

DEMOK

THOR 一五三○元:

水果 永果 補鞋

十七號 三十五號 四十一號 四十二號:

五十六號

六十八號.

七十八號

二七○元 二七○完

一三五○元 1.三五门元 三五○元

三五○元

蔬菜

花邊及鈕扣

THEOR

LAMORT

,豆腐 菜 三十五號

豆馬茅茶

LHOR.

三五○元

可癈擇其中一種行業:

一號脊器材及服

水

(十三)大興邨德位!

面積一方米批!

·生草藥

一五三○元

肉丸及魚旦商集中心一樓 蛋類及鱲魚三十一號

一五三〇元 五三元 五三○元 五三〇元

五十四 五十四

三十八號 四、四十一

八十四

辦館士多

「五十七號一

| 六十二號,

·: 框架及兼珦器價

OEMORY

五三○元

五三〇元 五三〇元 一五三元 四〇五章元

八十四

上述各舖位之月租(不包括

(十四) 大澳辙田奶熟女据位—

一方米計 不包括差

Ü二)牛仔撞及短外转

百智商店〔不再售賣燒味及製

眠籮及镫錶

訂定,

·照投標所出散

四九五元 . 可選擇下邊其中一種行業:

六萬元

鮮酸辣

要定於一九八二年八月十七日(星期二)在香港速打三號德隆大 洪于椹破產管理克舉行首次樁人及出資人會 時間如下:條壞人——下午二三十分 出資人,下午三時三十分

署理破產管理實 蛭臨時清盤人

二十九

特此公布週知。

直待調查,初步國三五,長安,穿黃色T 與淨屍表面無可疑之慈誠,梁雪林、赤脚。

爲柴灣內地段第一〇六號

四十三號 四十五號. 〇四十七號:一二

及日期

九龍旺角彌敦道七二七號南新大厦四

光者包括:名者2 名少女是一名男子。

第三京,發生作於

上遠地 段之出池規約有若干計而,有意投標者射以留彩,鈷面及医 正上詳情可閱*導示之英文版。

·歐美財務有限公司: 二... 谁德福有限公司.. 三、朗花財務有限公司

一九七六年-月十六日

上海街

·由黑龍里至文明里,

面積 方米针心

月租

〔不包括差銘心

九龍登米商場街CM 香港中環環球大展十九字樓

由街至咸美頓街

於財報:水宮橋到梅·

所有投滹如日期凡於一九八二年七至十六日书将说作無效,对此,有 關人士應再次投標

香港塞后大道中一四五至四九號 華碩大股三字愎

1. 九七六年一月十六日, 一九七六年一月十六日 一九七六年一月十六日 九七六年 月十六日

上海街

與皮美桃街交通玄

商業中心

KINOR

陳列室

熟食雜位編號。 二十五號. 二十七號 二十八號

四十五

四十萬,把身撬,字

出铟影經營大生安默公司 九龍祥教道三四三號永安業大廈八

邗過修正之地臮約可於下列地點索取,

九龍鹨我道四章五號九龍政府合署于一樱九龍西區地政處; 戏,白髮,亦闕,掌!」,一山於該三名光者身、沙田,大埔,北區,尤約,荃灣,少台及雅岛各區地政處,

土均沒有證明文件

街之間. 介於山東街及上海街與亞古老街二號

“交匯處以南約四十公尺處之間

!老街與快富街之間

·奥快富街交匯處.

于五號

KLHOR

鹹籍、文具及玩具.

四十五 四十五

出九五元一:

廣東食品包括點心

四九五元

八二)湖州食品;

10:0

攝影室、相機及攝影服務三十九號

四十五

四九五元

三、上海食品包括點心;或

十四號

TOMANHOOR

改器及响器材

四十五

四九髡

ke Swire. Properties (Finance)Limited-

. 香港干諾道中九號太古大厦四字樓.

政府物料供應處佈告

七、、爆鬱財務有限公司 ·香港德輛道西二十六至三十號永浩大 傅十五字楼

High Rank Investment 九龍亞皆老街三十九號金山商業大臣

Limited

房署加強巡邏天水圍 防止區內搭建新寮屋 浩訊:元朗天水圍於今日同復爲官地

PT/52/82

ICZKIRKE.

PT/55/82 SHARE

多業財務有限公司

-PT156/82水供應郜秒‘千五百公胙之運動水幫

香港德輔道中三十四至三十八號新鴻 基银行大厦八〇一

P0F 承供惠葡萄糖注射液 ,

PT+66182. 永供赐石棉水泥壓力水粉及橡商與補

一上述投標乃受一九七九年日內瓦嬴際貿易關院·威協定之政府徐奥協 十一

外財務有限公司 至祥財物有限公司 十二、辛如財務有限公司

·香港德輔道中二三號華銀行中心 十二字楼

九龍亞士派道二十九四十三號九龍 中心大厦十五宇樓

他說:「邊附者會上受最近塔對付搭及

他警告說,任何在鼠內被發現的新搭建就站| PT3382 4搬運政府貨物 PT/62/82. KEER 或其乘望那份,都會立即被清拆。

收供藏打及蘇打灰 |FT163382

香港雲威街一號南華大厦十九学楼一 九〇二室

!. 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日 一九七六年一月十六日 九七六年一月十六日, 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日 九七六年一月十六日, 九七六年一月十六日 一九七六年一月十六日 一九七六年一月十六日, 一九七大年.1月十六日 一九七六年一月十日

上海街 上海街

·四九五〇元!

【上多美館

十八號

與上海街交匯處.

四二三○元

|三十二號

广西油炸食品、品、甜品

凉

-西餅麵胞产災限實不得二十九號及三十二號熟食材位可於一九八二年十月,日出租

(十五)元州街邮舖位!..

·四十五:四九 四十五

四九五元 •

·黑龍里·

·與上海街瓷匯處

面糍宀方米针)

月租一包括说:

-與上海街交匯處

·文明里 石龍街 與上海街交匯處 富打老道,與上海街交匯處

·與上海街交匯處.

三大號 二十七號, 二十八號 四十二號

MEMOR

報紙、雄誌及香烟 等群、汽水及糖果 三六OC元r ·洗衣收發店

第一座地下

三四號

RIO

四十三號

O

四四一元

兒童服裝

·咸美頓街,與上海街交匯處 登打士街:與上海街交匯處 油街與上海街交匯處

·奶路臣裙 與上海街交匯處

·亞皆老街:由世蘭街至塘尾道 快富街

四十七號

五七元

*新田圍邨中式活接部位1

舖址 ·面黄í方米計】 商業中心四十一號... 10元

·西木皇以牟利者而實施的製

十三 希爾頓保險代理有隔公司,九龍尖沙咀漆咸與二至四號金時商業 大厦二二室

(一九七六年一月十六日

旺角道: 由洗衣街至塘尾道

(七)新田圍邨超級市場油位

「有關對歎現已提高全五街治,以及大

詳情劫參閱一九八二年七月三十日出版之政府意報。

一九七六年一月十六日

·政府物料供應處處長 祈樂華

放情人兹册递處長到世诳代行

[九七六年一月十六日,

菇街 ·與上海街交匯處 掛蘭街:∶與上海街交匯

|商業中心廿五號

面秕八方米出心 五五四

·祖彩】一不包括苯 CHOOOK

月梃底價,不包括

七十二

上開舖位因現時租客退出,由本會代為招承形 並無速用作勞或職員宿舍同時租予中樱者。

#COOK

投桦表格可向九龍公主道一〇一號房展未員會總辦事處地下大堂間 一處成有關之屋邨辦事處宗取。表格瑞安後須放入信封內,予以封口,惜財· 面寫明所投項目及「房屋委員會會事務秘杏款」,並須於一九八二年八 月十三日八星期五,上午十時之前,入砥於上址本會總辦事紙地下大堂 一之「投標箱」內,逾時恕不受理;用其他方式錯遞或寄失者,本會概不負

房屋署長 衛棆書

四五○○元